IT Gli HSM e strumenti di gestione dei pagamenti di Thales offrono una sicurezza delle transazioni flessibile ed efficiente per ambienti di lavorazione dei pagamenti al dettaglio, applicazioni di pagamenti online e fornitura di PIN basata sul web
"pagamenti" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
IT Gli HSM e strumenti di gestione dei pagamenti di Thales offrono una sicurezza delle transazioni flessibile ed efficiente per ambienti di lavorazione dei pagamenti al dettaglio, applicazioni di pagamenti online e fornitura di PIN basata sul web
EN Thales payment HSMs and management tools provide flexible, efficient transaction security for retail payment processing environments, internet payment applications and web-based PIN delivery
Włoski | język angielski |
---|---|
thales | thales |
sicurezza | security |
flessibile | flexible |
efficiente | efficient |
ambienti | environments |
pin | pin |
basata | based |
IT PostFinance offre un’ampia gamma di servizi per le banche e gli operatori finanziari con sede all’estero e con traffico dei pagamenti internazionale, in particolare per pagamenti al dettaglio e pagamenti di rendite.
EN For banks and financial service providers based abroad involved in cross-border payment transactions, PostFinance offers a wide range of services – particularly for high-volume and pension payments.
Włoski | język angielski |
---|---|
postfinance | postfinance |
gamma | range |
IT Gli HSM e strumenti di gestione dei pagamenti di Thales offrono una sicurezza delle transazioni flessibile ed efficiente per ambienti di lavorazione dei pagamenti al dettaglio, applicazioni di pagamenti online e fornitura di PIN basata sul web
EN Thales payment HSMs and management tools provide flexible, efficient transaction security for retail payment processing environments, internet payment applications and web-based PIN delivery
Włoski | język angielski |
---|---|
thales | thales |
sicurezza | security |
flessibile | flexible |
efficiente | efficient |
ambienti | environments |
pin | pin |
basata | based |
IT Un servizio di gestione dei pagamenti online, dei pagamenti eBay e dei pagamenti per cellulari, nonché?
EN A feature rich shopping cart software that includes everything you need to start, run, and promote?
Włoski | język angielski |
---|---|
servizio | feature |
IT PostFinance offre un’ampia gamma di servizi per le banche e gli operatori finanziari con sede all’estero e con traffico dei pagamenti internazionale, in particolare per pagamenti al dettaglio e pagamenti di rendite.
EN For banks and financial service providers based abroad involved in cross-border payment transactions, PostFinance offers a wide range of services – particularly for high-volume and pension payments.
Włoski | język angielski |
---|---|
postfinance | postfinance |
gamma | range |
IT Garantire la sicurezza dei dati dei consumatori è fondamentale per l'integrità dei pagamenti di rete tra banche, dei trasferimenti ACH, della compensazione degli assegni, dei pagamenti mobili e delle transazioni con carta di credito
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
Włoski | język angielski |
---|---|
dati | data |
consumatori | consumer |
fondamentale | essential |
integrità | integrity |
rete | network |
banche | bank |
ach | ach |
assegni | check |
mobili | mobile |
credito | credit |
IT Le soluzioni di sicurezza per i pagamenti di Thales sono usate per l'80% circa dei pagamenti con carta in tutto il mondo.
EN Thales payment security solutions are used in an estimated 80% of payment card transactions worldwide.
Włoski | język angielski |
---|---|
soluzioni | solutions |
sicurezza | security |
thales | thales |
sono | are |
usate | used |
carta | card |
IT Le transazioni online hanno già trasformato il settore dei pagamenti e il potenziale rappresentato da carte contactless, pagamenti da dispositivo mobile e smartphone con lettori delle carte potrebbe preannunciare una nuova rivoluzione.
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
Włoski | język angielski |
---|---|
online | online |
già | already |
trasformato | transformed |
settore | industry |
potenziale | potential |
contactless | contactless |
lettori | readers |
potrebbe | could |
rivoluzione | revolution |
IT Stiamo rendendo i pagamenti più semplici. Integra la nuova soluzione di pagamenti PayPal di Discogs
EN How the DIY Cassette Movement of the 1970s and ‘80s Changed Music Forever
IT Collegati al tuo account Paypal e seleziona Impostazioni > Pagamenti > Gestione automatica pagamenti
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
Włoski | język angielski |
---|---|
seleziona | choose |
al | into |
gt | gt |
IT Nota: gli amministratori e i collaboratori con autorizzazione di Manager Pagamenti ricevono e-mail importanti correlati allo stato dei pagamenti del tuo sito. Poiché queste notifiche contengono informazioni fondamentali, non è possibile disabilitarle.
EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status. Since these contain essential information, it isn't possible to disable these notifications.
Włoski | język angielski |
---|---|
nota | note |
amministratori | administrators |
collaboratori | contributors |
autorizzazione | permissions |
pagamenti | billing |
ricevono | receive |
correlati | related |
stato | status |
sito | site |
contengono | contain |
non | isn |
possibile | possible |
IT Abbiamo creato una soluzione unica con l'obiettivo di ottimizzare i pagamenti. Oggi siamo la piattaforma per pagamenti maggiormente utilizzata dalle più importanti aziende del mondo.
EN We created a unique solution for the purpose of optimizing payments. Today we?re the payments platform of choice for the world?s leading companies.
Włoski | język angielski |
---|---|
creato | created |
soluzione | solution |
obiettivo | purpose |
ottimizzare | optimizing |
pagamenti | payments |
oggi | today |
aziende | companies |
mondo | world |
IT Pagamenti ospitalità | Elaborazione pagamenti commissioni | Onyx CenterSource
EN Hospitality Payments | Commission Payments Processing | Onyx CenterSource
Włoski | język angielski |
---|---|
pagamenti | payments |
ospitalità | hospitality |
elaborazione | processing |
commissioni | commission |
onyx | onyx |
centersource | centersource |
IT I servizi Onyx consentono pagamenti semplici, trasparenti ed efficienti a favore di qualsiasi azienda, comprese le tariffe GDS, i pagamenti affiliati, le prenotazioni prepagate online e altro
EN Onyx services enable simple, transparent and efficient payments to any business you need to pay, including GDS fees, affiliate payments, online prepaid bookings, and more
Włoski | język angielski |
---|---|
servizi | services |
onyx | onyx |
consentono | enable |
semplici | simple |
trasparenti | transparent |
efficienti | efficient |
azienda | business |
comprese | including |
gds | gds |
affiliati | affiliate |
prenotazioni | bookings |
online | online |
altro | more |
le | you |
IT Pieno accesso al nostro nuovo set di strumenti di monetizzazione. Gestisci i tuoi Pagamenti e l'Analisi dei pagamenti con un pannello di amministrazione E-commerce di facile utilizzo.
EN Full access to our new set of monetization tools. Manage your Pay Walls and Analytics of social payments with a user-friendly E-commerce administration panel.
Włoski | język angielski |
---|---|
accesso | access |
nostro | our |
nuovo | new |
monetizzazione | monetization |
analisi | analytics |
pannello | panel |
e-commerce | e-commerce |
di facile utilizzo | user-friendly |
IT I pagamenti effettuati in valute estere dovrebbero essere convertiti automaticamente in PayPal, ma se uno di questi pagamenti risulta in sospeso, potresti dover modificare le impostazioni PayPal per accettarlo
EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them
Włoski | język angielski |
---|---|
valute | currencies |
estere | foreign |
automaticamente | automatically |
se | if |
impostazioni | settings |
IT Effettuare pagamenti all'interno dell'Area unica dei pagamenti in euro a una commissione fissa di € 3,00 per trasferimento.
EN Make payments within the Single Euro Payments Area at a fixed fee of €3.00 per transfer.
Włoski | język angielski |
---|---|
area | area |
euro | euro |
fissa | fixed |
trasferimento | transfer |
IT Grazie alla funzione senza contatto, le nostre carte di debito e di credito sono ideali per effettuare comodi pagamenti senza contanti. Utilizzate anche PostFinance TWINT, la pratica app per i pagamenti negli shop online, alla cassa o tra amici.
EN Thanks to the contactless feature they come with, our credit and debit cards are ideal for making cashless payments really easily. You can also use PostFinance TWINT, the handy app for making payments in online shops, in stores or with friends.
Włoski | język angielski |
---|---|
funzione | feature |
ideali | ideal |
pagamenti | payments |
postfinance | postfinance |
twint | twint |
online | online |
amici | friends |
senza contatto | contactless |
IT Oltre ai pagamenti nazionali, la PostFinance App consente di effettuare anche pagamenti per l’estero in oltre 150 paesi e destinazioni
EN The PostFinance App allows you to make not only domestic payments, but also international payments in over 150 countries and destinations
Włoski | język angielski |
---|---|
pagamenti | payments |
nazionali | domestic |
postfinance | postfinance |
app | app |
consente | allows |
paesi | countries |
destinazioni | destinations |
IT Che si tratti di pagamenti o investimenti, grazie ai conti di PostFinance effettuate le operazioni legate al traffico dei pagamenti in modo personalizzato e in tutta semplicità.
EN Whether for payments or investments, you can easily take care of your payment transactions individually with PostFinance’s range of accounts.
Włoski | język angielski |
---|---|
investimenti | investments |
conti | accounts |
postfinance | postfinance |
IT Con MyFinance effettui i pagamenti in modo elettronico, riducendo notevolmente i documenti cartacei e ottenendo una panoramica chiara delle fatture e dei pagamenti.
EN MyFinance lets you make payments electronically, significantly reducing your paperwork and giving you a simple overview of your invoices and accounts.
Włoski | język angielski |
---|---|
pagamenti | payments |
elettronico | electronically |
riducendo | reducing |
notevolmente | significantly |
panoramica | overview |
chiara | simple |
fatture | invoices |
documenti | paperwork |
IT Anche i pagamenti con addebito diretto e i pagamenti con fattura sono molto popolari.
EN Direct debit payments and payments by invoice are also very popular.
Włoski | język angielski |
---|---|
diretto | direct |
sono | are |
molto | very |
popolari | popular |
IT Semplifica l'applicazione di sconti, ricompense e pagamenti in un click, grazie ai dati relativi ai pagamenti.
EN Make it easier to apply discounts, rewards and one click payments using payment-linked data.
Włoski | język angielski |
---|---|
sconti | discounts |
ricompense | rewards |
click | click |
dati | data |
in | make |
IT La cronologia di fatturazione comprende le date dei pagamenti, gli importi dei pagamenti e una copia di ogni ricevuta.
EN Your billing history includes your payment dates, payment amounts, and a copy of each receipt.
Włoski | język angielski |
---|---|
cronologia | history |
comprende | includes |
date | dates |
ricevuta | receipt |
IT Fai clic su Visualizza ricevute e cronologia per aprire la finestra Cronologia pagamenti e visualizzare la tua cronologia di pagamenti.
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
Włoski | język angielski |
---|---|
clic | click |
ricevute | receipts |
cronologia | history |
finestra | window |
IT Questo agisce come un conto di fallback in grado di elaborare i pagamenti se altri metodi di pagamento non possono completare i pagamenti.
EN This acts as a fallback account that can process payments if other payment methods cannot complete payments.
Włoski | język angielski |
---|---|
agisce | acts |
un | a |
conto | account |
se | if |
altri | other |
completare | complete |
IT Il panorama dei pagamenti messicano è in piena rivoluzione. Contribuisci a questo fenomeno e a formare il mercato in un'azienda con un'esperienza globale nella ridefinizione della tecnologia dei pagamenti.
EN The Mexican payment landscape is going through a huge transformation. Be part of this revolution and help educate the market in a company that has global experience in redefining payments? technology.
Włoski | język angielski |
---|---|
panorama | landscape |
messicano | mexican |
rivoluzione | revolution |
esperienza | experience |
globale | global |
tecnologia | technology |
IT Che si tratti di pagamenti con carta nel vostro negozio o di pagamenti nel vostro shop online, abbiamo la soluzione giusta per ogni esigenza.
EN Whether it’s card payments in your physical shop or payments in your online shop, we have exactly the right offer for every need.
Włoski | język angielski |
---|---|
pagamenti | payments |
carta | card |
online | online |
giusta | right |
IT Nell’app non sono presenti modelli di pagamento. Selezionando «Pagamenti» > «Nuovo ordine» può effettuare ricerche di pagamenti già eseguiti inserendo il nome del destinatario.
EN There are no payment templates in the app. By going to “Payments” > “New order”, you can search for executed payments by recipient name.
Włoski | język angielski |
---|---|
modelli | templates |
nuovo | new |
ordine | order |
ricerche | search |
eseguiti | executed |
destinatario | recipient |
gt | gt |
IT Le soluzioni software per la gestione finanziaria privata e il traffico dei pagamenti sono perfettamente in linea con le offerte di PostFinance, il che consente un’interazione impeccabile fra il traffico dei pagamenti e le vostre finanze.
EN The software solutions for private financial management and payment transactions are perfectly tailored to PostFinance’s services. This ensures optimal interaction between payment transactions and your finances.
Włoski | język angielski |
---|---|
privata | private |
perfettamente | perfectly |
postfinance | postfinance |
interazione | interaction |
vostre | your |
IT Potrai, ad esempio, consentire i pagamenti con la carta di credito solo per tutti quegli ordini che superano un determinato importo o escludere i pagamenti con PayPal per alcuni prodotti
EN For example, you could allow credit card payments only for all those orders exceeding a certain amount or exclude PayPal payments for some products
Włoski | język angielski |
---|---|
esempio | example |
consentire | allow |
credito | credit |
ordini | orders |
importo | amount |
o | or |
escludere | exclude |
prodotti | products |
IT PayPal accetta pagamenti con l'aggiunta di una percentuale di pagamento delle commissioni e fissa. Il modulo più completo di accettare pagamenti attraverso Paypal in modo sicuro, funziona con il nuovo TLS Paypal.
EN Paypal accepts payments by adding a commission payment percentage and fixed.Your one-stop accepting payments by Paypal safely module works with the new TLS Paypal.
Włoski | język angielski |
---|---|
aggiunta | adding |
percentuale | percentage |
commissioni | commission |
fissa | fixed |
modulo | module |
sicuro | safely |
funziona | works |
tls | tls |
IT D'altra parte, se la scelta ricade su White Label, non saranno addebitati ulteriori pagamenti, il prezzo totale è trasparente e incluso nei pagamenti mensili.
EN On the other hand if White Label is taken, additional payments are not charged, the total price is transparent and included into monthly payments.
Włoski | język angielski |
---|---|
white | white |
label | label |
non | not |
addebitati | charged |
pagamenti | payments |
il | the |
trasparente | transparent |
incluso | included |
mensili | monthly |
IT Ma DASH fa un passo avanti offrendo servizi come PrivateSend (per pagamenti privati e anonimi) e InstantSend (per pagamenti istantanei).
EN But DASH goes a step further by offering services such as PrivateSend (for private and anonymous payments) and InstantSend (for instant payments).
Włoski | język angielski |
---|---|
ma | but |
dash | dash |
pagamenti | payments |
privati | private |
anonimi | anonymous |
istantanei | instant |
IT Numero di conto di pagamento condiviso con codice SWIFT/BIC che ti permetterà di accettare pagamenti tramite bonifico bancario, nonché di effettuare pagamenti in tutto il mondo con facilità.
EN Shared payment account number with SWIFT / BIC code that will allow you to accept payments by bank transfer, in addition to making payments around the world in a simple way.
Włoski | język angielski |
---|---|
condiviso | shared |
codice | code |
swift | swift |
bic | bic |
ti | you |
effettuare | making |
IT Accetta pagamenti in negozio e pagamenti “tap & swipe” da cellulare con il nostro sistema di pagamento POS integrato
EN Accept in-store and on-the-go tap and swipe payments with our integrated POS payment system
Włoski | język angielski |
---|---|
accetta | accept |
negozio | store |
tap | tap |
il | the |
pos | pos |
integrato | integrated |
IT I pagamenti vengono automaticamente aggiornati nel tuo calendario, dove puoi anche registrare facilmente prenotazioni e pagamenti effettuati sul posto e per telefono.
EN They are automatically tracked in your calendar, where you can also easily record in-store and phone bookings and payments.
Włoski | język angielski |
---|---|
pagamenti | payments |
vengono | are |
automaticamente | automatically |
calendario | calendar |
dove | where |
registrare | record |
facilmente | easily |
prenotazioni | bookings |
telefono | phone |
IT Suddivisione dei pagamenti, trasferimento di fondi e pagamenti flessibili
EN Split payments, transfer funds and flexible payouts
Włoski | język angielski |
---|---|
trasferimento | transfer |
fondi | funds |
flessibili | flexible |
IT Sfrutta una gamma completa di strumenti per creare esperienze cliente migliori, accettare pagamenti a livello globale, ridurre i pagamenti rifiutati e aumentare le entrate.
EN Enjoy a full range of tools to build better customer experiences, accept payments globally, reduce payment declines, and increase revenue.
Włoski | język angielski |
---|---|
gamma | range |
completa | full |
strumenti | tools |
esperienze | experiences |
cliente | customer |
accettare | accept |
ridurre | reduce |
entrate | revenue |
IT Quindi progetta un logo, un sito Web e biglietti da visita. Invia ai tuoi clienti una fattura professionale quando richiedi pagamenti per i servizi che offri e una ricevuta per i pagamenti ricevuti.
EN So design a logo, website and business cards. Send your customers a professional invoice when requesting payments for services you offered and a receipt for payments received.
Włoski | język angielski |
---|---|
progetta | design |
logo | logo |
clienti | customers |
servizi | services |
IT Fatti pagare fino a 3 settimane prima rispetto ai pagamenti per assegno quando accetti pagamenti con carte di credito, carte di debito e PayPal.
EN Get paid up to 3 weeks faster than cheque payments when you accept payments via credit cards, debit cards and PayPal.
Włoski | język angielski |
---|---|
settimane | weeks |
assegno | cheque |
accetti | accept |
IT Usa i pagamenti di massa per pagare le commissioni di affiliazione in un batch. Funzionalità di pagamenti di massa
EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature
Włoski | język angielski |
---|---|
usa | use |
massa | mass |
commissioni | commissions |
affiliazione | affiliate |
batch | batch |
funzionalità | feature |
IT Permettere sia i trasferimenti di credito SEPA che l'addebito diretto SEPA, al fine di consentire i pagamenti ai venditori e la raccolta dei pagamenti dai clienti, assicurando che entrambi siano fatti in conformità con gli standard UE.
EN Allow for both SEPA credit transfers as well as SEPA direct debit, in order to allow for payments to vendors and collection of payments from customers, ensuring that both are done in compliance with EU standards.
Włoski | język angielski |
---|---|
credito | credit |
diretto | direct |
venditori | vendors |
clienti | customers |
assicurando | ensuring |
fatti | done |
conformità | compliance |
standard | standards |
ue | eu |
sepa | sepa |
dai | order |
IT Oltre a ciò, fornisce dati bancari vitali ai pagamenti crossboarder come BIC, Bank e Branch per l'instradamento dei pagamenti e il supporto degli schemi di pagamento come SEPA (SCT, SDD, Core)
EN More to that, it provides bank data vital to cross-boarder payments such as BIC, Bank and Branch details for payment routing and payment schema support such as SEPA ( SCT, SDD, Core )
Włoski | język angielski |
---|---|
fornisce | provides |
bic | bic |
branch | branch |
instradamento | routing |
supporto | support |
schemi | schema |
core | core |
sepa | sepa |
IT Convalida pagamenti in tempo reale - Ricerca BIC di dettagli bancari prima dell'elaborazione per ottimizzare i pagamenti.
EN Live Payment Validation - BIC Lookup of bank details prior to processing to optimize payments.
Włoski | język angielski |
---|---|
convalida | validation |
ricerca | lookup |
bic | bic |
dettagli | details |
bancari | bank |
elaborazione | processing |
ottimizzare | optimize |
IT Miglioramento dei pagamenti: Convalida un IBAN e recupera i dettagli bancari prima dell'elaborazione per semplificare i pagamenti.
EN Improving Payments - Validate an IBAN and retrieve of bank details prior to processing to streamline payments.
Włoski | język angielski |
---|---|
miglioramento | improving |
pagamenti | payments |
convalida | validate |
iban | iban |
recupera | retrieve |
dettagli | details |
bancari | bank |
elaborazione | processing |
semplificare | streamline |
IT Creando partnership strategiche con le autorità nel settore dei pagamenti, forniamo una fonte affidabile e aggiornata di informazioni di riferimento sui pagamenti
EN By building strategic partnerships with authorities in the payment sector, we provide a reliable and current source of payment reference information
Włoski | język angielski |
---|---|
creando | building |
partnership | partnerships |
strategiche | strategic |
autorità | authorities |
settore | sector |
pagamenti | payment |
fonte | source |
aggiornata | current |
informazioni | information |
riferimento | reference |
IT Garantire la sicurezza dei dati dei consumatori è fondamentale per l'integrità dei pagamenti di rete tra banche, dei trasferimenti ACH, della compensazione degli assegni, dei pagamenti mobili e delle transazioni con carta di credito
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
Włoski | język angielski |
---|---|
dati | data |
consumatori | consumer |
fondamentale | essential |
integrità | integrity |
rete | network |
banche | bank |
ach | ach |
assegni | check |
mobili | mobile |
credito | credit |
IT Le soluzioni di sicurezza per i pagamenti di Thales sono usate per l'80% circa dei pagamenti con carta in tutto il mondo.
EN Thales payment security solutions are used in an estimated 80% of payment card transactions worldwide.
Włoski | język angielski |
---|---|
soluzioni | solutions |
sicurezza | security |
thales | thales |
sono | are |
usate | used |
carta | card |
IT Dai pagamenti peer-to-peer alle carte di pagamento contactless, gli HSM di Thales sostengono e potenziano l’ecosistema dei pagamenti in continua espansione.
EN From peer-to-peer applications to contactless payment cards, Thales HSMs support and enhance the expanding payment ecosystem.
Włoski | język angielski |
---|---|
carte | cards |
contactless | contactless |
thales | thales |
ecosistema | ecosystem |
espansione | expanding |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń