Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "auditrapportages maken inclusief" na Czech

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "auditrapportages maken inclusief" z holenderski na Czech

Tłumaczenia auditrapportages maken inclusief

"auditrapportages maken inclusief" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Czech słowa/frazy:

maken a aby abyste až být chcete co další do i jak jako je jsou jste k ke která které který mohou má máte na nebo nám nás o od po podle pomocí použití použít pro prostřednictvím s se stránek stránky své to tohoto v vaše ve vytvoření vytvořit vytvořte vytváření vytvářet vám vás více vše všechny z ze šablona šablony že
inclusief a informací k na nebo nás pro prostřednictvím s v včetně

Tłumaczenie holenderski na Czech z auditrapportages maken inclusief

holenderski
Czech

NL Klik rechtsbovenin op het vervolgkeuzemenu en selecteer het bord waarop je je pin wilt maken, of klik op Bord maken om een nieuw bord te maken

CS Klikněte na rozevírací nabídku vpravo nahoře a vyberte nástěnku, na kterou ho chcete uložit, nebo kliknutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou nástěnku.

NL Geef al je medewerkers de mogelijkheid om productief te zijn vanaf elk mobiel apparaat, inclusief persoonlijke apparaten. Maak toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk zonder inbreuk te maken op de privacy van de gebruiker.

CS Umožněte všem svým zaměstnancům produktivitu z libovolných mobilních zařízení, včetně těch osobních. Zpřístupněte firemní informace, aniž byste narušili soukromí uživatelů.

holenderski Czech
mobiel mobilní
persoonlijke osobní
gebruiker uživatel
inclusief včetně
privacy soukromí

NL Deze functies maken het gemakkelijk om meerdere lidmaatschapspakketten samen te stellen, inclusief betaalde opties

CS Tyto funkce usnadňují vytváření více balíčků členství, včetně placených možností

holenderski Czech
functies funkce
meerdere více
maken vytváření
inclusief včetně

NL Voor gratis WordPress-thema's inclusief volledig responsief ontwerp, kunt u de module voor klantfeedback gebruiken om een website voor uw bedrijf te maken

CS Pro bezplatná témata WordPress včetně plně responzivního designu můžete použít modul zpětné vazby od zákazníků k získání webových stránek pro vaši firmu

holenderski Czech
ontwerp designu
gebruiken použít
website webových
gratis bezplatná
thema témata
wordpress wordpress
inclusief včetně
volledig plně

NL We kunnen allemaal een heleboel doen om de stereotypes die de grondslag zijn voor discriminatie af te breken, barrières te overwinnen en een meer inclusief leven te promoten voor mensen die te maken hebben met een of andere handicap.

CS šichni můžeme udělat hodně pro to, abychom nabourali stereotypy, které jsou podstatou diskriminace, překonali bariéry a podpořili větší zapojení do aktivního života pro osoby s jakýmkoli druhem postižení.

NL Wil je de sharingbox-ervaring nog leuker maken? We kunnen een groot pakket met feestattributen leveren, dat je daarna mag houden, zodat je gasten de gekste foto’s kunnen maken. Ontdek hier meer.

CS Chcete zážitky se sharingboxem ještě vylepšit? Můžeme vám poskytnout balík rekvizit na party (můžete si je nechat), a hosté tak budou moct pořizovat ty nejšílenější fotky! Zjistěte víc.

holenderski Czech
je vám

NL Deze maken het mogelijk om websites te bewerken en geavanceerde lay-outs te maken zonder een beroep te hoeven doen op extra ontwerpers of plugin-ontwikkelaars. 

CS Ty umožňují upravovat webové stránky a vytvářet pokročilé rozvržení, aniž byste se museli spoléhat na další designéry nebo vývojáře Plugin . 

holenderski Czech
maken vytvářet
op na
extra další
plugin plugin

NL Iedereen kan een functionele website maken, of die persoon nu een persoonlijke blog, een website voor kleine bedrijven of een portfolio-website wil maken. 

CS Funkční webové stránky si může vytvořit každý, ať už chce vytvořit osobní blog, webové stránky malé firmy nebo webové stránky s portfoliem. 

holenderski Czech
kan může
maken vytvořit
blog blog
voor s
bedrijven firmy
functionele funkční
iedereen každý
persoonlijke osobní

NL Niettegenstaande de verplichting van RAIDBOXES om reservekopieën te maken, is de klant verplicht om op eigen verantwoordelijkheid regelmatig reservekopieën te maken.

CS Aniž je dotčena povinnost RAIDBOXES pro pořizovat záložní kopie je zákazník povinen provést pravidelné záložní kopie sám.

holenderski Czech
klant zákazník

NL Onze gebruikersinterface bevat een sitemap voor het maken van pagina's die u eenvoudig kunt maken

CS Naše uživatelské rozhraní obsahuje mapu stránek nástroje pro tvorbu stránek pro snadné vytváření

holenderski Czech
pagina stránek
eenvoudig snadné
maken vytváření

NL Ideeën voor het maken van de hoofdinhoud van uw sjabloon, kunt u helemaal zelf maken

CS Nápady, jak vytvořit hlavní obsah šablony, si můžete vzít od začátku

holenderski Czech
ideeën nápady
maken vytvořit
sjabloon šablony

NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel

CS Pro podporu zpracování vašeho kontaktu používáme systémy podpory (systémy rezervace schůzek, živé chaty, systémy ticketů nebo helpdesky atd.) a využíváme k tomu externí služby

holenderski Czech
ondersteuning podporu
contact kontaktu
wij my
of nebo
etc atd
diensten služby
verwerking zpracování
externe externí

NL Sneller mock-ups maken: Wanneer je je in de vroege planningsfase van een nieuw project bevindt, is het gebruikelijk om mock-ups voor je websites te maken

CS Rychlejší vytváření mockupů: Pokud jste v rané fázi plánování nového projektu, je běžné, že vytváříte mockupy svých webových stránek

holenderski Czech
wanneer pokud
project projektu
websites webových
sneller rychlejší
maken vytváření

NL Drag & Drop WordPress Themes en Page Builders zijn een van de beste tools om een WordPress website mee te maken. Ontwikkelaars zullen de belangrijkste functies waarderen die Page Builders zo nuttig maken, waaronder:

CS Drag and drop šablona pro WordPress a page builder jsou jedny z nejlepších nástrojů pro vytvoření WordPress stránek. Vývojáři a vývojářky ocení klíčové funkce, díky nimž je page builder tak užitečný, včetně:

holenderski Czech
wordpress wordpress
ontwikkelaars vývojáři
functies funkce
maken vytvoření
zo tak
waaronder včetně

NL Wil je de sharingbox-ervaring nog leuker maken? We kunnen een groot pakket met feestattributen leveren, dat je daarna mag houden, zodat je gasten de gekste foto’s kunnen maken. Ontdek hier meer.

CS Chcete zážitky se sharingboxem ještě vylepšit? Můžeme vám poskytnout balík rekvizit na party (můžete si je nechat), a hosté tak budou moct pořizovat ty nejšílenější fotky! Zjistěte víc.

holenderski Czech
je vám

NL Voeg een mailserver toe met uw eigen domeinnaam om zakelijke mailboxen voor uw teamleden te maken. Synchroniseer e-mails via IMAP. Back-up maken en herstellen van de Mail Server database.

CS Přidejte poštovní server použitím jména vaší domény a vytvořte tak firemní poštovní schránku pro celý tým. Synchronizujte e-maily prostřednictvím protokolu IMAP. Zálohujte a obnovujte databázi poštovního serveru.

holenderski Czech
maken vytvořte
de domény

NL Als Avast SecureLine VPN nog steeds geen verbinding kan maken, wordt het probleem mogelijk veroorzaakt door de netwerkbeleidsregels van het wifi- of mobiele netwerk waarmee u verbinding probeert te maken.

CS Pokud Avast SecureLine VPN pořád nedokáže navázat připojení, problém může být způsobený pravidly Wi-Fi nebo mobilní sítě, ke které jste připojeni.

holenderski Czech
als pokud
vpn vpn
kan může
wordt být
probleem problém
avast avast
verbinding připojení
mobiele mobilní
netwerk sítě
u jste

NL Kies het bord waarop je je pin wilt bewaren, of tik op Bord maken om een nieuw bord te maken  

CS Vyberte nástěnku, na kterou chcete pin uložit, nebo klepnutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou.  

NL Bovendien kunt u een privéfotogalerij maken en deze zichtbaar maken voor degenen die uw eer en openhartigheid verdienen.

CS Kromě toho můžete vytvořit soukromou fotogalerii a zviditelnit ji pro ty, kteří si zaslouží vaši čest a upřímnost.

NL Als je Pinterest nog nooit eerder hebt gebruikt of als je een apart zakelijk account wilt maken (gescheiden van je persoonlijke account, met een ander e‑mailadres), kun je een nieuw zakelijk account maken.

CS Pokud jste ještě nikdy Pinterest nepoužívali nebo si chcete vytvořit firemní účet odděleně od osobního účtu s pomocí jiného e-mailu, můžete si vytvořit nový firemní účet.

NL Het maken en upgraden van subaccounts is niet meer mogelijk op de PlayStation 3, PS Vita of PSP. Op PS4 en in een webbrowser kun je nog steeds accounts voor kinderen maken en upgraden.

CS Funkce založení vedlejšího účtu a upgradu účtu již nejsou na konzolích PlayStation 3, PS Vita ani PSP k dispozici. Dětské účty můžeš nadále zakládat a upgradovat na konzoli PS4 a na internetu.

NL Een compleet productiviteitsplatform voor het beheren van alle bedrijfsprocessen in de browser met geavanceerde beveiligingstools, inclusief versleuteling at rest en tijdens het verzenden

CS Plnohodnotná platforma produktivity pro správu všech obchodních procesů v prohlížeči s pokročilými bezpečnostními nástroji, včetně šifrování v klidu a při přenosu

holenderski Czech
beheren správu
browser prohlížeči
inclusief včetně

NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.

CS Spolupracujte s námi na propagaci ONLYOFFICE ve své zemi. Získejte podrobné informace o nových verzích, bezplatné propagační materiály, včetně screenshotů, gifů a video průvodců, a spolupracujte s námi na organizaci online akcí.

holenderski Czech
ons námi
land zemi
krijg získejte
informatie informace
en a
online online
uw své
gratis bezplatné
inclusief včetně

NL ONLYOFFICE biedt gedetailleerde documentmachtigingen om de toegang te beheren, inclusief volledige toegang, alleen bekijken, opmerkingen, revisie of invulbare formuliermodi.

CS ONLYOFFICE nabízí podrobná oprávnění dokumentu k řízení přístupu, včetně úplného přístupu, pouze zobrazení, komentářů, prohlížení nebo vyplnitelných režimů formuláře.

holenderski Czech
alleen pouze
of nebo
biedt nabízí
inclusief včetně

NL Ons grote portfolio technologieën bestaat uit geschikte producten voor de meeste gasprocessen, inclusief lucht

CS Rozmanité portfolio technologií zaručuje, že máme vhodné výrobky pro většinu procesů zahrnujících plyny, včetně vzduchu

holenderski Czech
ons máme
portfolio portfolio
producten výrobky
lucht vzduchu
inclusief včetně

NL Zodra aan deze vereisten is voldaan, zul je een nieuwe optie in het menu zien met de naam WordPress Classic Editor. Daar kun je elk deel van je website bewerken, inclusief de header, navigatie, inhoudsopgave en footer. 

CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí. 

holenderski Czech
deze těchto
optie možnost
wordpress wordpress
editor editor
website webu
nieuwe nová
inclusief včetně

NL Medisch noodevacuatie, inclusief ambulancevlucht

CS Nouzová zdravotní evakuace, včetně letecké ambulance

holenderski Czech
inclusief včetně

NL Statisch of dynamisch, constant of variabel gewicht: deze plannen zijn erop gericht alle apneu-activiteiten te dekken, inclusief wedstrijden.

CS Statičtí nebo dynamičtí, s konstantní nebo variabilní zátěží: tyto druhy pojištění jsou určené k tomu, aby plně zajišťovaly jakoukoli volněpotápěčskou aktivitu, včetně soutěží.

holenderski Czech
of nebo
inclusief včetně

NL Je moet een een kort bericht bijvoegen inclusief je naam en adres en ons uitleggen waarom je de producten terugstuurt

CS K zásilce je dále třeba přiložit průvodní dopis s vašim jménem, adresou a popisem důvodu vrácení zboží

NL Wij vergelijken de productprijs alleen zoals weergegeven op de website van de concurrent. Levering, monsters en gratis geschenken zijn niet inclusief.

CS Nabídneme vám pouze cenu výrobku uvedenou na webových stránkách konkurenčního prodejce. Doprava, vzorky či dárky zdarma, které tento prodejce nabízí, nejsou v nabídce zahrnuty.

holenderski Czech
alleen pouze
gratis zdarma
niet nejsou
zijn tento

NL Relatiebeheer: Om onze relatie met jou te beheren, o.a. door je in te lichten over wijzigingen in onze algemene voorwaarden (inclusief ons puntenprogramma) en ons privacybeleid.

CS Řízení vztahů: K řízení našeho vztahu s vámi, který může zahrnovat informování vás o změnách našich smluvních podmínek (včetně našeho věrnostního programu) a Zásad ochrany osobních údajů.

holenderski Czech
en a
inclusief včetně

NL Voeg een kort berichtje toe, inclusief je naam en adres en leg ons uit waarom je de producten terugstuurt

CS Pokud se svou objednávkou nejste plně spokojeni nebo jste si prostě nákup rozmysleli, zašlete nám výrobky v neporušeném balení do 60 dnů od data doručení objednávky a my vám vrátíme peníze

holenderski Czech
producten výrobky

NL Binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen: wij bieden u een volledige restitutie, inclusief eventuele verzendkosten die u hebt betaald of als u dat wilt en het product nog steeds beschikbaar is, zal een vervanging worden verzonden.

CS Do 30 dnů od přijetí zboží: nabídneme plnou náhradu, včetně všech poštovné nebo pokud dáváte přednost a produkt je stále k dispozici, náhrada bude být odeslány.

holenderski Czech
als pokud
product produkt
beschikbaar k dispozici
dagen dnů
goederen zboží
inclusief včetně

NL Het lidmaatschap van het Puntenprogramma is beperkt tot individuele accounteigenaars. Je mag je punten dan ook niet delen of overdragen aan een derde partij, inclusief een vriend of familielid.

CS Členství v bodovém programu Mybeauty Points je omezeno na jednotlivé držitele účtu, a proto nemůžete sdílet ani převádět své body Mybeauty Points na třetí stranu, včetně přítele nebo člena rodiny.

holenderski Czech
punten body
delen sdílet
derde třetí
inclusief včetně

NL Voor grote bedrijven en bedrijfskritische websites. Onze individuele plannen bieden je de snelste reactietijden met maximale prestaties, inclusief persoonlijke ondersteuning.

CS Pro velké společnosti a kritické webové stránky. Naše individuální plány vám nabízejí nejrychlejší dobu odezvy s maximálním výkonem včetně osobní podpory.

holenderski Czech
bedrijven společnosti
en a
onze naše
maximale maximální
individuele individuální
inclusief včetně

NL Bij RAIDBOXES kun je binnenkort met een paar klikken moeiteloos WordPress multisites opzetten - geautomatiseerd, inclusief multisite domeintoewijzing. Zo ben je efficiënter en bespaar je kostbare tijd.

CS Na adrese RAIDBOXES budete moci brzy nastavit WordPress multisites bez námahy pomocí několika kliknutí - automatizovaně, včetně mapování domén multisite. Tím se zefektivní vaše práce a ušetří se drahocenný čas.

holenderski Czech
wordpress wordpress
inclusief včetně
je vaše
tijd čas

NL Maar veilig! Zoals bij al onze WordPress hostingpakketten kun je ook onze WordPress multisite-functie gratis en vrijblijvend testen, inclusief al onze WP-tools en -functies

CS Ale určitě! Stejně jako u každého z našich WordPress Hostingové sazby můžete také použít naše WordPress Test multisite funkce kompletní zdarma a bez závazků, včetně všech našich WP nástrojů a funkcí

holenderski Czech
maar ale
zoals jako
wordpress wordpress
gratis zdarma
en a
ook také
inclusief včetně
wp wp

NL EmergencyWP is een digitale kluis gebaseerd op WordPress met 256-AES encryptie, inclusief life check mechanisme. Sla gegevens veilig op voor een onvoorzien incident of in geval van overlijden. Of spreek ze aan terwijl je nog leeft. Kom meer te weten

CS EmergencyWP je digitální trezor na WordPress -Základna se šifrováním 256-AES, včetně mechanismu testování životnosti. Uložte data bezpečně pro nepředvídané incidenty nebo úmrtí. Nebo je oslovte během jejich života. Více informací

holenderski Czech
wordpress wordpress
gegevens data
digitale digitální
inclusief včetně

NL We bekijken ook de belangrijkste tools voor projectmanagement en bureaus, inclusief hun voor- en nadelen.

CS Podíváme se také na nejdůležitější nástroje pro řízení projektů a agentur, včetně jejich výhod a nevýhod.

holenderski Czech
tools nástroje
belangrijkste nejdůležitější
inclusief včetně

NL Begin met het doornemen van alle documenten met betrekking tot het project, inclusief e-mails en notities van verkoopvergaderingen met het team van je klant

CS Začněte tím, že projdete všechny dokumenty související s projektem, včetně e-mailů a poznámek z obchodních schůzek s týmem klienta

holenderski Czech
documenten dokumenty
team týmem
inclusief včetně

NL Stel zoveel mogelijk vragen, inclusief details

CS Ptejte se na co nejvíce otázek, včetně podrobností

holenderski Czech
inclusief včetně

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

CS Jaké zdroje bude váš tým pravděpodobně potřebovat k dokončení každého z těchto úkolů? Včetně zdrojů na vaší straně, zdrojů na straně klienta, ale také pro úkoly, jako je dokumentace atd.

holenderski Czech
heeft je
team tým
elk každé
maar ale
documentatie dokumentace
enz atd
waarschijnlijk pravděpodobně
inclusief včetně
taken úkoly

NL Een lijst van richtlijnen die je moet volgen, inclusief het projectbudget en de belangrijkste deadlines.

CS Seznam pokynů, které je třeba dodržet, včetně rozpočtu projektu a klíčových termínů.

holenderski Czech
lijst seznam
die které
inclusief včetně

NL De WordPress-widgets zijn de standaardwidgets die worden gepresenteerd in WordPress, inclusief Agenda, Categorieën, Tag Cloud, enz., om een eenvoudige en gebruiksvriendelijke manier te bieden om uw WordPress-thema te ontwerpen en te onderhouden

CS Widgety WordPress jsou výchozí widgety prezentované ve WordPressu, včetně Kalendáře, Kategorie, Cloudu tagů atd., Které poskytují jednoduchý a snadno použitelný způsob, jak navrhnout a udržovat vaše téma WordPress

holenderski Czech
in v
categorieën kategorie
cloud cloudu
enz atd
manier způsob
inclusief včetně
thema téma

NL Haal van onze site een moderne websitesjabloon inclusief logo-maker, creatief webontwerp, video-items, WordPress-thema-plug-ins, enz

CS Získejte z našich stránek moderní šablonu webových stránek včetně tvůrce log, kreativního webového designu, video aktiv, doplňků pro motivy WordPress atd

holenderski Czech
onze našich
site webových
enz atd
moderne moderní
inclusief včetně
wordpress wordpress

NL Als je dat niet doet grote websjablonen wilt, gebruik dan een eenvoudige e-commercesjabloon van één pagina, inclusief interessante widgets

CS Pokud nemáte chcete velké webové šablony, použijte jednoduchou jednostránkovou šablonu elektronického obchodování včetně zajímavých widgetů

holenderski Czech
als pokud
wilt chcete
gebruik použijte
van v
inclusief včetně

NL Een responsieve websitesjabloon, inclusief drie prijstabellen, is geschikt voor alle niet-standaard situaties tijdens de installatie en tijdens het werken met de site

CS Citlivá šablona webu, včetně tří cenových tabulek, si poradí se všemi nestandardními situacemi při instalaci i v procesu práce s webem

holenderski Czech
installatie instalaci
werken práce
site webu
inclusief včetně

NL We kunnen aan de meest technische vereisten voor op maat gemaakte projecten voldoen en garanderen compliance met de strengste kwaliteitseisen – inclusief ISO-voorschriften.

CS Jsme schopni vyhovět i těm nejnáročnějším technickým požadavkům na zakázkové projekty a zároveň zajistit dodržování nejpřísnějších požadavků na kvalitu včetně předpisů ISO.

holenderski Czech
projecten projekty
we jsme
inclusief včetně
iso iso

NL Vacuüm is vereist voor een verscheidenheid aan toepassingen in de pre-press, inclusief het voorbereiden van afbeeldingen en film op scannen of belichting en het kopiëren van de drukplaten

CS Vakuum je potřeba pro různé aplikace v oblasti předtiskové přípravy, včetně přípravy obrázků a filmů na skenování nebo expozici a kopírování tiskových desek

holenderski Czech
toepassingen aplikace
inclusief včetně

NL Beste WordPress Page Builder voor: Ontwikkelaars die meerdere module-opties willen. Sommige ontwikkelaars zullen ook genieten van het Pro Plan inclusief het Beaver Builder theme.

CS Nejlepší WordPress page builder pro: Vývojáře, kteří chtějí více možností modulů. Některým vývojářům se také bude líbit profi plán, který zahrnuje šablonu Beaver Builderu.

holenderski Czech
wordpress wordpress
builder builder
zullen bude
plan plán
beste nejlepší

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń