NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
"wetenschap van voorwaarden" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Czech słowa/frazy:
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
CS Rovněž pouze v případě, že RAIDBOXES obchodní podmínky, pokud RAIDBOXES s vědomím protichůdných nebo odchylujících se podmínek zákazníka, bez výhrad.
holenderski | Czech |
---|---|
indien | pokud |
zonder | bez |
voorwaarden | podmínky |
klant | zákazníka |
of | nebo |
ook | rovněž |
NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
CS To platí zejména v případě, že zákazník používá své vlastní všeobecné obchodní podmínky a tyto protichůdné nebo odchylující se obchodní podmínky od zde uvedených podmínek
holenderski | Czech |
---|---|
bijzonder | zejména |
klant | zákazník |
voorwaarden | podmínky |
NL WAARSCHUWING:LEES DEZE VOORWAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U DEZE WEBSITE GEBRUIKT. ALS U DE WEBSITE GEBRUIKT, BETEKENT DIT DAT U DEZE VOORWAARDEN ACCEPTEERT. MAAK GEEN GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE ALS U DEZE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") NIET ACCEPTEERT.
CS UPOZORNĚNÍ: PŘEČTĚTE SI PROSÍM TYTO PODMÍNKY JEŠTĚ PŘED POUŽITÍM WEBOVÉ STRÁNKY. POUŽITÍM TÉTO STRÁNKY SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE TYTO PODMÍNKY PŘIJÍMÁTE. JESTLIŽE JE NEPŘIJÍMÁTE, TUTO STRÁNKU NEPOUŽÍVEJTE.
NL Indien er enig conflict bestaat tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van de EULA, prevaleren deze Voorwaarden
CS V případě rozporu mezi těmito podmínkami a podmínkami smlouvy EULA mají přednost tyto podmínky
holenderski | Czech |
---|---|
deze | tyto |
voorwaarden | podmínky |
eula | eula |
NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf betaald door ons. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
holenderski | Czech |
---|---|
eu | eu |
ons | náš |
NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf door ons betaald. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
holenderski | Czech |
---|---|
eu | eu |
ons | náš |
NL Leuke Wetenschap Voor Kinderen HTML-Sjabloon
CS Řešení Cloudového Hostingu Šablona HTML
holenderski | Czech |
---|---|
html | html |
NL Moderne, Op Wetenschap Gebaseerde Training
CS Chytrý Design Pro Nový Maloobchod
holenderski | Czech |
---|---|
op | pro |
NL Wetenschap Voor Kinderen Natuurlijk
CS Minimalistická Domácí Kancelář
NL “In de wetenschap hoe ernstig zee ecosystemen bedreigd worden, kunnen we niet praten over duikveiligheid als we niet ook spreken over oceaanveiligheid.” Alana, DAN Europe Team
CS “S vědomím, jak kriticky jsou ohrožené mořské ekosystémy, nemůžeme mluvit o bezpečnosti potápění, pokud nemluvíme také o bezpečnosti oceánů.” Alana, DAN Europe Team
holenderski | Czech |
---|---|
worden | jsou |
ook | také |
NL We vertrouwen op hen om te communiceren, te werken, wetenschap te bevorderen en de huidige milieuproblemen te beantwoorden
CS Spoléháme se na ně při komunikaci, práci, rozvoji vědy a řešení aktuálních environmentálních problémů
holenderski | Czech |
---|---|
op | na |
werken | práci |
NL De voorwaarden van deze EULA zijn van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware voor zakelijke doeleinden waarbij u een Bevoegde gelijktijdige gebruiker bent (ongeacht het tegendeel dat in de Algemene voorwaarden wordt uiteengezet).
CS Podmínky této smlouvy EULA se vztahují na vaše používání softwaru RAS k obchodním účelům, kdy jste autorizovaným souběžným uživatelem (bez ohledu na to, zda je v obecných podmínkách uvedeno jinak).
holenderski | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
zakelijke | obchodní |
eula | eula |
gebruik | používání |
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van deze website. Door deze website te bezoeken en/of een bestelling te plaatsen, stem je ermee in gebonden te zijn aan de onderstaande algemene voorwaarden.
CS Tyto podmínky upravují používání těchto webových stránek. Návštěvou těchto stránek a zadáním objednávky vyjadřujete souhlas s dodržováním těchto podmínek v níže uvedeném znění.
holenderski | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
website | webových |
onderstaande | níže |
gebruik | používání |
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
CS Pokud jsou v rozporu s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami RAIDBOXES příslušné registrační podmínky a pokyny mají přednost před podmínkami RAIDBOXES
holenderski | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
NL Shutterstock neemt nog wel contact met u op bij wijzigingen aan de algemene voorwaarden of aan de algemene voorwaarden van leveranciers, zoals van toepassing
CS Shutterstock vás i tak bude podle potřeby kontaktovat, pokud dojde ke změně podmínek služby nebo podmínek služby pro přispěvatele
NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.
CS Tyto podmínky můžeme čas od času změnit. Pokud se rozhodneme tyto podmínky změnit, budeme se snažit vám to předem oznámit e-mailem nebo zveřejněním oznámení na webových stránkách.
holenderski | Czech |
---|---|
deze | tyto |
voorwaarden | podmínky |
als | pokud |
wijzigen | změnit |
je | vám |
NL In aanvulling op deze algemene voorwaarden van RAIDBOXES gelden voor afzonderlijke producten, met name voor domeinen, aanvullende bijzondere voorwaarden, die hier kunnen worden geraadpleegd
CS Kromě těchto Všeobecných obchodních podmínek RAIDBOXES zvláštní podmínky platí pro jednotlivé produkty, zejména domény, které naleznete zde
holenderski | Czech |
---|---|
deze | těchto |
voorwaarden | podmínky |
producten | produkty |
domeinen | domény |
hier | zde |
die | které |
NL Bepaalde bepalingen in deze Voorwaarden worden mogelijk tenietgedaan door expliciet aangegeven wettelijke kennisgevingen of voorwaarden die op bepaalde pagina's van deze Site worden weergegeven
CS Některá ustanovení těchto podmínek se mohou nahradit výslovně sdělenými a označenými právními oznámeními nebo podmínkami umístěnými na jiných stránkách této webové stránky
holenderski | Czech |
---|---|
deze | těchto |
of | nebo |
NL Voor bepaalde Upgrades moet u mogelijk akkoord gaan met licentievoorwaarden die een aanvulling vormen op of in de plaats komen van bepaalde voorwaarden in deze Voorwaarden
CS Některé upgrady mohou vyžadovat, abyste souhlasili s licenčními podmínkami, které doplňují nebo nahrazují některá ustanovení v těchto podmínkách
holenderski | Czech |
---|---|
deze | těchto |
die | které |
NL Deze voorwaarden zijn bijgewerkt op 7 maart 2022. Bezoek www.corel.com/en/upp-terms/2021/ als u de voorafgaande versies van deze Voorwaarden wilt raadplegen.
CS Tyto podmínky byly aktualizovány v pondělí 7. března 2022. Dřívější verzi těchto podmínek naleznete na adrese www.corel.com/en/upp-terms/2021/.
holenderski | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
u | verzi |
corel | corel |
NL DEZE BIJGEWERKTE VOORWAARDEN VERVANGEN EN PREVALEREN BOVEN DE VOORAFGAANDE VOORWAARDEN DIE BESCHIKBAAR ZIJN OP www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OF ENIGE OPVOLGENDE SITE, UITSLUITEND MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE.
CS PO AKTUALIZACI TYTO PODMÍNKY NAHRAZUJÍ A RUŠÍ PŘEDCHOZÍ PODMÍNKY, KTERÉ JSOU K DISPOZICI NA ADRESE www.corel.com/en/upp-terms/2021/ NEBO NA JAKÉMKOLI NÁSTUPNICKÉM WEBU, A TO VÝHRADNĚ VE VZTAHU K SOFTWARU.
holenderski | Czech |
---|---|
en | a |
beschikbaar | k dispozici |
of | nebo |
site | webu |
software | softwaru |
corel | corel |
NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn
CS Se změnou provozu začíná nová smlouva na základě specifikací služeb a VOP platných v době změny a v případě potřeby s novou minimální dobu
holenderski | Czech |
---|---|
moment | době |
NL Je moet het privacybeleid van de websites van dergelijke derden controleren om meer te weten over de voorwaarden die van toepassing zijn op de verwerking van persoonsgegevens.
CS Pokud se tedy chcete seznámit s podmínkami zpracování osobních údajů na takových webových stránkách třetích stran, měli byste si prostudovat předpisy o ochraně osobních údajů, které se na ně vztahují.
holenderski | Czech |
---|---|
verwerking | zpracování |
die | které |
NL Het geeft je de mogelijkheid om downloads alleen toe te staan na het bevestigen van de voorwaarden, na het invoeren van een wachtwoord naar keuze of pas na het oplossen van een Google Captcha
CS Dává vám možnost povolit stahování pouze, když potvrdíte všeobecné obchodní podmínky, zadáte zvolené heslo nebo jen vyřešíte Google Captcha
holenderski | Czech |
---|---|
mogelijkheid | možnost |
voorwaarden | podmínky |
NL Dit is een korte samenvatting van de dekking die een paar van de vele beschikbare voordelen beschrijft. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en de dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar
CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.
holenderski | Czech |
---|---|
die | co |
vele | mnoha |
voorwaarden | podmínky |
kunnen | mohou |
korte | krátké |
dekking | pojištění |
NL Het is toegestaan koppelingen te maken van andere sites naar deze Site, doch uitsluitend in overeenkomst met de voorwaarden van de Richtlijnen voor koppelingen naar de websites van DAN en als dit voldoet aan alle toepasselijke wetgeving.
CS Na tuto stránku smíte vytvořit odkazy/linky z jiných stránek, ale pouze v souladu s podmínkami obsaženými ve Směrnicích pro odkazy k webovým stránkám DAN a za dodržení všech příslušných platných zákonů.
holenderski | Czech |
---|---|
maken | vytvořit |
andere | jiný |
deze | tuto |
site | stránku |
NL Als rechtmatige volgende koper van een Permanente licentie of OEM-licentie worden uw rechten op het gebruik van de Software te allen tijde gedefinieerd en beperkt door de voorwaarden van deze EULA.
CS Vaše práva na používání softwaru jako zákonného následného nabyvatele trvalé licence nebo licence OEM jsou vždy definována a omezena podmínkami této smlouvy EULA.
holenderski | Czech |
---|---|
licentie | licence |
rechten | práva |
software | softwaru |
gebruik | používání |
eula | eula |
NL Voor het gebruik van een van genoemde licenties moet u uw account bij ons registeren in overeenstemming met de Algemene voorwaarden van deze EULA
CS Chcete-li používat některou z těchto licencí, musíte si u nás zaregistrovat účet v souladu s obecnými podmínkami této smlouvy EULA
holenderski | Czech |
---|---|
gebruik | používat |
moet | musí |
overeenstemming | souladu |
deze | těchto |
account | účet |
eula | eula |
NL Indien u meer dan vijf licenties moet gebruiken, moet u een licentie kopen voor de zakelijke versie van de Software op grond van de voorwaarden van de BULA.
CS Pokud potřebujete používat více než pět licencí, musíte si zakoupit podnikovou edici softwaru podle podmínek smlouvy BULA.
holenderski | Czech |
---|---|
indien | pokud |
meer | více |
moet | musí |
gebruiken | používat |
software | softwaru |
NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de vele beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.
CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.
holenderski | Czech |
---|---|
vele | mnoha |
voorwaarden | podmínky |
kunnen | mohou |
korte | krátké |
dekking | pojištění |
NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.
CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.
holenderski | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
kunnen | mohou |
korte | krátké |
dekking | pojištění |
NL We kunnen het bijschrijven van punten op uw account achterhouden of uitstellen als we redelijkerwijs frauduleuze activiteiten of een schending van deze algemene voorwaarden vermoeden.
CS Můžeme zadržet nebo odložit kreditní body na váš účet, pokud máme důvodné podezření, že došlo k podvodné činnosti nebo k porušení těchto podmínek.
holenderski | Czech |
---|---|
punten | body |
als | pokud |
deze | těchto |
uw | váš |
account | účet |
NL We kunnen punten aftrekken of je puntensaldo aanpassen als punten ten onrechte zijn gecrediteerd of afgeschreven of wanneer we een redelijk vermoeden hebben van frauduleuze activiteiten of een schending van deze algemene voorwaarden
CS Můžeme odečíst body Mybeauty Points nebo upravit váš zůstatek bodů v případě, že body byly připsány nebo odečteny omylem, nebo pokud máme důvodné podezření na podvodnou činnost nebo porušení těchto podmínek
holenderski | Czech |
---|---|
punten | body |
zijn | byly |
hebben | máme |
deze | těchto |
je | váš |
NL Onze gebruikelijke algemene voorwaarden voor de aankoop van producten op onze Website zijn ook van toepassing al je je punten gebruikt om producten op onze Website te kopen.
CS Naše obvyklé smluvní podmínky, kterými se řídí nákup produktů na našich webových stránkách, se vztahují také na nákup produktů na našich webových stránkách hrazený pomocí vašich bodů Mybeauty Points.
holenderski | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
aankoop | nákup |
je | vašich |
NL we een vermoeden hebben van frauduleuze activiteiten of een schending van deze algemene voorwaarden;
CS máme podezření na podvodnou činnost nebo porušení těchto podmínek;
holenderski | Czech |
---|---|
hebben | máme |
van | na |
deze | těchto |
NL Deze aanvullende voorwaarden zijn ook van toepassing indien het desbetreffende product slechts een onderdeel vormt van een door de klant geboekt pakket, dat ook andere diensten omvat.
CS Tyto dodatečné obchodní podmínky platí také v případě, že odpovídající produkt je pouze součástí balíčku rezervované zákazníkem, který zahrnuje i další služby.
holenderski | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
product | produkt |
slechts | pouze |
klant | zákazníkem |
diensten | služby |
omvat | zahrnuje |
ook | také |
NL Voertuigen van klasse 0-5 die niet aan de bovenstaande voorwaarden voldoen, kunnen een betaalde uitzondering van maximaal 12 dagen per jaar aanvragen, maar er is geen garantie voor goedkeuring
CS Vozidla třídy 0-5, která nesplňují výše uvedené podmínky, mohou dostat výjimku a za poplatek vjet maximálně 12 dní v roce, ale schválení vjezdu není zaručeno
holenderski | Czech |
---|---|
voertuigen | vozidla |
voorwaarden | podmínky |
kunnen | mohou |
dagen | dní |
NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de vele beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.
CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.
holenderski | Czech |
---|---|
vele | mnoha |
voorwaarden | podmínky |
kunnen | mohou |
korte | krátké |
dekking | pojištění |
NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.
CS Toto je jen krátké shrnutí rozsahu pojištění s výčtem pouze několika výhod z mnoha dalších. Mohou však existovat i určitá omezení a rozdílné podmínky, což znamená, že úhrady nemusí existovat ve všech zemích.
holenderski | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
kunnen | mohou |
korte | krátké |
dekking | pojištění |
NL Het gebruik van de software is onderhevig aan de voorwaarden in de licentieovereenkomst, indien aanwezig, die samengaat met of deel uitmaakt van de software ("Licentieovereenkomst")
CS Použití tohoto software se řídí podmínkami podle licenční dohody pro konečného uživatele, kterážto dohoda se vztahuje na zmíněné software nebo je jeho součástí (dále jen "licenční dohoda")
holenderski | Czech |
---|---|
software | software |
of | nebo |
gebruik | použití |
deel | součástí |
NL Als u dergelijke ondersteunings- en/of onderhoudsservices bij de Software koopt, worden deze aan u geleverd op grond van de voorwaarden van de betreffende afzonderlijke overeenkomst
CS Pokud si takovou podporu a/nebo služby údržby zakoupíte spolu se softwarem, budou vám tyto služby poskytovány v souladu s podmínkami této samostatné smlouvy
holenderski | Czech |
---|---|
als | pokud |
of | nebo |
u | vám |
NL We hebben het recht om dergelijke documenten, op onze eigen kosten, te controleren om na te gaan of u deze EULA en het bereik van de licentie die u op grond van de Specifieke voorwaarden is verleend, naleeft
CS Máme právo na vlastní náklady provádět audit těchto záznamů, abychom ověřili dodržování smlouvy EULA a rámce vám udělené licence podle zvláštních podmínek
holenderski | Czech |
---|---|
hebben | máme |
recht | právo |
kosten | náklady |
licentie | licence |
eigen | vlastní |
eula | eula |
u | vám |
NL De Specifieke voorwaarden onder Deel A zijn van toepassing op elke versie van de Software die we beschikbaar maken met de bovenstaande merknamen, op elk platform en/of elk willekeurig besturingssysteem.
CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu A se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.
holenderski | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
software | softwaru |
NL AANVULLENDE VOORWAARDEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP GEBRUIKERS VAN WINDVD, ROXIO CREATOR EN VIDEOSTUDIO
CS DODATEČNÉ PODMÍNKY PRO UŽIVATELE PRODUKTŮ WINDVD, ROXIO CREATOR A VIDEOSTUDIO
NL U mag geen enkele rechten toewijzen of delegeren of anderszins een van uw plichten op grond van deze Voorwaarden overdragen aan een derde partij zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming
CS Bez našeho předchozího písemného souhlasu nesmíte postoupit žádná svá práva nebo delegovat či jinak převádět své povinnosti nebo plnění podle těchto podmínek na třetí stranu
holenderski | Czech |
---|---|
rechten | práva |
onze | našeho |
uw | své |
derde | třetí |
NL Op uw gebruik van dergelijke andere producten en software zijn onze specifieke voorwaarden voor het betreffende product van toepassing
CS Používání jakýchkoli jiných produktů a softwaru podléhá našim zvláštním podmínkám platným pro daný produkt
holenderski | Czech |
---|---|
andere | jiný |
software | softwaru |
product | produkt |
gebruik | používání |
NL De Specifieke voorwaarden onder Deel C zijn van toepassing op elke versie van de Software die we beschikbaar maken met de bovenstaande merknamen, op elk platform en/of elk willekeurig besturingssysteem.
CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu C se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.
holenderski | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
software | softwaru |
NL De Specifieke voorwaarden onder Deel D zijn van toepassing op elke versie van de Software die we beschikbaar maken met de bovenstaande merknamen, op elk platform en/of elk willekeurig besturingssysteem.
CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu D se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.
holenderski | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
software | softwaru |
NL Het is mogelijk om contact op te nemen met de ondersteuningsdienst van LatinoMeetup, maar toch zou het minder tijdrovend zijn om de voorwaarden en het privacybeleid van de website te lezen, evenals de sectie “Vragen en antwoorden”
CS Je možné kontaktovat službu podpory LatinoMeetup, přesto by bylo méně časově náročné číst podmínky a zásady ochrany osobních údajů na webu a také jeho sekci „Dotazy a odpovědi“
NL Als u ervoor kiest om deel te nemen aan een wedstrijd of gebruik wenst te maken van een aanbieding, kunnen uw Persoonsgegevens worden gebruikt voor het beheren van de wedstrijd, zoals vermeld in de toepasselijke voorwaarden.
CS Pokud se rozhodnete účastnit se soutěže nebo propagační akce, vaše osobní údaje mohou být použity ke správě soutěže, jak je uvedeno v příslušných podmínkách.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń