NL We bieden uw klanten wereldwijd directe markttoegang tot 50+ beurzen. We bieden aandelen, ETF’s, obligaties, futures, opties, metalen, fiat en crypto-valuta’s aan — vanaf één enkele rekening met meerdere valuta’s.
"aankoop van valuta" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Czech słowa/frazy:
NL We bieden uw klanten wereldwijd directe markttoegang tot 50+ beurzen. We bieden aandelen, ETF’s, obligaties, futures, opties, metalen, fiat en crypto-valuta’s aan — vanaf één enkele rekening met meerdere valuta’s.
CS Našim klientům poskytujeme přímý přístup na více než 50+ globálních burz. Nabízíme akcie, ETF, dluhopisy, termínového obchody, opce, kovy běžné a krypto měny – na jednom účtu v různých měnách.
NL Het is mogelijk om de aankoop van valuta online te integreren dankzij het WooCommerce-systeem, dat helpt bij het creëren van online winkels
CS Integrovat nákup měn online je možné díky systému WooCommerce, který pomáhá vytvářet online obchody
holenderski | Czech |
---|---|
aankoop | nákup |
online | online |
mogelijk | možné |
woocommerce | woocommerce |
helpt | pomáhá |
NL Ons eigen gepatenteerde handelsplatform geeft directe toegang op de markt tot een breed gamma financiële instrumenten waaronder aandelen, EFT’s, obligaties, futures, opties van een enkele account met meerdere valuta.
CS Naše vlastní obchodní platforma umožňuje přímý přístup na trh k široké škále finančních nástrojů včetně akcií, ETF, dluhopisů, futures a opcí z jediného multiměnového účtu.
holenderski | Czech |
---|---|
ons | naše |
toegang | přístup |
eigen | vlastní |
waaronder | včetně |
account | účtu |
NL Beoordeeld door Soliu. Enkele van de zwakste valuta's in Afrika zijn de Sierra Leone... Lees meer
CS Zhodnotil Soliu. Mezi nejslabší měny v Africe patří Sierra Leonean… Dozvědět se více
NL Combineer uw klanten met een overvloed aan klassieke en innovatieve instrumenten: aandelen en ETF's, vaste inkomsten/obligaties, opties, hedgefondsen, futures, metalen, valuta's en nog veel meer.
CS Spojte své klienty s množstvím klasických a inovativních nástrojů: akcie a ETF, fixní výnosy/ obligace, opce, zajišťovací fondy, futures, kovy, měny a další.
holenderski | Czech |
---|---|
klanten | klienty |
uw | své |
meer | další |
NL Snelle en nauwkeurige rapportage in meerdere valuta’s voor intern en extern gebruik. Neem contact op met uw accountmanager voor aangepaste rapporten.
CS Rychlé a přesné zprávy v několika měnách, jak pro interní, tak externí využití. Ohledně vlastních zpráv se obraťte na svého account managera.
holenderski | Czech |
---|---|
snelle | rychlé |
NL We kunnen u per e-mail op de hoogte stellen van de Wijzigingen, maar zijn hiertoe niet verplicht, met gebruik van het e-mailadres dat u aan ons hebt verstrekt ten tijde van de aankoop door u van een Softwarelicentie
CS O změnách vás můžeme, ale nejsme povinni, informovat e-mailem s použitím e-mailové adresy, kterou jste nám poskytli při zakoupení licence k softwaru
holenderski | Czech |
---|---|
gebruik | použití |
dat | kterou |
NL U moet de leeftijd van 18 jaar of de meerderjarige leeftijd in uw staat, provincie, regio, land of jurisdictie hebben ten tijde van de aankoop van een Permanente licentie om in aanmerking te komen voor het Corel UPP
CS Abyste měli nárok na program Corel UPP, musíte v době zakoupení trvalé licence dosáhnout věku 18 let nebo plnoletosti ve vašem státě, provincii, teritoriu, zemi nebo jurisdikci
holenderski | Czech |
---|---|
moet | musí |
land | zemi |
licentie | licence |
corel | corel |
NL Uw aankoop van een licentie voor het SaaS-aanbod in overeenstemming met de EULA biedt u toegang tot het gebruik van de cloudbesturingsfuncties van de Software
CS Zakoupením licence k nabídku SaaS v souladu s touto smlouvou EULA získáte přístup k provozním cloudovým funkcím softwaru a budete je moci používat
holenderski | Czech |
---|---|
licentie | licence |
overeenstemming | souladu |
toegang | přístup |
gebruik | používat |
software | softwaru |
saas | saas |
eula | eula |
NL Onze gebruikelijke algemene voorwaarden voor de aankoop van producten op onze Website zijn ook van toepassing al je je punten gebruikt om producten op onze Website te kopen.
CS Naše obvyklé smluvní podmínky, kterými se řídí nákup produktů na našich webových stránkách, se vztahují také na nákup produktů na našich webových stránkách hrazený pomocí vašich bodů Mybeauty Points.
holenderski | Czech |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
aankoop | nákup |
je | vašich |
NL De initiële Abonnementstermijn is één jaar vanaf de datum van aankoop van de Abonnementslicentie en deze wordt automatisch verlengd in overeenstemming met het gedeelte over Automatische verlenging hieronder.
CS Počáteční doba platnosti předplatného je jeden rok od data vašeho zakoupení licence předplatného a automaticky se prodlužuje v souladu s níže uvedeným oddílem Automatické obnovení.
holenderski | Czech |
---|---|
jaar | rok |
wordt | je |
overeenstemming | souladu |
hieronder | níže |
NL De korting is alleen van toepassing op de eerste betaling voor een dergelijke aankoop en niet op eventuele volgende termijnen of verlengingen van hetzelfde abonnement.
CS Sleva platí pouze pro první platbu provedenou v souvislosti s takovým nákupem a neplatí na žádné následující splátky ani prodloužení stejného plánu.
NL Connectoren kunnen B2B-gegevens bevatten, zoals informatie over hardwaregaranties, licentieregels voor leveranciers of informatie over de aankoop van wederverkopers
CS Připojení mohou zahrnovat data B2B, jako jsou informace o záruce hardwaru, licenční pravidla dodavatele nebo informace o nákupu od prodejců
holenderski | Czech |
---|---|
kunnen | mohou |
zoals | jako |
of | nebo |
NL GRATIS Nanogen Thickening Styling Hair Fibre Locking Spray (100 ml) bij aankoop van £ 35 aan 15g Nanogen Fibres (1 maand). Code toegepast bij het afrekenen.
CS Při zakoupení více kusů produktu Nanogen Fibres 15 g na 1 měsíc v celkové hodnotě 35 £ dostanete ZDARMA Nanogen Thickening Styling Hair Fibre Locking Spray (100 ml). Kód se uplatní u pokladny.
holenderski | Czech |
---|---|
gratis | zdarma |
code | kód |
NL Prijsvergelijking moet overeengekomen zijn vóór aankoop bij een klantenservicemedewerker van allbeauty. Alle prijsvergelijkingscodes zijn 24 uur geldig.
CS Splnění příslibu nejnižší ceny musí být dohodnuto se zaměstnancem zákaznického servisu allbeauty před zakoupením zboží. Všechny kódy pro splnění Příslibu nejnižší ceny mají platnost 24 hodin.
holenderski | Czech |
---|---|
zijn | být |
uur | hodin |
moet | musí |
NL Prijsvergelijking na de aankoop gebeurt door middel van terugbetaling. Wij behouden ons het recht voor om een prijsvergelijking te weigeren als het lijkt op een fout.
CS Snížení ceny u již zakoupeného výrobku proběhne formou vrácení peněz. Vyhrazujeme si právo odmítnout splnění příslibu nejnižší ceny, pokud je zřejmé, že nižší cena byla zveřejněna omylem.
holenderski | Czech |
---|---|
recht | právo |
als | pokud |
NL U kunt alle functies van ONLYOFFICE Docs Home Server die bij aankoop beschikbaar zijn voor onbeperkte tijd gebruiken, maar één jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
CS Všechny funkce ONLYOFFICE Docs Home Server dostupné po zakoupení můžete používat po neomezenou dobu, ale po roce od data zakoupení již nebudete moci získat bezplatné aktualizace
holenderski | Czech |
---|---|
alle | všechny |
functies | funkce |
docs | docs |
server | server |
gebruiken | používat |
maar | ale |
updates | aktualizace |
krijgen | získat |
gratis | bezplatné |
NL Betrek uw bezoekers op het juiste moment om ze te helpen bij het afronden van de aankoop. Met Smartsupp kunt u eenvoudig gepersonaliseerde, automatische berichten aanmaken die aan uw eisen voldoen.
CS Oslovte zákazníky v tu správnou chvíli. Vytvořte si personalizované automatické zprávy podle vlastních pravidel, abyste vtáhli vaše zákazníky do konverzací, které povedou k nákupu.
holenderski | Czech |
---|---|
automatische | automatické |
NL Bij aankoop op factuur heeft u 14 dagen na ontvangst van de levering de tijd om te betalen. Neem dus de tijd om alles te bekijken en betaal dan gewoon via een bankoverschrijving.
CS Při nákupu na účet máte na zaplacení 14 dní od obdržení dodávky. Podívejte se tedy na všechno a pak jednoduše plaťte převodem. K použití je nutná německá fakturační adresa. Za nákup na účet účtujeme příplatek 2,95 EUR.
holenderski | Czech |
---|---|
aankoop | nákup |
dagen | dní |
NL U kunt alle functies van ONLYOFFICE Docs Home Server die bij aankoop beschikbaar zijn voor onbeperkte tijd gebruiken, maar één jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
CS Všechny funkce ONLYOFFICE Docs Home Server dostupné po zakoupení můžete používat po neomezenou dobu, ale po roce od data zakoupení již nebudete moci získat bezplatné aktualizace
holenderski | Czech |
---|---|
alle | všechny |
functies | funkce |
docs | docs |
server | server |
gebruiken | používat |
maar | ale |
updates | aktualizace |
krijgen | získat |
gratis | bezplatné |
NL Na aankoop worden tokens automatisch aan het tokensaldo van uw team toegevoegd voor gebruik door aan Flex toegewezen gebruikers
CS Po zakoupení budou tokeny automaticky přidány ke stávajícím tokenům daného týmu a bude je mít možnost využít jakýkoli uživatel daného týmu přiřazený ke službě Flex
holenderski | Czech |
---|---|
automatisch | automaticky |
team | týmu |
flex | flex |
NL Het naar een ander team verplaatsen van uw Flex-aankoop mag alleen als u het resterende tokensaldo in zijn geheel verplaatst.
CS Pokud budete chtít přesunout svůj zakoupený balíček tokenů Flex do jiného týmu, všechny zbývající tokeny je nutné přesunout bez možnosti rozdělení.
holenderski | Czech |
---|---|
team | týmu |
als | pokud |
een | všechny |
NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.
CS Bez takového nákupu nemůžete používat a nesmíte povolit používání jiných verzí softwaru (než verzí spojených s trvalou licencí a/nebo licencí OEM) na vašem majetku nebo jeho prostřednictvím.
holenderski | Czech |
---|---|
andere | jiný |
software | softwaru |
NL kunt u met de aankoop van een Permanente licentie de software gebruiken voor een onbeperkte Permanente termijn, tenzij uw Permanente licentie om de een of andere reden wordt opgeschort of beëindigd.
CS Zakoupená trvalá licence vám umožňuje používat instalace softwaru po neomezenou dobu, pokud nebude vaše trvalá licence z jakéhokoli důvodu pozastavena nebo ukončena.
holenderski | Czech |
---|---|
licentie | licence |
software | softwaru |
gebruiken | používat |
NL Select biedt 24/7 ondersteuning, een Aangewezen Service Manager,beschikbaar bij aankoop van een serviceplan met 50 of meer kamers
CS Select poskytuje podporu 24/7 hodin denně, Designated Service Manager,K dispozici při nákupu plánu služeb s 50 nebo více místnostmi
NL productvervanging, versnelde RMA, reserveonderdelen op locatie,beschikbaar bij aankoop van een serviceplan met 50 of meer kamers
CS výměnu produktu, zrychlený proces RMA, náhradní díly na místě, K dispozici při nákupu plánu služeb s 50 nebo více místnostmi
NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop
CS 2letá omezená záruka na hardware 1letá nebo 3letá prodloužená záruka k dispozici k zakoupení
NL Als je een product ziet dat je wilt hebben, kun je het kopen. Klik op de pin om naar de website van de adverteerder te gaan, waar je je aankoop kunt voltooien.
CS Pokud uvidíte produkt, který chcete, můžete si ho koupit. Kliknutím na pin budete přesměrováni na webovou stránku inzerenta, kde můžete nákup dokončit.
NL Misschien wilt u eenmalig een aankoop doen van een website waar u nog nooit eerder bent geweest en waarvan u geen reclame-spam wenst
CS Možná budete chtít provést nákup pouze jednou z webové stránky, na které jste nikdy předtím nebyli a ze které si nepřejete žádný reklamní spam
NL Bekijk het gedrag van uw klanten in de winkelwagen - ontdek in welk stadium u bezoekers verliest en zelfs welke items meestal uit de winkelwagen worden verwijderd voordat een aankoop is voltooid.
CS Prozkoumejte chování svých zákazníků v košíku - zjistěte, ve které fázi ztratíte návštěvníky a dokonce které položky jsou z košíku obvykle odebrány před dokončením nákupu.
NL Afhankelijk van het land waar vandaan u uw aankoop verricht zijn de volgende betaalmethoden beschikbaar: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal en JSB.
CS Je možno použít následující způsoby platby, podle země, ve které nakupujete: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal a JCB.
NL Wanneer een creditcard wordt gebruikt voor een aankoop, kan Kobo voorafgaand toestemming verzoeken van het creditcardbedrijf voor een bedrag dat gelijk staat aan de bestelling
CS Pokud je k nákupu použita kreditní karta, může společnost Kobo obdržet předběžné schválení až do výše částky objednávky od vydavatele kreditní karty
NL Ga nu ONLYOFFICE for Nextcloud testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Nextcloud a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
holenderski | Czech |
---|---|
alle | všechny |
voordelen | výhody |
contact | kontaktujte |
vragen | otázky |
installatie | instalaci |
configuratie | konfiguraci |
nu | nyní |
ons | náš |
NL Ga nu ONLYOFFICE for Liferay testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Liferay a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
holenderski | Czech |
---|---|
alle | všechny |
voordelen | výhody |
contact | kontaktujte |
vragen | otázky |
installatie | instalaci |
configuratie | konfiguraci |
nu | nyní |
ons | náš |
NL Ga nu ONLYOFFICE for HumHub testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro HumHub a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
holenderski | Czech |
---|---|
alle | všechny |
voordelen | výhody |
contact | kontaktujte |
vragen | otázky |
installatie | instalaci |
configuratie | konfiguraci |
nu | nyní |
ons | náš |
NL Ga nu ONLYOFFICE for Plone testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Plone a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
holenderski | Czech |
---|---|
alle | všechny |
voordelen | výhody |
contact | kontaktujte |
vragen | otázky |
installatie | instalaci |
configuratie | konfiguraci |
nu | nyní |
ons | náš |
NL Ga nu ONLYOFFICE for Alfresco Share testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Alfresco Share a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
holenderski | Czech |
---|---|
alle | všechny |
voordelen | výhody |
contact | kontaktujte |
vragen | otázky |
installatie | instalaci |
configuratie | konfiguraci |
nu | nyní |
ons | náš |
NL Ga nu ONLYOFFICE for Confluence testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Confluence a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
holenderski | Czech |
---|---|
alle | všechny |
voordelen | výhody |
contact | kontaktujte |
vragen | otázky |
installatie | instalaci |
configuratie | konfiguraci |
nu | nyní |
ons | náš |
NL Ga nu ONLYOFFICE for ownCloud testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro ownCloud a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
holenderski | Czech |
---|---|
alle | všechny |
voordelen | výhody |
contact | kontaktujte |
vragen | otázky |
installatie | instalaci |
configuratie | konfiguraci |
nu | nyní |
ons | náš |
NL Ga nu ONLYOFFICE for Nuxeo testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
CS Získejte nyní ONLYOFFICE pro Nuxeo a vyzkoušejte si všechny výhody sami, nebo kontaktujte náš obchodní tým a zeptejte se na otázky ohledně nákupu, vyžádejte si clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
holenderski | Czech |
---|---|
alle | všechny |
voordelen | výhody |
contact | kontaktujte |
vragen | otázky |
installatie | instalaci |
configuratie | konfiguraci |
nu | nyní |
ons | náš |
NL Ja, als je een aankoop met Mybeauty Points betaalt, kun je nog steeds punten sparen in die transactie.
CS Ano, pokud provedete platbu pomocí svých bodů Mybeauty Points, budete mít stále nárok na body z této transakce.
holenderski | Czech |
---|---|
als | pokud |
points | points |
punten | body |
ja | ano |
NL Als een gedeeltelijke terugbetaling wordt gedaan voor een aankoop met een cadeaubon in combinatie met een andere betaalmethode, wordt het verschuldigde bedrag in eerste instantie bijgeschreven op de cadeaubon
CS V případě částečného vrácení ceny nákupu uhrazeného dárkovou poukázkou v kombinaci s jinou platební metodou bude vrácená částka připsána přednostně k dárkové poukázce
holenderski | Czech |
---|---|
wordt | bude |
NL Sommige persoonsgegevens zijn nodig om je aankoop te voltooien of om de door jou gevraagde dienst te verlenen
CS Některé Vaše osobní údaje jsou nezbytné k provedení Vašeho nákupu nebo poskytnutí služby, kterou od nás požadujete
holenderski | Czech |
---|---|
persoonsgegevens | osobní údaje |
of | nebo |
sommige | některé |
NL Als je weigert deze persoonsgegevens te verstrekken, wordt het onmogelijk voor ons om de aankoop te voltooien of om de gevraagde dienst te verlenen.
CS Pokud nám tyto osobní údaje odmítnete poskytnout, nebudeme moci nákup provést nebo Vám poskytnout požadovanou službu.
holenderski | Czech |
---|---|
als | pokud |
persoonsgegevens | osobní údaje |
verstrekken | poskytnout |
ons | nám |
aankoop | nákup |
of | nebo |
NL Wanneer u een aankoop doet via de Avast Store, krijgt u mogelijk een melding dat u JavaScript en/of cookies moet inschakelen in uw webbrowser
CS Když nakupujete přes Obchod Avast, můžete obdržet upozornění, že je třeba ve webovém prohlížeči zapnout JavaScript nebo cookies
holenderski | Czech |
---|---|
via | přes |
javascript | javascript |
cookies | cookies |
inschakelen | zapnout |
avast | avast |
NL Sommige persoonsgegevens zijn nodig om je aankoop te voltooien of om de door jou gevraagde dienst te verlenen
CS Některé Vaše osobní údaje jsou nezbytné k provedení Vašeho nákupu nebo poskytnutí služby, kterou od nás požadujete
holenderski | Czech |
---|---|
persoonsgegevens | osobní údaje |
of | nebo |
sommige | některé |
NL Als je weigert deze persoonsgegevens te verstrekken, wordt het onmogelijk voor ons om de aankoop te voltooien of om de gevraagde dienst te verlenen.
CS Pokud nám tyto osobní údaje odmítnete poskytnout, nebudeme moci nákup provést nebo Vám poskytnout požadovanou službu.
holenderski | Czech |
---|---|
als | pokud |
persoonsgegevens | osobní údaje |
verstrekken | poskytnout |
ons | nám |
aankoop | nákup |
of | nebo |
NL Sommige persoonsgegevens zijn nodig om je aankoop te voltooien of om de door jou gevraagde dienst te verlenen
CS Některé Vaše osobní údaje jsou nezbytné k provedení Vašeho nákupu nebo poskytnutí služby, kterou od nás požadujete
holenderski | Czech |
---|---|
persoonsgegevens | osobní údaje |
of | nebo |
sommige | některé |
NL Als je weigert deze persoonsgegevens te verstrekken, wordt het onmogelijk voor ons om de aankoop te voltooien of om de gevraagde dienst te verlenen.
CS Pokud nám tyto osobní údaje odmítnete poskytnout, nebudeme moci nákup provést nebo Vám poskytnout požadovanou službu.
holenderski | Czech |
---|---|
als | pokud |
persoonsgegevens | osobní údaje |
verstrekken | poskytnout |
ons | nám |
aankoop | nákup |
of | nebo |
NL Ontdek als eerste de trends, nieuwe collecties en exclusieve aanbiedingen & ontvang 10% korting op je aankoop.
CS Buďte první, kdo se dozví o trendech, nových kolekcích a exkluzivních nabídkách a získejte 10% slevu na nákup.
holenderski | Czech |
---|---|
ontvang | získejte |
korting | slevu |
op | na |
aankoop | nákup |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń