IT Cookie di performance - Questi cookie raccolgono informazioni su come utilizzate il sito web. Questi cookie non raccolgono informazioni che vi identificano e sono utilizzati solo per migliorare il funzionamento del sito.
"raccolgono i tuoi" w Włoski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
IT Cookie di performance - Questi cookie raccolgono informazioni su come utilizzate il sito web. Questi cookie non raccolgono informazioni che vi identificano e sono utilizzati solo per migliorare il funzionamento del sito.
PT Cookies de desempenho - Estes cookies recolhem informação sobre como utiliza o website. Estes cookies não recolhem informação que o identifique e são apenas usados para melhorar o funcionamento do website.
Włoski | portugalski |
---|---|
informazioni | informação |
solo | apenas |
migliorare | melhorar |
cookie | cookies |
IT Ci sono molti motivi per utilizzare una VPN sul tuo desktop , mobile o persino TV, con una serie di notizie su aziende come Facebook che raccolgono i tuoi dati ha scatenato un enorme dibattito su come le aziende utilizzano i tuoi dati in primo luogo.
PT Existem muitos motivos para usar uma VPN em seu desktop , celular ou mesmo na TV, com um bando de notícias sobre empresas como o Facebook que coletam seus dados gerou um grande debate sobre como as empresas usam seus dados em primeiro lugar.
Włoski | portugalski |
---|---|
motivi | motivos |
vpn | vpn |
desktop | desktop |
mobile | celular |
aziende | empresas |
luogo | lugar |
tv | tv |
IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni.
PT Projetado para criar o melhor visual, imprima seus melhores cliques em uma ampla gama de tipos de papeis e tamanhos.
Włoski | portugalski |
---|---|
progettati | projetado |
e | e |
dimensioni | tamanhos |
immagini | visual |
IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni, tra cui il Layflat!
PT Projetado para criar imagens com um visual de excelência, imprima em uma ampla gama de tipos de papel e tamanhos, incluindo Layflat!
Włoski | portugalski |
---|---|
progettati | projetado |
carta | papel |
e | e |
dimensioni | tamanhos |
IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni, tra cui il Layflat!
PT Projetado para criar imagens com um visual de excelência, imprima em uma ampla gama de tipos de papel e tamanhos, incluindo Layflat!
Włoski | portugalski |
---|---|
progettati | projetado |
carta | papel |
e | e |
dimensioni | tamanhos |
IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni.
PT Projetado para criar o melhor visual, imprima seus melhores cliques em uma ampla gama de tipos de papeis e tamanhos.
Włoski | portugalski |
---|---|
progettati | projetado |
e | e |
dimensioni | tamanhos |
immagini | visual |
IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni.
PT Projetado para criar o melhor visual, imprima seus melhores cliques em uma ampla gama de tipos de papeis e tamanhos.
Włoski | portugalski |
---|---|
progettati | projetado |
e | e |
dimensioni | tamanhos |
immagini | visual |
IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni.
PT Projetado para criar o melhor visual, imprima seus melhores cliques em uma ampla gama de tipos de papeis e tamanhos.
Włoski | portugalski |
---|---|
progettati | projetado |
e | e |
dimensioni | tamanhos |
immagini | visual |
IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni.
PT Projetado para criar o melhor visual, imprima seus melhores cliques em uma ampla gama de tipos de papeis e tamanhos.
Włoski | portugalski |
---|---|
progettati | projetado |
e | e |
dimensioni | tamanhos |
immagini | visual |
IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni.
PT Projetado para criar o melhor visual, imprima seus melhores cliques em uma ampla gama de tipos de papeis e tamanhos.
Włoski | portugalski |
---|---|
progettati | projetado |
e | e |
dimensioni | tamanhos |
immagini | visual |
IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni.
PT Projetado para criar o melhor visual, imprima seus melhores cliques em uma ampla gama de tipos de papeis e tamanhos.
Włoski | portugalski |
---|---|
progettati | projetado |
e | e |
dimensioni | tamanhos |
immagini | visual |
IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni, tra cui il Layflat!
PT Projetado para criar imagens com um visual de excelência, imprima em uma ampla gama de tipos de papel e tamanhos, incluindo Layflat!
Włoski | portugalski |
---|---|
progettati | projetado |
carta | papel |
e | e |
dimensioni | tamanhos |
IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni, tra cui il Layflat!
PT Projetado para criar imagens com um visual de excelência, imprima em uma ampla gama de tipos de papel e tamanhos, incluindo Layflat!
Włoski | portugalski |
---|---|
progettati | projetado |
carta | papel |
e | e |
dimensioni | tamanhos |
IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni, tra cui il Layflat!
PT Projetado para criar imagens com um visual de excelência, imprima em uma ampla gama de tipos de papel e tamanhos, incluindo Layflat!
Włoski | portugalski |
---|---|
progettati | projetado |
carta | papel |
e | e |
dimensioni | tamanhos |
IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni, tra cui il Layflat!
PT Projetado para criar imagens com um visual de excelência, imprima em uma ampla gama de tipos de papel e tamanhos, incluindo Layflat!
Włoski | portugalski |
---|---|
progettati | projetado |
carta | papel |
e | e |
dimensioni | tamanhos |
IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni, tra cui il Layflat!
PT Projetado para criar imagens com um visual de excelência, imprima em uma ampla gama de tipos de papel e tamanhos, incluindo Layflat!
Włoski | portugalski |
---|---|
progettati | projetado |
carta | papel |
e | e |
dimensioni | tamanhos |
IT I tuoi dati o informazioni di registro: come gli altri siti Web, i nostri server raccolgono automaticamente i dati quando accedi o utilizzi il nostro sito, software, app e/o servizi e li archivia nei file di registro
PT Seus dados ou informações de log: Assim como outros sites, nossos servidores coletam dados automaticamente quando você acessa ou usa nosso Site, Software, App e/ou Serviços e os armazena em arquivos de log
Włoski | portugalski |
---|---|
o | ou |
automaticamente | automaticamente |
utilizzi | usa |
archivia | armazena |
IT I cookie che raccolgono dati sulle attività online e definiscono i tuoi interessi in modo da visualizzare annunci pubblicitari che potrebbero suscitare il tuo interesse
PT Os cookies que coletam dados sobre as atividades on-line e definem seus interesses para exibir anúncios que possam atrair seu interesse
Włoski | portugalski |
---|---|
dati | dados |
online | on-line |
e | e |
cookie | cookies |
IT L'estensione Anti-tracker blocca i tracker che raccolgono i tuoi dati e ti consente di vedere e gestire queste informazioni su ciascun sito web che visiti
PT A extensão do Antitracker bloqueia rastreadores que coletam dados e permite visualizar e gerenciar essa informação nos websites que você visita
IT L'estensione Anti-tracker blocca i tracker che raccolgono i tuoi dati e ti consente di vedere e gestire queste informazioni su ciascun sito web che visiti
PT A extensão do Antitracker bloqueia rastreadores que coletam dados e permite visualizar e gerenciar essa informação nos websites que você visita
IT Kobo e FNAC raccolgono ed elaborano elettronicamente i tuoi dati e le tue informazioni in qualità di contitolari del trattamento, indipendentemente da quale sia l'account usato per accedere al servizio
PT A sua informação e os dados são recolhidos e tratados eletronicamente pela Kobo e pela FNAC, que atuam na qualidade de responsáveis conjuntos pelo tratamento, independentemente da conta usada para aceder
IT Kobo e i nostri rivenditori partner commerciali italiani raccolgono ed elaborano elettronicamente i tuoi dati personali, ciascuno per il rispettivo account, indipendentemente da quale account utilizzi per accedere al servizio
PT A informação pessoal é recolhida e processada eletronicamente pela Kobo e pelos seus parceiros comerciais italianos, cada um para a sua conta, independentemente da conta usada para iniciar a sessão
IT I più popolari fornitori di analytics raccolgono dati sui visitatori e sui siti in cambio di analisi Web
PT Os mais populares fornecedores de análises de dados coletam dados dos visitantes e do site em troca de análises de dados da web
Włoski | portugalski |
---|---|
più | mais |
popolari | populares |
fornitori | fornecedores |
visitatori | visitantes |
e | e |
cambio | troca |
IT Le nostre analisi non usano i cookie con i visitatori, non raccolgono le loro informazioni personali né li tracciano attraverso i siti. Quindi, se il tuo sito ha bisogno di un banner di cookie, non è per colpa nostra.
PT Nossa análise de dados não faz cookie dos visitantes, não coleta informações pessoais nem os rastreia em diferentes sites. Se seu site precisar de um banner de cookie, não será por nossa causa.
Włoski | portugalski |
---|---|
analisi | análise |
visitatori | visitantes |
personali | pessoais |
banner | banner |
IT Questi cookie raccolgono informazioni unicamente a fini statistici e con codici in forma anonima, che non ti identificano direttamente
PT Esses cookies coletam informações somente para fins de estatística e utilizam apenas identificadores de cookie por pseudônimo, que não identificam você pessoalmente
Włoski | portugalski |
---|---|
informazioni | informações |
fini | fins |
e | e |
identificano | identificam |
cookie | cookies |
ti | você |
IT Le automazioni tramite chatbot ti permettono di gestire una serie di messaggi automatici e di blocchi di contenuti che raccolgono informazioni sui clienti prima che un tuo addetto inizi la chat in tempo reale.
PT Automações de chatbot possibilitam gerenciar um conjunto de mensagens automatizadas e blocos de conteúdo que coletam informações sobre clientes antes que um representante inicie o bate-papo em tempo real.
Włoski | portugalski |
---|---|
automazioni | automações |
chatbot | chatbot |
gestire | gerenciar |
serie | conjunto |
e | e |
blocchi | blocos |
clienti | clientes |
tempo | tempo |
IT I siti web che visiti spesso raccolgono informazioni su di te
PT Geralmente, os sites que você visita coletam informações sobre você
Włoski | portugalski |
---|---|
visiti | visita |
spesso | geralmente |
informazioni | informações |
te | você |
IT È spesso molto utile leggere queste disposizioni, per acquisire maggiore consapevolezza del tipo di dati che le aziende raccolgono.
PT É muito útil ler estes acordos, para que você fique ciente do tipo de dados que as empresas coletam.
Włoski | portugalski |
---|---|
leggere | ler |
queste | estes |
tipo | tipo |
aziende | empresas |
utile | útil |
IT Come puoi vedere, molte delle informazioni personali che raccolgono dipendono dal fatto che tu le condivida o meno con loro
PT Como você pode ver, muitas das informações pessoais que eles coletam dependem se você as compartilha ou não
Włoski | portugalski |
---|---|
vedere | ver |
informazioni | informações |
personali | pessoais |
dipendono | dependem |
o | ou |
IT Si potrebbe sostenere che i ?dati personali? non coprono tutti i dati che raccolgono: le informazioni sui prodotti acquistati o che si cercano sono effettivamente personali? Queste informazioni, chiamate anche metadati, possono essere molto preziose
PT Alguém poderia argumentar que ?dados pessoais? não cobrem todos os dados que coletam: as informações sobre os produtos que você compra ou procura são realmente pessoais? Essa informação, também chamada de metadados, pode ser muito valiosa
Włoski | portugalski |
---|---|
personali | pessoais |
cercano | procura |
chiamate | chamada |
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le società tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
Włoski | portugalski |
---|---|
un | um |
mondo | mundo |
crescente | crescente |
preoccupazione | preocupação |
tecnologiche | tecnologia |
e | e |
dati | dados |
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le aziende tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
Włoski | portugalski |
---|---|
un | um |
mondo | mundo |
crescente | crescente |
preoccupazione | preocupação |
tecnologiche | tecnologia |
e | e |
dati | dados |
accedere | acessar |
IT In molti paesi, i programmi sponsorizzati dal governo raccolgono enormi quantità di dati da Internet
PT Em muitos países, os programas patrocinados pelo governo coletam grandes quantidades de dados da Internet
Włoski | portugalski |
---|---|
paesi | países |
programmi | programas |
governo | governo |
enormi | grandes |
dati | dados |
internet | internet |
IT Se si raccolgono informazioni sugli utenti, si utilizzeranno tali informazioni soltanto per gli scopi aziendali interni in connessione con l'utilizzo del Servizio ed in conformità con la Informativa sulla privacyFoursquare.
PT Se você coletar informações sobre usuários, você irá usar essas informações somente para fins comerciais internos em conexão com o seu uso do Serviço e de acordo com a Política de Privacidade do Foursquare.
Włoski | portugalski |
---|---|
raccolgono | coletar |
soltanto | somente |
scopi | fins |
connessione | conexão |
ed | e |
IT Google Search Console e Google Analytics raccolgono dati preziosi sul tuo sito web. Ma non ti dicono cosa fare sulla base di questi dati. Sitechecker invece lo farà!
PT O Google Search Console e o Google Analytics coletam dados valiosos sobre o seu site. Porém, eles não dizem o que fazer com estas informações. Mas o Sitechecker sim.
Włoski | portugalski |
---|---|
search | search |
console | console |
e | e |
preziosi | valiosos |
sitechecker | sitechecker |
IT Alcuni cookie sono essenziali per utilizzare il sito PayPal, mentre altri raccolgono dati sulle abitudini di navigazione dell'utente
PT Alguns cookies são essenciais para que você use nosso site, enquanto outros cookies coletam dados sobre seus hábitos de navegação
Włoski | portugalski |
---|---|
alcuni | alguns |
sono | são |
essenziali | essenciais |
utilizzare | use |
sito | site |
altri | outros |
dati | dados |
abitudini | hábitos |
navigazione | navegação |
cookie | cookies |
IT Perché brand con milioni di follower raccolgono migliaia di like
PT Porque marcas com milhões de seguidores devem acumular milhares de curtidas
Włoski | portugalski |
---|---|
brand | marcas |
follower | seguidores |
IT Questi cookie raccolgono informazioni utilizzate in forma aggregata per aiutarci a capire le modalità d'uso del nostro Sito web o l'efficacia delle nostre campagne di marketing, oppure per aiutarci a personalizzare il sito per l'utente.
PT Esses cookies coletam informações que são usadas de forma agregada para nos ajudar a entender como o nosso site é usado, o quanto nossas campanhas de marketing são eficazes ou para nos ajudar a personalizar o nosso Site para você.
Włoski | portugalski |
---|---|
informazioni | informações |
aggregata | agregada |
capire | entender |
personalizzare | personalizar |
cookie | cookies |
IT Questo può essere utile quando si raccolgono informazioni su un numero di dispositivi in un posto di lavoro.
PT Isso pode ser útil ao coletar informações em vários dispositivos no local de trabalho.
Włoski | portugalski |
---|---|
raccolgono | coletar |
informazioni | informações |
dispositivi | dispositivos |
utile | útil |
IT Anche Blurb utilizza cookie che raccolgono informazioni sulle abitudini di navigazione dell'utente per visualizzare pubblicità interessanti per lui e pertinenti ai suoi interessi.
PT Também usamos cookies, que coletam informações sobre os hábitos de navegação, para tentar exibir publicidade que seja relevante para você e seus interesses.
Włoski | portugalski |
---|---|
informazioni | informações |
abitudini | hábitos |
navigazione | navegação |
e | e |
pertinenti | relevante |
interessi | interesses |
cookie | cookies |
IT Queste opzioni non sono disponibili per i nostri prodotti in hosting, che raccolgono automaticamente tutti i dati sull'utilizzo, essendo gestiti da noi nell'ambiente di hosting.
PT Essas opções não estão disponíveis para nossos produtos hospedados, que coletam automaticamente todos os Dados de uso, conforme os operamos em nosso ambiente hospedado.
Włoski | portugalski |
---|---|
disponibili | disponíveis |
hosting | hospedados |
automaticamente | automaticamente |
ambiente | ambiente |
IT Sono escluse dalla presente Informativa sulla privacy le attività di terzi nel momento in cui queste ultime raccolgono o usano i dati per proprie finalità o per conto di altri
PT Esta Declaração de Privacidade não se aplica às atividades de terceiros quando eles coletam ou usam dados para fins próprios ou em nome de outras pessoas ou organizações
Włoski | portugalski |
---|---|
attività | atividades |
terzi | terceiros |
o | ou |
usano | usam |
finalità | fins |
altri | outras |
conto | declaração |
IT Persone che raccolgono e trasportano correttamente i campioni
PT pessoas para coletar e transportar amostras adequadamente;
Włoski | portugalski |
---|---|
persone | pessoas |
raccolgono | coletar |
e | e |
correttamente | adequadamente |
campioni | amostras |
IT Il tema ha una quantità enorme di caratteristiche e funzioni uniche, perché gli autori raccolgono le migliori soluzioni generate dagli acquirenti e dagli esperti di marketing di affiliazione.
PT O tema tem uma grande quantidade de recursos e funções únicas, porque os autores reúnem as melhores soluções geradas por compradores e por especialistas em marketing afiliado.
Włoski | portugalski |
---|---|
tema | tema |
quantità | quantidade |
enorme | grande |
e | e |
autori | autores |
migliori | melhores |
soluzioni | soluções |
generate | geradas |
acquirenti | compradores |
esperti | especialistas |
marketing | marketing |
affiliazione | afiliado |
IT Le aziende di telecomunicazioni e media raccolgono terabyte di dati in tempo reale
PT Empresas de telecomunicações e mídia coletam terabytes de dados em tempo real
Włoski | portugalski |
---|---|
aziende | empresas |
telecomunicazioni | telecomunicações |
e | e |
media | mídia |
tempo | tempo |
IT Oggi, quasi tutte le aziende raccolgono enormi quantità di dati sui loro clienti, mercati, fornitori, processi di produzione e altro
PT Hoje, quase todas as empresas coletam grandes quantidades de dados sobre seus clientes, mercados, fornecedores, processos de produção e muito mais
Włoski | portugalski |
---|---|
oggi | hoje |
tutte | todas |
aziende | empresas |
enormi | grandes |
dati | dados |
clienti | clientes |
mercati | mercados |
fornitori | fornecedores |
processi | processos |
produzione | produção |
e | e |
IT Durante gli anni '80 confezionano album dallo stile caratteristico che raccolgono attorn… ulteriori informazioni
PT Nos anos 90, outros membros alterna… leia mais
Włoski | portugalski |
---|---|
anni | anos |
IT Questi cookie raccolgono informazioni che ci aiutano a comprendere le interazioni con il nostro sito Web (visite, sorgenti di traffico, query di ricerca, clic, scorrimento) e migliorare l'esperienza dell'utente
PT Esses cookies reúnem informações que nos ajudam a entender as interações com nosso site (visitas, fontes de tráfego, consultas de pesquisa, cliques, rolagem) e melhorar a experiência do usuário
Włoski | portugalski |
---|---|
informazioni | informações |
aiutano | ajudam |
interazioni | interações |
visite | visitas |
sorgenti | fontes |
traffico | tráfego |
clic | cliques |
scorrimento | rolagem |
migliorare | melhorar |
utente | usuário |
cookie | cookies |
IT Queste modalità in background sono limitate per l'uso quando si trasmettono video da un dispositivo a un altro, quando si raccolgono aggiornamenti sulla posizione, si agisce come un telefono o si utilizza il Bluetooth
PT Esses modos de segundo plano são limitados para uso na transmissão de vídeo de um dispositivo para outro, na coleta de atualizações de local, na ação de um telefone ou no Bluetooth
Włoski | portugalski |
---|---|
modalità | modos |
limitate | limitados |
video | vídeo |
un | um |
dispositivo | dispositivo |
aggiornamenti | atualizações |
posizione | local |
telefono | telefone |
o | ou |
bluetooth | bluetooth |
IT Se si raccolgono gli indirizzi e-mail che vengono passati a ShareThis in forma hashed, l'utente è responsabile della divulgazione di tali indirizzi nell'informativa sulla privacy sul sito dell'editore
PT Se você coletar endereços de e-mail que são passados para o ShareThis no formulário hashed, você é responsável por divulgar isso na nota de privacidade no site do seu editor
Włoski | portugalski |
---|---|
raccolgono | coletar |
passati | passados |
responsabile | responsável |
privacy | privacidade |
editore | editor |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń