NL Zodra je je update hebt verzonden, vergeet dan niet om deze update via social media onder de aandacht te brengen. Heb je wat begeleiding nodig bij het schrijven van een aantrekkelijke update? Lees dan onze tips over
Przetłumacz "update wilt" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "update wilt" z holenderski na Niemiecki
Tłumaczenia update wilt
"update wilt" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na Niemiecki z update wilt
holenderski
Niemiecki
DE Wenn du eine aktuelle Neuigkeit verfasst und veröffentlicht hast, solltest du unbedingt daran denken, sie über Social Media zu verbreiten. Brauchst du Hilfe beim Verfassen eines effektiven Updates? Dann schau doch mal in unsere
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| update | updates |
| social | social |
| media | media |
| begeleiding | hilfe |
| schrijven | verfassen |
NL Zodra je je update hebt verzonden, vergeet dan niet om deze update via social media onder de aandacht te brengen. Heb je wat begeleiding nodig bij het schrijven van een aantrekkelijke update? Lees dan onze tips over
DE Wenn du eine aktuelle Neuigkeit verfasst und veröffentlicht hast, solltest du unbedingt daran denken, sie über Social Media zu verbreiten. Brauchst du Hilfe beim Verfassen eines effektiven Updates? Dann schau doch mal in unsere
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| update | updates |
| social | social |
| media | media |
| begeleiding | hilfe |
| schrijven | verfassen |
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer
DE Egal, ob Sie Ihr Portfolio präsentieren, eine Business-Website erstellen, Ihre Produkte verkaufen, einen Blog veröffentlichen oder Ihre Kunden verwalten möchten - mit Pixpa können Sie dies und vieles mehr tun
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| wilt | möchten |
| zakelijke | business |
| website | website |
| producten | produkte |
| verkopen | verkaufen |
| blog | blog |
| publiceren | veröffentlichen |
| klanten | kunden |
| beheren | verwalten |
| pixpa | pixpa |
NL Of je nu nieuwe omzetkansen wilt genereren bij bestaande klanten, nieuwe klanten wilt winnen, apps wilt maken of dit allemaal wilt doen, wij hebben de tools die je nodig hebt om dit te bereiken.
DE Ob Sie neue Umsatzmöglichkeiten bei vorhandenen Kunden auftun, neue Kunden an Land ziehen oder Apps ausbauen möchten – wir haben die Tools, mit denen Sie Ihre Ziele erreichen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| of | oder |
| nieuwe | neue |
| wilt | möchten |
| klanten | kunden |
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
DE Ob über den Weihnachtsmarkt schlendern, ein Fondue im Tram geniessen, im Spa entspannen oder über das Eisfeld kurven - in der Schweiz gibt es unzählige Adventserlebnisse für jeden Geschmack.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| genieten | geniessen |
| spa | spa |
| ontspannen | entspannen |
| zwitserland | schweiz |
| talloze | unzählige |
| fondue | fondue |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
DE Wenn Du zuhause arbeiten und dein eigener Boss sein möchtest, wenn du dir deine Zeit selbst einplanen willst und gerne live mit deiner privaten Webcam chattest... Hier klicken und jetzt als Model bewerben.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| huis | zuhause |
| werken | arbeiten |
| baas | boss |
| live | live |
| webcam | webcam |
| model | model |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
DE Wenn Du zuhause arbeiten und dein eigener Boss sein möchtest, wenn du dir deine Zeit selbst einplanen willst und gerne live mit deiner privaten Webcam chattest... Hier klicken und jetzt als Model bewerben.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| huis | zuhause |
| werken | arbeiten |
| baas | boss |
| live | live |
| webcam | webcam |
| model | model |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL En of je nu iets wilt bijbrengen, wilt entertainen, wilt inspireren of een probleem wilt oplossen, je publiek staat altijd centraal
DE Und egal, ob Sie informieren, unterhalten, inspirieren oder helfen möchten, ein Problem zu lösen – es muss dabei immer um Ihre Zielgruppe gehen
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| en | und |
| wilt | möchten |
| inspireren | inspirieren |
| probleem | problem |
| oplossen | lösen |
| altijd | immer |
NL Het hulpcentrum helpt u te kiezen uit onze ondersteuningsopties, of u nu de status van de OVHcloud-services wilt bekijken, toegang wilt krijgen tot API's, uw technische vragen wilt delen of wilt discussiëren met leden van de OVHcloud-community.
DE Das Help Center leitet Sie durch unser Angebot zur Unterstützung: Informieren Sie sich zum Status der OVHcloud Dienste, greifen Sie auf die APIs zu, teilen Sie Ihre Fragen zur Technik in der OVHcloud Community und tauschen Sie sich dort aus.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| status | status |
| api | apis |
| technische | technik |
| vragen | fragen |
| ovhcloud | ovhcloud |
| community | community |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
DE Du möchtest unverwechselbare Anzeigen erstellen, positive Kundenbewertungen teilen, deine Zustellung im Blick behalten oder Kunden dabei helfen, die passende Kleidergröße zu finden? Bei Shopify gibt es eine App für all das und mehr
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| advertenties | anzeigen |
| wilt | möchtest |
| positieve | positive |
| klanten | kunden |
| delen | teilen |
| bijhouden | behalten |
| helpen | helfen |
| app | app |
NL Of u nu wilt groeien en innoveren, de oorlog om talent wilt winnen, de vaardigheden van uw bestaande personeel wilt uitbreiden of omscholen of een nieuwe leeraanpak en technologie wilt implementeren voor een hogere productiviteit, wij helpen u graag.
DE Ganz gleich, ob Sie Wachstum und Innovation ankurbeln, Talente anwerben, Ihre Belegschaft fort- oder weiterbilden oder neue Schulungsansätze und Technologien für mehr Produktivität einführen möchten – wir sind an Ihrer Seite.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| wilt | möchten |
| groeien | wachstum |
| en | und |
| innoveren | innovation |
| personeel | belegschaft |
| technologie | technologien |
| hogere | mehr |
| productiviteit | produktivität |
| talent | talente |
| implementeren | einführen |
NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.
DE Wenn Sie Ihren Weg zum Erfolg beschleunigen, Ihr Website-Ranking verbessern, die leistungsstärksten Keywords finden und genaue Datenberichte anzeigen möchten, dann sind Sie bei Ranktracker genau richtig.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| succes | erfolg |
| wilt | möchten |
| versnellen | beschleunigen |
| website | website |
| ranking | ranking |
| verbeteren | verbessern |
| trefwoorden | keywords |
| vinden | finden |
| bekijken | anzeigen |
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een bedrijfswebsite wilt starten, een online winkel wilt opzetten of een blog wilt publiceren, met Pixpa kan het allemaal naadloos.
DE Egal, ob Sie Ihr Portfolio präsentieren, eine Business-Website erstellen, einen Online-Shop einrichten oder einen Blog veröffentlichen möchten, mit Pixpa können Sie all das nahtlos tun.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| wilt | möchten |
| winkel | shop |
| opzetten | einrichten |
| blog | blog |
| publiceren | veröffentlichen |
| naadloos | nahtlos |
| pixpa | pixpa |
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
DE Ob über den Weihnachtsmarkt schlendern, ein Fondue im Tram geniessen, im Spa entspannen oder über das Eisfeld kurven - in der Schweiz gibt es unzählige Adventserlebnisse für jeden Geschmack.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| genieten | geniessen |
| spa | spa |
| ontspannen | entspannen |
| zwitserland | schweiz |
| talloze | unzählige |
| fondue | fondue |
NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.
DE Ob Sie eine Website erstellen, Ihre Arbeit präsentieren, online verkaufen oder Ideen austauschen möchten - Pixpa bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um Ihre Website zu erstellen und Ihr Geschäft auszubauen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| wilt | möchten |
| verkopen | verkaufen |
| ideeën | ideen |
| delen | austauschen |
| biedt | bietet |
| nodig | brauchen |
| om | zu |
| en | und |
| pixpa | pixpa |
NL Neem de sjablonen per campagnedoel door, of je nu mensen wilt verwelkomen, ze iets wilt bijbrengen, je aanbod onder de aandacht wilt brengen of wilt verkopen
DE Durchsuche unsere Vorlagen nach Kampagnenziel – Begrüßung, Weiterbildung, Promotion, Verkauf und mehr
NL Update: Deze functie is in een recente update uitgebracht! Opmerking: voorlopig is multi-track-opname alleen beschikbaar via USB.
DE Update: Diese Funktion wurde in einem kürzlich erschienenen Update veröffentlicht! Hinweis: Die Mehrspuraufnahme ist vorerst nur über USB möglich.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| update | update |
| functie | funktion |
| recente | kürzlich |
| uitgebracht | veröffentlicht |
| opmerking | hinweis |
| usb | usb |
NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server
DE Es wird gesagt, dass es ein Update für eine Weile herunterlädt, bevor es fehlschlägt und sagt "Installation fehlgeschlagen
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| zal | wird |
| zeggen | gesagt |
| update | update |
| mislukt | fehlschlägt |
| tijd | weile |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
DE iTunes informiert Sie darüber, dass Ihr iOS-Gerät aktualisiert wird (auch wenn Sie eine ältere Firmware ausgewählt haben), und überprüft dieses Update bei Apple. Klicken Sie auf "Update".
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| itunes | itunes |
| zal | wird |
| informeren | informiert |
| zelfs | auch |
| firmware | firmware |
| geselecteerd | ausgewählt |
| klik | klicken |
| ios | ios-gerät |
| apple | apple |
NL Zorg ervoor dat je bij iedere update over je actie daarnaast ook een update op je social media-kanalen plaatst, zodat je netwerk ook van het laatste nieuws op de hoogte blijft.
DE Und achte darauf, dass du jedes Update deiner Kampagne auch auf deinen Social-Media-Kanälen postest, damit dein dortiges Netzwerk auch immer auf dem Laufenden ist.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| update | update |
NL Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.
DE Es wurde auch bestätigt, dass es jedes Jahr ein großes Software-Update und alle zwei Jahre ein großes Hardware-Update geben wird.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| ook | auch |
| bevestigd | bestätigt |
| grote | großes |
| en | und |
NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...
DE Snapchat stellt Nutzern in Großbritannien ein umfangreiches Update zur Verfügung - und die Leute sind nicht glücklich darüber . Das Update dreht sich
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| update | update |
| gebruikers | nutzern |
| mensen | leute |
| blij | glücklich |
| snapchat | snapchat |
NL Sky Q-update van juli 2020: wat is er nieuw in de grootste functie-update sinds de lancering?
DE Sky Q Juli 2020 Update: Was ist neu im größten Feature-Update seit dem Start?
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| juli | juli |
| nieuw | neu |
| lancering | start |
| sky | sky |
| q | q |
| update | update |
| in de | im |
NL Net als de vorige update waarmee je je bank in VR in kaart kunt brengen, kun je met de Infinite Office-update het bureau als onderdeel van je grensruimte houden, zodat de headset het onthoudt.
DE Wie beim vorherigen Update, mit dem Sie Ihr Sofa in VR zuordnen können, können Sie mit dem Infinite Office-Update den Schreibtisch als Teil Ihres Grenzbereichs behalten, damit sich das Headset daran erinnert.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| vorige | vorherigen |
| update | update |
| bank | sofa |
| bureau | schreibtisch |
| onderdeel | teil |
| houden | behalten |
| headset | headset |
| vr | vr |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
DE Das Update fügt dem Control Center eine Spatial Audio-Option hinzu, für die Verwendung ist jedoch derzeit das Beta-Update iOS 14 erforderlich.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| update | update |
| voegt | fügt |
| control | control |
| center | center |
| vereist | erforderlich |
| momenteel | derzeit |
| ios | ios |
| gebruiken | verwendung |
NL De HomeServer update 4.11 bevat naast nieuwe functies in de QuadClient ook een update van de inbedrijfstellingssoftware Gira Expert
DE Das HomeServer Update 4.11 umfasst neben neuen Funktionen im QuadClient auch ein Update der Inbetriebnahmesoftware Gira Experte
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| update | update |
| bevat | umfasst |
| nieuwe | neuen |
| functies | funktionen |
| gira | gira |
| expert | experte |
NL Dit is, precies zoals het klinkt, een update van de oudere Surface Go 2 en op het eerste gezicht ziet het er niet veel anders uit, afgezien van de update naar Windows 11
DE Dies ist, genau so, wie es sich anhört, ein Update auf das ältere Surface Go 2 und sieht oberflächlich nicht allzu anders aus, abgesehen vom Update auf Windows 11
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| precies | genau |
| update | update |
| ziet | sieht |
| anders | anders |
| windows | windows |
| surface | surface |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
DE Das Update fügt dem Control Center eine Spatial Audio-Option hinzu, für die Verwendung ist jedoch derzeit das Beta-Update iOS 14 erforderlich.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| update | update |
| voegt | fügt |
| control | control |
| center | center |
| vereist | erforderlich |
| momenteel | derzeit |
| ios | ios |
| gebruiken | verwendung |
NL Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.
DE Es wird auch bestätigt, dass es jedes Jahr ein großes Software-Update und alle zwei Jahre ein großes Hardware-Update geben wird.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| ook | auch |
| bevestigd | bestätigt |
| grote | großes |
| en | und |
NL 1990 Fleer Update kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 Fleer Update Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
DE 1990 Fleer Update Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '90 Fleer Update Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| update | update |
| ongesorteerd | unbenotet |
| beoordeelde | abgestufte |
| basketbal | basketball |
| klik | klicken |
| historische | historische |
| en | und |
| verkopen | verkäufe |
| meer | weitere |
NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.
DE Fix: Dateien konnten nach einem Neustart Windows nach einer Aktualisierung gelöscht werden, wenn FlashBack sie während der Aktualisierung in Gebrauch waren.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| fix | fix |
| bestanden | dateien |
| verwijderd | gelöscht |
| windows | windows |
| update | aktualisierung |
| was | waren |
NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server
DE Es wird gesagt, dass es ein Update für eine Weile herunterlädt, bevor es fehlschlägt und sagt "Installation fehlgeschlagen
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| zal | wird |
| zeggen | gesagt |
| update | update |
| mislukt | fehlschlägt |
| tijd | weile |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
DE iTunes informiert Sie darüber, dass Ihr iOS-Gerät aktualisiert wird (auch wenn Sie eine ältere Firmware ausgewählt haben), und überprüft dieses Update bei Apple. Klicken Sie auf "Update".
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| itunes | itunes |
| zal | wird |
| informeren | informiert |
| zelfs | auch |
| firmware | firmware |
| geselecteerd | ausgewählt |
| klik | klicken |
| ios | ios-gerät |
| apple | apple |
NL Zorg ervoor dat je bij iedere update over je actie daarnaast ook een update op je social media-kanalen plaatst, zodat je netwerk ook van het laatste nieuws op de hoogte blijft.
DE Und achte darauf, dass du jedes Update deiner Kampagne auch auf deinen Social-Media-Kanälen postest, damit dein dortiges Netzwerk auch immer auf dem Laufenden ist.
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| update | update |
NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...
DE Snapchat stellt Nutzern in Großbritannien ein umfangreiches Update zur Verfügung - und die Leute sind nicht glücklich darüber . Das Update dreht sich
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| update | update |
| gebruikers | nutzern |
| mensen | leute |
| blij | glücklich |
| snapchat | snapchat |
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
DE Apple hat ein großes Update für iOS 11 veröffentlicht.Das Update, iOS 11.3, ist technisch gesehen eines von einem Dutzend offizieller Updates für das
| holenderski | Niemiecki |
|---|---|
| grote | großes |
| ios | ios |
| uitgebracht | veröffentlicht |
| gezien | gesehen |
| apple | apple |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
update wilt wilt afrekenen wilt overschakelen contacten wilt wilt samenvoegen wilt ophalen wilt wilt zien toegang wilt wilt wijzigen wilt delen wilt weten wilt verwijderen wilt bewerken wilt knoeien podcast wilt betere geluidskwaliteit wilt wilt manieren vinden wilt meteen misschien wilt wilt misschien verbinding wilt zaken wilt wilt herstellen software wilt wilt besteden wilt langs wilt updaten optie wilt wilt laten verbinding wilt laten muziek wilt afspelen wilt hem wilt verkopen iets wilt iets wilt waarmee iets kleins wilt code wilt gebruiken wilt bespreken wilt aanpassen wilt bereiken wilt plaatsen hoogte wilt wilt zorgen toekomst wilt uitbreiden wilt koppelen wilt downloaden abonnement wilt annuleren uzelf wilt wilt voorkomen
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki