IT La creazione di un rapporto di indagine è un processo semplice e veloce utilizzando il craetore di rapporti di indagine di Visme
Przetłumacz "indagine" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "indagine" z Włoski na Niemiecki
Tłumaczenia indagine
"indagine" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
| indagine | umfrage untersuchung |
Tłumaczenie Włoski na Niemiecki z indagine
Włoski
Niemiecki
DE Das Erstellen einer Zusammenfassung der Umfrageergebnisse ist mit dem Report Builder von Visme ein schneller und einfacher Prozess
IT Un rapporto di indagine è il modo migliore per visualizzare le risposte che hai ricevuto quando hai inviato un’indagine per clienti o lettori
DE Ein Umfrageergebnisbericht ist die beste Möglichkeit, die Antworten zu visualisieren, die Sie beim Versenden einer Kunden- oder Leserumfrage erhalten haben
IT La segnalazione dell’indagine è un passo importante da compiere al termine dell’indagine in modo da poter condividere le informazioni che hai ricevuto con il tuo team e comprendere ancora di più il tuo pubblico.
DE Umfrageberichte sind ein wichtiger Schritt nach dem Ende Ihrer Umfrage, damit Sie die erhaltenen Informationen mit Ihrem Team teilen und noch mehr über Ihr Publikum erfahren können.
IT Usa il creatore di rapporti di indagine per progettare rapporti di indagine che il tuo pubblico ama.
DE Verwenden Sie den Survey Results Report Maker, um Ihre Daten zu visualisieren.
IT Semplifichiamo la visualizzazione dei risultati in un foglio di calcolo o nella tua piattaforma di indagine tramite il nostro motore grafico e integrazioni di terze parti. Scopri come scrivere un rapporto di indagine in cinque passi con Visme.
DE Wir machen es einfach, Ergebnisse in einer Tabelle oder Ihrer Umfrageplattform über unsere Grafik-Engine und Integrationen von Drittanbietern zu visualisieren. Erfahren Sie, wie Sie mit Visme in fünf Schritten einen Umfragebericht schreiben.
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
IT Crea un'indagine personalizzata sulla soddisfazione lavorativa oppure ottieni un punto di partenza con un modello di indagine sulla soddisfazione dei dipendenti dai nostri esperti in metodologia
DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
IT Crea un'indagine personalizzata sulla soddisfazione lavorativa oppure ottieni un punto di partenza con un modello di indagine sulla soddisfazione dei dipendenti dai nostri esperti in metodologia
DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
IT Crea un'indagine personalizzata sulla soddisfazione lavorativa oppure ottieni un punto di partenza con un modello di indagine sulla soddisfazione dei dipendenti dai nostri esperti in metodologia
DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
IT Crea un'indagine personalizzata sulla soddisfazione lavorativa oppure ottieni un punto di partenza con un modello di indagine sulla soddisfazione dei dipendenti dai nostri esperti in metodologia
DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern
IT Crea un'indagine personalizzata sulla soddisfazione lavorativa oppure ottieni un punto di partenza con un modello di indagine sulla soddisfazione dei dipendenti dai nostri esperti in metodologia
DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
IT Crea un'indagine personalizzata sulla soddisfazione lavorativa oppure ottieni un punto di partenza con un modello di indagine sulla soddisfazione dei dipendenti dai nostri esperti in metodologia
DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
IT Crea un'indagine personalizzata sulla soddisfazione lavorativa oppure ottieni un punto di partenza con un modello di indagine sulla soddisfazione dei dipendenti dai nostri esperti in metodologia
DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
IT Crea un'indagine personalizzata sulla soddisfazione lavorativa oppure ottieni un punto di partenza con un modello di indagine sulla soddisfazione dei dipendenti dai nostri esperti in metodologia
DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
IT Crea un'indagine personalizzata sulla soddisfazione lavorativa oppure ottieni un punto di partenza con un modello di indagine sulla soddisfazione dei dipendenti dai nostri esperti in metodologia
DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
IT Crea un'indagine personalizzata sulla soddisfazione lavorativa oppure ottieni un punto di partenza con un modello di indagine sulla soddisfazione dei dipendenti dai nostri esperti in metodologia
DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
IT Crea un'indagine personalizzata sulla soddisfazione lavorativa oppure ottieni un punto di partenza con un modello di indagine sulla soddisfazione dei dipendenti dai nostri esperti in metodologia
DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
IT Crea un'indagine personalizzata sulla soddisfazione lavorativa oppure ottieni un punto di partenza con un modello di indagine sulla soddisfazione dei dipendenti dai nostri esperti in metodologia
DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
IT Crea un'indagine personalizzata sulla soddisfazione lavorativa oppure ottieni un punto di partenza con un modello di indagine sulla soddisfazione dei dipendenti dai nostri esperti in metodologia
DE Erstellen Sie einen Fragebogen zur Arbeitszufriedenheit oder nutzen Sie als Starthilfe eine Vorlage für eine Umfrage zur Mitarbeiterzufriedenheit von unseren professionellen Umfragemethodikern
IT Grazie ai nostri modelli di indagine certificati da esperti, potrai creare tanti tipi di indagine e ottenere le risposte che ti servono per prendere decisioni migliori.
DE Mit unseren von Methodikern zertifizierten Umfragevorlagen können Sie unterschiedlichste Online-Umfragen erstellen und die Antworten erhalten, die Sie brauchen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
IT Per un'indagine relativa a presunta cattiva condotta esclusivamente ai fini di un'indagine su imbrogli, test non autorizzati o altra cattiva condotta del candidato al test.
DE Für eine Untersuchung im Zusammenhang mit mutmaßlichem Fehlverhalten, ausschließlich zum Zwecke der Untersuchung von Betrug, unbefugtem Testen oder anderem Fehlverhalten von Testkandidaten.
IT Se ritieni in buona fede che l'adozione di tali azioni comprometta un'indagine in corso, puoi richiedere ad Atlassian di rimandare quest'azione
DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| azioni | maßnahmen |
| indagine | untersuchung |
| atlassian | atlassian |
| in corso | laufende |
| azione | maßnahme |
IT Per quanto riguarda i dati personali ricevuti o trasferiti ai sensi dei Privacy Shield Frameworks, Sprout Social è soggetto all'autorità di indagine ed esecuzione della Commissione federale per il commercio degli Stati Uniti.
DE In Bezug auf personenbezogene Daten, die gemäß den Privacy Shield Frameworks empfangen oder übermittelt werden, unterliegt Sprout Social den Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen Wettbewerbsbehörde Federal Trade Commission.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| dati | daten |
| ricevuti | empfangen |
| o | oder |
| social | social |
| commissione | commission |
| commercio | trade |
| ai sensi | gemäß |
IT Le parole chiave di tipo “indagine commerciale” sono quelle dove l’utente ha deciso la tipologia di prodotto da acquistare, ma non è ancora certo sul prodotto specifico. Cerca quindi recensioni e confronti.
DE Kommerzielle Recherche-Keywords sind solche, bei denen die Suchenden beschlossen haben, dass sie eine Art von Produkt kaufen wollen, aber nicht sicher sind, welches sie kaufen sollen. Also suchen sie nach Testberichten und Vergleichen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| commerciale | kommerzielle |
| deciso | beschlossen |
| prodotto | produkt |
| acquistare | kaufen |
| cerca | suchen |
IT Un'indagine della RSA sul ruolo del progetto nell'economia circolare.
DE Eine Untersuchung der RSA zur Rolle von Design in der Kreislaufwirtschaft.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| indagine | untersuchung |
| ruolo | rolle |
| progetto | design |
| rsa | rsa |
IT In altre parole, devi poter contare su un'applicazione interamente integrata che mostri l'intero procedimento di indagine, dall'inizio alla fine.
DE Mit anderen Worten: Sie benötigen eine voll integrierte Anwendung, die den kompletten Untersuchungsprozess von Anfang bis Ende abbildet.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| altre | anderen |
| parole | worten |
| applicazione | anwendung |
| integrata | integrierte |
| intero | kompletten |
| inizio | anfang |
| fine | ende |
IT Un’indagine approfondita sulla consapevolezza, la vulnerabilità e la resilienza degli utenti
DE Sicherheitsbewusstsein und Bedrohungsabwehr im Fokus – eine umfassende Bestandsaufnahme
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| approfondita | umfassende |
| e | und |
IT Risultati dell'indagine "Lo Stato del Budgeting e Pianificazione": le organizzazioni fallite raccontano bugie
DE Der Bericht über den Stand von Budgetierung und Planung: Fehlgeschlagene Organisationen berichten!
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| organizzazioni | organisationen |
| raccontano | berichten |
IT Questo gioco fatto con una vera indagine è rivolto a bambini di età compresa tra 7 e 11 anni
DE Das Ermittlungsspiel wurde für Kinder im Alter von 7–11 Jahren entwickelt
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| fatto | wurde |
| bambini | kinder |
IT Indagine di ONLYOFFICE: quali app per tastiera usi?
DE Umfrage: Welche Tastatur-Apps benutzen Sie?
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| indagine | umfrage |
| tastiera | tastatur |
IT La soluzione multifunzione per indagine di mercato per la ricerca quantitativa e qualitativa online
DE Vanilla Forums ist die am besten bewertete Cloud-basierte Community-Forum-Software
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| per | am |
IT La soluzione multifunzione per indagine di mercato per la ricerca quantitativa e qualitativa online. Clienti come Heineken, Philips e Coca Cola utilizzano questa piattaforma per ottenere le informazio... Scopri di più
DE Vanilla Forums ist die am besten bewertete Cloud-basierte Community-Forum-Software. Mit dieser App kannst du mit der einfach zu bedienenden und schnell zu startenden Online-Community-Software... Mehr erfahren
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| online | online |
| scopri | erfahren |
IT i dati utente richiesti sono rilevanti per l?indagine del rischio imminente; e
DE 3. Die angeforderten Nutzerdaten für die Untersuchung der unmittelbaren Gefahr relevant sind; und
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| richiesti | angeforderten |
| rilevanti | relevant |
| indagine | untersuchung |
| rischio | gefahr |
IT Verificare il nome di dominio ti dice da quanto tempo questo esiste, così avrai la possibilità di eseguire un?indagine prima di acquistarlo.
DE Wenn Sie den Domainnamen überprüfen, erhalten Sie eine Vorstellung davon, wie lange er bereits existiert hat, sodass Sie vor dem Kauf eine untertägige Untersuchung durchführen können.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| dominio | domainnamen |
| eseguire | durchführen |
IT i pregiudizi di genere nel mondo dello sport: l’indagine di sportsshoes
DE sportsshoes deckt auf: gender bias bei der suche nach sportbildern auf suchmaschinen
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| genere | gender |
IT In questa indagine abbiamo analizzato i pregiudizi di genere legati al mondo dello sport tramite le immagini ricavate dai motori di ricerca online.
DE Wir haben in Suchmaschinen einen Gender Bias bei der Bildsuche nach Sport entdeckt. Jetzt lesen!
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| sport | sport |
| genere | gender |
IT crimine sicurezza legge poliziotto penale arresto protezione indagine poliziotti
DE kriminalität polizist gesetz sicherheit verbrecher festnahme schutz ermittlung polizisten
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| legge | gesetz |
IT crimine sicurezza polizia arresto ladro giustizia indagine colpevole prigione
DE kriminalität sicherheit polizei festnahme dieb gerechtigkeit ermittlung gefängnis bestrafung
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| sicurezza | sicherheit |
| polizia | polizei |
| prigione | gefängnis |
| giustizia | gerechtigkeit |
IT In una recente indagine di Censuswide condotta per conto di Qlik, oltre 7.300 responsabili delle decisioni aziendali, solo il 24%, afferma di avere familiarità con l'alfabetizzazione dei dati.
DE In einer von Censuswide im Auftrag von Qlik durchgeführten Umfrage unter mehr als 7.300 Entscheidern schätzten sich nur 24 % selbst als datenkompetent ein.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| indagine | umfrage |
| qlik | qlik |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski