IT Il pubblico, sempre più informato, decide di non visitare i siti non protetti che non ispirano fiducia a beneficio dei siti percepiti come più seri. I siti protetti usufruiscono di un migliore posizionamento nei risultati di ricerca.
"protetti" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
IT Il pubblico, sempre più informato, decide di non visitare i siti non protetti che non ispirano fiducia a beneficio dei siti percepiti come più seri. I siti protetti usufruiscono di un migliore posizionamento nei risultati di ricerca.
EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy. Secure sites also enjoy higher ranking in search results.
Włoski | język angielski |
---|---|
pubblico | public |
informato | informed |
siti | sites |
fiducia | confidence |
posizionamento | ranking |
risultati | results |
ricerca | search |
IT No, i file non dovrebbero essere protetti con una password. Inoltre, i file PDF non dovrebbero essere protetti con nessun altro metodo di protezione di Acrobat come l'opzione di sola lettura.
EN No, the files should not be protected with a password. The PDF files should also not be protected with any other Acrobat protection method such as the read-only option.
Włoski | język angielski |
---|---|
file | files |
password | password |
metodo | method |
acrobat | acrobat |
opzione | option |
lettura | read |
IT Il pubblico, sempre più informato, decide di non visitare i siti non protetti che non ispirano fiducia a beneficio dei siti percepiti come più seri. I siti protetti usufruiscono di un migliore posizionamento nei risultati di ricerca.
EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy. Secure sites also enjoy higher ranking in search results.
Włoski | język angielski |
---|---|
pubblico | public |
informato | informed |
siti | sites |
fiducia | confidence |
posizionamento | ranking |
risultati | results |
ricerca | search |
IT Facciamo di tutto per garantire che i nostri dispositivi siano ben protetti quando li consegniamo e per rendere più facile mantenerli protetti:
EN We go to great lengths to ensure that our devices are well-protected when we deliver them and to make it easy for you to keep them protected:
Włoski | język angielski |
---|---|
dispositivi | devices |
consegniamo | we deliver |
facile | easy |
IT Cloudflare One ti aiuta ad abbandonare il vecchio modello di infrastruttura di rete, data center aziendali centralizzati protetti da un perimetro di rete on-premise.
EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.
Włoski | język angielski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ti | you |
aiuta | helps |
vecchio | old |
modello | model |
data | data |
center | centers |
aziendali | corporate |
centralizzati | centralized |
protetti | secured |
perimetro | perimeter |
IT Ora possiamo essere protetti continuamente senza latenza aggiuntiva, il che la rende la migliore opzione per qualsiasi latenza e servizio sensibile al tempo di attività, come i giochi online”.
EN Now, we're able to be continually protected without added latency, which makes it the best option for any latency & uptime sensitive service such as online gaming."
Włoski | język angielski |
---|---|
continuamente | continually |
latenza | latency |
aggiuntiva | added |
opzione | option |
sensibile | sensitive |
online | online |
IT Tutti i clienti Cloudflare sono protetti da 100 Tb/s di protezione da attacchi DDoS.
EN All Cloudflare customers are shielded by 100 Tbps of DDoS protection.
Włoski | język angielski |
---|---|
sono | are |
ddos | ddos |
IT Ora possiamo essere protetti continuamente senza latenza aggiuntiva, il che la rende la migliore opzione per qualsiasi latenza e servizio sensibile al tempo di attività, come i giochi online".
EN Now, we're able to be continually protected without added latency, which makes it the best option for any latency and uptime sensitive service such as online gaming."
Włoski | język angielski |
---|---|
continuamente | continually |
latenza | latency |
aggiuntiva | added |
opzione | option |
sensibile | sensitive |
online | online |
IT Collegandosi a questo sito creato e messo online dalla società ARTPHOTOLIMITED, si accede a contenuti protetti dalla legge, in particolare dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
Włoski | język angielski |
---|---|
collegandosi | connecting |
artphotolimited | artphotolimited |
accede | accessing |
contenuti | content |
protetti | protected |
legge | law |
disposizioni | provisions |
codice | code |
proprietà | property |
IT Noleggia un Synology nei nostri datacenter protetti per gestire liberamente i tuoi dati.
EN Rent a Synology in our secure data centres to manage your data freely.
Włoski | język angielski |
---|---|
noleggia | rent |
synology | synology |
liberamente | freely |
tuoi | your |
dati | data |
IT Una soluzione di posta sviluppata e alloggiata in Svizzera: i suoi dati sono protetti dalle leggi svizzere e noi controlliamo tutte le nostre infrastrutture.
EN An email service solution developed and hosted in Switzerland: your data is protected by Swiss law and we have complete control all of our infrastructures.
Włoski | język angielski |
---|---|
soluzione | solution |
posta | |
sviluppata | developed |
dati | data |
protetti | protected |
infrastrutture | infrastructures |
IT Swiss Backup è la soluzione di backup più semplice. I tuoi dati vengono criptati di default e archiviati in Svizzera nei nostri datacenter protetti.
EN Swiss Backup is the simplest backup solution. Your data is encrypted by default and everything is stored in Switzerland in our secure data centres.
Włoski | język angielski |
---|---|
dati | data |
criptati | encrypted |
archiviati | is stored |
IT Imposta sul perimetro regole e controlli sulla posizione in cui i dati vengono archiviati e protetti.
EN Set rules and controls at the edge about where data is stored and protected.
Włoski | język angielski |
---|---|
perimetro | edge |
regole | rules |
controlli | controls |
dati | data |
archiviati | is stored |
IT I siti di Confluence sono protetti con controlli di privacy e crittografia dei dati e soddisfano gli standard di conformità del settore.
EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards.
Włoski | język angielski |
---|---|
siti | sites |
confluence | confluence |
sono | are |
controlli | controls |
privacy | privacy |
dati | data |
soddisfano | meet |
standard | standards |
conformità | compliance |
settore | industry |
IT I donatori sono protetti dalla Garanzia GoFundMe. I nostri esperti di sicurezza hanno sviluppato processi di verifica all'avanguardia per la prevenzione delle frodi.
EN Donations are backed by the world’s only crowdfunding guarantee and industry leading security practices.
Włoski | język angielski |
---|---|
processi | practices |
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno in modo che i dati del tuo server cloud siano sempre protetti. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
Włoski | język angielski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
notturno | nightly |
modo | so |
dati | data |
cloud | cloud |
IT Il kill switch è un blocco di emergenza. Questa funzione — presente nella maggior parte dei software VPN — blocca automaticamente tutto il traffico internet se la connessione VPN si interrompe. Così i dati rimangono protetti, sicuri e anonimi.
EN A kill switch is an emergency stop. This function with most VPNs? software automatically blocks all internet traffic if your VPN?s connection drops. This way, your data will remain safe, secure and anonymous.
Włoski | język angielski |
---|---|
kill | kill |
switch | switch |
emergenza | emergency |
funzione | function |
software | software |
automaticamente | automatically |
tutto | all |
dati | data |
anonimi | anonymous |
IT Tuttavia, nella maggior parte dei casi questo è preferibile al fatto di non essere protetti su internet
EN However, in most cases, this beats the alternative: being unprotected on the internet
Włoski | język angielski |
---|---|
tuttavia | however |
casi | cases |
essere | being |
internet | internet |
IT La crittografia è gestita dal vostro browser. Siete protetti dalla legge belga. Nessuna terza parte ha accesso ai vostri dati.
EN Cryptography is done by your browser. You are protected by Belgian law. No third-party access to your data.
Włoski | język angielski |
---|---|
crittografia | cryptography |
browser | browser |
protetti | protected |
legge | law |
belga | belgian |
nessuna | no |
parte | party |
accesso | access |
dati | data |
IT Un importante vantaggio dell’installazione sul router è che tutti i dispositivi connessi alla rete saranno protetti dalla VPN. Non dovrai installare il software VPN sui singoli dispositivi.
EN An important advantage of installing your VPN on your router is that all your devices that are connected to the network are protected by the VPN. You will not have to install the VPN software on all your individual devices.
Włoski | język angielski |
---|---|
importante | important |
vantaggio | advantage |
router | router |
connessi | connected |
protetti | protected |
vpn | vpn |
non | not |
singoli | individual |
IT Sicurezza: NordVPN offre una crittografia dei dati a 256-bit AES di livello militare. Questo, insieme al suo eccellente firewall e ai server ben protetti, rende NordVPN il top in fatto di sicurezza.
EN Security: NordVPN offers 256-bit AES military-grade data encryption. This, along with their excellent firewall and well-protected servers, makes NordVPN’s safety top of the line.
Włoski | język angielski |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
dati | data |
aes | aes |
livello | grade |
militare | military |
firewall | firewall |
server | servers |
IT Sicurezza: ExpressVPN offre una crittografia dei dati a 256-bit AES di livello militare e server ben protetti
EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers
Włoski | język angielski |
---|---|
offre | offers |
dati | data |
aes | aes |
livello | grade |
militare | military |
server | servers |
ben | well |
expressvpn | expressvpn |
IT Guardare programmi in streaming su 123Movies probabilmente non è consentito nel tuo paese. Dipende dalle leggi vigenti se sei perseguibile o meno nel caso in cui le autorità scoprano che guardi contenuti protetti da copyright.
EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.
Włoski | język angielski |
---|---|
probabilmente | probably |
consentito | allowed |
paese | country |
autorità | authorities |
IT Detto ciò, le forze dell?ordine di tutto il mondo vigilano su qualsiasi sito o servizio che permetta agli utenti di visualizzare contenuti protetti da copyright senza pagare
EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it
Włoski | język angielski |
---|---|
detto | said |
ordine | law |
sito | site |
utenti | users |
pagare | paying |
IT Diciamo “probabilmente”, perché ogni paese e regione ha la propria posizione in merito alla pirateria e all?uso di contenuti protetti da copyright
EN We say probably because every country and region has its own stance on pirating copyrighted content
Włoski | język angielski |
---|---|
diciamo | say |
probabilmente | probably |
contenuti | content |
IT La maggior parte dei paesi cerca di proteggere la proprietà intellettuale vietando il download (e quindi lo streaming) dei contenuti protetti da copyright
EN Most countries try to protect intellectual property by outlawing the downloading (and therefore streaming) of copyrighted content
Włoski | język angielski |
---|---|
paesi | countries |
proprietà | property |
download | downloading |
streaming | streaming |
contenuti | content |
IT È importante notare che non c?è quasi alcuna differenza tra il download di contenuti protetti da copyright e lo streaming
EN It is important to note that there is almost no difference between the downloading of copyrighted content and streaming it
Włoski | język angielski |
---|---|
importante | important |
notare | note |
quasi | almost |
differenza | difference |
download | downloading |
contenuti | content |
streaming | streaming |
IT Ad esempio, in Germania vieni multato piuttosto severamente quando le autorità scoprono che stai scaricando contenuti protetti da copyright, mentre in altri paesi potresti ricevere una diffida
EN For example, in Germany you get fined quite severely when the authorities find out you?re downloading copyrighted content, while in other countries you might just get a warning
Włoski | język angielski |
---|---|
esempio | example |
autorità | authorities |
scaricando | downloading |
contenuti | content |
altri | other |
potresti | might |
ricevere | get |
IT Tuttavia, vogliamo chiarire il fatto che il download e la visualizzazione di contenuti protetti da copyright è consentito solo in un piccolo numero di paesi
EN Still, we want to be clear that downloading and viewing copyrighted content is only allowed in a small number of countries
Włoski | język angielski |
---|---|
download | downloading |
visualizzazione | viewing |
contenuti | content |
consentito | allowed |
in | in |
piccolo | small |
paesi | countries |
IT La verità è che, quando hai a che fare con contenuti protetti da copyright, il modo più semplice per ottenere l?accesso è tramite siti web o servizi di streaming basati su un abbonamento
EN The truth is, when you?re dealing with copyrighted content, the most straightforward way of getting access is through websites or streaming services that are subscription-based
Włoski | język angielski |
---|---|
verità | truth |
contenuti | content |
semplice | straightforward |
o | or |
servizi | services |
streaming | streaming |
basati | based |
IT Diciamo “probabilmente” perché il download e lo streaming di contenuti protetti da copyright non sono consentiti nella maggior parte dei paesi
EN We say probably because downloading/streaming copyrighted content is not allowed in most countries
Włoski | język angielski |
---|---|
diciamo | say |
probabilmente | probably |
download | downloading |
streaming | streaming |
contenuti | content |
sono | is |
consentiti | allowed |
paesi | countries |
IT Crawling di siti protetti tramite password
EN Crawling password-protected sites
Włoski | język angielski |
---|---|
crawling | crawling |
siti | sites |
protetti | protected |
password | password |
IT I pagamenti con carta di credito o debito sono elaborati con Cybersource e sono totalmente protetti con crittografia SSL Entrust
EN Credit and Debit Card payments are processed by Cybersource and fully SSL-encrypted with Entrust
Włoski | język angielski |
---|---|
pagamenti | payments |
sono | are |
elaborati | processed |
totalmente | fully |
crittografia | encrypted |
ssl | ssl |
entrust | entrust |
IT My F‑Secure è il tuo centro di protezione. Puoi ottenere una panoramica e gestire tutti i dispositivi protetti nel tuo abbonamento F‑Secure*.
EN My F‑Secure is the home of your protection. It’s the place where you have an overview of and can manage all the devices that are protected under your F‑Secure subscription*.
Włoski | język angielski |
---|---|
f | f |
panoramica | overview |
gestire | manage |
dispositivi | devices |
abbonamento | subscription |
IT È necessario estrarre i dati iOS / iCloud protetti con l'autenticazione a due fattori (2FA)? Leggi questa guida per vedere come. Lo rendiamo facile.
EN Do you need to extract iOS / iCloud data protected with two-factor authentication (2FA)? Read this guide to see how. We make it easy.
Włoski | język angielski |
---|---|
necessario | need |
dati | data |
icloud | icloud |
autenticazione | authentication |
fattori | factor |
guida | guide |
facile | easy |
IT Tutti i tuoi servizi saranno automaticamente protetti dalla nostra soluzione di mitigazione DDoS.
EN Your services will all be automatically protected by our DDoS mitigation solution.
Włoski | język angielski |
---|---|
servizi | services |
automaticamente | automatically |
protetti | protected |
nostra | our |
soluzione | solution |
mitigazione | mitigation |
ddos | ddos |
IT Convalidando l'autenticità del tuo dominio e del tuo marchio, il certificato SSL EV mostra immediatamente ai tuoi visitatori che il tuo sito non è una contraffazione. I tuoi utenti sono quindi protetti contro il phishing.
EN By validating the authenticity of your domain or brand, the EV SSL certificate immediately shows your visitors that your site is genuine. Your users are thus protected against phishing.
Włoski | język angielski |
---|---|
convalidando | validating |
autenticità | authenticity |
marchio | brand |
certificato | certificate |
mostra | shows |
immediatamente | immediately |
visitatori | visitors |
non | or |
utenti | users |
protetti | protected |
phishing | phishing |
ev | ev |
IT I motori di ricerca come Google si battono attivamente per un Web più sicuro e favoriscono sistematicamente la posizione dei siti Internet che sono protetti da un certificato SSL nei risultati di ricerca.
EN Search engines like Google actively fight for a more secure web and systematically favour the position of internet sites that are protected by an SSL certificate in their search results.
Włoski | język angielski |
---|---|
motori | engines |
attivamente | actively |
sistematicamente | systematically |
certificato | certificate |
risultati | results |
IT Queste caratteristiche ci permettono di gestire dei datacenter di tipo TIER III+ interamente ridondanti e protetti.
EN These characteristics allow us to manage entirely redundant and secure TIER III+-type datacenters.
Włoski | język angielski |
---|---|
queste | these |
caratteristiche | characteristics |
permettono | allow |
tipo | type |
tier | tier |
iii | iii |
interamente | entirely |
ridondanti | redundant |
protetti | secure |
IT I suoi siti sono protetti da un codice di sua scelta.
EN Your sites are protected by a code chosen by you.
Włoski | język angielski |
---|---|
protetti | protected |
un | a |
codice | code |
di | by |
scelta | chosen |
IT Prova e ripeti tutte le volte che vuoi, i tuoi file di origine sono protetti contro la perdita.
EN Try and repeat as many times as you like, your source files are kept safe from loss.
Włoski | język angielski |
---|---|
prova | try |
ripeti | repeat |
volte | times |
file | files |
origine | source |
protetti | safe |
contro | from |
perdita | loss |
IT Tutti i servizi e l'infrastruttura di Infomaniak sono protetti di continuo contro gli attacchi DDoS
EN All the Infomaniak services and infrastructure are permanently protected against DDoS attacks
Włoski | język angielski |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
sono | are |
protetti | protected |
contro | against |
attacchi | attacks |
ddos | ddos |
IT Questa è una procedura consigliata SEO, poiché i siti che non sono protetti da SSL potrebbero essere penalizzati riguardo alla posizione nei risultati di ricerca.
EN This is an SEO best practice, as sites that aren't SSL-secured may be penalized in search engine rankings.
Włoski | język angielski |
---|---|
seo | seo |
protetti | secured |
ssl | ssl |
posizione | rankings |
IT Archiviamo tutti i Dati personali raccolti tramite il nostro Sito Web su server protetti amministrati da Amazon e ubicati nella Repubblica d’Irlanda (ROI).
EN We store all Personal Data collected via Our Website on secure servers administered by Amazon, located in the Republic of Ireland (ROI).
Włoski | język angielski |
---|---|
dati | data |
raccolti | collected |
server | servers |
amazon | amazon |
ubicati | located |
repubblica | republic |
irlanda | ireland |
roi | roi |
IT Visto che i dati vengono protetti fin da subito, restano crittografati per tutto il loro trasferimento nel cloud e restano sicuri persino come dati.
EN Since the data is secured so early in its life, it stays encrypted throughout its route to the cloud and even remains secure as data.
Włoski | język angielski |
---|---|
dati | data |
crittografati | encrypted |
cloud | cloud |
IT Entrambe le chiavi sono necessarie per accedere ai dati protetti, garantendo che Microsoft e altri parti terze non potranno mai accedere a questi dati autonomamente.
EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.
Włoski | język angielski |
---|---|
chiavi | keys |
necessarie | required |
dati | data |
garantendo | ensuring |
microsoft | microsoft |
altri | other |
IT Offre alle aziende il controllo esclusivo su chi ha il permesso di accedere alle chiavi per decifrare i dati protetti e migliori funzionalità di protezione dei dati, tra cui:
EN It gives organisations sole control over who has permission to access keys to decrypt protected data and provides them with enhanced data protection capabilities, including:
Włoski | język angielski |
---|---|
aziende | organisations |
controllo | control |
esclusivo | sole |
chiavi | keys |
decifrare | decrypt |
dati | data |
funzionalità | capabilities |
migliori | enhanced |
IT Sfrutta al massimo le analisi derivanti dai big data con la certezza che i dati raccolti ed estratti, inclusi quelli sensibili, sono protetti.
EN Make the most of Big Data analytics with confidence that the collected and mined data, including that which is sensitive, is protected.
Włoski | język angielski |
---|---|
sfrutta | make the most of |
massimo | most |
big | big |
certezza | confidence |
raccolti | collected |
inclusi | including |
sensibili | sensitive |
IT Tuttavia, l’IoT espone le aziende anche a nuove vulnerabilità di sicurezza dovute alla maggiore connettività di rete e ai dispositivi non protetti
EN However, the IoT also exposes organisations to new security vulnerabilities introduced by increased network connectivity and devices that are not secured by design
Włoski | język angielski |
---|---|
aziende | organisations |
nuove | new |
vulnerabilità | vulnerabilities |
IT I dispositivi IoT raccoglieranno grandi quantità di dati, alcuni dei quali dovranno essere protetti in base al grado di riservatezza o dei requisiti di conformità
EN IoT devices will collect large volumes of data, some of which will require protection based on sensitivity or compliance requirements
Włoski | język angielski |
---|---|
dispositivi | devices |
iot | iot |
grandi | large |
dati | data |
essere | will |
in | on |
riservatezza | protection |
o | or |
conformità | compliance |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń