IT Disporrai di un accesso alla console di gestione, tramite la quale potrai analizzare tutti gli attacchi ricevuti, bloccare o sbloccare eventuali IP, aumentare i livelli di protezione etc. etc
IT Disporrai di un accesso alla console di gestione, tramite la quale potrai analizzare tutti gli attacchi ricevuti, bloccare o sbloccare eventuali IP, aumentare i livelli di protezione etc. etc
EN You will have access to the management console, through which you can analyze all the attacks received, block or unlock any IP, increase security levels etc. etc
Włoski | język angielski |
---|---|
accesso | access |
console | console |
gestione | management |
analizzare | analyze |
attacchi | attacks |
ricevuti | received |
bloccare | block |
sbloccare | unlock |
ip | ip |
aumentare | increase |
livelli | levels |
protezione | security |
etc | etc |
IT Specializing in Restoration & Construction. When disaster strikes at your home, (water, fire, mold, wind damage, etc), E
EN A Moving and Storage company in Santa Barbara, CA
Włoski | język angielski |
---|---|
in | in |
e | and |
IT Passaggio 10: ** Copia i file di certificato in / etc / openvpn / server / e ** Sostituire \ con il nome host del server.Sembra "HWSRV-
EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
Włoski | język angielski |
---|---|
passaggio | step |
copia | copy |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
sostituire | replace |
nome host | hostname |
IT Passaggio 13: Copia tutto il certificato client e i file chiave in / etc / openvpn / client / directory
EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory
Włoski | język angielski |
---|---|
passaggio | step |
copia | copy |
client | client |
e | and |
chiave | key |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
IT Passo 1: Creare un nuovo file di configurazione OpenVPN all'interno del / etc / openvpn / client / directory / percorso
EN Step 1: Create a new OpenVPN Configuration file inside the /etc/openvpn/client/directory/ file path
Włoski | język angielski |
---|---|
creare | create |
nuovo | new |
configurazione | configuration |
openvpn | openvpn |
interno | inside |
etc | etc |
client | client |
IT Passo 1: È necessario scaricare la directory OVPN sulla macchina locale.Puoi farlo in diversi modi.Il percorso del file è necessario scaricare è la directory / etc / openvpn / client.
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
Włoski | język angielski |
---|---|
necessario | need |
macchina | machine |
locale | local |
farlo | do |
modi | ways |
è | is |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
client | client |
IT I costi per il rinnovo sono annuali. Gli altri costi (registrazione, trasferimento, etc.) sono una tantum. Tutti i prezzi sono in CHF, IVA inclusa.
EN The renewal fee is billed annually. The other costs (registration, transfer, etc.) are once-only fees. All prices are listed in CHF, incl. VAT.
Włoski | język angielski |
---|---|
rinnovo | renewal |
registrazione | registration |
trasferimento | transfer |
etc | etc |
chf | chf |
iva | vat |
inclusa | incl |
IT I costi per il rinnovo sono annuali. Gli altri costi (registrazione, trasferimento, etc.) sono una tantum.
EN The renewal fee is billed annually. The other costs (registration, transfer, etc.) are once-only fees.
Włoski | język angielski |
---|---|
rinnovo | renewal |
registrazione | registration |
trasferimento | transfer |
etc | etc |
IT Esplora la nostra ampia rete di partner specializzati sul cloud, system integrator, società di consulenza, etc.
EN Explore our vast network of cloud partners, data partners, and systems integrators.
Włoski | język angielski |
---|---|
esplora | explore |
ampia | vast |
partner | partners |
cloud | cloud |
IT Qui c'è tutto ciò di cui potresti aver bisogno (logo, descrizione del servizio etc.)
EN Here's everything that you might need (Logos, Boilerplate & More)
Włoski | język angielski |
---|---|
bisogno | need |
logo | logos |
IT di memorizzare informazioni raccolte attraverso il modulo che l’utente ha riempito (creazione o accesso all’account personale, iscrizione a servizi, contenuto del carrello dell’ordine, etc.)
EN the storage of information collected via forms completed by the user (creation or access to your account, subscription services, order basket contents, etc.).
Włoski | język angielski |
---|---|
memorizzare | storage |
raccolte | collected |
utente | user |
creazione | creation |
o | or |
servizi | services |
carrello | basket |
ordine | order |
etc | etc |
IT Tag NFC più robusti, realizzati in materiale plastico, PVC, PET, PA9, ABS, etc. Questi Tag sono particolarmente resistenti e durevoli, oltre che impermeabili, indicati anche per un utilizzo industriale.
EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.
Włoski | język angielski |
---|---|
tag | tags |
nfc | nfc |
pvc | pvc |
abs | abs |
impermeabili | waterproof |
IT I chip di tipo DNA della famiglia NTAG® rappresentano il top di gamma in termini di sicurezza, privacy e affidabilità per applicazioni NFC e IoT, quali anti-contraffazione, autenticazione sicura, etc.
EN The DNA type chips of the NTAG® family represent the maximum in terms of security, privacy and reliability for NFC and IoT applications, such as anti-counterfeiting, secure authentication, etc.
Włoski | język angielski |
---|---|
chip | chips |
tipo | type |
dna | dna |
famiglia | family |
rappresentano | represent |
termini | terms |
applicazioni | applications |
nfc | nfc |
iot | iot |
autenticazione | authentication |
etc | etc |
IT La possibilità di accedere all'UID del chip rende possibili svariate applicazioni che prima erano relegate "solo" agli smartphone Android, tra cui: autenticazione, tracciabilità, controllo accesso, logistica, ticketing, etc.
EN The ability to access the UID of the chip makes several applications possible that were previously relegated "only" to Android smartphones, including authentication, traceability, access control, logistics, ticketing, etc.
Włoski | język angielski |
---|---|
chip | chip |
svariate | several |
applicazioni | applications |
smartphone | smartphones |
android | android |
tracciabilità | traceability |
logistica | logistics |
ticketing | ticketing |
etc | etc |
IT Noi non visualizzare i file caricati utilizzando il OnlineOCR.net servizio. Possiamo visualizzare le informazioni del file (estensioni di file, dimensioni, etc. ma non il contenuto del file) per fornire supporto tecnico.
EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.
Włoski | język angielski |
---|---|
non | not |
visualizzare | view |
caricati | upload |
net | net |
dimensioni | sizes |
etc | etc |
ma | but |
tecnico | technical |
IT Risolvi le richieste DNS dalla VM utilizzando le info in /etc/resolver dal macOS host.
EN Resolve DNS requests from VM using the info in /etc/resolver from the host macOS.
Włoski | język angielski |
---|---|
dns | dns |
vm | vm |
utilizzando | using |
info | info |
etc | etc |
macos | macos |
host | host |
IT Può essere utilizzato per spargere tutti i tipi di farina, anche poco raffinata, e per decorare con zucchero a velo, semolato, polvere di cacao, cannella, etc…
EN It can be used to dust all types of flour, even poorly refined flour, and to decorate by sprinkling icing sugar, granulated sugar, cocoa powder, cinnamon, etc.
Włoski | język angielski |
---|---|
utilizzato | used |
tipi | types |
farina | flour |
raffinata | refined |
decorare | decorate |
zucchero | sugar |
cacao | cocoa |
cannella | cinnamon |
etc | etc |
IT Questi dati vengono riuniti con i dati di utilizzo di tutti i visitatori della nostra pagina web per misurare il numero dei visitatori, il tempo medio di permanenza sul nostro sito web, le pagine richiamate etc
EN Such data will be combined with the usage data of all visitors to our website in order to measure the number of visitors, the average time of the visits, pages visited, etc
Włoski | język angielski |
---|---|
vengono | will |
visitatori | visitors |
medio | average |
etc | etc |
IT La piattaforma organizza i dati raccolti in metriche di utilizzo: utenti attivi, sessioni, durata media delle sessioni etc
EN The platform organizes the data collected in usage metrics: active users, sessions, average session duration etc
Włoski | język angielski |
---|---|
organizza | organizes |
raccolti | collected |
attivi | active |
durata | duration |
media | average |
etc | etc |
IT Con la prenotazione di un nome di dominio (.ch, .com, .swiss, .fr, etc.), Infomaniak offre gratis un indirizzo e-mail e uno spazio Web di 10 MB.
EN When you reserve a domain name (.ch, .com, .swiss, .fr, etc.), Infomaniak offers an email address and 10 MB of web space free of charge.
Włoski | język angielski |
---|---|
prenotazione | reserve |
nome | name |
ch | ch |
swiss | swiss |
etc | etc |
infomaniak | infomaniak |
offre | offers |
mb | mb |
la | you |
IT Ogni istanza virtuale che installi velocemente nell’ambiente cloud Seeweb Shared CPU potrà essere migrata al piano di servizio superiore con facilità e abbinata a soluzioni di backup in cloud e di sicurezza come firewall, VPN, etc
EN Every virtual instance you quickly install in your Seeweb cloud environment can easily be migrated to a bigger plan and combined with cloud backup solutions and security services such as firewall, VPN etc
Włoski | język angielski |
---|---|
istanza | instance |
virtuale | virtual |
ambiente | environment |
cloud | cloud |
seeweb | seeweb |
potrà | can |
piano | plan |
backup | backup |
sicurezza | security |
firewall | firewall |
vpn | vpn |
etc | etc |
IT Reporting: creazione di report personalizzabili di vario tipo (energetico, di sostenibilità, costo etc.)
EN Reporting: creation of customizable reports of various types (energy, sustainability, cost, etc.)
Włoski | język angielski |
---|---|
creazione | creation |
di | of |
personalizzabili | customizable |
vario | various |
tipo | types |
sostenibilità | sustainability |
costo | cost |
etc | etc |
IT Hive era un prototipo di una rete sociale finanziaria P2P sviluppata da Bit2Me, que permetteva di utilizzare prodotti come le rimesse, prestiti, investimenti, etc. ma senza banche, utilizzando la Blockchain.
EN Hive was a prototype of a P2P financial social network developed by Bit2Me, which allowed using products such as remittances, loans, investments, etc. but without banks, using Blockchain.
Włoski | język angielski |
---|---|
prototipo | prototype |
rete | network |
sociale | social |
sviluppata | developed |
prestiti | loans |
etc | etc |
ma | but |
senza | without |
blockchain | blockchain |
IT Vendi Ethereum Classic ETC in modo facile, veloce e sicuro
EN Selling Ethereum Classic ETC is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me
Włoski | język angielski |
---|---|
vendi | selling |
ethereum | ethereum |
classic | classic |
etc | etc |
facile | easy |
veloce | fast |
e | and |
sicuro | secure |
IT Si spaziava da progetti visionari per quegli anni: concept di veicoli alimentati da pannelli solari, turbine eoliche, lampade con la tecnologia Oled, etc
EN Some of the projects were visionary ones for the time – concepts for vehicles fuelled by solar panels, wind turbines, lamps using OLED technology etc
Włoski | język angielski |
---|---|
veicoli | vehicles |
pannelli | panels |
solari | solar |
lampade | lamps |
tecnologia | technology |
oled | oled |
etc | etc |
IT Quindi si inizia tornando indietro: studiamo la storia, il target, il tone of voice, i canali sui cui sono presenti, etc.
EN So you start by looking back - we study their history, their target audience, their tone of voice, the channels they’re active on etc
Włoski | język angielski |
---|---|
inizia | start |
storia | history |
target | target |
of | of |
voice | voice |
canali | channels |
etc | etc |
IT In modo completamente automatico potrai offrire ai tuoi utenti un accesso riservato ed esclusivo ad informazioni personalizzate come corsi, video, prodotti, articoli, file scaricabili etc.
EN In a completely automatic way, you could offer your users restricted and exclusive access to tailored information, like a course, videos, products, articles, downloadable files, etc.
Włoski | język angielski |
---|---|
completamente | completely |
automatico | automatic |
utenti | users |
accesso | access |
esclusivo | exclusive |
personalizzate | tailored |
video | videos |
scaricabili | downloadable |
etc | etc |
IT Permetti solo ai membri di accedere o scaricare determinati file (PDF, immagini, audio, video etc.)
EN Allow access or file downloads (PDFs, images, audio and video files, etc.) only to members
Włoski | język angielski |
---|---|
permetti | allow |
solo | only |
membri | members |
di | and |
accedere | access |
o | or |
scaricare | downloads |
pdfs | |
etc | etc |
IT Proteggi i tuoi file nel modo più semplice e permetti solo ai membri di poter scaricare prodotti digitali (come eBook) o file in formato PDF, archivi ZIP, immagini in formato JPG, file audio e video, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
Włoski | język angielski |
---|---|
proteggi | protect |
permetti | allow |
membri | members |
prodotti | products |
o | or |
zip | zip |
jpg | jpg |
IT per alcuni prodotti serviranno 5 crediti, per altri 10 crediti etc.).
EN some products may require 5 credits, some other products 10 credits etc.)
Włoski | język angielski |
---|---|
prodotti | products |
crediti | credits |
altri | other |
etc | etc |
IT Modica la visibilità di determinati contenuti (articoli, pagine, prodotti etc.) e rendili visibili solamente agli utenti che hanno un determinato piano di membership.
EN Enable the visibility of specific content (post, pages, products, etc.) only to users who have a membership
Włoski | język angielski |
---|---|
visibilità | visibility |
pagine | pages |
etc | etc |
IT Dai accesso ai media (immagini, file scaricabili, video, audio etc.) solamente agli utenti che possiedono un determinato piano.
EN Make media (images, downloadable files, video, audio, etc.) accessible only to users belonging to a specific membership
Włoski | język angielski |
---|---|
media | media |
scaricabili | downloadable |
etc | etc |
determinato | specific |
dai | make |
accesso | accessible |
IT In questo spazio familiare, si può godere di una tranquilla passeggiata vicino al centro commerciale, le spiagge etc.Pode anche godere di un balcon...
EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...
Włoski | język angielski |
---|---|
spazio | space |
familiare | familiar |
godere | enjoy |
passeggiata | walk |
spiagge | beaches |
etc | etc |
centro commerciale | mall |
IT Partner MAGIX: contatti per clienti commerciali etc.
EN MAGIX Partner – Contacts for business clients and more
Włoski | język angielski |
---|---|
partner | partner |
magix | magix |
contatti | contacts |
clienti | clients |
commerciali | business |
IT Puoi farlo modificando il tuo file php.ini in /etc/php.ini e salvando questo file. Ecco i comandi per eseguire questa operazione utilizzando l'editor di testo vim:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
Włoski | język angielski |
---|---|
php | php |
etc | etc |
IT Fatto ciò, assicurati di salvare le modifiche in /etc/php.ini
EN Once this is done, make sure to save your changes to /etc/php.ini
Włoski | język angielski |
---|---|
modifiche | changes |
etc | etc |
php | php |
IT Ora puoi caricare i file del tuo sito in / usr / share / nginx / html directory o un'altra directory se aggiorni la configurazione di Nginx (situata in /etc/nginx/nginx.conf).
EN You can now upload your site's files to the /usr/share/nginx/HTML directory or another directory if you update the Nginx config (located at /etc/nginx/nginx.conf).
Włoski | język angielski |
---|---|
ora | now |
sito | site |
share | share |
nginx | nginx |
html | html |
o | or |
altra | another |
se | if |
situata | located |
etc | etc |
configurazione | config |
IT Potrai attivare gli schemi di promozione più diffusi (3x2, 2x1 etc.) nel tuo negozio online
EN Set up the most popular promotions (like 3 for 2, 2 for 1, BOGO etc.) in your shop
Włoski | język angielski |
---|---|
etc | etc |
tuo | your |
negozio | shop |
promozione | promotions |
IT I tuoi clienti non avranno nessuna difficoltà ad acquistare prodotti come computer, attrezzatura sportiva, mobili o anche skateboard, droni, biciclette etc. grazie al nostro plugin studiato per risolvere ogni possibile disguido.
EN Your customers won’t encounter difficulties to purchase products such as computers, sports equipment, home furnishings or skateboards, drones, bicycles, etc. thanks to our plugin studied to solve any possible hitch.
Włoski | język angielski |
---|---|
clienti | customers |
difficoltà | difficulties |
prodotti | products |
computer | computers |
attrezzatura | equipment |
sportiva | sports |
droni | drones |
biciclette | bicycles |
etc | etc |
plugin | plugin |
studiato | studied |
risolvere | solve |
mobili | furnishings |
IT Materiali per lo studio autonomo - disponibili in una varietà di formati: programmi online, applicazioni per tablet, manuali, libri di lavoro, dischi multimediali, etc
EN Independent study materials, available in a variety of media – online programs, tablet-based apps, manuals, workbooks, multimedia discs, etc
Włoski | język angielski |
---|---|
materiali | materials |
studio | study |
autonomo | independent |
disponibili | available |
varietà | variety |
programmi | programs |
online | online |
applicazioni | apps |
tablet | tablet |
manuali | manuals |
dischi | discs |
multimediali | multimedia |
etc | etc |
IT Presentazione di prezzi, condizioni d?acquisto e informazioni commerciali (elenco rivenditori, tempi di consegna, etc)
EN Presentation of prices, conditions of purchase and commercial information (list of dealers, delivery times etc.)
Włoski | język angielski |
---|---|
presentazione | presentation |
prezzi | prices |
condizioni | conditions |
acquisto | purchase |
commerciali | commercial |
elenco | list |
rivenditori | dealers |
tempi | times |
etc | etc |
IT Creiamo il logo in formati vettoriali (svg) per la stampa su ogni superficie (berretti, cartelli, t-shirt, etc.)
EN We make the logo in vector formats (SVG) for printing on any surfaces (cap, sign, t-shirt, etc.)
Włoski | język angielski |
---|---|
il | the |
logo | logo |
formati | formats |
vettoriali | vector |
svg | svg |
stampa | printing |
superficie | surfaces |
etc | etc |
IT Usa il tuo logo per ulteriori lavori di design come cartelli, menu, brochure, etc.
EN Use your logo for further design works like signboard, menu, brochure, etc.
Włoski | język angielski |
---|---|
usa | use |
lavori | works |
design | design |
come | like |
menu | menu |
brochure | brochure |
etc | etc |
IT Lei ha tradotto opere di classici come Giacomo Leopardi, ma anche libri di autori contemporanei come, tra gli altri, Carlo Emilio Gadda, Umberto Eco, Roberto Calasso, Antonio Moresco, Marcello Fois, Eugenio De Signoribus, Franco Buffoni etc
EN You’ve translated classic authors such as Giacomo Leopardi, but also many contemporary authors, among them Carlo Emilio Gadda, Umberto Eco, Roberto Calasso, Antonio Moresco, Marcello Fois, Eugenio De Signoribus, Franco Buffoni and more
Włoski | język angielski |
---|---|
tradotto | translated |
classici | classic |
autori | authors |
carlo | carlo |
emilio | emilio |
eco | eco |
de | de |
giacomo | giacomo |
umberto | umberto |
roberto | roberto |
antonio | antonio |
marcello | marcello |
franco | franco |
IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
Włoski | język angielski |
---|---|
esempio | example |
eco | eco |
bulgaria | bulgaria |
pubblicato | published |
diverse | different |
case | houses |
edizioni | publishing |
umberto | umberto |
IT Imposta le informazioni di contatto (telefono, email, etc.)
EN Set the contact information (phone, email, etc.)
Włoski | język angielski |
---|---|
le | the |
informazioni | information |
contatto | contact |
telefono | phone |
etc | etc |
imposta | set |
IT Imposta le informazioni da mostrare per i risultati dei negozi (nome, immagine, descrizione, indirizzo, orari di apertura etc.)
EN Set which stores info to show (name, image, description, address, opening hours, etc.)
Włoski | język angielski |
---|---|
informazioni | info |
negozi | stores |
immagine | image |
descrizione | description |
indirizzo | address |
apertura | opening |
etc | etc |
imposta | set |
IT area cucina ed affini, area servizio sala bar ed enologia etc.)
EN kitchen area and connected areas, service area and enology etc.) are not taken into consideration.
Włoski | język angielski |
---|---|
ed | and |
servizio | service |
etc | etc |
IT area cucina ed affini, area servizio sala bar ed enologia etc.).
EN kitchen area and connected areas, service area and enology etc.) are not taken into consideration.
Włoski | język angielski |
---|---|
ed | and |
servizio | service |
etc | etc |
IT Trasferimento di denaro su numeri di cellulare o acquisto di credito per il telefonino, iTunes, paysafecard etc.
EN Transfer money to mobile phone numbers or buy credit for your mobile phone, iTunes, paysafecard etc.
Włoski | język angielski |
---|---|
trasferimento | transfer |
denaro | money |
numeri | numbers |
o | or |
acquisto | buy |
credito | credit |
itunes | itunes |
etc | etc |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń