IT inviare elettronicamente documenti quali le fatture, i buoni di delega o le lettere
Przetłumacz "elettronicamente" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "elettronicamente" z Włoski na język angielski
Tłumaczenia elettronicamente
"elettronicamente" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| elettronicamente | electronically |
Tłumaczenie Włoski na język angielski z elettronicamente
Włoski
język angielski
EN transfer electronically documents such as bills, referral certificates or letters
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| elettronicamente | electronically |
| documenti | documents |
| fatture | bills |
| o | or |
| lettere | letters |
IT Il software aiuta a integrare in modo sicuro i sistemi per garantire l'integrità dei dati, consentendo alle aziende di soddisfare elettronicamente i requisiti di reporting normativo sempre più rigorosi.
EN Software helps securely integrate systems to ensure data integrity, enabling companies to electronically meet increasingly stringent regulatory reporting requirements.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| aiuta | helps |
| integrare | integrate |
| integrità | integrity |
| consentendo | enabling |
| aziende | companies |
| soddisfare | meet |
| elettronicamente | electronically |
| requisiti | requirements |
| normativo | regulatory |
| rigorosi | stringent |
| sempre | increasingly |
IT Mantieni distanze di sicurezza tra persone e documenti usando la funzionalità E-Sign di Soda PDF per firmare contratti e fatture elettronicamente
EN Keep a safe distance between people and paper by using Soda PDF's E-Sign feature to sign contracts or invoices electronically
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| mantieni | keep |
| distanze | distance |
| persone | people |
| documenti | paper |
| funzionalità | feature |
| soda | soda |
| contratti | contracts |
| fatture | invoices |
| elettronicamente | electronically |
IT Crea, prepara e firma elettronicamente i tuoi PDF per raccogliere firme giuridicamente vincolanti da ovunque
EN Create, prepare, and e-sign your PDFs to collect legally binding electronic signatures from anywhere
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| crea | create |
| prepara | prepare |
| pdfs | |
| raccogliere | collect |
| giuridicamente | legally |
| vincolanti | binding |
| ovunque | anywhere |
IT Inoltre, i destinatari non hanno bisogno dell’applicazione Soda PDF o di un account per firmare i documenti elettronicamente, possono farlo semplicemente aggiungendo le loro firme elettroniche tramite email.
EN Plus, your recipients don't need to have a Soda PDF application or account in order to e-sign these documents, they can simply add their electronic signatures via email.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| destinatari | recipients |
| soda | soda |
| account | account |
| documenti | documents |
| semplicemente | simply |
| aggiungendo | add |
| elettroniche | electronic |
IT Di giorno un filtro IR meccanico e controllato elettronicamente assicura colori realistici, filtrando la parte IR della luce
EN During the day a mechanically, electronically controlled IR blocking filter ensures realistic color images by filtering out the IR portion of the daylight
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| giorno | day |
| controllato | controlled |
| elettronicamente | electronically |
| assicura | ensures |
| colori | color |
| parte | portion |
| luce | daylight |
| ir | ir |
IT Le telecamere MOBOTIX MOVE dispongono di un obiettivo Vario, regolabile elettronicamente e da remoto grazie al firmware della telecamera, con messa a fuoco automatica in caso di variazione della lunghezza focale
EN MOBOTIX MOVE cameras have an electronic Vario lens that is adjustable remotely via the camera’s firmware and which focuses automatically when the focal length is changed
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| regolabile | adjustable |
| firmware | firmware |
| automatica | automatically |
| lunghezza | length |
| focale | focal |
| da remoto | remotely |
IT Kiss-Cutting di precisione con regolazione esatta, pressione di contatto controllata elettronicamente.
EN Precise kiss-cutting with electronically controlled cutting pressure.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| con | with |
| pressione | pressure |
| controllata | controlled |
| elettronicamente | electronically |
IT Accetti che qualsiasi avviso, accordo, divulgazione o altra comunicazione che ti inviamo elettronicamente soddisferà qualsiasi requisito legale per la comunicazione scritta.
EN You agree that any notice, agreements, disclosure or other communications that we send to you electronically will satisfy any legal requirements for written communication.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| divulgazione | disclosure |
| altra | other |
| elettronicamente | electronically |
| requisito | requirements |
| legale | legal |
| scritta | written |
IT Tra questi vi sono FDA CFR 21 Parte 11, per le registrazioni digitali presentate elettronicamente per i depositi regolamentati FDA, nonché i requisiti UDI (Unique Device Identifier) per le etichette e le confezioni dei dispositivi
EN These include FDA 21 CFR Part 11, for digital records submitted electronically for regulated FDA filings, and Unique Device Identifier (UDI) requirements for device labels and packages
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fda | fda |
| parte | part |
| registrazioni | records |
| presentate | submitted |
| elettronicamente | electronically |
| regolamentati | regulated |
| requisiti | requirements |
| unique | unique |
| etichette | labels |
| confezioni | packages |
| cfr | cfr |
IT I dati sono trattati elettronicamente nel rispetto delle leggi vigenti. L'interessato gode dei diritti di cui all'art.7 D.Lgs 196/2003.
EN The data is processed electronically in compliance with the applicable laws in force. The interested party benefits from the rights referred to in Article 7 of Legislative Decree 196/2003.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dati | data |
| sono | is |
| trattati | processed |
| elettronicamente | electronically |
| rispetto | compliance |
| vigenti | in force |
| interessato | interested |
IT I concorrenti che non si accreditano (rilevano elettronicamente) alla partenza e non vengono riconosciuti sono automaticamente considerati non partiti ed esclusi dalla gara
EN Competitors who are not accredited (electronically detected) at the start and are not recognized are automatically considered not started and excluded from the race
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| concorrenti | competitors |
| non | not |
| elettronicamente | electronically |
| partenza | start |
| riconosciuti | recognized |
| automaticamente | automatically |
| considerati | considered |
| esclusi | excluded |
| gara | race |
IT Business Network le soluzioni aiutano le aziende a iniziare a fare affari elettronicamente o ad aggiornare e modernizzare il loro ambiente attuale con una piattaforma B2B fondamentale:
EN Business Network solutions help companies get started doing business electronically or upgrade and modernize their current environment with a foundational B2B platform:
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| network | network |
| soluzioni | solutions |
| aiutano | help |
| iniziare | started |
| elettronicamente | electronically |
| o | or |
| aggiornare | upgrade |
| modernizzare | modernize |
| ambiente | environment |
| attuale | current |
| piattaforma | platform |
| fondamentale | foundational |
IT Consente agli utenti di gestire le posizioni dei partner commerciali da un'unica schermata, importare / esportare facilmente le informazioni, richiedere elettronicamente slot di consegna e ricevere conferme e riferimenti elettronici.
EN Allows users to manage trading partner locations from a single screen, import/export information easily, electronically request delivery slots and receive electronic confirmations and references.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| consente | allows |
| utenti | users |
| posizioni | locations |
| partner | partner |
| schermata | screen |
| richiedere | request |
| elettronicamente | electronically |
| slot | slots |
| consegna | delivery |
| conferme | confirmations |
| riferimenti | references |
IT Core for Trading Grid offre alle PMI un percorso facile e sicuro per inviare elettronicamente documenti aziendali direttamente nei sistemi aziendali interni
EN Core for Trading Grid provides an easy and secure path for SMBs to electronically send business documents directly into internal business systems
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| core | core |
| facile | easy |
| elettronicamente | electronically |
| documenti | documents |
| direttamente | directly |
| sistemi | systems |
IT Sebbene i partner commerciali più grandi abbiano probabilmente la tecnologia e il budget per commerciare elettronicamente, le piccole e medie imprese (PMI), spesso quasi l'80% della comunità, potrebbero non farlo
EN While larger business partners likely have the technology and budgets to trade electronically, small to medium-sized businesses (SMBs), often nearly 80% of the community, may not
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| partner | partners |
| tecnologia | technology |
| budget | budgets |
| elettronicamente | electronically |
| medie | medium |
| comunità | community |
| non | not |
IT Alcuni partner commerciali e aziende non sono in grado di operare elettronicamente, non sono disposti a modificare le attuali pratiche commerciali o preferiscono semplicemente inviare e-mail e fax documenti aziendali
EN Some trading partners and corporates are unable to trade electronically, are unwilling to change current business practices or simply prefer to email and fax business documents
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| partner | partners |
| elettronicamente | electronically |
| modificare | change |
| pratiche | practices |
| preferiscono | prefer |
| semplicemente | simply |
| fax | fax |
| documenti | documents |
IT STP consente alle istituzioni di condividere le informazioni elettronicamente tra sistemi e applicazioni, un modo più veloce, sicuro ed efficace di elaborazione dei dati.
EN STP allows institutions to share information electronically between systems and applications—a faster, more secure and effective manner of data processing.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| stp | stp |
| consente | allows |
| istituzioni | institutions |
| elettronicamente | electronically |
| sicuro | secure |
| efficace | effective |
IT Negozia elettronicamente con fornitori non digitali
EN Trade electronically with non-digital suppliers
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| elettronicamente | electronically |
| con | with |
| fornitori | suppliers |
| non | non |
| digitali | digital |
IT Consenti l'accesso dei fornitori per recuperare gli ordini e rispondere elettronicamente attraverso un portale intuitivo.
EN Enable supplier access to retrieve orders and respond electronically through an intuitive portal.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| consenti | enable |
| fornitori | supplier |
| ordini | orders |
| rispondere | respond |
| elettronicamente | electronically |
| intuitivo | intuitive |
IT Si collega elettronicamente con i partner commerciali in diversi modi, proteggendo la complessità dagli utenti GPD e accelerando l'onboarding dei partner commerciali con il minimo sforzo.
EN Electronically connects with trading partners in multiple ways, shielding complexity from GPD users and accelerating trading partner onboarding with minimum fuss.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| collega | connects |
| elettronicamente | electronically |
| commerciali | trading |
| diversi | multiple |
| modi | ways |
| complessità | complexity |
| utenti | users |
| accelerando | accelerating |
| onboarding | onboarding |
| minimo | minimum |
IT Le fatture possono essere recapitate a scelta elettronicamente oppure in formato cartaceo per posta
EN You can choose to have invoices sent to you electronically or to receive printed copies by post
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fatture | invoices |
| scelta | choose |
| elettronicamente | electronically |
| oppure | or |
| le | you |
| posta | post |
IT In tutti gli hotel vengono usati timer per il risparmio energetico, in particolare nelle aree pubbliche, dal garage sotterraneo ai corridoi. I sistemi di aria condizionata sono alimentati da diffusori d'aria controllati elettronicamente.
EN Maritim uses only durable and high-quality materials in its refurbishment programmes. This principled focus on quality is firmly and demonstrably rooted in the Maritim philosophy.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| usati | uses |
IT Con la presente accetto che i miei dati trasmessi verranno elaborati elettronicamente. Ulteriori spiegazioni nella voce del menu Privacy.
EN I hereby agree that my transmitted data will be electronically processed. Further explanations in the menu item Privacy.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| accetto | agree |
| dati | data |
| trasmessi | transmitted |
| elaborati | processed |
| elettronicamente | electronically |
| spiegazioni | explanations |
| voce | item |
| menu | menu |
| privacy | privacy |
| con la presente | hereby |
IT Firma elettronicamente i PDF, monitora e gestisci le firme elettroniche in tempo reale.
EN Electronically sign PDFs and track & manage e-signatures in real-time.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| elettronicamente | electronically |
| pdfs | |
| monitora | track |
| e | and |
| gestisci | manage |
| in | in |
| tempo | time |
| reale | real |
| tempo reale | real-time |
IT Accedete all'intero catalogo dei vostri articoli e gestite elettronicamente fatture e contratti utilizzando la tecnologia basata sul web.
EN Access your entire item catalog and electronically manage invoices and contracts using web-based technology.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| catalogo | catalog |
| vostri | your |
| articoli | item |
| gestite | manage |
| elettronicamente | electronically |
| fatture | invoices |
| contratti | contracts |
| utilizzando | using |
| tecnologia | technology |
| basata | based |
| web | web |
IT Se le elezioni saranno condotte elettronicamente, il Comitato Elezioni dovrà essere autorizzato a convalidare o confermare la tabulazione finali dei voti.
EN If elections are conducted electronically, the elections committee must be permitted to validate or confirm the final vote tabulation.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| elezioni | elections |
| condotte | conducted |
| elettronicamente | electronically |
| comitato | committee |
| autorizzato | permitted |
| convalidare | validate |
| o | or |
| confermare | confirm |
| finali | final |
IT Le EPCS rivedono i regolamenti della DEA per offrire ai professionisti la possibilità di scrivere elettronicamente le prescrizioni di sostanze controllate, nonché di ricevere, distribuire e archiviare le ricette elettroniche
EN EPCS revises DEA’s regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically as well as receiving, dispensing and archiving electronic prescriptions
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| epcs | epcs |
| regolamenti | regulations |
| possibilità | option |
| elettronicamente | electronically |
| prescrizioni | prescriptions |
| sostanze | substances |
| controllate | controlled |
| nonché | as well as |
| ricevere | receiving |
| professionisti | practitioners |
IT “Prescrizioni elettroniche di sostanze controllate” rivede i regolamenti della DEA per fornire ai professionisti la possibilità di scrivere elettronicamente le prescrizioni di sostanze controllate
EN "Electronic Prescriptions for Controlled Substances" revises DEA's regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| prescrizioni | prescriptions |
| elettroniche | electronic |
| sostanze | substances |
| controllate | controlled |
| regolamenti | regulations |
| possibilità | option |
| elettronicamente | electronically |
| professionisti | practitioners |
IT Se hai già avuto l’occasione di firmare dei documenti elettronicamente, sarai a conoscenza del fatto che esistono diversi formati ...
EN After two years of pandemic, the term "electronic signature" has become part of professional and private use....
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| firmare | signature |
| se | become |
IT Di giorno un filtro IR meccanico e controllato elettronicamente assicura colori realistici, filtrando la parte IR della luce
EN During the day a mechanically, electronically controlled IR blocking filter ensures realistic color images by filtering out the IR portion of the daylight
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| giorno | day |
| controllato | controlled |
| elettronicamente | electronically |
| assicura | ensures |
| colori | color |
| parte | portion |
| luce | daylight |
| ir | ir |
IT Di giorno, un filtro infrarossi meccanico controllato elettronicamente assicura immagini a colori realistiche, filtrando la componente a infrarossi della luce del giorno
EN During the day, a mechanically and electronically controlled IR blocking filter ensures realistic color images by filtering out the IR portion of the daylight
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| giorno | day |
| infrarossi | ir |
| controllato | controlled |
| elettronicamente | electronically |
| assicura | ensures |
| immagini | images |
| colori | color |
| realistiche | realistic |
| luce | daylight |
IT Le telecamere MOBOTIX MOVE dispongono di un obiettivo Vario, regolabile elettronicamente e da remoto grazie al firmware della telecamera, con messa a fuoco automatica in caso di variazione della lunghezza focale
EN MOBOTIX MOVE cameras have an electronic Vario lens that is adjustable remotely via the camera’s firmware and which focuses automatically when the focal length is changed
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| regolabile | adjustable |
| firmware | firmware |
| automatica | automatically |
| lunghezza | length |
| focale | focal |
| da remoto | remotely |
IT La fattura viene inviata elettronicamente all’indirizzo e-mail da te registrato e deve essere pagata entro 30 giorni
EN The invoice will be sent electronically to the email address you included in your profile, and must be paid within 30 days
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fattura | invoice |
| inviata | sent |
| elettronicamente | electronically |
| indirizzo | address |
| pagata | paid |
| giorni | days |
IT Kiss-Cutting di precisione con regolazione esatta, pressione di contatto controllata elettronicamente.
EN Precise kiss-cutting with electronically controlled cutting pressure.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| con | with |
| pressione | pressure |
| controllata | controlled |
| elettronicamente | electronically |
IT Tra questi vi sono FDA CFR 21 Parte 11, per le registrazioni digitali presentate elettronicamente per i depositi regolamentati FDA, nonché i requisiti UDI (Unique Device Identifier) per le etichette e le confezioni dei dispositivi
EN These include FDA 21 CFR Part 11, for digital records submitted electronically for regulated FDA filings, and Unique Device Identifier (UDI) requirements for device labels and packages
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fda | fda |
| parte | part |
| registrazioni | records |
| presentate | submitted |
| elettronicamente | electronically |
| regolamentati | regulated |
| requisiti | requirements |
| unique | unique |
| etichette | labels |
| confezioni | packages |
| cfr | cfr |
IT I dati sono trattati elettronicamente nel rispetto delle leggi vigenti. L'interessato gode dei diritti di cui all'art.7 D.Lgs 196/2003.
EN The data is processed electronically in compliance with the applicable laws in force. The interested party benefits from the rights referred to in Article 7 of Legislative Decree 196/2003.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dati | data |
| sono | is |
| trattati | processed |
| elettronicamente | electronically |
| rispetto | compliance |
| vigenti | in force |
| interessato | interested |
IT Negozia elettronicamente con fornitori non digitali
EN Trade electronically with non-digital suppliers
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| elettronicamente | electronically |
| con | with |
| fornitori | suppliers |
| non | non |
| digitali | digital |
IT Concedi ai fornitori non abilitati all'EDI l'accesso per visualizzare e recuperare gli ordini e rispondere elettronicamente attraverso un portale web di facile utilizzo.
EN Give non-EDI-enabled suppliers access to view and retrieve orders and respond electronically through an easy-to-use web portal.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fornitori | suppliers |
| non | non |
| abilitati | enabled |
| ordini | orders |
| rispondere | respond |
| elettronicamente | electronically |
| facile | easy |
| utilizzo | use |
IT Accelera la connettività con importanti partner commerciali utilizzando "kit" predefiniti che contengono i documenti e il supporto del protocollo di comunicazione generalmente richiesti per negoziare elettronicamente con un partner specifico.
EN Accelerates connectivity with important trading partners using pre-built ‘kits’ that contain the documents and communication protocol support typically required to trade electronically with a specific partner.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| accelera | accelerates |
| connettività | connectivity |
| importanti | important |
| kit | kits |
| contengono | contain |
| documenti | documents |
| supporto | support |
| protocollo | protocol |
| comunicazione | communication |
| generalmente | typically |
| richiesti | required |
| elettronicamente | electronically |
| specifico | specific |
IT Non molto tempo fa, quando ricevevi un'email con un contratto, dovevi stamparla, firmare con una penna, scansionare il documento firmato e rispedirlo. Fortunatamente, ora puoi firmare elettronicamente i PDF per risparmiare tempo, carta e inchiostro.
EN Not so long ago, when you received an email with a contract, you had to print it, sign with a pen, scan the signed document and send it back. Fortunately, now you can electronically sign PDFs to save time, paper, and ink.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fa | ago |
| contratto | contract |
| firmare | sign |
| penna | pen |
| scansionare | scan |
| firmato | signed |
| fortunatamente | fortunately |
| elettronicamente | electronically |
| pdfs | |
| inchiostro | ink |
IT Basta con la stampa, la firma a mano, la scansione e l'invio manuale. Firma i PDF elettronicamente con PDF Expert. L'intero processo richiede solo pochi clic: guarda come funziona.
EN Forget printing, signing by hand, scanning, and sending back. Sign PDFs electronically with PDF Expert. The entire process takes just a few clicks – see how it works.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| stampa | printing |
| mano | hand |
| scansione | scanning |
| invio | sending |
| manuale | by hand |
| i | the |
| elettronicamente | electronically |
| expert | expert |
| intero | entire |
| processo | process |
| solo | just |
| clic | clicks |
| guarda | see |
IT L'incorporazione di hardware come gli smartphone danno la possibilità agli ingegneri di inserire e ricevere dati elettronicamente
EN Incorporation of hardware like smart phones give the ability for engineers to enter and receive data electronically
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| incorporazione | incorporation |
| hardware | hardware |
| smartphone | phones |
| possibilità | ability |
| ingegneri | engineers |
| ricevere | receive |
| dati | data |
| elettronicamente | electronically |
IT Aggiungi elettronicamente la tua firma giuridicamente vincolante. Monitora il processo di apposizione firme, invia promemoria e gestisci i firmatari. Imposta l’ordine di firma e personalizza i tuoi pacchetti
EN Add your legally binding signature electronically. Track signings, send reminders & manage signees. Set signing orders & customize your packages
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| aggiungi | add |
| elettronicamente | electronically |
| giuridicamente | legally |
| vincolante | binding |
| monitora | track |
| promemoria | reminders |
| ordine | orders |
| personalizza | customize |
| pacchetti | packages |
| imposta | set |
IT Mantieni distanze di sicurezza tra persone e documenti usando la funzionalità E-Sign di Soda PDF per firmare contratti e fatture elettronicamente
EN Keep a safe distance between people and paper by using Soda PDF's E-Sign feature to sign contracts or invoices electronically
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| mantieni | keep |
| distanze | distance |
| persone | people |
| documenti | paper |
| funzionalità | feature |
| soda | soda |
| contratti | contracts |
| fatture | invoices |
| elettronicamente | electronically |
IT Crea, prepara e firma elettronicamente i tuoi PDF per raccogliere firme giuridicamente vincolanti da ovunque
EN Create, prepare, and e-sign your PDFs to collect legally binding electronic signatures from anywhere
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| crea | create |
| prepara | prepare |
| pdfs | |
| raccogliere | collect |
| giuridicamente | legally |
| vincolanti | binding |
| ovunque | anywhere |
IT Inoltre, i destinatari non hanno bisogno dell’applicazione Soda PDF o di un account per firmare i documenti elettronicamente, possono farlo semplicemente aggiungendo le loro firme elettroniche tramite email.
EN Plus, your recipients don't need to have a Soda PDF application or account in order to e-sign these documents, they can simply add their electronic signatures via email.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| destinatari | recipients |
| soda | soda |
| account | account |
| documenti | documents |
| semplicemente | simply |
| aggiungendo | add |
| elettroniche | electronic |
IT Accetti che qualsiasi avviso, accordo, divulgazione o altra comunicazione che ti inviamo elettronicamente soddisferà qualsiasi requisito legale di comunicazione, incluso che tali comunicazioni siano in forma scritta
EN You agree that any notices, agreements, disclosures, or other communications that we send to you electronically will satisfy any legal communication requirements, including that those communications be in writing
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| altra | other |
| elettronicamente | electronically |
| requisito | requirements |
| legale | legal |
| incluso | including |
| in | in |
| scritta | writing |
IT Nella misura massima consentita dalla legge vigente, l'Utente accetta che tutti i contratti, gli avvisi, le informative e le altre comunicazioni inviate elettronicamente dalla Società soddisfano l'eventuale requisito di essere rese per iscritto.
EN You agree that, to the extent permitted by applicable law, all agreements, notices, disclosures and other communications that We provide to You electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
IT 13.2 Fatture con IVA. Qualora previsto dalla legge, Zoom emetterà all'Utente fatture con IVA o un documento che l'autorità fiscale competente tratterà come fattura con IVA. L'Utente accetta che la presente fattura possa essere emessa elettronicamente.
EN 13.2 VAT Invoices. If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you. You agree that this invoice may be issued electronically.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
elettronicamente operare elettronicamente collega elettronicamente richiedere elettronicamente slot affari elettronicamente fatture elettronicamente documenti elettronicamente inviare elettronicamente documenti trattati elettronicamente contatto controllata elettronicamente puoi firmare elettronicamente firma elettronicamente scrivere elettronicamente rilevano elettronicamente soddisfare elettronicamente i regolabile elettronicamente
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski