NL Enkele van de meest bezochte plaatsen in de Verenigde Staten zijn: Times Square in New York, de Las Vegas Strip, de National Mall en Memorial Parks in Washington D.C, Faneuil Hall in Boston en Disneyworld in Florida
Przetłumacz "rol kan hall" na Czech
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "rol kan hall" z holenderski na Czech
Tłumaczenia rol kan hall
"rol kan hall" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Czech słowa/frazy:
| kan | a aby by být co což další do i jak jako je jejich jsou k když ke která které který mohou mohu mít může můžete na nebo o od podle pokud pouze pro s se své tato toho tyto v vaše ve vám vás více z za že |
Tłumaczenie holenderski na Czech z rol kan hall
holenderski
Czech
CS Některé z nejnavštěvovanějších míst ve Spojených státech jsou: Times Square v New Yorku, Las Vegas Strip, National Mall a Memorial Parks ve Washingtonu DC, Faneuil Hall v Boston a Disneyworld na Floridě
NL Daarbij speelt het geen rol of u pneumatische slangafsluiters of mechanische slangknelafsluiters in gebruik heeft.
CS Nezáleží na tom, zda používáte pneumatické hadicové ventily nebo mechanické hadicové ventily.
NL Je moet om de tafel gaan zitten met de andere hoofdrolspelers in de film – de relevante mensen in het team van je klant, natuurlijk, maar ook je eigen mensen, externe krachten en alle andere belanghebbenden die een rol kunnen spelen
CS Musíte si sednout s ostatními hlavními postavami filmu - samozřejmě s příslušnými lidmi z týmu klienta, ale také s vlastními lidmi, externími silami a dalšími zainteresovanými stranami, které by mohly hrát roli
| holenderski | Czech |
|---|---|
| moet | musí |
| andere | další |
| team | týmu |
| eigen | vlastní |
| externe | externí |
NL Wie moet aan het project werken om ervoor te zorgen dat de doelstellingen haalbaar zijn? Bepaal vooraf de rol van je verschillende teamleden om verwarring later te voorkomen.
CS Kdo by měl na projektu pracovat, aby bylo zajištěno, že cíle jsou dosažitelné? Definujte předem role jednotlivých členů týmu, abyste se vyhnuli pozdějším zmatkům.
| holenderski | Czech |
|---|---|
| project | projektu |
| werken | pracovat |
| zijn | jsou |
NL Daarbij speelt het geen rol of u pneumatische slangafsluiters of mechanische slangknelafsluiters in gebruik heeft.
CS Nezáleží na tom, zda používáte pneumatické hadicové ventily nebo mechanické hadicové ventily.
NL Daarbij speelt het geen rol of u pneumatische slangafsluiters of mechanische slangknelafsluiters in gebruik heeft.
CS Nezáleží na tom, zda používáte pneumatické hadicové ventily nebo mechanické hadicové ventily.
NL Daarbij speelt het geen rol of u pneumatische slangafsluiters of mechanische slangknelafsluiters in gebruik heeft.
CS Nezáleží na tom, zda používáte pneumatické hadicové ventily nebo mechanické hadicové ventily.
NL Daarbij speelt het geen rol of u pneumatische slangafsluiters of mechanische slangknelafsluiters in gebruik heeft.
CS Nezáleží na tom, zda používáte pneumatické hadicové ventily nebo mechanické hadicové ventily.
NL Daarbij speelt het geen rol of u pneumatische slangafsluiters of mechanische slangknelafsluiters in gebruik heeft.
CS Nezáleží na tom, zda používáte pneumatické hadicové ventily nebo mechanické hadicové ventily.
NL Daarbij speelt het geen rol of u pneumatische slangafsluiters of mechanische slangknelafsluiters in gebruik heeft.
CS Nezáleží na tom, zda používáte pneumatické hadicové ventily nebo mechanické hadicové ventily.
NL Daarbij speelt het geen rol of u pneumatische slangafsluiters of mechanische slangknelafsluiters in gebruik heeft.
CS Nezáleží na tom, zda používáte pneumatické hadicové ventily nebo mechanické hadicové ventily.
NL Daarbij speelt het geen rol of u pneumatische slangafsluiters of mechanische slangknelafsluiters in gebruik heeft.
CS Nezáleží na tom, zda používáte pneumatické hadicové ventily nebo mechanické hadicové ventily.
NL Daarbij speelt het geen rol of u pneumatische slangafsluiters of mechanische slangknelafsluiters in gebruik heeft.
CS Nezáleží na tom, zda používáte pneumatické hadicové ventily nebo mechanické hadicové ventily.
NL Daarbij speelt het geen rol of u pneumatische slangafsluiters of mechanische slangknelafsluiters in gebruik heeft.
CS Nezáleží na tom, zda používáte pneumatické hadicové ventily nebo mechanické hadicové ventily.
NL Daarbij speelt het geen rol of u pneumatische slangafsluiters of mechanische slangknelafsluiters in gebruik heeft.
CS Nezáleží na tom, zda používáte pneumatické hadicové ventily nebo mechanické hadicové ventily.
NL Daarbij speelt het geen rol of u pneumatische slangafsluiters of mechanische slangknelafsluiters in gebruik heeft.
CS Nezáleží na tom, zda používáte pneumatické hadicové ventily nebo mechanické hadicové ventily.
NL Daarbij speelt het geen rol of u pneumatische slangafsluiters of mechanische slangknelafsluiters in gebruik heeft.
CS Nezáleží na tom, zda používáte pneumatické hadicové ventily nebo mechanické hadicové ventily.
NL Daarbij speelt het geen rol of u pneumatische slangafsluiters of mechanische slangknelafsluiters in gebruik heeft.
CS Nezáleží na tom, zda používáte pneumatické hadicové ventily nebo mechanické hadicové ventily.
NL Daarbij speelt het geen rol of u pneumatische slangafsluiters of mechanische slangknelafsluiters in gebruik heeft.
CS Nezáleží na tom, zda používáte pneumatické hadicové ventily nebo mechanické hadicové ventily.
NL Daarnaast raad ik je aan om je te concentreren op de koppen van het tweede en derde niveau (H2, H3). In de zoekmachineoptimalisatie spelen deze een minder grote rol dan de eerder genoemde H1 kop, maar ze moeten zeker nog gebruikt worden.
CS Kromě toho vám doporučuji, zaměřit se na nadpisy druhé a třetí úrovně (H2, H3). V optimalizaci pro vyhledávače hrají menší roli než výše uvedený nadpis H1, ale stejně byste je určitě měli používat.
| holenderski | Czech |
|---|---|
| gebruikt | používat |
| worden | je |
| je | vám |
| derde | třetí |
| moeten | měli |
NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie
CS Ve světě, kde roste význam digitálních pracovních míst a práce na dálku, budou nástěnky s nabídkami práce hrát stále důležitější roli v procesu najímání zaměstnanců a v digitální ekonomice
| holenderski | Czech |
|---|---|
| waarin | kde |
| digitale | digitální |
| werken | práce |
| op | na |
| steeds | stále |
NL Daarbij speelt het geen rol of u pneumatische slangafsluiters of mechanische slangknelafsluiters in gebruik heeft.
CS Nezáleží na tom, zda používáte pneumatické hadicové ventily nebo mechanické hadicové ventily.
NL Bij EXANTE vervullen we ook de rol van beheerder: het financiële veilig houden, toegankelijk, en om duurzame infrastructuren te beiden die het in leven houden.
CS V EXANTE máme podobnou roli jako správci: udržovat finance bezpečné, dostupné a poskytovat trvalou infrastrukturu, která je udržuje při životě.
| holenderski | Czech |
|---|---|
| die | jako |
NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.
CS Nejde jen o to, že je zdarma. Otevřený zdrojový kód znamená, že každý může volně přispívat k projektu, rozšiřovat jeho funkčnost a přizpůsobovat se tak, aby splňoval požadavky jeho týmu.
| holenderski | Czech |
|---|---|
| alleen | jen |
| gratis | zdarma |
| kan | může |
| project | projektu |
| functionaliteit | funkčnost |
| eisen | požadavky |
| team | týmu |
| iedereen | každý |
NL Het onderwater gaan zelf kan al bepaalde, fysieke reacties oproepen. Dit kan een ongunstig effect hebben, vooral op oudere duikers.
CS Již samotné ponoření může vyvolat určité fyzické reakce. Následkem mohou být neblahé dopady zvláště na starší potápěče.
| holenderski | Czech |
|---|---|
| hebben | být |
| op | na |
| al | již |
NL De duikbuddy kan zijn alternatieve luchtvoorziening aanbieden aan de duiker om hem zo te voorzien van niet-vervuilde lucht, alhoewel indien hun luchtflessen gevuld zijn met dezelfde compressor, deze lucht ook vervuild kan zijn.
CS Potápěčský kolega (buddy) může poskytnout alternativní zdroj vzduchu s nekontaminovaným obsahem, i když v případě, že se lahve plnily stejným kompresorem, může být i tento vzduch znečištěný.
| holenderski | Czech |
|---|---|
| kan | může |
NL * Dit veld moet worden ingevuld. ** Minimumbestelwaarde 9,99 €. Niet van toepassing op verzendkosten. Deze voucher kan niet worden gesplitst. Deze voucher heeft geen contante geldwaarde. Kan niet worden gecombineerd met andere vouchers of aanbiedingen.
CS * Toto pole musí být vyplněno. ** Minimální hodnota objednávky 300 Kč. Nevztahuje se na náklady na dopravu. Tento poukaz nelze rozdělit. Tento poukaz nemá hotovostní hodnotu. Kombinace s jinými poukazy nebo nabídkami není možná.
| holenderski | Czech |
|---|---|
| andere | jiný |
| moet | musí |
NL Dit kan vervolgens visueel worden aangepast aan de look en feel van de website, is widget-ready en kan gemakkelijk worden gemaakt via drag-and-drop
CS To pak lze vizuálně přizpůsobit vzhledu webových stránek, je připraveno pro widgety a nechá se snadno ovládat pouhým přetahováním prvků (drag and drop)
| holenderski | Czech |
|---|---|
| website | webových |
| gemakkelijk | snadno |
| visueel | vizuálně |
NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.
CS Nejde jen o to, že je zdarma. Otevřený zdrojový kód znamená, že každý může volně přispívat k projektu, rozšiřovat jeho funkčnost a přizpůsobovat se tak, aby splňoval požadavky jeho týmu.
| holenderski | Czech |
|---|---|
| alleen | jen |
| gratis | zdarma |
| kan | může |
| project | projektu |
| functionaliteit | funkčnost |
| eisen | požadavky |
| team | týmu |
| iedereen | každý |
NL Het onderwater gaan zelf kan al bepaalde, fysieke reacties oproepen. Dit kan een ongunstig effect hebben, vooral op oudere duikers.
CS Již samotné ponoření může vyvolat určité fyzické reakce. Následkem mohou být neblahé dopady zvláště na starší potápěče.
| holenderski | Czech |
|---|---|
| hebben | být |
| op | na |
| al | již |
NL De duikbuddy kan zijn alternatieve luchtvoorziening aanbieden aan de duiker om hem zo te voorzien van niet-vervuilde lucht, alhoewel indien hun luchtflessen gevuld zijn met dezelfde compressor, deze lucht ook vervuild kan zijn.
CS Potápěčský kolega (buddy) může poskytnout alternativní zdroj vzduchu s nekontaminovaným obsahem, i když v případě, že se lahve plnily stejným kompresorem, může být i tento vzduch znečištěný.
| holenderski | Czech |
|---|---|
| kan | může |
NL Dat is omdat de Avast Store niet goed kan worden geladen en kan functioneren als deze functies niet zijn ingeschakeld.
CS To proto, že Obchod Avast se nedokáže načíst nebo nedokáže fungovat správně, dokud nezapnete příslušná nastavení.
| holenderski | Czech |
|---|---|
| niet | nebo |
| avast | avast |
NL Als u Kill Switch naast andere functies van Avast SecureLine VPN gebruikt, kan de toegang tot internet worden verstoord. Na het inschakelen van Kill Switch kan het volgende gebeuren:
CS Používání funkce Kill Switch společně s dalšími funkcemi Avast SecureLine VPN může omezovat váš přístup k internetu. Po zapnutí funkce Kill Switch se můžete setkat s následujícím chováním:
| holenderski | Czech |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gebruikt | používá |
| toegang | přístup |
| internet | internetu |
| avast | avast |
NL Onjuiste of misleidende informatie over wie kan stemmen of kan deelnemen aan een volkstelling, en welke informatie er moet worden verstrekt om deel te nemen.
CS Falešné nebo zavádějící informace o tom, kdo může volit nebo se účastnit sčítání lidu, a o tom, jaké informace musí být pro účast podány
NL Ik vind het fantastisch dat ik naar salons bij mij in de buurt kan zoeken waarvan ik niet eens wist dat ze bestonden en nieuwe beauty-diensten kan ontdekken. Het platform is ook makkelijk te gebruiken!
CS Líbí se mi, jak mohu hledat salony v blízkosti, že jsem ani nevěděl existující, a objevovat nové kosmetické služby. Snadné také používání platformy!
NL Ontdek hoe de Bitcoin koers kan reageren na ETF-goedkeuring. Mogelijke groei en de impact op de cryptomarkt onthuld. Het bericht Zoveel kan de Bitcoin Koers ...
CS Předpovědi ceny XRP nepolevují a zejména jeden kryptoanalytik pokračuje ve zdvojování své předpovědi, že by se digitál...
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
CS Za „osobní údaje“ jsou označovány informace, které (samostatně nebo společně s jinými informacemi) mohou souviset nebo by mohly přiměřeně souviset s jednotlivcem
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
CS Za „osobní údaje“ jsou označovány informace, které (samostatně nebo společně s jinými informacemi) mohou souviset nebo by mohly přiměřeně souviset s jednotlivcem
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
CS Za „osobní údaje“ jsou označovány informace, které (samostatně nebo společně s jinými informacemi) mohou souviset nebo by mohly přiměřeně souviset s jednotlivcem
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
CS Za „osobní údaje“ jsou označovány informace, které (samostatně nebo společně s jinými informacemi) mohou souviset nebo by mohly přiměřeně souviset s jednotlivcem
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
CS Za „osobní údaje“ jsou označovány informace, které (samostatně nebo společně s jinými informacemi) mohou souviset nebo by mohly přiměřeně souviset s jednotlivcem
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
CS Za „osobní údaje“ jsou označovány informace, které (samostatně nebo společně s jinými informacemi) mohou souviset nebo by mohly přiměřeně souviset s jednotlivcem
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
CS Za „osobní údaje“ jsou označovány informace, které (samostatně nebo společně s jinými informacemi) mohou souviset nebo by mohly přiměřeně souviset s jednotlivcem
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
CS Za „osobní údaje“ jsou označovány informace, které (samostatně nebo společně s jinými informacemi) mohou souviset nebo by mohly přiměřeně souviset s jednotlivcem
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
CS Za „osobní údaje“ jsou označovány informace, které (samostatně nebo společně s jinými informacemi) mohou souviset nebo by mohly přiměřeně souviset s jednotlivcem
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
CS Za „osobní údaje“ jsou označovány informace, které (samostatně nebo společně s jinými informacemi) mohou souviset nebo by mohly přiměřeně souviset s jednotlivcem
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
CS Za „osobní údaje“ jsou označovány informace, které (samostatně nebo společně s jinými informacemi) mohou souviset nebo by mohly přiměřeně souviset s jednotlivcem
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
CS Za „osobní údaje“ jsou označovány informace, které (samostatně nebo společně s jinými informacemi) mohou souviset nebo by mohly přiměřeně souviset s jednotlivcem
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
CS Za „osobní údaje“ jsou označovány informace, které (samostatně nebo společně s jinými informacemi) mohou souviset nebo by mohly přiměřeně souviset s jednotlivcem
NL ‘Persoonlijke informatie’ verwijst naar informatie die (alleen of wanneer gebruikt in combinatie met andere informatie) in verband kan worden gebracht met of redelijkerwijs in verband kan worden gebracht met een persoon
CS Za „osobní údaje“ jsou označovány informace, které (samostatně nebo společně s jinými informacemi) mohou souviset nebo by mohly přiměřeně souviset s jednotlivcem
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
rol rol speelt cruciale rol grote rol steeds belangrijkere rol grote rol spelen rol spelen rol spelen wanneer rol van kantoorruimte belangrijke rol spelen belangrijke rol speelt rol van jack steeds grotere rol minder grote rol onderzoeken welke rol welke rol speelt bepalen welke rol kan een instellingen kan je kan kan zorgen kan je spoorverkeer kan leiden besparingspercentage kan variëren u kan kantoor kan overal tabelnaam kan verschillen passie kan behouden ultraram kan opslag voertuig kan besturen hefboom kan middels computer kan sturen kan het humor kan zeker medicatie kan u chrome kan eenvoudig inhoud kan beschermd grafieken kan schalen api kan gebruiken ervaring kan delen team kan integreren arbeidsverhouding kan slechts beeld kan opbouwen anderszins kan raadplegen gegevens kan compromitteren evenement kan één hardlooprondjes kan verbeteren seconden kan duren usd kan oplossen ups kan herstellen
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki