NL WorldCat is 's werelds meest omvangrijke database met informatie over bibliotheekcollecties. OCLC levert kwaliteit, vindbaarheid en meerwaarde. Onze lidbibliotheken vormen de basis. En onze partners steunen de groei van WorldCat.
Przetłumacz "vindbaarheid en meerwaarde" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "vindbaarheid en meerwaarde" z holenderski na Niemiecki
Tłumaczenie holenderski na Niemiecki z vindbaarheid en meerwaarde
holenderski
Niemiecki
DE WorldCat ist die weltweit umfassendste Datenbank mit Bibliotheksbeständen. OCLC sorgt für Qualität, Auffindbarkeit und Nutzen. Die Basis wird durch die Mitgliedsbibliotheken gebildet. Die Partner fördern das Wachstum von WorldCat.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| is | ist |
| werelds | weltweit |
| database | datenbank |
| oclc | oclc |
| kwaliteit | qualität |
| basis | basis |
| partners | partner |
| groei | wachstum |
NL Als een ander merk jouw websitenaam (of iets vergelijkbaars) heeft gereserveerd, kan dat verwarrend zijn voor klanten en een negatieve invloed hebben op je online reputatie en je vindbaarheid.
DE Wenn eine andere Marke deinen Website-Namen (oder etwas, das diesem ähnlich ist) reserviert hat, kann dies für Kunden verwirrend sein und sich negativ auf deine Online-Reputation und Suchverfügbarkeit auswirken.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| merk | marke |
| gereserveerd | reserviert |
| kan | kann |
| verwarrend | verwirrend |
| klanten | kunden |
| negatieve | negativ |
| reputatie | reputation |
NL Vindbaarheid: Het is belangrijk een domeinnaam te kiezen die niet lijkt op grote concurrenten of merken online
DE Auffindbarkeit: Es ist wichtig, einen Domain-Namen zu wählen, der nicht zu nahe an großen Wettbewerbern oder Marken im Internet liegt
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| belangrijk | wichtig |
| domeinnaam | domain |
| kiezen | wählen |
| grote | großen |
| concurrenten | wettbewerbern |
| merken | marken |
| online | internet |
NL De DDC wordt continu bijgewerkt ter verbetering van de vindbaarheid van alle onderwerpen in meerdere talen
DE Das DDC wird fortwährend aktualisiert, um die Recherche zu beliebigen Themen in mehreren Sprachen zu verbessern
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| wordt | wird |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| verbetering | verbessern |
| onderwerpen | themen |
| talen | sprachen |
NL Het marketingteam zorgde voor een soepel werkende website en optimalisatie van prestaties en vindbaarheid via zoekmachines voor het gloednieuwe domein
DE Das Marketingteam optimierte die Website und sorgte für eine optimale Leistung und Suchsichtbarkeit für die neue Domain
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| website | website |
| prestaties | leistung |
| domein | domain |
NL Wij helpen voorrang te geven aan open collecties voor optimale vindbaarheid en toegang voor bibliotheken en hun gebruikers.
DE Wir helfen Bibliotheken und ihren Nutzern eine optimale Suche und einen optimalen Zugang durch Priorisierung der frei zugänglichen Bestände zu gewährleisten.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| helpen | helfen |
| open | frei |
| toegang | zugang |
| bibliotheken | bibliotheken |
| gebruikers | nutzern |
NL We helpen bibliotheken om open content beter te beheren dankzij geïntegreerde werkprocessen en naadloze vindbaarheid en honorering van leenaanvragen.
DE Wir unterstützen Bibliotheken bei der Verwaltung von Open Content durch integrierte Workflows und nahtlose Recherche im Sinne der Nutzerzufriedenheit.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| helpen | unterstützen |
| bibliotheken | bibliotheken |
| open | open |
| content | content |
| beheren | verwaltung |
| geïntegreerde | integrierte |
| werkprocessen | workflows |
| naadloze | nahtlose |
NL Verbeter de online vindbaarheid van uw bibliotheek.
DE Sichtbarkeit der Bibliothek im Web.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| online | web |
NL Betere vindbaarheid en doorlooptijd door leenprocessen tussen bibliotheken in een consortium te automatiseren.
DE Optimieren Sie Auffindbarkeit und Umschlagszeit, indem Sie die Prozesse der Verbandsleihe automatisieren.
NL Hoe de Claremont Colleges Library de vindbaarheid van hun bronnenmateriaal verbetert, terwijl ze toch hun bijdrage leveren aan de bibliotheekgemeenschap.
DE Erfahren Sie wie The Claremont Colleges Library die Auffindbarkeit ihrer Ressourcen verbessert und gleichzeitig einen Beitrag für die Bibliotheksgemeinschaft leistet.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| verbetert | verbessert |
NL "Van deze integratie verwachten we ook voordelen op het vlak van vindbaarheid, zichtbaarheid en impact."
DE „Von dieser Integration erhoffen wir uns auch Vorteile in Bezug auf Entdeckung, Sichtbarkeit und Wirkung.“
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| integratie | integration |
| ook | auch |
| voordelen | vorteile |
| zichtbaarheid | sichtbarkeit |
| impact | wirkung |
NL Verbeter de vindbaarheid van uw gehele collectie
DE Die Auffindbarkeit Ihrer gesamten Sammlung verbessern
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| verbeter | verbessern |
| gehele | gesamten |
| collectie | sammlung |
NL Naast de samenwerking met Europeana heeft OCLC nog meer dan 360 lopende overeenkomsten met uitgevers en contentproviders om de vindbaarheid van en toegang tot belangrijke resources te verbeteren
DE OCLC hat nicht nur mit Europeana sondern auch mit über 360 Herausgebern und Anbietern von Inhalten Vereinbarungen geschlossen, um das Auffinden und den Zugriff auf wichtige Ressourcen zu erleichtern
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| oclc | oclc |
| overeenkomsten | vereinbarungen |
| toegang | zugriff |
| belangrijke | wichtige |
| resources | ressourcen |
NL Wij helpen voorrang te geven aan open collecties voor optimale vindbaarheid en toegang voor bibliotheken en hun gebruikers
DE Bibliotheken und ihren Nutzern helfen wir über Services wie WorldCat Discovery und WorldCat.org™, durch Priorisierung der frei zugänglichen Bestände eine optimale Suche und einen optimalen Zugang zu gewährleisten
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| open | frei |
| toegang | zugang |
| bibliotheken | bibliotheken |
| gebruikers | nutzern |
NL "Hierdoor zijn de toegang en de vindbaarheid van onze e-books in onze discoverytools een stuk verbeterd
DE „Auf unsere E-Books kann einfacher zugegriffen werden und sie sind mit unseren Recherchetools leichter zu finden
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| en | und |
| toegang | zugegriffen |
NL En OCLC helpt voorrang te geven aan open collecties voor optimale vindbaarheid en toegang voor bibliotheken en hun gebruikers.
DE OCLC hilft Bibliotheken und ihren Nutzern eine optimale Suche und einen optimalen Zugang durch Priorisierung der frei zugänglichen Bestände zu gewährleisten.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| oclc | oclc |
| helpt | hilft |
| open | frei |
| toegang | zugang |
| bibliotheken | bibliotheken |
| gebruikers | nutzern |
NL Betere vindbaarheid door naleving van de Richtlijnen voor toegankelijkheid van webcontent 2.0
DE Erreichen aller Kunden dank CONTENTdm-Compliance mit den Richtlinien für barrierefreie Webinhalte 2.0 AA
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| naleving | compliance |
| richtlijnen | richtlinien |
NL Een omgeving voor betere vindbaarheid. Het bibliotheeknetwerk is als eenheid toegankelijk, waaardoor het makkelijker bereikbaar wordt. Hierdoor kan het ook in andere zoekmachines worden aangeboden.
DE Umfeld für Recherchen. Auf das Bibliotheksnetzwerk kann als eine Einheit zugegriffen werden, was Zweckmäßigkeit und Erreichbarkeit erhöht. Dieses Netzwerk kann in andere Rechercheumfelder übertragen werden.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| omgeving | umfeld |
| eenheid | einheit |
| andere | andere |
NL Optimaliseert de organische vindbaarheid (SEO) op alle zoekmachines
DE Verbessert die Platzierung (SEO) bei allen Suchmaschinen
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| seo | seo |
| zoekmachines | suchmaschinen |
NL Sluit uw audio en video samen met het transcript op uw eigen website voor een betere SEO en vindbaarheid.
DE Integrieren Sie Audio und Video neben dem Transkript auf Ihrer eigenen Website für bessere SEO und Auffindbarkeit.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| audio | audio |
| en | und |
| video | video |
| transcript | transkript |
| website | website |
| betere | bessere |
| seo | seo |
NL Hoewel de discussie over de relevantie van de metadata blijft bestaan, is het van cruciaal belang om deze details op te nemen voor een gemakkelijke vindbaarheid
DE Auch wenn die Debatte über die Relevanz der Metadaten bestehen bleibt, ist es entscheidend, diese Details für ein einfaches Auffinden aufzunehmen
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| relevantie | relevanz |
| metadata | metadaten |
| bestaan | bestehen |
| details | details |
| gemakkelijke | einfaches |
NL De generieke analyse begeleidt je bij het optimaliseren van lengte, complexiteit, leesbaarheid en vindbaarheid van je vacatures.
DE Die generische Analyse führt Sie durch die Optimierung der Länge, Komplexität, Lesbarkeit und Auffindbarkeit Ihrer Stellenanzeigen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| analyse | analyse |
| optimaliseren | optimierung |
| lengte | länge |
| complexiteit | komplexität |
NL Betere vindbaarheid van uw elektronische bronnenmateriaal voor uw gebruikers
DE Einfachere Recherche von elektronischen Ressourcen für Ihre Nutzer
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| elektronische | elektronischen |
| gebruikers | nutzer |
NL Zichtbaarheid Vergroot de zichtbaarheid van uw bedrijf door de aanwezigheid van uw applicatie op zoekmachines. Optimaliseer uw SEO en geniet van een ongeëvenaarde vindbaarheid.
DE Sichtbarkeit Erhöhen Sie die Sichtbarkeit Ihres Geschäfts durch die Präsenz Ihrer App in Suchmaschinen. Optimieren Sie Ihre SEO und genießen Sie eine unvergleichliche Auffindbarkeit.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| zichtbaarheid | sichtbarkeit |
| vergroot | erhöhen |
| aanwezigheid | präsenz |
| applicatie | app |
| zoekmachines | suchmaschinen |
| seo | seo |
| geniet | genießen |
| bedrijf | geschäfts |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
DE Du kannst alle Modelle und Größen auf die Shopify-Plattform hochladen und sie in einem ästhetischen Layout für die Produktsuche und -navigation organisieren
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| maten | größen |
| platform | plattform |
| uploaden | hochladen |
| organiseren | organisieren |
| navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
DE Du kannst alle Modelle und Größen auf die Shopify-Plattform hochladen und sie in einem ästhetischen Layout für die Produktsuche und -navigation organisieren
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| maten | größen |
| platform | plattform |
| uploaden | hochladen |
| organiseren | organisieren |
| navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
DE Du kannst alle Modelle und Größen auf die Shopify-Plattform hochladen und sie in einem ästhetischen Layout für die Produktsuche und -navigation organisieren
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| maten | größen |
| platform | plattform |
| uploaden | hochladen |
| organiseren | organisieren |
| navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
DE Du kannst alle Modelle und Größen auf die Shopify-Plattform hochladen und sie in einem ästhetischen Layout für die Produktsuche und -navigation organisieren
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| maten | größen |
| platform | plattform |
| uploaden | hochladen |
| organiseren | organisieren |
| navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
DE Du kannst alle Modelle und Größen auf die Shopify-Plattform hochladen und sie in einem ästhetischen Layout für die Produktsuche und -navigation organisieren
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| maten | größen |
| platform | plattform |
| uploaden | hochladen |
| organiseren | organisieren |
| navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
DE Du kannst alle Modelle und Größen auf die Shopify-Plattform hochladen und sie in einem ästhetischen Layout für die Produktsuche und -navigation organisieren
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| maten | größen |
| platform | plattform |
| uploaden | hochladen |
| organiseren | organisieren |
| navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
DE Du kannst alle Modelle und Größen auf die Shopify-Plattform hochladen und sie in einem ästhetischen Layout für die Produktsuche und -navigation organisieren
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| maten | größen |
| platform | plattform |
| uploaden | hochladen |
| organiseren | organisieren |
| navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
DE Du kannst alle Modelle und Größen auf die Shopify-Plattform hochladen und sie in einem ästhetischen Layout für die Produktsuche und -navigation organisieren
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| maten | größen |
| platform | plattform |
| uploaden | hochladen |
| organiseren | organisieren |
| navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
DE Du kannst alle Modelle und Größen auf die Shopify-Plattform hochladen und sie in einem ästhetischen Layout für die Produktsuche und -navigation organisieren
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| maten | größen |
| platform | plattform |
| uploaden | hochladen |
| organiseren | organisieren |
| navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
DE Du kannst alle Modelle und Größen auf die Shopify-Plattform hochladen und sie in einem ästhetischen Layout für die Produktsuche und -navigation organisieren
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| maten | größen |
| platform | plattform |
| uploaden | hochladen |
| organiseren | organisieren |
| navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
DE Du kannst alle Modelle und Größen auf die Shopify-Plattform hochladen und sie in einem ästhetischen Layout für die Produktsuche und -navigation organisieren
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| maten | größen |
| platform | plattform |
| uploaden | hochladen |
| organiseren | organisieren |
| navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
DE Du kannst alle Modelle und Größen auf die Shopify-Plattform hochladen und sie in einem ästhetischen Layout für die Produktsuche und -navigation organisieren
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| maten | größen |
| platform | plattform |
| uploaden | hochladen |
| organiseren | organisieren |
| navigeren | navigation |
NL Vindbaarheid van e-mail of telefoonnummer
DE Auffindbarkeit von E-Mail Adressen oder Telefonnummern für andere
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| of | oder |
NL De DDC wordt continu bijgewerkt ter verbetering van de vindbaarheid van alle onderwerpen in meerdere talen
DE Das DDC wird fortwährend aktualisiert, um die Recherche zu beliebigen Themen in mehreren Sprachen zu verbessern
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| wordt | wird |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| verbetering | verbessern |
| onderwerpen | themen |
| talen | sprachen |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
DE Du kannst alle Modelle und Größen auf die Shopify-Plattform hochladen und sie in einem ästhetischen Layout für die Produktsuche und -navigation organisieren
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| maten | größen |
| platform | plattform |
| uploaden | hochladen |
| organiseren | organisieren |
| navigeren | navigation |
NL Je kunt alle modellen en maten scooters op Shopify's platform uploaden en ze in een aantrekkelijke indeling organiseren met het oog op vindbaarheid en het navigeren door de webshop
DE Du kannst alle Modelle und Größen auf die Shopify-Plattform hochladen und sie in einem ästhetischen Layout für die Produktsuche und -navigation organisieren
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| maten | größen |
| platform | plattform |
| uploaden | hochladen |
| organiseren | organisieren |
| navigeren | navigation |
NL Bijvoorbeeld door middel van de promotie van een productlancering, het verhogen van de vindbaarheid van uw aanbiedingen of door testimonials te delen van klanten die fan zijn van uw producten
DE Egal, ob Sie einen Produktlaunch bewerben, die Auffindbarkeit Ihres Angebots steigern möchten oder Testimonials von Kunden teilen, die von Ihren Produkten begeistert sind
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| verhogen | steigern |
| delen | teilen |
| klanten | kunden |
NL Een generator vergroot bovendien de vindbaarheid van je video, omdat Google audio niet kan indexeren.
DE Ein SRT-Untertitel-Generator kann außerdem die Suchmaschinenoptimierung unterstützen, da Google keine Audiodaten indizieren kann.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| generator | generator |
| omdat | da |
| kan | kann |
NL Het maken van een transcript vergroot bovendien de vindbaarheid, omdat Google audio niet kan indexeren.
DE Die Transkription von Audio in Text kann zudem die Suchmaschinenoptimierung verbessern, da Google nicht in der Lage ist, Audio zu indizieren.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| transcript | transkription |
| vergroot | verbessern |
| audio | audio |
| kan | kann |
NL Als een ander merk jouw websitenaam (of iets vergelijkbaars) heeft gereserveerd, kan dat verwarrend zijn voor klanten en een negatieve invloed hebben op je online reputatie en je vindbaarheid.
DE Wenn eine andere Marke deinen Website-Namen (oder etwas, das diesem ähnlich ist) reserviert hat, kann dies für Kunden verwirrend sein und sich negativ auf deine Online-Reputation und Suchverfügbarkeit auswirken.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| merk | marke |
| gereserveerd | reserviert |
| kan | kann |
| verwarrend | verwirrend |
| klanten | kunden |
| negatieve | negativ |
| reputatie | reputation |
NL Vindbaarheid: Het is belangrijk een domeinnaam te kiezen die niet lijkt op grote concurrenten of merken online
DE Auffindbarkeit: Es ist wichtig, einen Domain-Namen zu wählen, der nicht zu nahe an großen Wettbewerbern oder Marken im Internet liegt
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| belangrijk | wichtig |
| domeinnaam | domain |
| kiezen | wählen |
| grote | großen |
| concurrenten | wettbewerbern |
| merken | marken |
| online | internet |
NL Als een ander merk jouw websitenaam (of iets vergelijkbaars) heeft gereserveerd, kan dat verwarrend zijn voor klanten en een negatieve invloed hebben op je online reputatie en je vindbaarheid.
DE Wenn eine andere Marke deinen Website-Namen (oder etwas, das diesem ähnlich ist) reserviert hat, kann dies für Kunden verwirrend sein und sich negativ auf deine Online-Reputation und Suchverfügbarkeit auswirken.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| merk | marke |
| gereserveerd | reserviert |
| kan | kann |
| verwarrend | verwirrend |
| klanten | kunden |
| negatieve | negativ |
| reputatie | reputation |
NL Vindbaarheid: Het is belangrijk een domeinnaam te kiezen die niet lijkt op grote concurrenten of merken online
DE Auffindbarkeit: Es ist wichtig, einen Domain-Namen zu wählen, der nicht zu nahe an großen Wettbewerbern oder Marken im Internet liegt
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| belangrijk | wichtig |
| domeinnaam | domain |
| kiezen | wählen |
| grote | großen |
| concurrenten | wettbewerbern |
| merken | marken |
| online | internet |
NL Sluit uw audio en video samen met het transcript op uw eigen website voor een betere SEO en vindbaarheid.
DE Integrieren Sie Audio und Video neben dem Transkript auf Ihrer eigenen Website für bessere SEO und Auffindbarkeit.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| audio | audio |
| en | und |
| video | video |
| transcript | transkript |
| website | website |
| betere | bessere |
| seo | seo |
NL Hoewel de discussie over de relevantie van de metadata blijft bestaan, is het van cruciaal belang om deze details op te nemen voor een gemakkelijke vindbaarheid
DE Auch wenn die Debatte über die Relevanz der Metadaten bestehen bleibt, ist es entscheidend, diese Details für ein einfaches Auffinden aufzunehmen
NL Bij het bouwen en ontwerpen van een externe of interne kennisbank is het belangrijk om vindbaarheid en eenvoud voorop te stellen
DE Beim Aufbau und der Gestaltung einer externen oder internen Wissensdatenbank sollten Sie darauf achten, dass die Kunden die gewünschten Informationen schnell und einfach finden können
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki