IT Durante la registrazione sono stati osservati diversi pianeti, tra cui Giove, che appare come un punto blu brillante sulla mappa.
Przetłumacz "giove" na język angielski
Pokazuję 44 z 44 tłumaczeń wyrażenia "giove" z Włoski na język angielski
Tłumaczenie Włoski na język angielski z giove
Włoski
język angielski
EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| registrazione | recording |
| pianeti | planets |
| giove | jupiter |
| blu | blue |
| brillante | bright |
| mappa | map |
| punto | dot |
IT Giove è nel Portale 55, dell?emozione abbondante, per tutto il mese, mentre Saturno entra nel Portale?
EN Jupiter is in Gate 55, of abundant emotion, all month, while Saturn enters Gate 19, Sensitivity, on the?
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| giove | jupiter |
| è | is |
| emozione | emotion |
| tutto | all |
| mese | month |
IT Luna in congiunzione con Marte, Venere, Saturno, Giove
EN Moon in Conjunction With Mars, Venus, Saturn, Jupiter
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| congiunzione | conjunction |
| venere | venus |
| giove | jupiter |
IT A dicembre 2021, la Luna avrà congiunzioni con quattro pianeti: Marte, Venere, Saturno e Giove. Ecco come vederli nel cielo.
EN In December 2021, the Moon will have conjunctions with four planets: Mars, Venus, Saturn, and Jupiter. Here is how to see them in the sky.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dicembre | december |
| giove | jupiter |
| vederli | see them |
| cielo | sky |
IT Allineamento di novembre di Venere, Saturno e Giove
EN Thanksgiving Alignment of Venus, Saturn, and Jupiter
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| allineamento | alignment |
| venere | venus |
| giove | jupiter |
IT L'allineamento di Venere, Saturno e Giove, l'aggiornamento della cometa Leonard e i saldi del Black Friday sulla nostra nuova app per osservare le stelle!
EN The alignment of Venus, Saturn, and Jupiter, Comet Leonard update, and Thanksgiving sale on our new stargazing app!
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| allineamento | alignment |
| venere | venus |
| giove | jupiter |
| aggiornamento | update |
| saldi | sale |
| nostra | our |
| nuova | new |
| app | app |
IT La navicella spaziale Lucy della NASA verrà lanciata presto. Studierà gli asteroidi nell'orbita di Giove e ci aiuterà a conoscere meglio l'evoluzione del sistema solare.
EN NASA’s Lucy spacecraft launches soon. It will study the asteroids in the orbit of Jupiter and help us learn more about the evolution of the Solar System.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| presto | soon |
| orbita | orbit |
| giove | jupiter |
| conoscere | learn |
| evoluzione | evolution |
| sistema | system |
| solare | solar |
IT Venere e la Luna | Saturno e la Luna | Giove e la Luna | Star Walk
EN What Planet Is Next to the Moon Tonight | Jupiter and the Moon | Star Walk
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| e | and |
| giove | jupiter |
| star | star |
| walk | walk |
IT 15 ottobre: congiunzione Luna-Giove
EN October 15: Moon-Jupiter conjunction
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ottobre | october |
| congiunzione | conjunction |
IT In generale, le congiunzioni avvengono tra la Luna e i pianeti (Venere, Mercurio, Marte, Giove o Saturno).
EN In general, conjunctions take place between the Moon and planets (Venus, Mercury, Mars, Jupiter, or Saturn).
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| e | and |
| mercurio | mercury |
| giove | jupiter |
| o | or |
IT Le congiunzioni della Luna con Venere, Saturno e Giove saranno particolarmente spettacolari grazie al perfetto allineamento planetario: per tutto il mese di dicembre, i tre pianeti saranno allineati in una bella fila diritta lungo l'eclittica.
EN The Moon’s conjunctions with Venus, Saturn, and Jupiter will be especially spectacular because of the perfect planetary alignment: throughout December, the three planets will be lined up in a beautiful straight row along the ecliptic.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| luna | moon |
| giove | jupiter |
| particolarmente | especially |
| spettacolari | spectacular |
| allineamento | alignment |
| bella | beautiful |
| fila | row |
IT Saturno non è così evidente a occhio nudo come il prossimo pianeta sulla nostra lista, Giove; tuttavia, se osservato attraverso un telescopio, Saturno offre una vista davvero sbalorditiva.
EN Saturn isn’t as noticeable to the unaided eye as the next planet on our list, Jupiter; however, when observed through a telescope, Saturn provides a truly stunning view.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pianeta | planet |
| nostra | our |
| lista | list |
| giove | jupiter |
| tuttavia | however |
| osservato | observed |
| telescopio | telescope |
IT Il 22 agosto 2021, alle 04:56 GMT, avrai la possibilità di avvistare Giove luminoso vicino alla Luna piena blu nella costellazione del Capricorno; il nostro satellite naturale passerà 3°57' a sud del gigante gassoso.
EN On August 22, 2021, at 04:56 GMT (12:56 a.m. EDT), you’ll have a chance to spot bright Jupiter near the Full Blue Moon in the constellation Capricornus; our natural satellite will pass 3°57' to the south of the gas giant.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| agosto | august |
| gmt | gmt |
| giove | jupiter |
| luminoso | bright |
| blu | blue |
| satellite | satellite |
| naturale | natural |
| sud | south |
| gigante | giant |
| la | you |
IT Inoltre, Giove raggiungerà un'opposizione il 20 agosto 2021, raggiungendo il suo massimo splendore. Sarà molto più luminoso di Saturno, con una magnitudine di -2,9. Anche la Luna luminosa al 100% non eclisserà il suo bagliore.
EN Jupiter will also reach an opposition on August 20, 2021, shining at its brightest. It will be much more luminous than Saturn, shining at a magnitude of -2.9. Even the 100% illuminated Moon won’t outshine its glare.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| giove | jupiter |
| opposizione | opposition |
| agosto | august |
IT Da Amelia, attraversando l'incontaminato e affascinante paesaggio collinare che va a digradare verso la valle del Tevere, toccando centri come Penna e Lugnano in Teverina, Giove e Porchiano.
EN The dream factory: cinema locations
IT Il Foro Romano si trova in una valle tra due dei famosi sette colli di Roma: il Campidoglio a Occidente, dove in passato si ergeva il tempio del supremo dio romano, Giove Ottimo Massimo, e il Palatino a est, un tempo sede dei palazzi imperiali...
EN The Forum Romanum lies in the valley between two of the famous seven hills of Rome: The Capitoline Hill in the west, where the temple of the highest Roman god – Iupiter Optimus Maximus – once stood, and the Palatine Hill in the east, where...
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| foro | forum |
| valle | valley |
| famosi | famous |
| occidente | west |
| dove | where |
| tempio | temple |
| palatino | palatine |
| est | east |
IT Osservazione delle lune di Giove, marzo 1613
EN Observation of Jupiter moons, March 1613
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| osservazione | observation |
| lune | moons |
| giove | jupiter |
| marzo | march |
IT Lancio di GIOVE-B del programma Galileo
EN Galileo programme’s Giove-B is launched
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| lancio | launched |
| programma | programme |
| galileo | galileo |
IT Il 27 aprile viene lanciato GIOVE-B, secondo satellite della costellazione Galileo: il Centro Spaziale del Fucino gestisce le operazioni di LEOP e il controllo del satellite.
EN On April 27 is launched GIOVE-B, the second experimental satellite of the Galileo constellation. Telespazio’s Fucino Space Center manages LEOP operations and satellite control.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| aprile | april |
| lanciato | launched |
| satellite | satellite |
| centro | center |
| spaziale | space |
| galileo | galileo |
IT Poco lontano dalla vasca una statua raffigurante Giove nell’atto di scagliare i suoi fulmini
EN Not far from the bathtub a statue depicting Jupiter in the act of casting its lightning
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| statua | statue |
| giove | jupiter |
| atto | act |
| fulmini | lightning |
IT Da Amelia, attraversando l'incontaminato e affascinante paesaggio collinare che va a digradare verso la valle del Tevere, toccando centri come Penna e Lugnano in Teverina, Giove e Porchiano.
EN The dream factory: cinema locations
IT La navicella spaziale Juno della NASA ha catturato alcune immagini davvero impressionanti di Giove e delle sue lune
EN NASA's Juno spacecraft has captured some seriously impressive images of Jupiter and its moons
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ha | has |
| catturato | captured |
| immagini | images |
| impressionanti | impressive |
| giove | jupiter |
| lune | moons |
IT La navicella spaziale Juno della NASA è stata progettata per aiutarci a esplorare Giove e analizzare il pianeta per valutare come pianeti giganti
EN NASA's Juno spacecraft was designed to help us explore Jupiter and analyse the planet to assess how giant planets like it help with the formation of
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| stata | was |
| aiutarci | help us |
| giove | jupiter |
| valutare | assess |
IT Poco lontano dalla vasca una statua raffigurante Giove nell’atto di scagliare i suoi fulmini
EN Not far from the bathtub a statue depicting Jupiter in the act of casting its lightning
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| statua | statue |
| giove | jupiter |
| atto | act |
| fulmini | lightning |
IT Congiunzioni della Luna con Saturno, Giove, Marte, Venere, Mercurio
EN Moon’s Conjunctions With Saturn, Jupiter, Mars, Venus, Mercury
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| giove | jupiter |
| venere | venus |
| mercurio | mercury |
IT Il luminoso Giove è noto per le sue numerose lune, la superficie instabile e la misteriosa grande macchia rossa. C'è qualcos'altro? Scoprilo!
EN The bright Jupiter is known for its many moons, unstable surface, and mysterious Great Red Spot. Is there something else? Find out!
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| luminoso | bright |
| giove | jupiter |
| noto | known |
| lune | moons |
| superficie | surface |
| instabile | unstable |
| grande | great |
| rossa | red |
| qualcos | something |
| scoprilo | find out |
IT Lune galileiane: le quattro lune più grandi di Giove
EN Galilean Moons: The Four Largest Moons Of Jupiter
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| lune | moons |
| di | of |
| giove | jupiter |
IT Allineamento di novembre di Venere, Saturno e Giove
EN Thanksgiving Alignment of Venus, Saturn, and Jupiter
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| allineamento | alignment |
| venere | venus |
| giove | jupiter |
IT Congiunzione tra la Luna e Giove il 1° giugno
EN Conjunction of the Moon and Jupiter on June 1
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| giove | jupiter |
| il | the |
| giugno | june |
IT La Luna visita Giove e Saturno all'inizio di maggio
EN The Moon Visits Jupiter and Saturn in Early May
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| visita | visits |
| giove | jupiter |
| inizio | early |
| maggio | may |
IT Pianeti accanto alla Luna: Saturno, Giove, Venere | Stanotte c'è una congiunzione Luna-Pianeta | Star Walk
EN Planets Next to the Moon: Saturn, Jupiter, Venus | Moon-Planet Conjunction Tonight | Star Walk
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| luna | moon |
| giove | jupiter |
| congiunzione | conjunction |
| star | star |
| walk | walk |
IT Nel giugno 2022, la Luna incontrerà cinque pianeti: Saturno, Giove, Marte, Venere e Mercurio. Continua a leggere per conoscere gli orari esatti e le condizioni di osservazione per ogni congiunzione.
EN In June 2022, the Moon will meet five planets: Saturn, Jupiter, Mars, Venus, and Mercury. Read on to learn the exact timing and observing conditions for every conjunction.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| giugno | june |
| giove | jupiter |
| mercurio | mercury |
| condizioni | conditions |
IT 21 giugno: congiunzione Luna-Giove
EN June 21: Moon-Jupiter conjunction
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| giugno | june |
| congiunzione | conjunction |
IT 30 marzo: congiunzione Luna-Giove
EN March 30: Moon-Jupiter conjunction
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| marzo | march |
| congiunzione | conjunction |
IT 2 febbraio: congiunzione Luna-Giove
EN February 2: Moon-Jupiter conjunction
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| febbraio | february |
| congiunzione | conjunction |
IT 6 gennaio: congiunzione Luna-Giove
EN January 6: Moon-Jupiter conjunction
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gennaio | january |
| congiunzione | conjunction |
IT In generale, le congiunzioni avvengono tra la Luna e i pianeti (Venere, Mercurio, Marte, Giove o Saturno).
EN In general, conjunctions take place between the Moon and planets (Venus, Mercury, Mars, Jupiter, or Saturn).
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| e | and |
| mercurio | mercury |
| giove | jupiter |
| o | or |
IT Il 22 giugno, alle 18:16 GMT, avverrà la congiunzione della Luna calante e di Marte (magnitudine 0,5). Si incontreranno nella costellazione dei Pesci a 1° l'uno dall'altro. Giove (magnitudine -2,2) sarà nelle vicinanze e si aggiungerà alla scena.
EN On June 22, at 18:16 GMT (2:16 p.m EDT), the conjunction of the waning crescent Moon and Mars (magnitude 0.5) will occur. They will meet in the constellation Pisces at 1° from each other. Jupiter (magnitude -2.2) will be nearby and add up to the scene.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| giugno | june |
| gmt | gmt |
| altro | other |
| giove | jupiter |
| scena | scene |
IT Il Foro Romano si trova in una valle tra due dei famosi sette colli di Roma: il Campidoglio a Occidente, dove in passato si ergeva il tempio del supremo dio romano, Giove Ottimo Massimo, e il Palatino a est, un tempo sede dei palazzi imperiali...
EN The Forum Romanum lies in the valley between two of the famous seven hills of Rome: The Capitoline Hill in the west, where the temple of the highest Roman god – Iupiter Optimus Maximus – once stood, and the Palatine Hill in the east, where...
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| foro | forum |
| valle | valley |
| famosi | famous |
| occidente | west |
| dove | where |
| tempio | temple |
| palatino | palatine |
| est | east |
IT Osservazione delle lune di Giove, marzo 1613
EN Observation of Jupiter moons, March 1613
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| osservazione | observation |
| lune | moons |
| giove | jupiter |
| marzo | march |
IT 24 immagini davvero impressionanti di Giove e delle sue lune
EN 24 seriously impressive images of Jupiter and its moons
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| immagini | images |
| impressionanti | impressive |
| giove | jupiter |
| lune | moons |
IT La sonda Juno della NASA è stata progettata per aiutarci a esplorare Giove e analizzare il pianeta per valutare come i pianeti giganti come lui
EN NASA's Juno spacecraft was designed to help us explore Jupiter and analyse the planet to assess how giant planets like it help with the formation of
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| stata | was |
| aiutarci | help us |
| giove | jupiter |
| valutare | assess |
IT Il disco in questione, detto disco circumplanetario, circonda l'esopianeta PDS 70c, uno dei due pianeti giganti, simili a Giove, in orbita intorno a una stella distante quasi 400 anni luce
EN The disc in question, called a circumplanetary disc, surrounds the exoplanet PDS 70c, one of two giant, Jupiter-like planets orbiting a star nearly 400 light-years away
IT [1] Nonostante la somiglianza con la coppia Giove-Saturno, si noti che il disco intorno a PDS 70c è circa 500 volte più grande degli anelli di Saturno.
EN [1] Despite the similarity with the Jupiter-Saturn pair, note that the disc around PDS 70c is about 500 times larger than Saturn's rings.
Pokazuję 44 z 44 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski