IT La creazione di un rapporto di indagine è un processo semplice e veloce utilizzando il craetore di rapporti di indagine di Visme
Przetłumacz "indagine" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "indagine" z Włoski na język angielski
Tłumaczenia indagine
"indagine" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| indagine | data information investigation learn research survey |
Tłumaczenie Włoski na język angielski z indagine
Włoski
język angielski
EN Building a survey results summary is a quick and easy process using Visme’s report builder
IT Un rapporto di indagine è il modo migliore per visualizzare le risposte che hai ricevuto quando hai inviato un’indagine per clienti o lettori
EN A report of survey results is the best way to visualize the responses that you received when sending out a customer or reader survey
IT La segnalazione dell’indagine è un passo importante da compiere al termine dell’indagine in modo da poter condividere le informazioni che hai ricevuto con il tuo team e comprendere ancora di più il tuo pubblico.
EN Survey reporting is an important step to take after your survey ends so that you can share the information you received with your team and understand even more about your audience.
IT Semplifichiamo la visualizzazione dei risultati in un foglio di calcolo o nella tua piattaforma di indagine tramite il nostro motore grafico e integrazioni di terze parti. Scopri come scrivere un rapporto di indagine in cinque passi con Visme.
EN We make it easy to visualize results in a spreadsheet or your survey platform via our graph engine and third-party integrations. Learn how to write a survey report in five steps with Visme.
IT Si tratta della sesta indagine di riferimento dell'EFSA sui batteri veicolati da alimenti condotta a dimensione UE e la prima indagine diretta sulla presenza di Campylobacter e Salmonella nei polli al momento della macellazione.
EN This was EFSA’s sixth baseline survey on foodborne bacteria carried out at EU level and the first to directly investigate the presence of Campylobacter and Salmonella in chickens at slaughter.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
EN With our methodologist-certified survey templates, you can create many types of surveys and get the answers you need to make better decisions.
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
EN With our methodologist-certified survey templates, you can create many types of surveys and get the answers you need to make better decisions.
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
EN With our methodologist-certified survey templates, you can create many types of surveys and get the answers you need to make better decisions.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
EN With our methodologist-certified survey templates, you can create many types of surveys and get the answers you need to make better decisions.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
EN With our methodologist-certified survey templates, you can create many types of surveys and get the answers you need to make better decisions.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
EN With our methodologist-certified survey templates, you can create many types of surveys and get the answers you need to make better decisions.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
EN With our methodologist-certified survey templates, you can create many types of surveys and get the answers you need to make better decisions.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
EN With our methodologist-certified survey templates, you can create many types of surveys and get the answers you need to make better decisions.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
EN With our methodologist-certified survey templates, you can create many types of surveys and get the answers you need to make better decisions.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
EN With our methodologist-certified survey templates, you can create many types of surveys and get the answers you need to make better decisions.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
EN With our methodologist-certified survey templates, you can create many types of surveys and get the answers you need to make better decisions.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
EN With our methodologist-certified survey templates, you can create many types of surveys and get the answers you need to make better decisions.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
EN With our methodologist-certified survey templates, you can create many types of surveys and get the answers you need to make better decisions.
IT Questi cookie vengono utilizzati per garantire che tutte le funzionalità del nostro servizio d'indagine siano operative e che l'indagine funzioni in modo appropriato e ottimale
EN These cookies are used to ensure that the full functionality of our survey service is operational, to ensure the survey operates appropriately and optimally
IT Se ritieni in buona fede che l'adozione di tali azioni comprometta un'indagine in corso, puoi richiedere ad Atlassian di rimandare quest'azione
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| in | in |
| buona | good |
| fede | faith |
| indagine | investigation |
| richiedere | request |
| atlassian | atlassian |
| in corso | ongoing |
IT qualsiasi parte rilevante ai fini della prevenzione, dell?indagine, dell?individuazione o del perseguimento di reati o dell?esecuzione di sanzioni penali, compresa la salvaguardia e la prevenzione di minacce alla sicurezza pubblica;
EN any relevant party for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, including safeguarding against and the prevention of threats to public security;
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| parte | party |
| rilevante | relevant |
| fini | purposes |
| prevenzione | prevention |
| indagine | investigation |
| individuazione | detection |
| esecuzione | execution |
| sanzioni | penalties |
| compresa | including |
| minacce | threats |
| pubblica | public |
IT Un’indagine del CATAS su 1.500 casi di prove di laboratorio.
EN A CATAS investigation on 1,500 cases studied in the lab.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| indagine | investigation |
| catas | catas |
| casi | cases |
| laboratorio | lab |
IT NordVPN non sembra conservare alcun log. Questo è stato anche confermato da un’indagine indipendente.
EN NordVPN does not seem to keep any logs. This has also been confirmed by an independent audit.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| sembra | seem |
| log | logs |
| confermato | confirmed |
| indipendente | independent |
IT Un'indagine della RSA sul ruolo del progetto nell'economia circolare.
EN An investigation by the RSA into the role of design in the circular economy.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| indagine | investigation |
| rsa | rsa |
| ruolo | role |
| progetto | design |
| economia | economy |
| circolare | circular |
IT I dati raccolti a scopo di indagine sono conservati per 3 anni dall?ultimo contatto con noi.
EN The data collected for marketing purposes is kept for 3 years starting from the last interaction with us.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| i | the |
| dati | data |
| raccolti | collected |
| scopo | purposes |
| sono | is |
| anni | years |
| ultimo | last |
| noi | us |
| contatto | interaction |
IT In altre parole, devi poter contare su un'applicazione interamente integrata che mostri l'intero procedimento di indagine, dall'inizio alla fine.
EN In other words, you need a fully integrated application that visualizes the entire investigation process from end to end.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| altre | other |
| integrata | integrated |
| indagine | investigation |
IT Abbiamo condotto un’indagine approfondita sui processi e le tecnologie di produzione di biocarburanti, con particolare attenzione al bioetanolo di seconda generazione e alla sua integrazione con la tecnologia per la produzione di biogas
EN We have conducted an in-depth investigation on Biofuel production processes and technologies with a focus on 2nd Generation Bio-Ethanol and its integration with the technology for biogas production
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| condotto | conducted |
| indagine | investigation |
| approfondita | in-depth |
| attenzione | focus |
| integrazione | integration |
| biogas | biogas |
IT Risultati dell'indagine "Lo Stato del Budgeting e Pianificazione": le organizzazioni fallite raccontano bugie
EN The State of Budgeting and Planning Research Report: Failed Organizations Do Tell Tales
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| indagine | research |
| stato | state |
| budgeting | budgeting |
| pianificazione | planning |
| organizzazioni | organizations |
| raccontano | tell |
IT Analisi di 451 Research, parte di S&P Global Market Intelligence, basata su un'indagine che ha coinvolto oltre 2.600 professionisti della sicurezza a livello mondiale
EN Analysis from 451 Research, part of S&P Global Market Intelligence, based on a survey with more than 2,600 security professionals worldwide
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| parte | part |
| s | s |
| p | p |
| market | market |
| intelligence | intelligence |
| professionisti | professionals |
| sicurezza | security |
| amp | amp |
IT crimine sicurezza legge poliziotto penale arresto protezione indagine poliziotti
EN security crime law criminal arrest policeman protection professions and jobs
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| crimine | crime |
| legge | law |
| penale | criminal |
| arresto | arrest |
IT crimine sicurezza polizia arresto ladro giustizia indagine colpevole prigione
EN crime security thief police arrest jail justice investigation punishment
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| crimine | crime |
| sicurezza | security |
| polizia | police |
| arresto | arrest |
| ladro | thief |
| giustizia | justice |
| indagine | investigation |
IT Un'indagine di Emerson ha rilevato che la sicurezza alimentare e la maggiore trasparenza dei...
EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top...
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| indagine | survey |
| rilevato | found |
| sicurezza | safety |
| alimentare | food |
| trasparenza | transparency |
| emerson | emerson |
IT Un'indagine di Emerson ha rilevato che la sicurezza alimentare e la maggiore trasparenza dei sistemi di sicurezza alimentare sono ai primi posti tra le preoccupazioni dei consumatori durante la pandemia da COVID-19.
EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| indagine | survey |
| rilevato | found |
| sicurezza | safety |
| alimentare | food |
| trasparenza | transparency |
| primi | top |
| consumatori | consumers |
| pandemia | pandemic |
| emerson | emerson |
IT Indagine sui consumatori: "Report sugli acquisti omnicanale"
EN Consumer Research Report: "The Omnichannel Buying Report"
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| consumatori | consumer |
| acquisti | buying |
| omnicanale | omnichannel |
IT Grazie allo strumento di indagine di TrustYou, all'intelligenza artificiale e alla tecnologia semantica di prim'ordine, analizzare i feedback degli ospiti diventa facile, efficiente e fattibile:
EN With TrustYou’s survey tool, artificial intelligence and best-in-class semantic technology analyzing guest feedback is easy, powerful, and actionable:
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| strumento | tool |
| indagine | survey |
| trustyou | trustyou |
| tecnologia | technology |
| ordine | class |
| analizzare | analyzing |
| feedback | feedback |
| ospiti | guest |
| diventa | is |
| efficiente | powerful |
IT I Suoi dati personali saranno trattati, per il tempo necessario all’esecuzione dell’indagine statistica; potrà inoltre decidere di revocare il Suo consenso o opporsi al trattamento.
EN Your personal data will be processed for the time necessary to carry out the statistical survey; you may also decide to revoke your consent or object to the processing.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| necessario | necessary |
| esecuzione | carry out |
| indagine | survey |
| decidere | decide |
| revocare | revoke |
| consenso | consent |
IT Trova il colpevole: avvincente indagine nello Sihlwald per detective scaltri.
EN Track down the culprit ? an exciting search for clues for clever Sihlwald detectives.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| trova | search |
| avvincente | exciting |
IT È interessante a tale proposito fare riferimento un’indagine sulla percezione del brand purpose, svolta dall'agenzia americana di comunicazione e pubbliche relazioni Porter Novelli e diffusa a marzo in occasione della Giornata del Consumatore
EN On the subject, it is interesting to reference a survey on the perception of brand purpose, carried out by the American communications and PR agency Porter Novelli and released in March on the occasion of Consumer Day
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| interessante | interesting |
| indagine | survey |
| percezione | perception |
| brand | brand |
| purpose | purpose |
| agenzia | agency |
| americana | american |
| marzo | march |
| occasione | occasion |
| giornata | day |
| consumatore | consumer |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
indagine deve aprire un’indagine conducete un’indagine approfondita recente indagine parere in un'indagine un'indagine di emerson condotto un’indagine approfondita indagine sono conservati realizza un'indagine indagine sui consumatori un'attenta indagine scientifica finalità di indagine dell'indagine indagine e completa indagine stessa indagine all'indagine dell'anomalia indagine lo conduce strumento di indagine un indagine indipendente esigenze di indagine tua indagine realizza un indagine indagine di onlyoffice sorare sotto indagine dell indagine campi di indagine recente indagine fatta ultima indagine indagine scientifica indagine permettono richieda un indagine ispezione ed indagine un indagine modelli di indagine indagine ha dimostrato indagine su tali indagine di visme
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski