"achten voor gelijk" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
NL Als een dienstvoorwaarde gaat u ermee akkoord Golden Frog, zijn beambtes, bediendes, agents, aandeelhouders en partners te vergoeden en onschuldig te achten voor gelijk welke reden tot actie buiten uw account met gebruik of uw gebruik van de dienst.
EN As a condition of service, you agree to indemnify and hold harmless Golden Frog, its officers, employees, agents, shareholders and partners for any cause of action out of your account with use or your use of the service.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| agents | agents |
| aandeelhouders | shareholders |
| reden | cause |
| actie | action |
| account | account |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bronnen | sources |
| nieuwe | new |
| filteren | filter |
| gelijk | equal |
NL Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en wij zullen u helpen om zonder extra kosten gelijk te beginnen gelijk te beginnen met Splashtop.
EN Contact us at sales@splashtop.com or 1-408-886-7177 and we’ll help you get an early startearly start with Splashtop at no extra cost.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| contact | contact |
| sales | sales |
| splashtop | splashtop |
| of | or |
| zonder | no |
| extra | extra |
| kosten | cost |
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verboden | prohibited |
NL Een gulden rechthoek is een rechthoek waarvan de korte zijde gelijk is aan 1, terwijl de lange zijde gelijk is aan 1.618
EN A Golden Rectangle is one whose short edge is 1, while the long side is 1.618
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| rechthoek | rectangle |
| is | is |
| korte | short |
| zijde | side |
| terwijl | while |
| lange | long |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Wij bewaren persoonsgegevens zo lang als wij redelijkerwijs nodig achten voor de doeleinden waarvoor zij zijn verzameld, waarna wij de informatie zullen wissen
EN We retain Personal Data for as long as we reasonably consider it to be necessary for the purposes for which it was collected, after which time we will delete the information
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bewaren | retain |
| persoonsgegevens | personal data |
| lang | long |
| redelijkerwijs | reasonably |
| nodig | necessary |
| verzameld | collected |
| waarna | after which |
| wissen | delete |
NL Het gerechtvaardigd belang is gelegen in de behoefte van Luxottica om de marketingcommunicatie te optimaliseren en wordt in evenwicht gehouden door de behoefte om U informatie te verstrekken die wij relevant voor U achten.
EN The legitimate interest can be found in the need of Luxottica to optimize the marketing communications and it is balanced by the need to provide You with information that we consider relevant for you.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| behoefte | need |
| luxottica | luxottica |
| marketingcommunicatie | marketing |
| optimaliseren | optimize |
| informatie | information |
NL Wij achten doeltreffendheid, transparantie en geloofwaardigheid van cruciaal belang
EN Effectiveness, transparency and credibility are key
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wij | are |
| transparantie | transparency |
| geloofwaardigheid | credibility |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| controleren | control |
| goed | best |
| eenvoudig | simply |
| boom | tree |
| achten | deem |
NL Als je ons niet de gegevens verstrekt die wij noodzakelijk achten, is het mogelijk dat wij onze diensten niet volledig aan je kunnen leveren.
EN If you do not provide us with the data we consider necessary, we may not be able to provide our Services to you in full.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| als | if |
| noodzakelijk | necessary |
| diensten | services |
| volledig | full |
NL We horen met regelmaat dat ondernemers ethisch hacken niet geschikt achten omdat zij hun bedrijf te kleinschalig vinden of zich zorgen maken over de term hacken
EN We regularly hear that ethical hacking is not suitable for entrepreneurs because they consider their business too small or are concerned about the term hacking
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| horen | hear |
| ondernemers | entrepreneurs |
| ethisch | ethical |
| hacken | hacking |
| geschikt | suitable |
| bedrijf | business |
| term | term |
| zorgen | consider |
NL Uw gegevens worden bewaard en opgeslagen gedurende een periode die wij noodzakelijk achten, met inachtneming van het doel waarvoor ze in eerste instantie zijn verzameld
EN Your Data will be kept and stored for such period of time as we deem necessary taking into account the purpose for which it was collected in the first instance
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| achten | deem |
| doel | purpose |
| instantie | instance |
| verzameld | collected |
NL Wij achten doeltreffendheid, transparantie en geloofwaardigheid van cruciaal belang
EN Effectiveness, transparency and credibility are key
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wij | are |
| transparantie | transparency |
| geloofwaardigheid | credibility |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| controleren | control |
| goed | best |
| eenvoudig | simply |
| boom | tree |
| achten | deem |
NL Voor toepassing van de beste-prijsgarantie moeten de verkoopvoorwaarden die gelden voor het tarief op de andere website gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden voor het tarief van de reservering op een site van de Accor-groep. Het gaat met name om:
EN For the Best Price Guarantee to apply, the terms and conditions of sale applicable to the rate of the other website must be the same as those applicable to the rate booked on an Accor website. Specifically, this concerns:
NL De pinnummering voor de micro USB connectoren is gelijk aan die van de mini USB connectoren. Het enige verschil is dat voor de micro USB AB connector de ID pin nu een functie toegewezen heeft gekregen.
EN The pin numbering for the micro USB connectors is the same as for the mini USB connectors. The only difference is that for the micro USB AB connector the ID pin now has a function assigned to it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| usb | usb |
| verschil | difference |
| connector | connector |
| id | id |
| pin | pin |
| functie | function |
| ab | ab |
NL Eerder met anders stagebureaus contact gehad, maar CuraStage had gelijk een leuke vacature voor mij beschikbaar. Mede door het snelle reageren van heb ik voor hun gekozen.
EN Previously had contact with other internship agencies, but CuraStage immediately had a nice vacancy available for me. Partly due to the rapid response I have chosen for them.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| anders | other |
| contact | contact |
| gelijk | immediately |
| leuke | nice |
| vacature | vacancy |
| beschikbaar | available |
| snelle | rapid |
| gekozen | chosen |
NL De pinnummering voor de micro USB connectoren is gelijk aan die van de mini USB connectoren. Het enige verschil is dat voor de micro USB AB connector de ID pin nu een functie toegewezen heeft gekregen.
EN The pin numbering for the micro USB connectors is the same as for the mini USB connectors. The only difference is that for the micro USB AB connector the ID pin now has a function assigned to it.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| usb | usb |
| verschil | difference |
| connector | connector |
| id | id |
| pin | pin |
| functie | function |
| ab | ab |
NL De verlengingskosten zijn gelijk aan de kosten voor het aanschaffen van een nieuwe licentie voor het gebruikersniveau dat je nodig hebt (met uitzondering van aabiedingen).
EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the user tier you require (excluding promotional incentives).
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| kosten | cost |
| aanschaffen | purchase |
| licentie | license |
| nodig | require |
NL Moet je werkruimte voor een dag of een vergaderruimte boeken voordat je binnenkomt voor je rondleiding? Download de WeWork-app om gelijk aan de slag te gaan.
EN Need to book workspace for the day or a meeting room before you come in for your tour? Download the WeWork app to get started today.
NL Wanneer een creditcard wordt gebruikt voor een aankoop, kan Kobo voorafgaand toestemming verzoeken van het creditcardbedrijf voor een bedrag dat gelijk staat aan de bestelling
EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order
NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling
EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| mate | degree |
| mt | mt |
NL Meld je aan voor een BSc opleiding met een middelbaar onderwijs diploma gelijk aan vwo.
EN Apply for a BSc programme with an international secondary school diploma.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bsc | bsc |
| diploma | diploma |
NL Indien u dan kiest voor de Boek knop, is de korting al gelijk in de prijzen verwerkt
EN When you click the Book button, the reduction has already been incorporated in the price
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| u | you |
| knop | button |
| prijzen | price |
| is | has |
NL De Beste-prijs-garantie geldt voor de verblijfsdata die gelijk zijn aan de data die gereserveerd zijn op een van de websites van Accor.
EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| geldt | applies |
| websites | websites |
| prijs | price |
| garantie | guarantee |
| data | dates |
NL Indien u dan kiest voor de Boek knop, is de korting al gelijk in de prijzen verwerkt
EN When you click the Book button, the reduction has already been incorporated in the price
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| u | you |
| knop | button |
| prijzen | price |
| is | has |
NL En voor onze kernactiviteiten zou je gelijk hebben
EN And at the core of our operations, you would be right
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| en | and |
| onze | our |
NL Hoi Maria. Bedankt voor je nuttige commentaar, je hebt gelijk. Wij zullen dat in het vervolg aan het begin vermelden, dat de receptenkaart verderop te vinden is. Met vriendelijke groet!
EN Hi Maria. Thanks for your helpful comment, you're right. We will mention that at the beginning in the future, that the recipe card can be found further down. Best regards!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| commentaar | comment |
| begin | beginning |
| vermelden | mention |
| vinden | found |
| maria | maria |
NL Een gelijk belang van economische, ecologische en sociale verantwoordelijkheid zien wij als basis voor onze activiteiten.
EN We try to balance economic, environmental, and social responsibilities in all our activities.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| economische | economic |
| sociale | social |
| activiteiten | activities |
NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk 25%van de prijs af. Fijn, toch?
EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vroeg | asked |
| lange | long |
| betaalbaar | affordable |
| boek | book |
| nachten | nights |
| hotel | hotel |
| flexible | flexible |
NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk tot 20% van de prijs af. Fijn, toch?
EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| vroeg | asked |
| lange | long |
| betaalbaar | affordable |
| boek | book |
| nachten | nights |
| hotel | hotel |
| flexible | flexible |
NL Je kunt eerst een van deze specialty's proberen, of allebei, en gelijk credit verdienen voor je brevet Advanced Open Water (Geavanceerd buitenwater)
EN You could try one or both of these specialties first, and earn credit towards your Advanced Open Water certification along the way
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| specialty | specialties |
| proberen | try |
| credit | credit |
| verdienen | earn |
| water | water |
| kunt | could |
NL We zien dat voor alle combinaties van bitwaarden de onevenheid van de expressie gelijk blijft
EN We see that for all combinations of bit values, the oddness of the expression remains the same
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| combinaties | combinations |
| expressie | expression |
| gelijk | same |
| blijft | remains |
NL Daarnaast heb je bij een stage in het buitenland een stap voor op andere sollicitanten die dit niet hebben gedaan. Stage lopen op Curaçao is een geweldige ervaring en je pakt er gelijk je voordeel mee!
EN In addition, with an internship abroad you are one step ahead of other applicants who have not done this. Doing an internship on Curaçao is a great experience and you immediately take advantage of it!
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| stage | internship |
| sollicitanten | applicants |
| gedaan | done |
| gelijk | immediately |
| voordeel | advantage |
NL Deze is gelijk voor elke aanbieder om zo onafhankelijk te kunnen garanderen.
EN This is the same for each provider in order to guarantee independently.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gelijk | same |
| aanbieder | provider |
| onafhankelijk | independently |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki