Przetłumacz "speelt een belangrijke" na Niemiecki

DE Wenn ihr in Teams spielt, spielt in jeder Runde ein Mitglied jedes Teams und die Gewinner jeder Runde stehen sich schließlich in einem letzten Spiel gegenüber.

• ihr in Teams
• spielt in jeder
• Mitglied jedes Teams
• Gewinner jeder Runde
• Spiel

DE Wer spielt schon Handball in Jeans, oder trägt beim Tennis einen Pullover? Wer joggt in Ballerinas, oder spielt Badminton in Flipflops? Wir alle brauchen eine Art Ausrüstung, um unserer jeweiligen Lieblingssportart nachgehen zu können

• Wer spielt schon
• Jeans
• trägt beim Tennis
• Pullover
• brauchen eine Art
• unserer jeweiligen Lieblingssportart

DE Ja. Es ist wie mit einem neuen Spielzeug. Dennoch ist es manchmal so, wie in einem 2D Spiel.

• Ja
• neuen Spielzeug

DE Nicola Coughlan, die Penelope spielt, twitterte ein Selfie von ihr und Luke Newton, der Colin spielt

• Nicola Coughlan
• Penelope spielt
• twitterte ein Selfie
• ihr
• Luke Newton
• Colin spielt

DE Wenn Sie Spiele wie CS:GO, Rainbow Six Siege, Valorant und andere spielen, die 200-300FPS bewältigen können, sind diese Pro-Level-Monitore eine logische Wahl. Wenn Sie immer Triple-A-Spiele mit maximalen Einstellungen spielen, dann nicht so sehr.

• Rainbow Six Siege
• Valorant
• andere spielen
• Pro-Level-Monitore eine logische
• Einstellungen spielen

DE Egal wie gut Sie spielen oder wie gut Sie Ihr Spiel spielen, Sie können jede Hand an einen Neuling verlieren, der ein wenig mehr Glück hat als Sie

• Egal wie gut
• spielen
• gut Sie Ihr
• Neuling verlieren
• wenig mehr Glück

DE Bridgerton hat Staffel 2 um vier Schauspieler erweitert: Charithra Chandran wird Edwina Sharma spielen, Kates jüngere Schwester und Shelley Conn wird Mary Sharma, Kates Mutter, spielen

• Bridgerton hat Staffel
• vier Schauspieler erweitert
• Sharma spielen
• Kates jüngere Schwester
• Sharma
• Kates Mutter
• spielen

DE Zum Beispiel spielt Nest großartig mit Google, während Ring gut mit Amazon spielt.

• Beispiel spielt Nest
• Google
• während Ring gut
• Amazon

DE Es spielt in den späten 1800er Jahren und ist in der Welt der Zauberer angesiedelt, die in den Harry-Potter-Büchern beschrieben wird

• Jahren
• Welt der Zauberer

DE Informieren Sie sich über die Unterschiede zwischen den drei Ladestufen, wie sie funktionieren und wie lange es dauert, ein Elektrofahrzeug pro Stufe aufzuladen.

• Ladestufen
• funktionieren
• lange es dauert
• Elektrofahrzeug pro Stufe

DE Obwohl die Bildung eine wichtige Rolle für einen Personalvermittler spielt, ist es jedoch oft ihre weichen Fähigkeiten, die in ihrem beruflichen Erfolg eine entscheidende Rolle spielen

• Obwohl die Bildung
• Personalvermittler spielt
• Fähigkeiten
• ihrem beruflichen Erfolg
• entscheidende Rolle spielen

DE Informieren Sie sich über die häufigsten Fehler, die beim Laden gemacht werden und erfahren Sie, wie Sie Ihr Elektroauto zu Hause sicher aufladen können.

• häufigsten Fehler
• erfahren Sie
• sicher aufladen

DE Und das Team leitet nun ein Campus-weites Projekt zur Lernanalyse, in dem die Nutzung von E-Ressourcen eine zentrale Rolle spielt

• Team leitet nun
• Nutzung von E-Ressourcen
• zentrale Rolle spielt

DE Die Kultur und Werte von OVHcloud sind bedeutende Vorteile, die uns dabei helfen, unseren gemeinsamen Weg zu bestimmen. Ethik spielt dabei eine besondere Rolle: Wir wollen stolz sein auf das, was wir leisten, und darauf, wie wir es erreicht haben.

• Kultur
• Werte von OVHcloud
• bedeutende Vorteile
• dabei helfen
• unseren gemeinsamen Weg
• bestimmen
• Ethik spielt dabei
• besondere Rolle
• leisten
• darauf
• erreicht

DE Was gibt es also Neues? Die Antwort liegt in den Sites, die Inhalte mit ähnlicher Relevanz haben. In diesem Fall spielt die Seitenerfahrung eine Schlüsselrolle bei der Bestimmung der Rangfolge.

• also Neues
• Sites
• Inhalte mit ähnlicher
• diesem Fall spielt
• Seitenerfahrung eine Schlüsselrolle

DE Ich habe das Glück, auf einem Gebiet zu arbeiten, das mich begeistert. Technologie spielt in meinem Leben eine wichtige Rolle, und ich bin davon überzeugt, dass wir sie nutzen können, um die Welt besser zu machen.

• habe das Glück
• Gebiet zu arbeiten
• mich begeistert
• Leben eine wichtige
• bin davon überzeugt

DE Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) ist einer der psychedelischen Kakteen aus Südamerika, der eine wichtige Rolle in schamanischen Ritualen spielt

• Bolivian Torch
• Echinopsis lageniformis
• Ritualen spielt

DE Die Kultur und Werte von OVHcloud sind bedeutende Vorteile, die uns dabei helfen, unseren gemeinsamen Weg zu bestimmen. Ethik spielt dabei eine besondere Rolle: Wir wollen stolz sein auf das, was wir leisten, und darauf, wie wir es erreicht haben.

• Kultur
• Werte von OVHcloud
• bedeutende Vorteile
• dabei helfen
• unseren gemeinsamen Weg
• bestimmen
• Ethik spielt dabei
• besondere Rolle
• leisten
• darauf
• erreicht

DE Für Outdoor Voices als digitale Marke ist es wichtig, dass ihre Online-Erfahrung die Erfahrung in ihren Markenstores widerspiegelt, und das spielt eine wichtige Rolle für ihre Strategie, lokal zu handeln und digital zu verstärken

• Online-Erfahrung die Erfahrung
• ihren Markenstores widerspiegelt
• spielt eine wichtige
• Strategie
• lokal zu handeln
• digital zu verstärken

DE Paulínia beherbergt einen der größten petrochemischen Komplexe Lateinamerikas und spielt eine Schlüsselrolle in der lokalen Wirtschaft.

• größten petrochemischen Komplexe
• spielt eine Schlüsselrolle
• lokalen

DE Auch unser Vorstand spielt eine wichtige Rolle bei der Verwirklichung unserer DEI-Ziele, indem er unsere Fortschritte überwacht, Orientierungshilfen gibt und uns bei der Erarbeitung einer ganzheitlichen Sichtweise unterstützt.

• unser Vorstand spielt
• Verwirklichung unserer DEI-Ziele
• überwacht
• Erarbeitung einer ganzheitlichen

DE Auch unser Vorstand spielt eine wichtige Rolle bei der Verwirklichung unserer DEI-Ziele, indem er unsere Fortschritte überwacht, Orientierungshilfen gibt und uns bei der Erarbeitung einer ganzheitlichen Sichtweise unterstützt.

• unser Vorstand spielt
• Verwirklichung unserer DEI-Ziele
• überwacht
• Erarbeitung einer ganzheitlichen

DE Auch unser Vorstand spielt eine wichtige Rolle bei der Verwirklichung unserer DEI-Ziele, indem er unsere Fortschritte überwacht, Orientierungshilfen gibt und uns bei der Erarbeitung einer ganzheitlichen Sichtweise unterstützt.

• unser Vorstand spielt
• Verwirklichung unserer DEI-Ziele
• überwacht
• Erarbeitung einer ganzheitlichen

DE Auch unser Vorstand spielt eine wichtige Rolle bei der Verwirklichung unserer DEI-Ziele, indem er unsere Fortschritte überwacht, Orientierungshilfen gibt und uns bei der Erarbeitung einer ganzheitlichen Sichtweise unterstützt.

• unser Vorstand spielt
• Verwirklichung unserer DEI-Ziele
• überwacht
• Erarbeitung einer ganzheitlichen

DE Auch unser Vorstand spielt eine wichtige Rolle bei der Verwirklichung unserer DEI-Ziele, indem er unsere Fortschritte überwacht, Orientierungshilfen gibt und uns bei der Erarbeitung einer ganzheitlichen Sichtweise unterstützt.

• unser Vorstand spielt
• Verwirklichung unserer DEI-Ziele
• überwacht
• Erarbeitung einer ganzheitlichen

DE Auch unser Vorstand spielt eine wichtige Rolle bei der Verwirklichung unserer DEI-Ziele, indem er unsere Fortschritte überwacht, Orientierungshilfen gibt und uns bei der Erarbeitung einer ganzheitlichen Sichtweise unterstützt.

• unser Vorstand spielt
• Verwirklichung unserer DEI-Ziele
• überwacht
• Erarbeitung einer ganzheitlichen

DE Auch unser Vorstand spielt eine wichtige Rolle bei der Verwirklichung unserer DEI-Ziele, indem er unsere Fortschritte überwacht, Orientierungshilfen gibt und uns bei der Erarbeitung einer ganzheitlichen Sichtweise unterstützt.

• unser Vorstand spielt
• Verwirklichung unserer DEI-Ziele
• überwacht
• Erarbeitung einer ganzheitlichen

DE Auch unser Vorstand spielt eine wichtige Rolle bei der Verwirklichung unserer DEI-Ziele, indem er unsere Fortschritte überwacht, Orientierungshilfen gibt und uns bei der Erarbeitung einer ganzheitlichen Sichtweise unterstützt.

• unser Vorstand spielt
• Verwirklichung unserer DEI-Ziele
• überwacht
• Erarbeitung einer ganzheitlichen

DE Auch unser Vorstand spielt eine wichtige Rolle bei der Verwirklichung unserer DEI-Ziele, indem er unsere Fortschritte überwacht, Orientierungshilfen gibt und uns bei der Erarbeitung einer ganzheitlichen Sichtweise unterstützt.

• unser Vorstand spielt
• Verwirklichung unserer DEI-Ziele
• überwacht
• Erarbeitung einer ganzheitlichen

DE Auch unser Vorstand spielt eine wichtige Rolle bei der Verwirklichung unserer DEI-Ziele, indem er unsere Fortschritte überwacht, Orientierungshilfen gibt und uns bei der Erarbeitung einer ganzheitlichen Sichtweise unterstützt.

• unser Vorstand spielt
• Verwirklichung unserer DEI-Ziele
• überwacht
• Erarbeitung einer ganzheitlichen

DE Auch unser Vorstand spielt eine wichtige Rolle bei der Verwirklichung unserer DEI-Ziele, indem er unsere Fortschritte überwacht, Orientierungshilfen gibt und uns bei der Erarbeitung einer ganzheitlichen Sichtweise unterstützt.

• unser Vorstand spielt
• Verwirklichung unserer DEI-Ziele
• überwacht
• Erarbeitung einer ganzheitlichen

DE „Unser Bestreben, ein persönliches, gefälliges und unkompliziertes Kundenerlebnis zu schaffen, wird durch Datenauswertung ermöglicht

• Unser Bestreben
• persönliches
• gefälliges
• Datenauswertung ermöglicht

DE Die IT ist stark daran beteiligt, den Service für Passagiere überzeugend und innovativ zu gestalten, während gleichzeitig Sicherheit, ein effizienter Betrieb und nahtlose Kommunikation gewährleistet sein müssen

• IT ist stark
• beteiligt
• Passagiere überzeugend
• innovativ zu gestalten
• während gleichzeitig Sicherheit
• effizienter Betrieb
• nahtlose Kommunikation gewährleistet
• müssen

DE In der renommierten Clinica Holistica im Unterengadin auf 1450 Metern spielt zudem die Natur eine Hauptrolle im Heilungsprozess.

• renommierten Clinica Holistica
• Unterengadin auf Metern
• zudem die Natur

DE Was gibt es also Neues? Die Antwort liegt in den Sites, die Inhalte mit ähnlicher Relevanz haben. In diesem Fall spielt die Seitenerfahrung eine Schlüsselrolle bei der Bestimmung der Rangfolge.

• also Neues
• Sites
• Inhalte mit ähnlicher
• diesem Fall spielt
• Seitenerfahrung eine Schlüsselrolle

DE Richard ist auch maßgeblich daran beteiligt, dass die Kernwerte von Eezy im Unternehmen jeden Tag gelebt werden.

• daran beteiligt
• Kernwerte von Eezy
• Unternehmen jeden Tag

DE „Zendesk ist für uns sehr wichtig und wird auch in Zukunft bei der Unterstützung unserer Unternehmenskunden eine wichtige Rolle spielen, damit wir die Fluktuation minimieren können, während wir weiter wachsen.“

• sehr wichtig
• Rolle spielen
• während wir weiter

DE OCLC ist seit über 40 Jahren branchenführend bei der Fernleihe und verfügt über das weltweit größte Fernleihnetzwerk

• OCLC ist seit
• Fernleihe
• größte Fernleihnetzwerk

DE Man kann sich zwar über Systeme und die Art der Informationsbereitstellung austauschen, aber der tatsächliche Inhalt variiert je nach Standort." Und Wise® spielte auch bei der Analyse lokaler Bedürfnisse eine wichtige Rolle

• zwar über Systeme
• Art der Informationsbereitstellung
• tatsächliche Inhalt variiert
• Analyse lokaler Bedürfnisse
• wichtige Rolle

DE Lies hier mehr zur Studie, du findest alle Fakten und Informationen.

• Studie
• findest alle Fakten

DE Das deutet darauf hin, dass Vitamin D eine wichtige Rolle bei der Stimmungsaufhellung spielt.

• deutet darauf hin

DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst

• wichtige Rolle
• hoch stehen
• idealerweise sollte dein
• selbst

DE Über Jahrhunderte hat dieser Kaktus in der schamanistischen Kultur Boliviens eine wichtige Rolle gespielt

• schamanistischen Kultur Boliviens
• wichtige Rolle gespielt

DE Dieser Kaktus wird als heilig angesehen und spielt daher eine wichtige Rolle in schamanistischen Ritualen

• angesehen
• Rolle in schamanistischen

DE Daher spielt auch dieser Kaktus eine wichtige Rolle in schamanistischen und religiösen Ritualen.

• Kaktus eine wichtige
• schamanistischen
• religiösen

DE Hyaluronsäure spielt in diesen fabelhaften Produkten eine wichtige Rolle

• Rolle

DE In Connemara dreht sich jedoch nicht alles nur um die Landschaft, sondern es geht auch um die irische Sprache, die von den Einwohnern hochgeschätzt wird

• Landschaft
• sondern es geht
• irische Sprache

DE Man kann sich zwar über Systeme und die Art der Informationsbereitstellung austauschen, aber der tatsächliche Inhalt variiert je nach Standort." Und Wise® spielte auch bei der Analyse lokaler Bedürfnisse eine wichtige Rolle

• zwar über Systeme
• Art der Informationsbereitstellung
• tatsächliche Inhalt variiert
• Analyse lokaler Bedürfnisse
• wichtige Rolle

DE „Zendesk ist für uns sehr wichtig und wird auch in Zukunft bei der Unterstützung unserer Unternehmenskunden eine wichtige Rolle spielen, damit wir die Fluktuation minimieren können, während wir weiter wachsen.“

• sehr wichtig
• Rolle spielen
• während wir weiter

DE Das deutet darauf hin, dass Vitamin D eine wichtige Rolle bei der Stimmungsaufhellung spielt.

• deutet darauf hin