Przetłumacz "valutare" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "valutare" z Włoski na Francuski

Tłumaczenie Włoski na Francuski z valutare

Włoski
Francuski

IT Ti faremo valutare le email- ma puoi anche valutare interi workflow automatici. Il tuo funnel si sta convertendo come potrebbe?

FR Nous vous laisserons tester les e-mails, mais vous pourrez également tester l'intégralité des workflows automatisés. Votre tunnel de vente convertit-il aussi bien qu'il le pourrait?

Włoski Francuski
valutare tester
workflow workflows
sta il
come qu
email e-mails
automatici automatisés

IT Reach/Frequency Multi-Platform permette ai media planner di valutare l’efficacia di un possibile media plan, impostare limiti di frequency e valutare il piano in termini di prezzo e scala.

FR La solution Reach/Frequency Multi-Platform permet d'évaluer l'efficacité d'un plan média proposé et de fixer des plafonds de fréquence.

Włoski Francuski
permette permet
media média
l l
impostare fixer
e et
efficacia efficacité

IT Scrivere un diario ti aiuta a capire le tue abilità sensitive e intuitive più forti. Ti permette anche di valutare l'accuratezza di quello che prevedi e di valutare quali sono le tue risposte più precise [9]

FR Un journal vous aide à comprendre vos capacités psychiques et intuitives les plus fortes. Il vous permet aussi de voir l'exactitude des résultats que vous recevez et de savoir si les réponses que vous apportez ont une quelconque valeur [9]

Włoski Francuski
diario journal
aiuta aide
intuitive intuitives
forti fortes
permette permet
accuratezza exactitude
risposte réponses

IT In conformità alla Secure Cloud Strategy del governo australiano, gli enti pubblici del Commonwealth sono in grado di valutare autonomamente i servizi cloud avvalendosi di procedure già in uso per valutare i sistemi ICT.

FR L'Australian Government Secure Cloud Strategy permet aux agences du Commonwealth d'auto-évaluer les services cloud en utilisant des pratiques qui servent déjà à évaluer les systèmes de TIC.

Włoski Francuski
secure secure
cloud cloud
enti agences
servizi services
ict tic
strategy strategy
valutare évaluer

IT Una funzione di errore: una funzione di errore serve a valutare la previsione del modello. Se esistono degli esempi noti, una funzione di errore può fare un confronto per valutare l'accuratezza del modello.

FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.

Włoski Francuski
errore erreur
previsione prévision
confronto comparaison
accuratezza précision
valutare évaluer

IT Finteza consente di tenere sotto controllo molteplici aspetti del sistema di vendita — studiare la potenziale popolarità delle merci, definire il volume effettivo delle vendite, valutare i profitti non realizzati e valutare la fedeltà dei clienti.

FR Finteza permet de garder sous contrôle plusieurs aspects du système de vente - étudiez la popularité potentielle des marchandises, définissez le volume réel des ventes, évaluez le profit non réalisé et évaluez la fidélité des clients.

IT Al contrario, i KPI sono metriche per valutare le prestazioni, ovvero per valutare se il modo in cui hai concordato di procedere funziona o no.

FR En revanche, les KPIs sont des mesures d'évaluation des performances, c'est-à-dire qu'ils évaluent si la façon dont vous avez convenu de procéder fonctionne ou non.

IT "Con Cloudflare, Roman può valutare ogni richiesta rivolta alle applicazioni interne per l'autorizzazione e l'identità, migliorando nel contempo la velocità e l'esperienza utente."

FR « Grâce à Cloudflare, Roman peut évaluer chaque requête d'authentification et de vérification d'identité adressée à nos applications internes, tout en améliorant la rapidité et l'expérience utilisateur. »

Włoski Francuski
cloudflare cloudflare
può peut
richiesta requête
applicazioni applications
l l
migliorando améliorant
esperienza expérience
utente utilisateur
valutare évaluer

IT Il Link Context è uno strumento esclusivo di Majestic e fornisce un modo completamente nuovo per scoprire e valutare i backlink.

FR Le contexte de lien est une exclusivité de Majestic et vous offre une toute nouvelle façon de découvrir et de vérifier les liens retour.

Włoski Francuski
context contexte
è est
fornisce offre
modo façon
completamente toute
nuovo nouvelle
scoprire découvrir

IT Monitora l'acquisto di biglietti e abbonamenti per valutare i risultati del lancio del tuo evento.

FR Suivez les ventes de billets et les adhésions. Vous aurez ainsi l’œil sur les performances de vos événements.

Włoski Francuski
l l
biglietti billets
risultati performances
evento événements

IT Lo sai quale marketing funziona e quale no? L’azione della split automation ti permette di valutare un intero workflow di automation con un altro

FR Savez-vous quel marketing fonctionne et lequel ne fonctionne pas? L'action A/B d'automatisation vous permet de tester un workflow complet d'automatisation par rapport à un autre

Włoski Francuski
marketing marketing
funziona fonctionne
e et
l l
azione action
automation automatisation
ti vous
permette permet
intero complet
workflow workflow
un un

IT Quando sottoponi i workflow di automation a un test A/B, puoi valutare tutto ciò che puoi automatizzare. Decidi il vincitore in base al tasso di conversazione, alle email aperte, o in base ad ogni altro fattore tu scegli.

FR Lorsque vous testez vos flux d'automatisation A/B, vous pouvez tester tout ce que vous pouvez automatiser. Déterminez le gagnant en fonction du taux de conversion, de l'ouverture d'un e-mail ou de tout autre facteur de votre choix.

Włoski Francuski
b b
vincitore gagnant
tasso taux
aperte ouverture
altro autre
fattore facteur

IT YPuoi fare un A/B testing o un A/B/C/D/E testing. Ti faremo valutare fino a cinque email alla volta. Trova la migliore combinazione di oggetti, contenuti, immagini e chiamate per passare all’azione.

FR Vous pouvez effectuer des tests A / B ... ou A / B / C / D / E. Nous vous laisserons tester jusqu'à cinq e-mails à la fois. Trouvez la meilleure combinaison d'objet, de contenu, d'images et d'appel à l'action.

Włoski Francuski
fare effectuer
b b
testing tests
valutare tester
volta fois
trova trouvez
combinazione combinaison
oggetti objet
contenuti contenu
immagini images
chiamate appel
azione action

IT Semrush offre un kit completo di strumenti per la strategia dei contenuti. Ad esempio, utilizzo la funzione "Brand monitoring" per valutare i miei progressi nel posizionamento del marchio.

FR Je suis fan de l’outil “Content Audit” qui me permet d’obtenir une vue rapide et précise de mes contenus qui performent le plus. Je peux ainsi rapidement comprendre quels sont les principaux centres d’intérêt de mes cibles.

Włoski Francuski
strumenti outil
contenuti contenus

IT Accedi a una panoramica di alto livello sulle prestazioni di tutti i profili collegati per valutare rapidamente la crescita sui social.

FR Bénéficiez d'une vue d'ensemble sur les performances de tous les profils connectés pour évaluer rapidement la croissance sur les médias sociaux.

Włoski Francuski
panoramica vue
prestazioni performances
profili profils
rapidamente rapidement
crescita croissance
social sociaux
valutare évaluer

IT Scegli e salva le metriche da inserire nei report per valutare la performance in base a obiettivi aziendali specifici.

FR Sélectionnez et enregistrez les mesures inclus dans les rapports afin d'évaluer les performances en fonction de vos objectifs commerciaux.

Włoski Francuski
scegli sélectionnez
salva enregistrez
report rapports
obiettivi objectifs

IT Tieni traccia delle principali questioni politiche e sociali per valutare se sono rilevanti per il tuo brand.

FR Suivez les principaux problèmes politiques et sociaux pour évaluer s'ils sont pertinents pour votre marque.

Włoski Francuski
traccia suivez
principali principaux
questioni problèmes
politiche politiques
sociali sociaux
rilevanti pertinents
brand marque
valutare évaluer

IT Inoltre, può servire a mettere in luce luoghi che cominciano a essere più popolari sia come destinazione che nelle menzioni, per valutare se aprire una nuova sede.

FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.

Włoski Francuski
destinazione destination
menzioni mentions
aprire ouverture
nuova nouvelle

IT Valutare l'interesse e le esigenze degli utenti al fine di migliorare il Servizio e rendere disponibili altre offerte, prodotti o servizi;

FR évaluer l'intérêt et les besoins des utilisateurs afin d'améliorer le Service et de mettre à disposition d'autres offres, produits ou services ;

Włoski Francuski
l l
interesse intérêt
e et
esigenze besoins
utenti utilisateurs
migliorare améliorer
altre autres
valutare évaluer

IT Valutare i tipi di offerte, prodotti o servizi che mettiamo a disposizione degli utenti o dei clienti esistenti o potenziali;

FR évaluer les types d'offres, de produits ou de services que nous mettons à la disposition des utilisateurs ou des clients actuels et des utilisateurs ou clients potentiels ;

Włoski Francuski
mettiamo mettons
disposizione disposition
potenziali potentiels
valutare évaluer

IT A valutare l'efficacia del social marketing con richieste di feedback automatizzate.

FR Évaluer les performances de votre marketing sur les médias sociaux grâce à des demandes de commentaires automatisées.

Włoski Francuski
efficacia performances
social sociaux
marketing marketing
richieste demandes
feedback commentaires
automatizzate automatisées

IT La scelta delle metriche appropriate per monitorare e analizzare è fondamentale per valutare correttamente il successo delle tue campagne sui social media

FR Choisir des indicateurs appropriés en matière de suivi et d'analyse est essentiel pour évaluer correctement le succès de vos campagnes sur les médias sociaux

Włoski Francuski
scelta choisir
metriche indicateurs
appropriate appropriés
è est
fondamentale essentiel
correttamente correctement
successo succès
campagne campagnes
social sociaux
media médias

IT Nella fase di analisi, ci sono due passaggi che puoi intraprendere per valutare l'efficacia dei tuoi sforzi di social marketing:

FR Dans la phase d'analyse, vous pouvez prendre deux mesures pour évaluer l'efficacité de vos efforts de marketing social :

Włoski Francuski
fase phase
sforzi efforts
social social
marketing marketing
efficacia efficacité

IT Utilizzare soluzioni di analisi per valutare l'impatto di una campagna sui social

FR Utilisez des solutions d'analyse pour mesurer l'impact d'une campagne sociale

Włoski Francuski
utilizzare utilisez
soluzioni solutions
l l
impatto impact
campagna campagne
social sociale

IT I social media stanno avendo un enorme impatto sulle strategie di marketing complessive. Fai riferimento alle tue soluzioni per il monitoraggio del social listening e della condivisione dei contenuti per valutare l'efficacia delle tue strategie social.

FR Les médias sociaux ont un impact énorme sur la plupart des stratégies de marketing. Exploitez vos solutions de listening social et de suivi de partage de contenu pour évaluer l'efficacité de vos stratégies sociales.

Włoski Francuski
media médias
impatto impact
marketing marketing
monitoraggio suivi
condivisione partage
contenuti contenu
l l
enorme énorme
valutare évaluer
efficacia efficacité

IT Entra in contatto con i nostri esperti per valutare i requisiti dell'infrastruttura IA e la soluzione adatta.

FR Contactez nos experts pour évaluer vos besoins en infrastructure d'IA et trouver la solution la mieux adaptée.

Włoski Francuski
contatto contactez
esperti experts
requisiti besoins
infrastruttura infrastructure
valutare évaluer

IT In altri casi le prove gratuite offrono un’idea solo parziale di quello che poi sarà il servizio a pagamento, quindi può essere complesso valutare se il servizio sia quello giusto.

FR Les essais gratuits constituent généralement un exemple réduit de ce que vous pouvez attendre d?un service payant complet, ils ne permettent pas réellement de savoir si le VPN est capable de répondre à vos besoins.

Włoski Francuski
prove essais
gratuite gratuits

IT Cercheremo anche di aiutarti con le difficoltà che puoi incontrare nel valutare la sicurezza di una VPN e nel testare in che misura ti renda davvero anonimo

FR Nous essaierons également d’apporter des solutions aux difficultés que vous pourriez rencontrer lors de l’évaluation de la sécurité d’un VPN et détaillerons dans quelle mesure votre anonymat est garanti

Włoski Francuski
incontrare rencontrer
vpn vpn
e et
anonimo anonymat
puoi pourriez
sicurezza sécurité

IT In alternativa ai servizi VPN a pagamento, puoi valutare di usare una VPN gratuita

FR En plus des services VPN payants, vous avez également la possibilité d’opter pour un VPN gratuit

Włoski Francuski
servizi services
vpn vpn
gratuita gratuit

IT Fornisce una panoramica di qualsiasi sito web visitato dove è possibile valutare rapidamente affidabilità e attendibilità in una sola finestra.

FR Fournit des informations sur tous les sites que vous consultez vous permettant de rapidement évaluer la fiabilité et le sérieux d’un site sur une seule fenêtre.

Włoski Francuski
fornisce fournit
rapidamente rapidement
e et
finestra fenêtre
valutare évaluer

IT Scordati di cercare, valutare, e assumere autori! Ti risparmiamo tempo e sforzi trovando in un attimo i creatori di contenuti più adatti alla tua richiesta specifica.

FR Plus besoin de rechercher, d'évaluer ni de recruter des rédacteurs ! Économisez votre temps et vos efforts en trouvant instantanément les créateurs de contenu les mieux adaptés à vos besoins.

Włoski Francuski
cercare rechercher
e et
assumere recruter
sforzi efforts
contenuti contenu
richiesta besoin
valutare évaluer

IT Il tuo punto di partenza per valutare la visibilità online di un dominio su dispositivi desktop e mobile, e ottenere informazioni importanti sui competitor.

FR Votre point de départ pour vérifier la visibilité en ligne d'un domaine sur ordinateur et mobile, et obtenir des informations précieuses sur vos concurrents.

Włoski Francuski
punto point
online en ligne
dominio domaine
desktop ordinateur
mobile mobile
ottenere obtenir
informazioni informations
competitor concurrents

IT Analizza i numeri dei risultati delle SERP per valutare la concorrenza

FR Regardez le nombre de résultats sur les SERP pour évaluer la concurrence

Włoski Francuski
risultati résultats
serp serp
concorrenza concurrence
valutare évaluer

IT Lo strumento definitivo per valutare le tue attività SEO

FR Votre outil ultime d'évaluation des efforts de référencement

Włoski Francuski
strumento outil
definitivo ultime
seo référencement
valutare évaluation

IT Valutare con regolarità le prestazioni dei contenuti è una parte fondamentale di una strategia di content marketing di successo.

FR L'évaluation régulière des performances du contenu fait partie intégrante d'une stratégie de marketing de contenu réussie.

Włoski Francuski
prestazioni performances
strategia stratégie
valutare évaluation
di successo réussie

IT I report Ricerca di advertising di Semrush ti aiutano a valutare la spesa dei competitor nel PPC e le loro strategie da vari punti di vista:

FR Les rapports de Recherche publicitaire de Semrush vous aident à évaluer les dépenses et la stratégie des concurrents en matière de PPC sous différents angles :

Włoski Francuski
advertising publicitaire
semrush semrush
aiutano aident
spesa dépenses
competitor concurrents
ppc ppc
e et
strategie stratégie
vari différents
valutare évaluer
vista angles

IT È possibile valutare rapidamente la SERP e capire perché queste pagine si posizionano in questo modo.

FR Vous pouvez rapidement évaluer le SERP et comprendre pourquoi ces pages se classent à l’endroit elles se trouvent.

Włoski Francuski
possibile pouvez
rapidamente rapidement
serp serp
e et
capire comprendre
pagine pages
valutare évaluer

IT A TuneIn lavoriamo costantemente per sviluppare e valutare le caratteristiche dei nostri prodotti e le idee di prodotto e siamo molto fieri dell’attenzione che dedichiamo agli interessi, feedback, commenti e suggerimenti degli Utenti

FR Bien que nous travaillons continuellement à développer et à évaluer nos propres idées et caractéristiques de produits, nous sommes fiers de porter une attention particulière à vos intérêts, vos remarques, vos commentaires et vos suggestions

Włoski Francuski
lavoriamo nous travaillons
costantemente continuellement
sviluppare développer
caratteristiche caractéristiques
attenzione attention
interessi intérêts
valutare évaluer

IT NVIDIA consiglia di consultare un professionista della sicurezza o IT per valutare il rischio della configurazione specifica e incoraggia gli utenti a calcolare il punteggio ambientale in base ai parametri della propria rete

FR NVIDIA recommande de consulter un professionnel de la sécurité ou de l'informatique pour évaluer le risque pour votre configuration spécifique et vous encourage à calculer le score environnemental d'après vos paramètres réseau

Włoski Francuski
nvidia nvidia
consiglia recommande
consultare consulter
rischio risque
specifica spécifique
incoraggia encourage
calcolare calculer
punteggio score
ambientale environnemental
sicurezza sécurité
valutare évaluer

IT NVIDIA consiglia a tutti i clienti di tenere conto dei punteggi di base, temporali e ambientali che siano pertinenti al proprio ambiente al fine di valutare il rischio complessivo

FR NVIDIA recommande par ailleurs à tous les clients de prendre en compte le score de base et tous les scores temporels et/ou environnementaux qui peuvent être pertinents pour leur environnement, afin d'évaluer leur risque global

Włoski Francuski
nvidia nvidia
consiglia recommande
conto compte
e et
ambientali environnementaux
pertinenti pertinents
ambiente environnement
rischio risque
valutare évaluer
complessivo global

IT Rivolgersi a un professionista IT o della sicurezza per valutare il problema e il punteggio finale in modo da stabilire le priorità all'interno del proprio ambiente.

FR Vous devez utiliser l'évaluation du problème par un professionnel de la sécurité ou de l'informatique et ce score final pour hiérarchiser les réponses dans votre propre environnement.

Włoski Francuski
punteggio score
finale final
proprio propre
ambiente environnement
valutare évaluation
sicurezza sécurité

IT Saremo al tuo fianco per creare team di gestione piattaforma dedicati, valutare il tuo intero portafoglio e stabilire dove innovare, dove modernizzare e come eccellere in entrambe le attività.

FR Ensemble, nous établirons des équipes plate-forme dédiées, nous évaluerons tout votre portefeuille, nous identifierons les terrains d’innovation et les axes de modernisation, et comment exceller sur ces deux fronts.

Włoski Francuski
piattaforma plate-forme
dedicati dédiées
portafoglio portefeuille
innovare innovation
eccellere exceller

IT Naturalmente, non devi essere un cliente per utilizzare questa guida; l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor può essere utilizzata per valutare se i tuoi dati sono presenti e, in molti casi, per recuperarli.

FR Bien entendu, vous n’êtes pas obligé d’être un client pour utiliser ce guide; L'édition gratuite de iPhone Backup Extractor peut être utilisée pour déterminer si vos données sont présentes et, dans de nombreux cas, pour les récupérer.

Włoski Francuski
cliente client
guida guide
gratuita gratuite
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
dati données
presenti présentes
casi cas
edizione édition

IT Al fine di aiutarla a scegliere il partner perfetto, abbiamo creato una scala che le permette di valutare facilmente il livello di esperienza e di soddisfazione di ognuno dei nostri partner

FR Afin de vous aider à choisir le partenaire idéal, nous avons mis en place une échelle qui vous permet d'estimer facilement le niveau d'expertise et de satisfaction de chacun de nos partenaires

Włoski Francuski
scegliere choisir
perfetto idéal
permette permet
esperienza expertise
e et
soddisfazione satisfaction
valutare estimer

IT 6 mesi dopo la sua richiesta di preventivi, la inviteremo a contribuire a questa classificazione con un questionario di soddisfazione che le permetterà di condividere la sua opinione sul suo fornitore e di valutare il suo lavoro.

FR 6 mois après votre appel d'offres, nous vous inviterons à contribuer à ce classement avec une enquête de satisfaction qui vous permettra de partager votre avis sur votre prestataire et de valoriser son travail.

Włoski Francuski
mesi mois
contribuire contribuer
classificazione classement
soddisfazione satisfaction
permetterà permettra
condividere partager
opinione avis
fornitore prestataire
e et
lavoro travail

IT Il periodo di prova di 14 giorni consente inoltre di valutare le proprie esigenze senza alcun impegno.

FR La période d'essai de 14 jours vous permet également d’évaluer vos besoins sans aucun engagement.

Włoski Francuski
periodo période
prova essai
giorni jours
consente permet
esigenze besoins
impegno engagement
inoltre également
valutare évaluer

IT Utilizziamo programmi di terzi per valutare il suo livello di gradimento delle nuove pagine prodotti.

FR Nous utilisons des logiciels d'autres parties pour mesurer à quel point vous aimez une nouvelle page de produit.

Włoski Francuski
programmi logiciels
valutare mesurer
nuove nouvelle
pagine page

IT Tieni traccia delle risposte date, dei tempi di risposta e dell'attività di pubblicazione per valutare la produttività effettiva a livello di profilo e di singolo utente.

FR Suivez les réponses, le temps de réponse et l'activité de publication par profil et au niveau de chaque utilisateur pour avoir une idée précise de la productivité.

Włoski Francuski
traccia suivez
tempi temps
pubblicazione publication
livello niveau
profilo profil
utente utilisateur

IT Correggo gli errori sul mio sito secondo le raccomandazioni del vostro tester SEO. Come posso valutare l'impatto di tali modifiche sulla quantità di traffico e sulle posizioni del sito in SERP?

FR Je corrige les erreurs sur mon site suivant les recommandations de votre évaluateur de SEO. Comment évaluer l'impact de ces changements sur la quantité de trafic sur le site et sur le classement du site dans les pages de résultats de recherches ?

Włoski Francuski
raccomandazioni recommandations
seo seo
l l
impatto impact
modifiche changements
traffico trafic
valutare évaluer

IT Come sono cambiate le posizioni per specifiche parole chiave e landing page (come i dati di Google Search Console per valutare i cambiamenti).

FR Comment les positions sur des mots clés spécifiques et les landing pages ont évolué (par exemple les données Google Search Console pour évaluer les changements).

Włoski Francuski
posizioni positions
page pages
search search
console console
valutare évaluer

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń