IT Lanciato View Pollution e View Radon come parte della serie View
IT Lanciato View Pollution e View Radon come parte della serie View
FR Lancement de View Pollution et View Radon, expansion de la gamme View
Włoski | Francuski |
---|---|
lanciato | lancement |
view | view |
radon | radon |
serie | gamme |
IT Le attività di sviluppo successive al rebranding di Quadro View offriranno nuove funzionalità e capacità avanzate che non verranno riportate alle versioni precedenti di Quadro View.
FR Les développements faisant suite au changement de nom de l’application Quadro View vont offrir de nouvelles fonctionnalités et des capacités optimisées qui ne seront pas implémentées dans les versions antérieures de Quadro View.
Włoski | Francuski |
---|---|
view | view |
nuove | nouvelles |
e | et |
verranno | seront |
versioni | versions |
precedenti | antérieures |
IT Un'app gratuita che funge da soluzione mobile VMS per visualizzare e controllare tutte le telecamere MOBOTIX MOVE collegate a un MOBOTIX MOVE NVR (Live View, Playback View, controllo PTZ)
FR Une application gratuite servant de solution VMS mobile pour afficher et contrôler toutes les caméras MOBOTIX MOVE connectées à un NVR MOBOTIX MOVE (Live View, Playback View, PTZ control)
Włoski | Francuski |
---|---|
gratuita | gratuite |
mobile | mobile |
vms | vms |
visualizzare | afficher |
telecamere | caméras |
mobotix | mobotix |
collegate | connectées |
live | live |
view | view |
ptz | ptz |
nvr | nvr |
IT Il Director's View ti permetterà anche di fare picture-in-picture, includendo la fotocamera frontale nella registrazione, in modo da poter includere la tua reazione - un 'Vlogger's View', se vuoi.
FR La vue du réalisateur vous permettra également de faire de l'image dans l'image, en incluant la caméra frontale dans l'enregistrement, afin que vous puissiez inclure votre propre réaction - une " vue de vlogueur ", si vous voulez.
Włoski | Francuski |
---|---|
view | vue |
permetterà | permettra |
fotocamera | caméra |
frontale | frontale |
registrazione | enregistrement |
includere | inclure |
reazione | réaction |
IT Un'app gratuita che funge da soluzione mobile VMS per visualizzare e controllare tutte le telecamere MOBOTIX MOVE collegate a un MOBOTIX MOVE NVR (Live View, Playback View, controllo PTZ)
FR Une application gratuite servant de solution VMS mobile pour afficher et contrôler toutes les caméras MOBOTIX MOVE connectées à un NVR MOBOTIX MOVE (Live View, Playback View, PTZ control)
Włoski | Francuski |
---|---|
gratuita | gratuite |
mobile | mobile |
vms | vms |
visualizzare | afficher |
telecamere | caméras |
mobotix | mobotix |
collegate | connectées |
live | live |
view | view |
ptz | ptz |
nvr | nvr |
IT View-in-browser - Aggiungi un link view-in-browser all'intestazione di una campagna, in modo che gli abbonati possano aprire la versione browser direttamente dall'e-mail.
FR Affichage dans le navigateur – Ajoutez un lien d’affichage pour navigateur à l’en-tête de votre campagne afin que les abonnés puissent ouvrir la version navigateur directement à partir de l’e-mail.
IT Clicca su ?View Report? (Visualizza Report) in corrispondenza dell’audit report PwC di novembre 2018 o di maggio 2020.
FR Cliquez sur « Voir le rapport » pour les rapports d’audit de PwC de novembre 2018 ou mai 2020.
Włoski | Francuski |
---|---|
visualizza | voir |
pwc | pwc |
IT Passaggio 3. Fare clic sulla scheda App View , quindi selezionare l'app o le app in questione e si sarà in grado di estrarre i loro dati scegliendo Extract all .
FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet App View , puis sélectionnez l'application ou les applications en question. Vous pourrez alors extraire leurs données en choisissant Extract all .
Włoski | Francuski |
---|---|
scheda | onglet |
view | view |
l | l |
dati | données |
scegliendo | choisissant |
all | all |
IT Con i prodotti premium di Smartsheet, tra cui Brandfolder, Resource Management di Smartsheet, WorkApp e Dynamic View, Overtime può pubblicare rapidamente i video giusti, gestire il personale e prepararsi per una rapida crescita.
FR Grâce aux produits Premium de Smartsheet, notamment Brandfolder, Resource Management par Smartsheet, WorkApps et Dynamic View, Overtime peut rapidement publier les vidéos pertinentes, gérer le personnel et préparer à une croissance rapide.
Włoski | Francuski |
---|---|
prodotti | produits |
premium | premium |
resource | resource |
dynamic | dynamic |
view | view |
può | peut |
pubblicare | publier |
video | vidéos |
personale | personnel |
prepararsi | préparer |
crescita | croissance |
smartsheet | smartsheet |
IT Gestisci i processi in più passaggi condividendo solo ciò che è necessario alle persone giuste al momento giusto con Dynamic View.
FR Avec Dynamic View, gérez les processus à plusieurs étapes en ne partageant que ce qui est nécessaire aux bonnes personnes et au bon moment.
Włoski | Francuski |
---|---|
gestisci | gérez |
processi | processus |
condividendo | partageant |
necessario | nécessaire |
persone | personnes |
momento | moment |
dynamic | dynamic |
view | view |
IT Dynamic View: Gestione sicura delle richieste
FR Dynamic View : gestion sécurisée des demandes
Włoski | Francuski |
---|---|
dynamic | dynamic |
view | view |
gestione | gestion |
delle | des |
richieste | demandes |
IT Con il tuo previo consenso, utilizziamo anche Google Optimize insieme a Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, California 94043, USA ("Google")
FR Si vous y consentez, nous utilisons également Google Optimize avec Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, California 94043, USA ("Google")
Włoski | Francuski |
---|---|
consenso | consentez |
fornito | fourni |
llc | llc |
view | view |
anche | également |
un | un |
mountain | mountain |
california | california |
IT La webcam dell'ESB offre una vista frontale dell'Empire State Building mentre la webcam South View offre panoramiche di Manhattan
FR La caméra « ESB Cam » pointe directement sur l'Empire State Building, tandis que la caméra « South View » offre une vue large du centre de Manhattan
Włoski | Francuski |
---|---|
esb | esb |
offre | offre |
empire | empire |
state | state |
building | building |
manhattan | manhattan |
IT È consigliabile chiamare in anticipo il numero 212.736.3100 (numero verde 1.877.NYC.VIEW) per verificare in tempo reale orari e tempi di attesa.
FR N'hésitez pas à nous appeler à l'avance au 001 (212) 736.3100 (appel gratuit 1.877.NYC.VIEW) pour nous consulter sur les délais d'attente et les horaires.
Włoski | Francuski |
---|---|
anticipo | avance |
nyc | nyc |
view | view |
verificare | consulter |
attesa | attente |
IT Supporto per tutti i tipi di app di terze parti - Tinder, Viber, ecc. - e migliaia di altri attraverso la nostra "App View" e "Expert Mode" leader del settore
FR Prise en charge de toutes sortes d'applications tierces - Tinder, Viber, etc. - et des milliers d'autres via notre "App View" et notre "Mode Expert" leaders du marché
Włoski | Francuski |
---|---|
tipi | sortes |
terze | tierces |
tinder | tinder |
ecc | etc |
altri | autres |
view | view |
expert | expert |
leader | leaders |
IT iPhone Backup Extractor supporta anche un numero enorme di applicazioni di terze parti aggiuntive tramite le sue funzioni "App View" e "Expert Mode", recuperando i dati da entrambi i backup di iPhone e iCloud.
FR iPhone Backup Extractor prend également en charge un grand nombre d'applications tierces supplémentaires via ses fonctions «App View» et «Expert Mode», récupérant les données des sauvegardes iPhone et iCloud.
Włoski | Francuski |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
enorme | grand |
terze | tierces |
aggiuntive | supplémentaires |
view | view |
e | et |
expert | expert |
icloud | icloud |
anche | également |
IT Apriamo Plist utilizzando l' Plist iPhone Backup Extractor. Questo è disponibile nel menu in File → View / Edit Plist . Fare clic su questo e scegliere il plist estratto in precedenza.
FR Ouvrons le Plist utilisant l' Plist iPhone Backup Extractor. Ceci est disponible dans le menu sous File → View / Edit Plist . Cliquez dessus et choisissez la Plist que vous avez extraite plus tôt.
Włoski | Francuski |
---|---|
utilizzando | utilisant |
l | l |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
menu | menu |
file | file |
view | view |
e | et |
estratto | extraite |
IT Vai alla scheda "App View" e seleziona l'app da cui desideri recuperare i dati
FR Allez dans l'onglet "Affichage de l'application" et choisissez l'application à partir de laquelle vous souhaitez récupérer les données
Włoski | Francuski |
---|---|
scheda | onglet |
app | application |
e | et |
seleziona | choisissez |
l | l |
desideri | souhaitez |
recuperare | récupérer |
IT La nostra modalità "App view" mostra tutte le app che hai installato nel momento in cui è stato creato il backup di iTunes
FR Notre mode "Affichage des applications" vous montre chacune des applications que vous avez installées au moment où votre sauvegarde iTunes a été créée
Włoski | Francuski |
---|---|
modalità | mode |
app | applications |
installato | installé |
momento | moment |
backup | sauvegarde |
itunes | itunes |
tutte | chacune |
stato | été |
IT Aprire Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced e assicurarsi che "Nascondi estensioni per tipi di file conosciuti" non sia spuntato.
FR Ouvrez le Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced et assurez-vous que «Masquer les extensions des types de fichiers connus» n'est pas coché.
Włoski | Francuski |
---|---|
aprire | ouvrez |
control | control |
panel | panel |
options | options |
view | view |
advanced | advanced |
assicurarsi | assurez |
nascondi | masquer |
tipi | types |
conosciuti | connus |
IT Omniverse View è un'applicazione di visualizzazione semplice e potente per esaminare progetti 3D con un fotorealismo straordinario e fisicamente accurato.
FR Puissante application de visualisation photoréaliste à haut degré de réalisme qui facilite l’examen des projets de conception 3D.
Włoski | Francuski |
---|---|
applicazione | application |
visualizzazione | visualisation |
semplice | facilite |
potente | puissante |
IT Omniverse View funziona su qualsiasi dispositivo NVIDIA RTX, dal laptop al data center. Scarica Omniverse per esplorare tutte le possibilità.
FR Omniverse View fonctionne sur n’importe quel appareil équipé d’une carte graphique NVIDIA RTX, des PC portables jusqu’aux Data Centers. Téléchargez Omniverse pour commencer.
Włoski | Francuski |
---|---|
view | view |
funziona | fonctionne |
dispositivo | appareil |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
laptop | portables |
data | data |
scarica | téléchargez |
IT Individua Omniverse View nella sezione Apps e fai clic su Install, quindi su Launch.
FR Recherchez Omniverse View dans la section Applications puis cliquez successivement sur les options d’installation et de lancement.
Włoski | Francuski |
---|---|
view | view |
sezione | section |
apps | applications |
e | et |
clic | cliquez |
IT Vai su "App view" in iPhone Backup Extractor, quindi seleziona l'applicazione Safari ed estrai tutti i file.
FR Accédez à "Affichage des applications" dans iPhone Backup Extractor, puis sélectionnez l'application Safari et extrayez tous les fichiers.
Włoski | Francuski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
seleziona | sélectionnez |
l | l |
safari | safari |
ed | et |
estrai | extrayez |
file | fichiers |
IT Puoi visualizzare / modificare questi file andando nel menu File di iPhone Backup Extractor e facendo clic su View / Edit PList
FR Vous pouvez afficher / modifier ces fichiers en allant dans le menu File de l'iPhone Backup Extractor et en cliquant sur View / Edit PList
Włoski | Francuski |
---|---|
visualizzare | afficher |
modificare | modifier |
questi | ces |
menu | menu |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
e | et |
view | view |
IT Se vuoi recuperare più di alcuni messaggi, vai alla scheda "App View", seleziona Kik e vedrai il numero totale di messaggi trovati sul backup
FR Si vous souhaitez récupérer plus de quelques messages, allez dans l'onglet "App View", sélectionnez Kik et vous verrez le nombre total de messages trouvés sur la sauvegarde
Włoski | Francuski |
---|---|
recuperare | récupérer |
messaggi | messages |
scheda | onglet |
app | app |
view | view |
seleziona | sélectionnez |
kik | kik |
e | et |
vedrai | verrez |
backup | sauvegarde |
IT Apri il file 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b con l'editor Plist di iPhone Backup Extractor. Fai clic su View / Edit Plist dal menu File e cerca il tuo file .plist .
FR Ouvrez le fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b avec l'éditeur Plist de l'extracteur de sauvegarde iPhone. Cliquez sur View / Edit Plist dans le menu File et recherchez votre fichier .plist .
Włoski | Francuski |
---|---|
apri | ouvrez |
l | l |
iphone | iphone |
extractor | extracteur |
view | view |
menu | menu |
cerca | recherchez |
editor | éditeur |
IT Seleziona il tuo backup sul lato sinistro dell'app e scegli App view per ottenere un elenco di tutte le app.
FR Sélectionnez votre sauvegarde sur le côté gauche de l'application et choisissez App view pour obtenir une liste de toutes les applications.
Włoski | Francuski |
---|---|
backup | sauvegarde |
view | view |
ottenere | obtenir |
elenco | liste |
lato | côté |
IT Gli utenti vedranno l'applicazione in App View in modo simile allo screenshot qui sotto. L'app memorizza il suo file di dati principale sotto fmanager .
FR Les utilisateurs verront l'application présente sous App View de manière similaire à la capture d'écran ci-dessous. L'application stocke son fichier de données principal sous fmanager .
Włoski | Francuski |
---|---|
utenti | utilisateurs |
l | l |
view | view |
modo | manière |
simile | similaire |
memorizza | stocke |
principale | principal |
IT Gli utenti vedranno l'applicazione in App View in modo simile allo screenshot seguente:
FR Les utilisateurs verront l'application présente sous App View de manière similaire à la capture d'écran ci-dessous:
Włoski | Francuski |
---|---|
utenti | utilisateurs |
l | l |
view | view |
modo | manière |
simile | similaire |
IT Avvia iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dalla barra di navigazione a sinistra. Vai alla scheda "App View" e seleziona l'app Momento dall'elenco delle app.
FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application Momento dans la liste des applications.
Włoski | Francuski |
---|---|
avvia | lancez |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
e | et |
seleziona | sélectionnez |
l | l |
IT Crea il tuo video ora View more templates
FR Créez votre vidéo en ligne dès aujourd'hui View more templates
Włoski | Francuski |
---|---|
crea | créez |
video | vidéo |
view | view |
IT Dalla pagina SSL / TLS, è necessario selezionare il Generate, View o Elimina il collegamento delle richieste di firma del certificato SSL e completare le attività seguenti:
FR À partir de la page SSL / TLS, vous devrez choisir le lien de demandes de signature de génération, d'affichage ou de suppression de SSL et de remplir les tâches ci-dessous:
Włoski | Francuski |
---|---|
selezionare | choisir |
elimina | suppression |
collegamento | lien |
richieste | demandes |
firma | signature |
e | et |
completare | remplir |
seguenti | dessous |
IT NVIDIA RTX Desktop Manager è un rebrand di NVIDIA Quadro View un'applicazione di gestione desktop che aiuta ad aumentare la produttività su desktop Windows
FR NVIDIA RTX Desktop Manager est la nouvelle évolution de NVIDIA Quadro View, notre application de gestion du bureau qui vous aide à gagner en productivité sur votre bureau Windows
Włoski | Francuski |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
view | view |
applicazione | application |
windows | windows |
aumentare | gagner |
IT Adeguamento dell'interfaccia utente per riflettere il cambio del nome dell'applicazione da NVIDIA Quadro View a NVIDIA RTX Desktop Manager.
FR Optimisations de l’interface utilisateur pour refléter le changement du nom de l’application de NVIDIA Quadro View à NVIDIA RTX Desktop Manager.
Włoski | Francuski |
---|---|
riflettere | refléter |
cambio | changement |
nvidia | nvidia |
view | view |
rtx | rtx |
desktop | desktop |
manager | manager |
IT Se sono un utente attuale di Quadro View, dovrei eseguire l'aggiornamento a NVIDIA RTX Desktop Manager?
FR Si j'utilise Quadro View, dois-je mettre mon application à jour pour passer à NVIDIA RTX Desktop Manager ?
Włoski | Francuski |
---|---|
view | view |
dovrei | dois |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
desktop | desktop |
manager | manager |
utente | utilise |
IT I precedenti profili utente di Quadro View sono compatibili con NVIDIA RTX Desktop Manager?
FR Les anciens profils utilisateur nView sont-ils compatibles avec NVIDIA RTX Desktop Manager ?
Włoski | Francuski |
---|---|
precedenti | anciens |
profili | profils |
utente | utilisateur |
compatibili | compatibles |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
desktop | desktop |
manager | manager |
IT Le impostazioni di Quadro View possono essere salvate come profili personalizzati per caricare velocemente le partizioni create in precedenza per flussi di lavoro diversi
FR Vous pouvez enregistrer vos paramètres dans les profils personnalisés de Quadro View pour être en mesure de charger rapidement des configurations sauvegardées en fonction de vos workflows
Włoski | Francuski |
---|---|
view | view |
possono | pouvez |
salvate | enregistrer |
profili | profils |
caricare | charger |
velocemente | rapidement |
lavoro | fonction |
flussi di lavoro | workflows |
IT Omniverse offre applicazioni appositamente create per flussi di lavoro specifici del settore, come Omniverse Create e Omniverse View
FR Omniverse centralise des applications spécialement conçues pour des workflows spécifiques à l’industrie, tels que Omniverse Create et Omniverse View
Włoski | Francuski |
---|---|
applicazioni | applications |
appositamente | spécialement |
create | create |
specifici | spécifiques |
view | view |
flussi di lavoro | workflows |
IT I professionisti del settore possono utilizzare Omniverse View con applicazioni di terze parti collegate alla piattaforma tramite i connettori Omniverse.
FR Les professionnels peuvent utiliser Omniverse View avec des applications tierces connectées à la plateforme via les connecteurs Omniverse.
Włoski | Francuski |
---|---|
possono | peuvent |
view | view |
terze | tierces |
collegate | connectées |
connettori | connecteurs |
IT Scopri di più su NVIDIA Omniverse View
FR En savoir plus sur NVIDIA Omniverse View
Włoski | Francuski |
---|---|
scopri | savoir |
più | plus |
nvidia | nvidia |
view | view |
IT L'abbonamento include Omniverse Nucleus Server, Omniverse Connectors e le applicazioni Omniverse Create e View
FR L’abonnement inclut le serveur Omniverse Nucleus, les connecteurs Omniverse ainsi que les applications Create et View
Włoski | Francuski |
---|---|
l | l |
abbonamento | abonnement |
include | inclut |
server | serveur |
applicazioni | applications |
create | create |
view | view |
IT Omniverse offre applicazioni appositamente create per flussi di lavoro specifici del settore, come Omniverse Create, Omniverse View e Isaac Sim
FR Omniverse centralise des applications spécialement conçues pour des workflows spécifiques à l’industrie, tels que Omniverse Create, Omniverse View et Isaac Sim
Włoski | Francuski |
---|---|
applicazioni | applications |
appositamente | spécialement |
create | create |
specifici | spécifiques |
view | view |
sim | sim |
flussi di lavoro | workflows |
IT View crea un portale per chiunque sia coinvolto nel progetto che permette di vedere gli ultimi progressi, valutare le modifiche e sperimentare il potere fotorealistico di Omniverse da qualsiasi luogo.
FR View propose un portail via lequel toutes les personnes impliquées dans le projet peuvent suivre sa progression, évaluer les changements apportés et profiter de la puissance photoréaliste d’Omniverse de n’importe où.
Włoski | Francuski |
---|---|
view | view |
portale | portail |
sia | sa |
coinvolto | impliqué |
progetto | projet |
progressi | progression |
modifiche | changements |
valutare | évaluer |
IT Le funzioni complete di reporting mettono a disposizione metriche quali reach, utenti unici, page view, durata della navigazione, informazioni demografiche e visitatori medi giornalieri
FR Un rapport complet fournit des mesures telles que la portée, le nombre d'utilisateurs uniques et de pages consultées, la durée de navigation, et les données démographiques
Włoski | Francuski |
---|---|
complete | complet |
reporting | rapport |
reach | portée |
utenti | utilisateurs |
unici | uniques |
page | pages |
durata | durée |
navigazione | navigation |
e | et |
IT CityPASS offre anche New York C3, un'opzione biglietto che ti consente di risparmiare fino al 33% sulla tua scelta di 3 attrazioni. View a comparison.
FR CityPASS offre également New York C3, une option de ticket qui vous permet d'économiser jusqu'à 33% sur une sélection de trois sites. View a comparison.
Włoski | Francuski |
---|---|
new | new |
york | york |
biglietto | ticket |
view | view |
risparmiare | économiser |
IT CityPASS offre anche San Francisco C3, un'opzione biglietto che ti consente di risparmiare fino al 37% sulla tua scelta di 3 attrazioni. View a comparison.
FR CityPASS offre également San Francisco C3, une option de ticket qui vous permet d'économiser jusqu'à 37% sur une sélection de trois sites. View a comparison.
Włoski | Francuski |
---|---|
francisco | francisco |
biglietto | ticket |
view | view |
risparmiare | économiser |
IT House view: Pubblicazioni e tendenze del mercato
FR Point de vue interne: Publications et tendances du marché
Włoski | Francuski |
---|---|
view | vue |
pubblicazioni | publications |
e | et |
tendenze | tendances |
mercato | marché |
IT (House view: Pubblicazioni e tendenze del mercato)
FR (Point de vue interne: Publications et tendances du marché)
Włoski | Francuski |
---|---|
view | vue |
pubblicazioni | publications |
e | et |
tendenze | tendances |
mercato | marché |
IT La «house view di PostFinance» con la nostra posizione e le nostre valutazioni sui mercati finanziari e la situazione economica globale.
FR Le «point de vue interne de PostFinance» avec notre position et notre analyse sur les marchés financiers ainsi que la situation économique globale.
Włoski | Francuski |
---|---|
view | vue |
postfinance | postfinance |
e | et |
finanziari | financiers |
globale | globale |
economica | économique |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń