IT Per chiarezza, nell’ambito degli Usi su licenza, GoPro può utilizzare il Contenuto dell’Utente in toto o in parte o nell’ambito dei Materiali GoPro senza alcuna ulteriore approvazione da parte dell’Utente.
"colleghi nell ambito" w Włoski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
IT Per chiarezza, nell’ambito degli Usi su licenza, GoPro può utilizzare il Contenuto dell’Utente in toto o in parte o nell’ambito dei Materiali GoPro senza alcuna ulteriore approvazione da parte dell’Utente.
ES Para mayor claridad, como parte de los Usos autorizados, GoPro puede utilizar el Contenido, en su totalidad o en parte o como parte de los Materiales de GoPro sin aprobación del usuario.
Włoski | hiszpański |
---|---|
chiarezza | claridad |
gopro | gopro |
può | puede |
utente | usuario |
senza | sin |
ulteriore | mayor |
approvazione | aprobación |
IT Sono un partner AWS SaaS con un BAA e vendo le mie soluzioni SaaS a fornitori di assistenza sanitaria o altre entità che rientrano nell’ambito. Anche tali entità che rientrano nell’ambito devono firmare un BAA con AWS?
ES Soy un socio SaaS de AWS con un BAA y vendo mis soluciones SaaS a proveedores del sector sanitario u otras entidades cubiertas. ¿Las entidades cubiertas también deben firmar un BAA con AWS?
Włoski | hiszpański |
---|---|
partner | socio |
aws | aws |
saas | saas |
soluzioni | soluciones |
fornitori | proveedores |
o | u |
entità | entidades |
ambito | sector |
devono | deben |
firmare | firmar |
IT Eseguite le ricerche solo nell'ambito del programma di divulgazione delle vulnerabilità di Bugcrowd, indicato di seguito, e rispettate i sistemi e le attività che non rientrano nell'ambito di applicazione.
ES Realice investigaciones únicamente dentro del ámbito establecido por el programa de divulgación de vulnerabilidades de Bugcrowd enlazado más abajo y respete los sistemas y actividades que queden fuera de ese ámbito.
IT Ogni ambito può avere limiti associati. Questi agiscono come restrizioni sulle autorizzazioni concesse dall'ambito. Ad esempio, il source_type:icloud.account ambito source_type:icloud.account potrebbe avere un limite:
ES Cada ámbito puede tener límites asociados. Estos actúan como restricciones sobre los permisos otorgados por el alcance. Por ejemplo, el ámbito source_type:icloud.account puede tener un límite:
Włoski | hiszpański |
---|---|
avere | tener |
associati | asociados |
autorizzazioni | permisos |
esempio | ejemplo |
icloud | icloud |
account | account |
IT Ogni ambito può avere limiti associati. Questi agiscono come restrizioni sulle autorizzazioni concesse dall'ambito. Ad esempio, il source_type:icloud.account ambito source_type:icloud.account potrebbe avere un limite:
ES Cada ámbito puede tener límites asociados. Estos actúan como restricciones sobre los permisos otorgados por el alcance. Por ejemplo, el ámbito source_type:icloud.account puede tener un límite:
Włoski | hiszpański |
---|---|
avere | tener |
associati | asociados |
autorizzazioni | permisos |
esempio | ejemplo |
icloud | icloud |
account | account |
IT Tourism Ireland, in Italia Turismo Irlandese, è stata istituita durante gli accordi presi nell'ambito del Good Friday Agreement di Belfast nell'aprile del 1998 per agevolare e incrementare il turismo diretto nell'isola d'Irlanda nel suo complesso.
ES Tourism Ireland se fundó bajo el marco del Acuerdo del Viernes Santo en Belfast de abril de 1998 para aumentar el turismo en toda la isla de Irlanda.
Włoski | hiszpański |
---|---|
turismo | turismo |
ambito | marco |
friday | viernes |
aprile | abril |
incrementare | aumentar |
isola | isla |
IT App di Atlassian incluse nell'abbonamento a Data Center: nell'ambito della fine della vendita e del supporto di Server, includeremo diverse app di Atlassian nell'abbonamento a Data Center:
ES Aplicaciones creadas por Atlassian e incluidas con la suscripción a Data Center: como parte del fin del periodo de venta y de soporte de Server, incluimos varias aplicaciones creadas por Atlassian con la suscripción a Data Center:
Włoski | hiszpański |
---|---|
app | aplicaciones |
atlassian | atlassian |
incluse | incluidas |
abbonamento | suscripción |
center | center |
vendita | venta |
diverse | varias |
IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.
ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.
Włoski | hiszpański |
---|---|
identificazione | identificar |
ambito | alcance |
asset | recursos |
rischi | riesgos |
impatto | impacto |
probabilità | probabilidad |
IT Se Gira fornisce delle prestazioni al di fuori dall'ambito d'applicazione dei diritti a garanzia e nell'ambito della gestione dei resi ai sensi del precedente punto 2, al cliente verrà addebitato un importo forfettario per le spese di gestione
ES En caso de que Gira actúe en el sentido de lo expuesto en el punto n.º 2 mencionado anteriormente, fuera de los derechos de garantía aplicables a la gestión de devoluciones, se cargará al Cliente un importe adicional de tramitación
Włoski | hiszpański |
---|---|
diritti | derechos |
garanzia | garantía |
gestione | gestión |
resi | devoluciones |
sensi | sentido |
precedente | anteriormente |
punto | punto |
cliente | cliente |
importo | importe |
IT Se Gira fornisce delle prestazioni al di fuori dall'ambito d'applicazione dei diritti a garanzia e nell'ambito della gestione dei resi ai sensi del precedente punto 2, al cliente verrà addebitato un importo forfettario per le spese di gestione
ES En caso de que Gira actúe en el sentido de lo expuesto en el punto n.º 2 mencionado anteriormente, fuera de los derechos de garantía aplicables a la gestión de devoluciones, se cargará al Cliente un importe adicional de tramitación
Włoski | hiszpański |
---|---|
diritti | derechos |
garanzia | garantía |
gestione | gestión |
resi | devoluciones |
sensi | sentido |
precedente | anteriormente |
punto | punto |
cliente | cliente |
importo | importe |
IT Se Gira fornisce delle prestazioni al di fuori dall'ambito d'applicazione dei diritti a garanzia e nell'ambito della gestione dei resi ai sensi del precedente punto 2, al cliente verrà addebitato un importo forfettario per le spese di gestione
ES En caso de que Gira actúe en el sentido de lo expuesto en el punto n.º 2 mencionado anteriormente, fuera de los derechos de garantía aplicables a la gestión de devoluciones, se cargará al Cliente un importe adicional de tramitación
Włoski | hiszpański |
---|---|
diritti | derechos |
garanzia | garantía |
gestione | gestión |
resi | devoluciones |
sensi | sentido |
precedente | anteriormente |
punto | punto |
cliente | cliente |
importo | importe |
IT Se Gira fornisce delle prestazioni al di fuori dall'ambito d'applicazione dei diritti a garanzia e nell'ambito della gestione dei resi ai sensi del precedente punto 2, al cliente verrà addebitato un importo forfettario per le spese di gestione
ES En caso de que Gira actúe en el sentido de lo expuesto en el punto n.º 2 mencionado anteriormente, fuera de los derechos de garantía aplicables a la gestión de devoluciones, se cargará al Cliente un importe adicional de tramitación
Włoski | hiszpański |
---|---|
diritti | derechos |
garanzia | garantía |
gestione | gestión |
resi | devoluciones |
sensi | sentido |
precedente | anteriormente |
punto | punto |
cliente | cliente |
importo | importe |
IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.
ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.
Włoski | hiszpański |
---|---|
identificazione | identificar |
ambito | alcance |
asset | recursos |
rischi | riesgos |
impatto | impacto |
probabilità | probabilidad |
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
Włoski | hiszpański |
---|---|
e | y |
incontri | reuniones |
fasi | fases |
scadenze | plazos |
colleghi | compañeros |
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
Włoski | hiszpański |
---|---|
e | y |
incontri | reuniones |
fasi | fases |
scadenze | plazos |
colleghi | compañeros |
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
Włoski | hiszpański |
---|---|
e | y |
incontri | reuniones |
fasi | fases |
scadenze | plazos |
colleghi | compañeros |
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
Włoski | hiszpański |
---|---|
e | y |
incontri | reuniones |
fasi | fases |
scadenze | plazos |
colleghi | compañeros |
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
Włoski | hiszpański |
---|---|
e | y |
incontri | reuniones |
fasi | fases |
scadenze | plazos |
colleghi | compañeros |
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
Włoski | hiszpański |
---|---|
e | y |
incontri | reuniones |
fasi | fases |
scadenze | plazos |
colleghi | compañeros |
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
Włoski | hiszpański |
---|---|
e | y |
incontri | reuniones |
fasi | fases |
scadenze | plazos |
colleghi | compañeros |
IT Pianifica il lavoro all’interno del progetto con i task e gli incontri e suddividilo in fasi. Ricevi indicazioni su scadenze, task portati a termine o messaggi di colleghi nell’ambito del progetto.
ES Organiza el trabajo que llevarás a cabo en un proyecto y divídelo en fases, tareas o reuniones. Recibe notificaciones sobre plazos de entrega, tareas completadas o mensajes enviados por otros compañeros dentro del proyecto.
Włoski | hiszpański |
---|---|
e | y |
incontri | reuniones |
fasi | fases |
scadenze | plazos |
colleghi | compañeros |
IT Nell'ambito di una struttura fabric, si possono condividere gli indicatori di compromissione e altri elementi di telemetria per rafforzare la sicurezza nell'intera infrastruttura
ES Como parte de una estructura, los indicadores de compromiso y otras telemetrías se pueden compartir para mejorar la seguridad en toda su infraestructura de seguridad
Włoski | hiszpański |
---|---|
struttura | estructura |
possono | pueden |
indicatori | indicadores |
e | y |
altri | otras |
rafforzare | mejorar |
sicurezza | seguridad |
intera | toda |
IT Fatte salve le circostanze stipulate nell'Articolo 28 del TPDPL intitolato "Eccezioni", in qualità di Interessato hai i seguenti diritti nell'ambito dell'Articolo 11 del TPDPL al momento in cui presenti domanda di adesione a Runtastic:
ES Exceptuando las circunstancias estipuladas en el artículo 28 de la TPDPL titulado «Excepciones», como interesado tiene los siguientes derechos contemplados dentro del ámbito del artículo 11 de la TPDPL con su solicitud a Runtastic:
Włoski | hiszpański |
---|---|
circostanze | circunstancias |
intitolato | titulado |
eccezioni | excepciones |
interessato | interesado |
seguenti | siguientes |
diritti | derechos |
ambito | ámbito |
IT In relazione al trattamento dei tuoi dati personali da parte di Runtastic nell'ambito dell'LGPD, hai i seguenti diritti che potrai esercitare come descritto nell'Informativa sulla privacy o come indicato di seguito:
ES En lo que respecta al tratamiento de sus datos personales por parte de Runtastic en el ámbito de la LGPD, usted tiene los siguientes derechos que puede ejercer tal como se describe en la Política de privacidad o como se indica a continuación:
Włoski | hiszpański |
---|---|
trattamento | tratamiento |
lgpd | lgpd |
diritti | derechos |
esercitare | ejercer |
descritto | describe |
ambito | ámbito |
IT Nell'ambito di una struttura fabric, si possono condividere gli indicatori di compromissione e altri elementi di telemetria per rafforzare la sicurezza nell'intera infrastruttura
ES Como parte de una estructura, los indicadores de compromiso y otras telemetrías se pueden compartir para mejorar la seguridad en toda su infraestructura de seguridad
Włoski | hiszpański |
---|---|
struttura | estructura |
possono | pueden |
indicatori | indicadores |
e | y |
altri | otras |
rafforzare | mejorar |
sicurezza | seguridad |
intera | toda |
IT La natura, lo scopo, l'oggetto e altri dettagli delle attività di trattamento eseguite nell'ambito dei Servizi sono indicati nell'Allegato I del presente Accordo.
ES La naturaleza, el propósito, el objeto y otros detalles de las actividades de Tratamiento realizadas como parte de los Servicios se establecen en el Anexo I del presente Acuerdo.
Włoski | hiszpański |
---|---|
scopo | propósito |
trattamento | tratamiento |
allegato | anexo |
presente | presente |
accordo | acuerdo |
IT Nell'ambito della fine della vendita e del supporto di Server, abbiamo incluso diverse app di Atlassian e nuove funzionalità nell'abbonamento a Data Center:
ES Como parte del fin del periodo de venta y de soporte de Server, hemos incluido varias aplicaciones y nuevas funcionalidades de Atlassian con la suscripción a Data Center:
Włoski | hiszpański |
---|---|
vendita | venta |
e | y |
abbiamo | hemos |
incluso | incluido |
diverse | varias |
atlassian | atlassian |
nuove | nuevas |
abbonamento | suscripción |
center | center |
IT Nell'ambito della fine della vendita e del supporto Server, includeremo diverse app di Atlassian e nuove funzionalità nell'abbonamento a Data Center:
ES Como parte del fin del periodo de venta y de soporte de Server, incluimos varias aplicaciones y nuevas funcionalidades de Atlassian con la suscripción a Data Center:
Włoski | hiszpański |
---|---|
vendita | venta |
e | y |
diverse | varias |
atlassian | atlassian |
nuove | nuevas |
abbonamento | suscripción |
center | center |
IT I vostri dati sono ospitati da un fornitore di servizi professionali sicuri su server situati nell'Unione Europea. I team e i dipendenti di WEGLOT possono accedervi nell'ambito e nei limiti delle loro funzioni.
ES Sus datos son alojados por un proveedor de servicios profesionales seguros en servidores situados en la Unión Europea. Es probable que los equipos y empleados de WEGLOT tengan acceso a ellos en el marco y los límites de sus funciones.
IT L'EFSA ha svolto molte altre attività nell'ambito delle misure dell'UE per controllare tali malattie, molte delle quali sono considerate malattie infettive emergenti nell'UE
ES La EFSA ha llevado a cabo muchas otras actividades como parte del esfuerzo de la UE por controlar estas enfermedades, muchas de las cuales se consideran enfermedades infecciosas emergentes en la UE
IT Nell’aprile 2018 è stata pubblicata una nuova versione della banca dati, che per la prima volta include i dati raccolti nell’ambito del progetto EU Menu dell’EFSA.
ES En abril de 2018 se publicó una nueva versión de la base de datos que, por primera vez, incluye datos recogidos en el proyecto «EU Menu».
IT Abbiamo superato l’obiettivo del 2015 di ridurre cumulativamente le emissioni di Ambito 1 e Ambito 2 del 15% entro il 2020, ottenendo invece una riduzione totale del 65% dal 2014 al 2020
ES Hemos superado nuestro objetivo de 2015 de reducir las emisiones del Alcance 1 y del Alcance 2 en un 15 % de forma acumulativa para el año 2020, lo que logró una reducción total del 65 % del 2014 al 2020
Włoski | hiszpański |
---|---|
superato | superado |
obiettivo | objetivo |
emissioni | emisiones |
ambito | alcance |
totale | total |
IT Abbiamo superato l’obiettivo del 2015 di ridurre cumulativamente le emissioni di Ambito 1 e Ambito 2 del 15% entro il 2020, ottenendo invece una riduzione totale del 65% dal 2014 al 2020
ES Hemos superado nuestro objetivo de 2015 de reducir las emisiones del Alcance 1 y del Alcance 2 en un 15 % de forma acumulativa para el año 2020, lo que logró una reducción total del 65 % del 2014 al 2020
Włoski | hiszpański |
---|---|
superato | superado |
obiettivo | objetivo |
emissioni | emisiones |
ambito | alcance |
totale | total |
IT Instaurare buoni rapporti tra colleghi di lavoro è una tua aspirazione? Scopri cosa fare per sviluppare e mantenere relazioni proficue in ambito lavorativo.
ES Saber cómo motivarse en el trabajo nos ayuda a realizar las tareas que se nos encomiendan y en general a ser más felices en nuestro puesto de trabajo.
Włoski | hiszpański |
---|---|
scopri | saber |
IT Scegli i link follow o dofollow quando ti colleghi a una fonte attendibile, su un guest post che non viene pubblicato su larga scala e quando non paghi per il post, nonché quando ti colleghi ai profili dei social media
ES Busque enlaces de seguimiento o dofollow cuando se vincule a una fuente confiable, en una publicación de invitado que no publique a gran escala y cuando no esté pagando por la publicación, así como cuando se vincule a perfiles de redes sociales
Włoski | hiszpański |
---|---|
fonte | fuente |
attendibile | confiable |
guest | invitado |
larga | gran |
scala | escala |
e | y |
profili | perfiles |
IT Se colleghi più moduli allo stesso pubblico o foglio di calcolo, oppure colleghi un nuovo modulo a un'opzione di archiviazione esistente creata in precedenza, i moduli potrebbero perdere dati di invio o scollegarsi dallo spazio di archiviazione.
ES Si conectas más de un formulario al mismo público u hoja de cálculo, o conectas un formulario nuevo a una opción de almacenamiento que creaste anteriormente, los formularios podrían eliminar los datos de envío o desconectarse del almacenamiento.
IT Avere del tempo faccia a faccia con colleghi o mentori, sia di persona che in videoconferenza, aiuta a promuovere un livello più elevato di comprensione e i nuovi dipendenti a familiarizzare con i membri del proprio team o altri colleghi cruciali
ES Tener tiempo cara a cara con colegas o mentores, ya sea en persona o por videoconferencia, ayuda a fomentar un mayor nivel de comprensión y a los nuevos empleados a familiarizarse con los miembros de su equipo u otros colegas cruciales
IT Potete sapere tutto su un contatto, condividerlo con i vostri colleghi, aggiungere commenti e tag ai vostri colleghi, assegnare un contatto e così via, tutto da un unico posto.
ES Puedes saber todo sobre un contacto, compartirlo con tus compañeros, añadir comentarios y etiquetar a tus colegas, asignar un contacto, etc., todo desde un solo lugar.
IT La scelta dei clienti di Peer Insights Gartner si basa sul feedback e sulle valutazioni di utenti finali professionisti che hanno esperienza nell'acquisto, nell'implementazione e/o nell'utilizzo del prodotto o servizio.
ES El distintivo de Customers’ Choice de Gartner Peer Insights se basa en las críticas y clasificaciones de los usuarios finales por parte de profesionales que tienen experiencia en la compra, implementación y uso del producto o servicio.
Włoski | hiszpański |
---|---|
insights | insights |
gartner | gartner |
finali | finales |
professionisti | profesionales |
esperienza | experiencia |
acquisto | compra |
scelta | choice |
valutazioni | clasificaciones |
IT I batteri sono presenti nel suolo, nell'aria, nell'acqua, nelle piante e persino negli animali e nell'uomo
ES Las bacterias están presentes en el suelo, el aire, el agua, en las plantas e incluso en los animales y los seres humanos
Włoski | hiszpański |
---|---|
batteri | bacterias |
presenti | presentes |
suolo | suelo |
aria | aire |
acqua | agua |
piante | plantas |
persino | incluso |
uomo | humanos |
IT L’India è cresciuta rapidamente e gestisce un totale di 8 impianti produttivi (2 impianti inhouse) situati nell’Himachal Pradesh, nell’Uttarakhand, nel Telangana, nel Tamil Nadu, nel Dadra e Nagar Haveli e nell’Assam.
ES India ha crecido rápido, y se opera en un total de 8 plantas de fabricación (2 plantas propias) ubicadas en Himachal Pradesh, Uttarakhand, Telangana, Tamil Nadu, Dadra y Nagar Haveli y Assam.
Włoski | hiszpański |
---|---|
india | india |
cresciuta | crecido |
rapidamente | rápido |
e | y |
gestisce | opera |
di | de |
impianti | plantas |
un | un |
IT Le sostanze nocive vengono rilasciate nell'aria principalmente attraverso processi di combustione nel trasporto di passeggeri e merci, ma anche nell'industria, nell'agricoltura e nelle abitazioni
ES Las sustancias nocivas se liberan en el aire principalmente a través de procesos de combustión en el transporte de pasajeros y mercancías, pero también en la industria, la agricultura y los hogares
Włoski | hiszpański |
---|---|
sostanze | sustancias |
aria | aire |
principalmente | principalmente |
processi | procesos |
combustione | combustión |
passeggeri | pasajeros |
industria | industria |
agricoltura | agricultura |
IT A marzo, a soli quattro mesi dal nostro lancio pubblico siamo entrati sia nell’indice S&P/ASX 300 che nell’indice S&P/ASX All Technology ottenendo il riconoscimento come una delle aziende dalle migliori prestazioni nell’indice ASX
ES En marzo, solo cuatro meses después de salir a bolsa, nos incorporamos a los índices S&P/ASX 300 y S&P/ASX All Technology, ganándonos nuestro reconocimiento como una de las empresas y marcas tecnológicas con mayor rendimiento del índice ASX
Włoski | hiszpański |
---|---|
s | s |
riconoscimento | reconocimiento |
aziende | empresas |
prestazioni | rendimiento |
amp | amp |
technology | technology |
migliori | mayor |
IT L’India è cresciuta rapidamente e gestisce un totale di 8 impianti produttivi (2 impianti inhouse) situati nell’Himachal Pradesh, nell’Uttarakhand, nel Telangana, nel Tamil Nadu, nel Dadra e Nagar Haveli e nell’Assam.
ES India ha crecido rápido, y se opera en un total de 8 plantas de fabricación (2 plantas propias) ubicadas en Himachal Pradesh, Uttarakhand, Telangana, Tamil Nadu, Dadra y Nagar Haveli y Assam.
Włoski | hiszpański |
---|---|
india | india |
cresciuta | crecido |
rapidamente | rápido |
e | y |
gestisce | opera |
di | de |
impianti | plantas |
un | un |
IT La scelta dei clienti di Peer Insights Gartner si basa sul feedback e sulle valutazioni di utenti finali professionisti che hanno esperienza nell'acquisto, nell'implementazione e/o nell'utilizzo del prodotto o servizio.
ES El distintivo Customers’ Choice de Gartner Peer Insights se basa en las críticas y clasificaciones de los usuarios finales que tienen experiencia en la compra, la implementación y el uso del producto o servicio.
IT L’uomo può venire esposto a composti chimici sia naturali sia artificiali presenti in varie concentrazioni nell’ambiente, per esempio nel suolo, nell’acqua e nell’atmosfera
ES Las personas también pueden estar expuestas a compuestos químicos naturales y artificiales presentes en diversos niveles en el medio ambiente, por ejemplo, en el suelo, el agua y la atmósfera
IT I composti chimici di origine naturale, come i metalli e i nitrati, possono essere presenti in diverse concentrazioni nell’ambiente, per esempio nel suolo, nell’acqua e nell’atmosfera
ES Los compuestos químicos naturales, como metales y nitratos, pueden estar presentes en diversas concentraciones en el medio ambiente, es decir, en el suelo, el agua y la atmósfera
IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta
ES La plata es un metal precioso que se utiliza en la joyería, la electrónica, y como divisa
IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta
ES La plata es un metal precioso que se utiliza en la joyería, la electrónica, y como divisa
IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta
ES La plata es un metal precioso que se utiliza en la joyería, la electrónica, y como divisa
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń