IT Il loro album di debutto 'Yourself or Someone Like You' insieme ai successivi 'Mad Season' e 'More Than You Thing You Are' ha venduto più di 29 milioni di copie nel mondo
Przetłumacz "you" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "you" z Włoski na język angielski
Tłumaczenie Włoski na język angielski z you
Włoski
język angielski
EN The band have been well received in many countries
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| insieme | band |
| ha | have |
IT Il loro album di debutto 'Yourself or Someone Like You' insieme ai successivi 'Mad Season' e 'More Than You Thing You Are' ha venduto più di 29 milioni di copie nel mondo
EN The band have been well received in many countries
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| insieme | band |
| ha | have |
IT Il suo esclusivo approccio di progettazione “What you model is what you get” consente di generare all’istante applicazioni completamente configurabili
EN It uses a unique what-you-model-is-what-you-get design approach with applications generated on the fly and fully configurable
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| esclusivo | unique |
| di | and |
| get | get |
| configurabili | configurable |
IT "If you don't actively attack the risks, they will actively attack you" Tom Gilb Nei loro recenti articoli su Ingenium, Chiara Ruffino e André Chaussod hanno affrontato un tema d'interesse cruciale:[?]
EN "If you don't actively attack the risks, they will actively attack you" Tom Gilb In their recent articles in Ingenium, Chiara Ruffino and André Chaussod addressed a topic of crucial interest:[?]
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| if | if |
| don | don |
| t | t |
| tom | tom |
| recenti | recent |
| affrontato | addressed |
| tema | topic |
| interesse | interest |
| cruciale | crucial |
| chiara | chiara |
IT Se hai pagato un abbonamento, siamo sicuri che il supporto sia adeguato o persino buono; ma per gli utenti a titolo gratuito, come dice il proverbio inglese, “you get what you pay for” (“hai ciò per cui hai pagato”).
EN If you've paid for a subscription, we're sure that the support is adequate, or even good, but for free users, as the old saying goes, you get what you pay for.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pagato | paid |
| abbonamento | subscription |
| adeguato | adequate |
| o | or |
| buono | good |
| get | get |
| pay | pay |
IT Se hai pagato un abbonamento, siamo sicuri che il supporto sia adeguato o persino buono; ma per gli utenti a titolo gratuito, come dice il proverbio inglese, “you get what you pay for” (“hai ciò per cui hai pagato”).
EN If you've paid for a subscription, we're sure that the support is adequate, or even good, but for free users, as the old saying goes, you get what you pay for.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pagato | paid |
| abbonamento | subscription |
| adeguato | adequate |
| o | or |
| buono | good |
| get | get |
| pay | pay |
IT Il suo esclusivo approccio di progettazione “What you model is what you get” consente di generare all’istante applicazioni completamente configurabili
EN It uses a unique what-you-model-is-what-you-get design approach with applications generated on the fly and fully configurable
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| esclusivo | unique |
| di | and |
| get | get |
| configurabili | configurable |
IT WYSIWYG (What you see is what you get): le operazioni svolte nell’editor visuale di DIVI corrispondono esattamente a ciò che i tuoi visitatori vedranno allorquando pubblicherai le pagine del tuo sito
EN WYSIWYG (What you see is what you get): what you make in the DIVI visual editor is exactly what your visitors will see when you publish your website’s pages
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| wysiwyg | wysiwyg |
| get | get |
| editor | editor |
| visuale | visual |
| esattamente | exactly |
| visitatori | visitors |
| divi | divi |
IT "If you don't actively attack the risks, they will actively attack you" Tom Gilb Nei loro recenti articoli su Ingenium, Chiara Ruffino e André Chaussod hanno affrontato un tema d'interesse cruciale:[?]
EN "If you don't actively attack the risks, they will actively attack you" Tom Gilb In their recent articles in Ingenium, Chiara Ruffino and André Chaussod addressed a topic of crucial interest:[?]
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| if | if |
| don | don |
| t | t |
| tom | tom |
| recenti | recent |
| affrontato | addressed |
| tema | topic |
| interesse | interest |
| cruciale | crucial |
| chiara | chiara |
IT I sistemi operativi devono essere sicuri e progettati per supportare interazioni di alto valore su scala. La funzionalità "What You See Is What You Sign" è fondamentale per ottenere la fiducia dei clienti.
EN Operating systems must be secure and designed to support high-value interactions at scale. What You See Is What You Sign functionality is key to gaining customer confidence.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| interazioni | interactions |
| alto | high |
| scala | scale |
| funzionalità | functionality |
| fondamentale | key |
| fiducia | confidence |
| clienti | customer |
IT "Ogni volta che sei a corto di idee sulla tua prossima mossa, chiediti semplicemente: cosa renderebbe una storia migliore?" – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
EN “Whenever you’re at a loss for what move to make next, just ask yourself, ‘ What would make a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| mossa | move |
| semplicemente | just |
| storia | story |
| migliore | better |
| austin | austin |
| artist | artist |
| things | things |
| creative | creative |
IT Per avviare la procedura di autenticazione gratuita, seleziona "Or prove you're not a robot" dal piè di pagina.
EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| procedura | process |
| gratuita | free |
| seleziona | choose |
| or | or |
| not | not |
| robot | robot |
| autenticazione | auth |
| piè di pagina | footer |
IT “All you need is RSC” – Durst condividerà idee uniche sulla conversione flessografica di LabelPrint OÜ al digitale
EN The technological innovation that revolutionizes the design and aesthetics of tiles
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sulla | the |
| digitale | technological |
IT The Met è un pay-as-you-wish (paga come desideri) per i residenti dello Stato di New York e studenti di New York, New Jersey e Connecticut; i visitatori provenienti da fuori New York sono tenuti a pagare una tassa di ammissione fissa
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| met | met |
| desideri | wish |
| residenti | residents |
| new | new |
| york | york |
| studenti | students |
| jersey | jersey |
| visitatori | visitors |
| ammissione | admission |
| fissa | fixed |
IT La grafica di Do It (While You Can) prende spunto da quegli anni, in particolare dalle copertine degli album della Blue Note Records
EN The graphics of Do It (While You Can) takes inspiration from these years, particularly from the covers of the Blue Note Records
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| grafica | graphics |
| do | do |
| can | can |
| prende | takes |
| anni | years |
| copertine | covers |
| blue | blue |
| note | note |
| records | records |
IT LaunchCDN offre il pacchetto completo, offriamo il miglior hosting PBN al prezzo più basso, build professionali di siti Web PBN e pacchetti Done-For-You
EN LaunchCDN offers the full package, we offer the best PBN Hosting at the cheapest price, professional PBN website builds and Done-For-You packages
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| completo | full |
| hosting | hosting |
| pbn | pbn |
| professionali | professional |
IT I Foreigner sono un gruppo hard rock nato a New York nel 1976 e divenuto famoso negli anni 80 per canzoni indimenticabili come Waiting For A Girl Like You e I Want To Know What Love Is
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gruppo | band |
| rock | rock |
IT I Foreigner sono un gruppo hard rock nato a New York nel 1976 e divenuto famoso negli anni 80 per canzoni indimenticabili come Waiting For A Girl Like You e I Want To Know What… ulteriori informazioni
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American… read more
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sono | is |
| gruppo | band |
| rock | rock |
IT I Foreigner sono un gruppo hard rock nato a New York nel 1976 e divenuto famoso negli anni 80 per canzoni indimenticabili come Waiting For A Girl Like You e I Want To Know What Love Is. La band fu fondata dall' ingles… ulteriori informazioni
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm. The current incarnation o… read more
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| rock | rock |
IT Negli anni 80 la band inserì elementi blues rock e arena rock nel proprio sound, producendo una lunga serie di album e singoli di successo come Caught Up in You (1982), If I'd Been the One (1983), Second Chance (19… ulteriori informazioni
EN Among 38 Special's best-known songs are "Caught Up in You" (1982) and "If I'd Been the One" (1983), both of which hit #1 on Billboard magazine's album r… read more
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| album | album |
| if | if |
| d | d |
IT In Runt si ha già un assaggio del suo eclettismo e della sua passione per il soul (come si evince in «We Gotta Get You A Woman»)
EN With his 1972 release 'Something/Anything?' seen as a magnum opus due to its mix of power pop, rock n roll, and more
IT Il loro sound si rifà alle sonorità più "canoniche" del genere, quali quelle dei Mogwai e dei Godspeed You! Black Emperor
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
IT Vuoi l'e-mail sul proprio dominio? Prendi il perfetto you@yourdomain.com e-mail ora.
EN Want email on your own domain? Get the perfect you@yourdomain.com email now.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sul | on |
| dominio | domain |
| il | the |
| perfetto | perfect |
| yourdomain | yourdomain |
| ora | now |
IT Citroën si è affermata dal 1919 come un marchio popolare nel vero senso della parola, facendo delle persone e del loro stile di vita la sua prima fonte di ispirazione. Uno spirito perfettamente espresso nel claim "Inspired by You"!
EN Citroën has asserted itself since 1919 as a popular brand in the true sense of the word, making people and their lifestyles its first source of inspiration. A spirit underlined by its signature claim “Inspired by You”!
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| vero | true |
| senso | sense |
| facendo | making |
| persone | people |
| fonte | source |
| ispirazione | inspiration |
| spirito | spirit |
| inspired | inspired |
IT Grazie a questo programma e all’iniziativa Illumia For You, Illumia registra ottime performance delle campagne di email marketing.
EN Illumia records excellent results for email marketing campaign performance in its Illumia For You initiative.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| iniziativa | initiative |
| ottime | excellent |
| performance | performance |
IT I tuoi progetti richiedono macchine più potenti, ambienti, opzioni, servizi o garanzie che Kimsufi non offre? Scopri le gamme di server: server dedicati So you Start (a partire da
EN Do your projects need more powerful machines, environments, options, services and guarantees that Kimsufi doesn't offer? Explore our other server ranges: So you Start Dedicated Servers (from
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| progetti | projects |
| richiedono | need |
| potenti | powerful |
| ambienti | environments |
| opzioni | options |
| garanzie | guarantees |
| scopri | explore |
| dedicati | dedicated |
IT I Foreigner sono un gruppo hard rock nato a New York nel 1976 e divenuto famoso negli anni 80 per canzoni indimenticabili come Waiting For A Girl Like You e I Want To Know What Love Is. La band fu fondata dall' inglese … ulteriori informazioni
EN Foreigner is a British-American rock band, originally formed in 1976 by the veteran English musician Mick Jones and fellow Briton and ex-King Crimson member Ian McDonald along with American vocalist Lou Gramm. The current incarnation of … read more
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| rock | rock |
IT Le associazioni sportive alla ricerca di fonti di finanziamento possono trovare la soluzione che fa per loro nella piattaforma di crowdfunding per lo sport «I believe in you».
EN All sports associations seeking sources of funds are advised to take a look at the sports crowdfunding platform “I believe in you”.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| associazioni | associations |
| fonti | sources |
IT Gli You Me at Six (spesso scritti anche youmeatsix) sono una rock band inglese proveniente da Weybridge, Surrey, formatasi nel 2004
EN You Me At Six are a 5-piece pop punk band from Weybridge, Surrey who formed in 2005
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| band | band |
| surrey | surrey |
IT Testo di When You're Around - Relient K | Last.fm
EN When You're Around lyrics - Relient K | Last.fm
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| you | you |
| k | k |
| last | last |
| fm | fm |
IT Il gruppo è ben noto per i loro singoli "Beautiful Day" (una cover degli U2), "Everything About You", "The Fight Song", "I'm Not Alright", "Don't Give Up" e "We Need Each Other"
EN Often quoted as "Electrifying Christian Rock" with the rock edge of bands like Foo Fighters and songwriting of Matchbox 20
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gruppo | bands |
IT Il gruppo è ben noto per i loro singoli "Beautiful Day" (una cover degli U2), "Everything About You", &qu… ulteriori informazioni
EN Often quoted as "Electrifying Christian Rock" with the rock edge of bands like Foo F… read more
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gruppo | bands |
| ulteriori | more |
IT I Panic! at the Disco sono un gruppo rock/indie rock proveniente da Las Vegas, Nevada, USA. Il loro album di debutto del 2005 A Fever You Can't Sweat Out ha venduto negli … ulteriori informazioni
EN Panic! at the Disco is the solo project of American musician Brendon Urie. It was originally a pop rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2004 by childhood friends Urie, Ryan Ross, Spe… read more
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gruppo | band |
| rock | rock |
| nevada | nevada |
| usa | american |
| disco | disco |
IT I Panic! at the Disco sono un gruppo rock/indie rock proveniente da Las Vegas, Nevada, USA. Il loro album di debutto del 2005 A Fever You Can't Sweat Out ha venduto negli Stati Uniti più di un milione di copie a parti… ulteriori informazioni
EN Panic! at the Disco is the solo project of American musician Brendon Urie. It was originally a pop rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2004 by childhood friends Urie, Ryan Ross, Spencer Smith, and Brent Wilson. They recorded th… read more
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gruppo | band |
| rock | rock |
| nevada | nevada |
| disco | disco |
IT Mentre il modalità libera è per una sessione 'wham-bam-thank-you-mam', la modalità storia dovrebbe essere usata quando si cerca interazione, un po' più di preliminari, e la costruzione prima di entrare in azione
EN While the free mode is for a ?wham-bam-thank-you-mam? session, the story mode should be used when you?re looking for interaction, a bit more foreplay, and build-up before getting into the act
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| modalità | mode |
| libera | free |
| sessione | session |
| storia | story |
| interazione | interaction |
| costruzione | build |
IT L'argento Shoma Uno pattina con 'See You Again' al gala di PyeongChang
EN Silver medallist Shoma Uno skates to 'See You Again' at PyeongChang gala
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| argento | silver |
| you | you |
| gala | gala |
| pyeongchang | pyeongchang |
IT Siete appena tornati da Milano, dove avete lanciato la borsa Fle.X – mi può raccontare qualcosa del progetto con Up To You Anthology?
EN You’ve just returned from Milan for the launch of Fle.X handbag – can you tell me about the project with Up To You Anthology?
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| appena | just |
| milano | milan |
| lanciato | launch |
| x | x |
| mi | me |
| può | can |
| raccontare | tell |
IT Il progetto Up To You Anthology dà seguito a una lunga storia di collaborazione tra lo studio e I marchi italiani. Vi avvalete spesso delle competenze e abilità artigianali dei produttori italiani.
EN The Up To You Anthology project follows a long-standing tradition of collaborating with Italian brands, and of tapping into the knowledge and craftsmanship of Italian manufacturers.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| up | up |
| lunga | long |
| marchi | brands |
| produttori | manufacturers |
IT Il mio socio You Peng è molto bravo nel risolvere i problemi derivati dalla tecnologia elettronica
EN My partner You Peng is very good at dealing with electronic technology problems
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| mio | my |
| socio | partner |
| you | you |
| è | is |
| molto | very |
IT L'app di You Películas per guardare film e serie TV online
EN The app of You Peliculas to watch movies and series online
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| you | you |
| film | movies |
| online | online |
IT Ajei Gopal ospite di Bloomberg in “What’d You Miss?”
EN Ajei Gopal featured in Bloomberg's "What'd You Miss?"
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| in | in |
| d | d |
| you | you |
| miss | miss |
IT Il modello di consumo pay-as-you-go vi assicura di pagare solo ciò che utilizzate, consentendovi di adattarvi facilmente alle mutevoli esigenze della forza lavoro flessibile.
EN The pay-as-you-go consumption model ensures you pay only for what you use to easily adapt to the changing needs of your flexible workforce.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| modello | model |
| vi | you |
| assicura | ensures |
| esigenze | needs |
| flessibile | flexible |
| forza lavoro | workforce |
IT Inoltre, quando una soluzione gestita soddisfa maggiormente le vostre esigenze, le opzioni Desktops-as-a-Service (Daas) pay as you go semplificano la distribuzione di nuovi desktop cloud ogni volta che si presenta la necessità.
EN And when a hands-off solution most closely matches your needs, pay-as-you-go desktop as a service (DaaS) options make it easy to roll out new cloud desktops any time the need arises.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| soluzione | solution |
| maggiormente | most |
| opzioni | options |
| daas | daas |
| pay | pay |
| go | go |
| nuovi | new |
| cloud | cloud |
| service | service |
IT Per garantire contenuti di alta qualità, a volte incorporiamo foto e contenuti video da siti Web come You Tube, Google Immagini, Pinterest, Instagram, Facebook e Flickr
EN To ensure we deliver high quality content to you, we sometimes embed photos and video content from websites such as You Tube, Google Images, Pinterest, Instagram, Facebook and Flickr
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| alta | high |
| qualità | quality |
| you | you |
| tube | tube |
IT Di conseguenza, quando visiti una pagina con contenuti incorporati da, ad esempio, You Tube, Google Immagini, Pinterest, Instagram, Facebook, potresti ricevere dei cookie da questi siti web
EN As a result, when you visit a page with content embedded from, for example, You Tube, Google Images, Pinterest, Instagram, Facebook, you may be presented with cookies from these websites
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| incorporati | embedded |
| you | you |
| tube | tube |
| immagini | images |
| cookie | cookies |
IT Titolava Bloomberg, l’11 aprile 2019: Amazon workers are listening to what you tell Alexa, "I lavoratori di Amazon ascoltano ciò che racconti ad Alexa". L’articolo, rilanciato anche da alcuni giornali[?]
EN Bloomberg’s headline on 11 April 2019: Amazon workers are listening to what you tell Alexa. The article, also re-launched by some Italian newspapers, tells of the lives of thousands of Amazon employees working[?]
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| aprile | april |
| amazon | amazon |
| you | you |
| alexa | alexa |
| giornali | newspapers |
IT Abbiamo creato YITH Custom Thank You Page per colmare un piccolo vuoto nel processo di acquisto che, se usato correttamente, sarà gratificante.
EN We have created YITH Custom Thank You Page to fill a small gap in the purchasing process, which will be greatly rewarding if used correctly.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| creato | created |
| yith | yith |
| custom | custom |
| you | you |
| page | page |
| colmare | fill |
| piccolo | small |
| vuoto | gap |
| processo | process |
| acquisto | purchasing |
| usato | used |
| correttamente | correctly |
| gratificante | rewarding |
IT Usando YITH Custom Thank You Page potrai offrire maggiori informazioni dopo un certo acquisto e siamo sicuri che avrai già in mente un sacco di idee, giusto?
EN Using YITH Custom Thank You Page you will have the chance to offer further information after a specific transaction, and I’m sure you are already getting tons of ideas, right?
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| yith | yith |
| custom | custom |
| you | you |
| page | page |
| un | a |
| già | already |
| idee | ideas |
IT Ho conosciuto Danielle e Tyler l?anno scorso a Firenze e abbiamo trascorso un pomeriggio insieme facendo le foto per la loro YOU-Session, tipo servizio prematrimoniale
EN Last year I met Danielle and Tyler in Florence and we spent an afternoon together shooting their YOU session
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| conosciuto | met |
| tyler | tyler |
| anno | year |
| scorso | last |
| firenze | florence |
| trascorso | spent |
| pomeriggio | afternoon |
IT I Concerti e le Opere da rivedere sul nostro canale You Tube
EN Concerts and Operas to re-watch on our You Tube channel
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| concerti | concerts |
| nostro | our |
| canale | channel |
| tube | tube |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
you when you you if you’ve run if you have if you start you want if you call ll tell you can offer you you also get and you save you get you need if you want you will need if you need can you design if you are if you’re interested you can connect perhaps you we you're neighbor do you feel have you heard or if you you grant us you can find thank you you must purchase highly recommend you over to you are you currently you can use you’ll find wordpress belongs to you you can see you build it you run it if you're interested hope you enjoy if you buy you can filter you got what you dream of for you when you clone you tube now you have the you you»
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski