Przetłumacz "progettate" na Francuski

FR Les architectures WAN traditionnelles n'ont jamais été conçues pour offrir la sécurité, les performances à la milliseconde et la fiabilité dont les entreprises ont besoin aujourd'hui.

• architectures WAN traditionnelles
• jamais été conçues
• offrir la sécurité
• besoin

FR Toutes les plateformes d'hébergement de podcasts ne sont pas les mêmes. Certains sont conçus pour les débutants, les marques ou les clients des entreprises - avec un prix correspondant.

• mêmes
• Certains sont conçus
• débutants
• marques
• clients des entreprises
• prix

FR ProtonMail dispose en outre d’applications bien conçues pour les principaux systèmes d’exploitation.

• systèmes

FR Soundtrap, une société appartenant à Spotify, vient de mettre à jour son application de création musicale avec des fonctionnalités étonnantes conçues pour les podcasteurs.

• Soundtrap
• vient de mettre
• application de création
• fonctionnalités étonnantes conçues

FR Paraître dans la presse ne suffit pas. Nos solutions leaders du secteur aident les plus grandes entreprises mondiales à concevoir des applications prêtes pour le monde de demain.

FR Découvrez nos suites spacieuses conçues pour vous offrir liberté et espace, afin de voyager comme vous aimez vivre.

• Découvrez nos suites
• liberté
• espace

FR Zendesk est une entreprise de CRM axée sur le service qui crée des logiciels conçus pour améliorer les relations avec les clients

• crée des logiciels
• améliorer les relations
• clients

FR Découvrez comment une plateforme CRM axée sur le service peut vous permettre de transformer les ventes initiales en relations durables et fortes avec vos clients grâce à des solutions adaptées aux besoins uniques de votre secteur.

• permettre de transformer
• durables
• adaptées aux besoins

FR ­Toutes les API n'ont pas pour objet de fournir du contenu, des données et d'autres ressources aux utilisateurs

• objet de fournir
• contenu
• données

FR En plus d’être limitées à Windows, nos applications « classiques » devenaient surchargées, difficiles à entretenir, et leur infrastructure ne s’appuyait pas sur les dernières évolutions des matériels.

• limitées à Windows
• applications
• classiques
• devenaient surchargées
• difficiles à entretenir

FR Applications Affinity pour Mac : entièrement compatibles avec le nouveau système d’exploitation macOS Big Sur d’Apple et prêtes à fournir des performances ultrarapides sur les périphériques équipés de puces M1

• nouveau système
• macOS Big Sur
• prêtes à fournir

FR Applications spécifiquement conçues pour accélérer une grande variété de workflows. Utilisez nos applications Omniverse ou développez vos propres applications avec le kit Omniverse.

• Applications spécifiquement conçues
• accélérer une grande
• workflows
• Utilisez nos applications
• développez vos propres
• kit

FR Leadpages contient des centaines de pages conçues par des modèles gratuits et des conditions de paiement pour les entreprises locales, les développeurs d'applications, les produits physiques d'entreprise, le marketing en ligne et plus encore.

• modèles gratuits
• conditions de paiement
• entreprises locales
• développeurs d'applications
• produits physiques d'entreprise
• marketing en ligne

FR Prenez des mesures à l'aide de conseils adaptés pour remédier aux risques, quel que soit votre niveau de compétences, ou créez des playbooks pour la résolution à grande échelle.

• Prenez des mesures
• l'aide de conseils
• remédier aux risques
• quel que soit
• niveau de compétences
• créez des playbooks
• résolution à grande

FR Offrez aux diverses équipes des fonctionnalités optimales adaptées à leurs besoins.

• Offrez aux diverses
• fonctionnalités optimales adaptées

FR La souscription Red Hat Learning Premium offre des options flexibles conçues pour s'adapter à votre emploi du temps et à votre style d'apprentissage

• souscription Red Hat
• style d'apprentissage

FR Les solutions Edge de NVIDIA ont été conçues pour faciliter la collecte et le traitement en continu des flux de données à la périphérie des réseaux

• conçues pour faciliter
• collecte
• traitement en continu
• flux de données
• périphérie des réseaux

FR Les applications Omniverse ont toutes été conçues pour enrichir des workflows spécifiques. Découvrez-les en action.

• conçues pour enrichir
• workflows spécifiques

FR Certaines solutions SSO sont néanmoins conçues pour les environnements sur site (applications, stockage de fichiers, serveur et réseaux)

• Certaines solutions SSO
• applications
• stockage de fichiers
• serveur
• réseaux

FR Toutes ces interfaces audio USB à plus de 8 entrées sont conçues pour être montées en rack, mais vous pouvez toujours les utiliser sur un bureau.

• interfaces audio USB
• entrées sont conçues
• montées en rack

FR En tant que masques aussi opaques que translucides, ils ne sont pas conçus pour fonctionner avec Face ID. Cependant, Micheal Potuck de 9to5 Mac a écrit sur la façon d' améliorer les changements de reconnaissance de Face ID lors du port d'un masque .

• tant que masques
• opaques que translucides
• conçus pour fonctionner
• Face ID
• Cependant
• façon d' améliorer
• changements de reconnaissance
• Face ID lors
• port d'un masque

FR Très simples d’utilisation, les deux versions de rankingCoach sont conçues pour les gestionnaires de sites Web moins expérimentés.

• simples
• versions de rankingCoach
• sites Web moins

FR Elles sont également conçues pour évoluer au fil du temps et des besoins

• évoluer au fil
• besoins

FR Toutes nos solutions médicales ont été conçues pour optimiser la précision clinique, augmenter la productivité, simplifier les processus et améliorer l'ergonomie

• conçues pour optimiser
• précision clinique
• augmenter la productivité
• simplifier les processus
• améliorer l'ergonomie

FR Découvrez notre nouveau configurateur pour murs d’images : concevez votre mur d’images en quelques clics.

• Découvrez notre nouveau
• murs
• concevez votre mur
• quelques

FR Sans objets inutiles, nos chambres ont été conçues pour vous procurer une sensation d’espace avec un grand nombre de surfaces libres pour poser vos bagages ou pour travailler.

• objets inutiles
• procurer une sensation
• libres pour poser
• bagages

FR Elles vous réservent plein de petites surprises et de grands plaisirs, notamment des lumières LED détectrices de mouvement et une douche à l’italienne

• Elles vous réservent
• petites surprises
• grands plaisirs
• notamment des lumières
• détectrices de mouvement

FR Nous avons implémenté des politiques et des procédures afin de garantir que vos données sont en sécurité et sauvegardées sur plusieurs sites géographiquement séparés

• géographiquement séparés

FR Notre équipe analyse en permanence les nouvelles menaces de sécurité et met en œuvre les mesures appropriées afin d’empêcher les accès non autorisés ou la non-disponibilité non planifiée du service

• met en œuvre
• accès non autorisés
• non-disponibilité non planifiée

FR Concevez et mettez en œuvre des solutions uniques à des problèmes uniques

• Concevez
• mettez en œuvre
• problèmes uniques

FR Développées sous Angular, les PWAs sont conçues pour fonctionner avec tous navigateurs web, sur tous les types d’appareils: téléphones, tablettes, ordinateurs

• Développées sous Angular
• PWAs sont conçues
• web
• types
• téléphones
• tablettes
• ordinateurs

FR Comment seront conçues les API ?

• Comment seront conçues
• API

FR Toutes les recettes sont conçues pour une famille de 2 adultes et 2 enfants, mais vous pouvez modifier les quantités dans chaque recette comme vous le souhaitez.

• recettes sont conçues
• famille de adultes
• enfants

FR de markilux se caractérisent par une longévité particulièrement élevée, sont silencieux et toujours parfaitement réglés pour assurer la tension optimale de la toile. 

• markilux se caractérisent
• longévité particulièrement élevée
• silencieux
• toujours parfaitement réglés
• assurer la tension
• toile

FR Si vous recherchez un logo de spa, consultez la collection d'images qui ont été conçues avec le créateur de logo Turbologo. Cela vous donnera de l'inspiration et des idées créatives.

• recherchez un logo
• spa
• consultez la collection
• logo Turbologo
• Cela vous donnera
• l'inspiration
• idées

FR Faits de carton ondulé plus épais et résistant. Idéal pour les produits lourds.

• Faits de carton
• épais
• résistant

FR Conçus pour offrir authenticité et polyvalence, ils vont bien au-delà des superpositions unidimensionnelles classiques

• Conçus pour offrir
• polyvalence
• vont bien au-delà
• superpositions unidimensionnelles classiques

FR Les solutions de GPU virtuels de NVIDIA ont été conçues pour fonctionner exclusivement avec certains GPU NVIDIA. Veuillez vous assurer de disposer des composants suivants avant de télécharger l’évaluation logicielle de NVIDIA vGPU :

• solutions de GPU
• GPU NVIDIA
• Veuillez vous assurer
• disposer des composants
• télécharger
• logicielle de NVIDIA

FR Aussi évolutives que polyvalentes, les cartes d’interface Quadro Sync vous permettent de connecter certains GPU NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro pour les synchroniser à une vaste sélection de périphériques d'affichage ou de projecteurs

• évolutives que polyvalentes
• cartes
• connecter certains GPU
• RTX
• sélection de périphériques
• projecteurs

FR Avec leur look atypique, les chaussons d'escalade sont conçus pour faciliter la tenue des prises avec les pieds

• look atypique
• faciliter la tenue

FR Performants sur les voies ou blocs ardus, ces chaussons techniques ont une cambrure prononcée qui offrent un maximum de précision et de griffé sur les petites prises.

• blocs ardus
• maximum de précision

FR Conçue pour les coureurs de trail, par des coureurs de trail, la Brooks Cascadia 16 est parfaite pour explorer n’importe quel sentier.

• trail
• coureurs de trail
• explorer
• quel

FR Les vestes de type "shell" se divisent en deux catégories : les softshells et les hardshells

• vestes de type
• softshells
• hardshells

FR La marque 2XU propose de l'équipement technique conçu pour optimiser les performances du corps, quel que soit votre niveau d'activité

• performances du corps
• quel que soit
• niveau d'activité

FR Pour réduire les délais de création et d'implémentation d'applications personnalisées, nous fournissons des Accélérateurs de conseil prêts à l'emploi, conçus et développés par des experts du secteur

• réduire les délais
• création
• d'implémentation d'applications personnalisées
• fournissons des Accélérateurs
• conçus
• secteur

FR Notre moteur associatif met de nombreuses innovations technologiques uniques à profit, lancées par Qlik et conçues pour prendre en charge une exploration libre, non linéaire

• moteur associatif met
• nombreuses innovations technologiques
• profit
• lancées par Qlik
• conçues pour prendre
• charge une exploration
• linéaire

FR Les solutions EDR sont conçues pour surveiller et répondre en permanence aux menaces qui sont passées sous le radar. Voici sept raisons pour lesquelles vous avez besoin d'une solution EDR.

• surveiller
• répondre en permanence
• radar
• Voici sept raisons
• lesquelles vous avez
• d'une solution

FR Concevez et fabriquez sans limites avec les logiciels Autodesk pour Mac.

• Concevez
• fabriquez sans limites

FR Concevez vos produits, visualisez-les et effectuez des simulations avant de les fabriquer avec le logiciel Inventor.

• Concevez vos produits
• visualisez-les
• effectuez des simulations

FR De nombreuses organisations qui utilisent déjà des API constatent qu'elles peuvent mieux interagir avec le public grâce à des API bien conçues, simples et modulaires

• déjà des API
• qu'elles peuvent mieux
• API bien conçues
• simples
• modulaires