IT Quando si aggiunge un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, quindi clicca sull’icona Menu nell’angolo in alto a destra del blocco per modificare l’azione.
"d azione personalizzato" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
IT Quando si aggiunge un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, quindi clicca sull’icona Menu nell’angolo in alto a destra del blocco per modificare l’azione.
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
Włoski | język angielski |
---|---|
aggiunge | add |
blocco | block |
azione | action |
icona | icon |
menu | menu |
angolo | corner |
IT Quando aggiungi un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, seleziona l’icona del menù in alto a destra del blocco per modificare l’azione.
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
Włoski | język angielski |
---|---|
blocco | block |
azione | action |
icona | icon |
menù | menu |
destra | right |
IT Con la presente, dichiari di acconsentire a che la composizione di eventuali controversie debba avvenire su base individuale e non in quanto parte di un'azione inoltrata da un gruppo di persone, di un'azione consolidata o di un'azione rappresentativa.
EN You agree that proceedings will be conducted only on an individual basis and not in a class, consolidated or representative action.
Włoski | język angielski |
---|---|
debba | will |
azione | action |
consolidata | consolidated |
rappresentativa | representative |
IT Le parti rinunciano espressamente al diritto di intentare o partecipare a qualsivoglia tipo di azione di classe, collettiva o di massa, azione legale privata o qualsivoglia altra azione rappresentativa
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Włoski | język angielski |
---|---|
registrati | registered |
pubblico | public |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Włoski | język angielski |
---|---|
registrati | registered |
pubblico | public |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Włoski | język angielski |
---|---|
registrati | registered |
pubblico | public |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Włoski | język angielski |
---|---|
registrati | registered |
pubblico | public |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Włoski | język angielski |
---|---|
registrati | registered |
pubblico | public |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Włoski | język angielski |
---|---|
registrati | registered |
pubblico | public |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Włoski | język angielski |
---|---|
registrati | registered |
pubblico | public |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Włoski | język angielski |
---|---|
registrati | registered |
pubblico | public |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Włoski | język angielski |
---|---|
registrati | registered |
pubblico | public |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Włoski | język angielski |
---|---|
registrati | registered |
pubblico | public |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Włoski | język angielski |
---|---|
registrati | registered |
pubblico | public |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Włoski | język angielski |
---|---|
registrati | registered |
pubblico | public |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Włoski | język angielski |
---|---|
registrati | registered |
pubblico | public |
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
Włoski | język angielski |
---|---|
registrati | registered |
pubblico | public |
IT Nota! Se stai usando un campo personalizzato con un numero selezionato per trasferire dei dati (diverso dal cookie personalizzato del pap), imposta anche il separatore di valori personalizzato. Per esempio puoi usare la stringa ?||?.
EN Note! If you are using custom field with selected number for transferring some data (other than pap custom cookie), please setup the Custom value separator as well. For example you can use string ?||?.
IT Nota! Se stai usando un campo personalizzato con un numero selezionato per trasferire dei dati (diverso dal cookie personalizzato di pap), imposta anche il separatore di valori personalizzato. Per esempio la stringa ?||?.
EN Note! If you are using custom field with selected number for transfering some data (other than pap custom cookie), please setup Custom value separator as well. For example string ?||?.
IT Se non hai un dominio personalizzato, userai il nome del sito presente nell'URL predefinito di Squarespace. Se hai un dominio personalizzato, potrai usare il nome del dominio personalizzato oppure il nome del sito Squarespace predefinito.
EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.
IT L'utente e Foursquare accettano che qualsiasi azione legale derivante o correlata al Servizio dovrà iniziare entro un (1) anno dall'avvenimento che ha scatenato l'azione, altrimenti tale causa verrà preclusa in modo permanente.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
Włoski | język angielski |
---|---|
foursquare | foursquare |
accettano | agree |
derivante | arising |
al | to the |
anno | year |
causa | cause |
permanente | permanently |
iniziare | commence |
IT Nel 1992 ho usato la fotografia per comunicare su un'azione umanitaria in Mali, poi nel 2008 su un'azione di sponsorizzazione per il mitico ospedale Shweitzer in Gabon
EN In 1992 I used photography to communicate on a humanitarian action in Mali, then in 2008 on a sponsorship action for the mythical Shweitzer hospital in Gabon
Włoski | język angielski |
---|---|
usato | used |
fotografia | photography |
azione | action |
sponsorizzazione | sponsorship |
ospedale | hospital |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: michael jordan pallacanestro palla azione sul campo in piena azione
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: michael jordan basketball ball field action in full action
Włoski | język angielski |
---|---|
michael | michael |
pallacanestro | basketball |
palla | ball |
azione | action |
campo | field |
piena | full |
IT Pega calcola i punteggi di probabilità per ciascuna azione in tempo reale, quindi consiglia la migliore azione successiva in base alle esigenze specifiche del cliente e il suo potenziale valore per il tuo business.
EN Pega calculates propensity scores for every action in real time, then recommends the next best action based on that customer's unique needs and its potential value to your business.
Włoski | język angielski |
---|---|
pega | pega |
calcola | calculates |
punteggi | scores |
azione | action |
tempo | time |
reale | real |
consiglia | recommends |
cliente | customer |
potenziale | potential |
business | business |
IT Abbiamo più di 70.000 fornitori, calcolando solo il primo livello. Conoscendo questo vastissimo campo d'azione, ho bisogno di persone intorno a me che mi aiutino a guidare i miei piani d'azione.
EN We have more than 70.000 suppliers, and I'm just talking about tier one. Knowing this very large scope, I need people around me to help me drive my action plans.
Włoski | język angielski |
---|---|
fornitori | suppliers |
livello | tier |
conoscendo | knowing |
azione | action |
persone | people |
guidare | drive |
piani | plans |
IT SexMachineVR è un gioco porno post-nucleare VR. L'azione si svolge in un complesso abbandonato che prevede servizi sessuali. Purtroppo, la maggior parte del complesso è distrutta, ma l'azione si svolge nelle parti rimanenti.
EN SexMachineVR is a post-nuclear VR porn game. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.
Włoski | język angielski |
---|---|
porno | porn |
vr | vr |
azione | action |
complesso | complex |
abbandonato | abandoned |
servizi | services |
sessuali | sex |
purtroppo | unfortunately |
rimanenti | remaining |
IT · Il dividendo complessivo proposto per l’intero esercizio 2019 è pari a 0,328 euro per azione (di cui 0,16 euro per azione già corrisposti quale acconto a gennaio 2020)
EN · A total dividend proposed for 2019 of 0.328 euros per share (of which 0.16 euros per share already paid as an interim dividend in January 2020)
Włoski | język angielski |
---|---|
dividendo | dividend |
complessivo | total |
proposto | proposed |
euro | euros |
già | already |
corrisposti | paid |
gennaio | january |
IT · Il dividendo complessivo proposto per l’intero esercizio 2018 pari a 0,28 euro per azione (di cui 0,14 euro per azione già corrisposto quale acconto a gennaio 2019)
EN · Proposed dividend for 2018: 0.28 euro per share (of which 0.14 euro per share already distributed as interim dividend in January 2019)
Włoski | język angielski |
---|---|
dividendo | dividend |
proposto | proposed |
euro | euro |
già | already |
gennaio | january |
IT Tra blocchi di attivazione e blocchi di azione, puoi stabilire delle condizioni per filtrare le righe che dovranno essere incluse nell'avviso o nell'azione risultante
EN Between trigger blocks and action blocks, you can define conditions to filter which rows will be included in the resulting alert or action
Włoski | język angielski |
---|---|
blocchi | blocks |
attivazione | trigger |
azione | action |
condizioni | conditions |
filtrare | filter |
righe | rows |
avviso | alert |
o | or |
risultante | resulting |
IT Imposta il trigger in modo che avvenga un'ora prima che l'azione abbia luogo. Ciò garantirà che problemi tecnici non impediscano l'esecuzione dell'azione in tempo.
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
Włoski | język angielski |
---|---|
trigger | trigger |
azione | action |
problemi | issues |
tecnici | technical |
IT Con un blocco di azione, puoi scegliere il tipo di automazione da eseguire per il tuo flusso di lavoro, quando attivato. Utilizza la seguente tabella come riferimento per diversi tipi di azione.
EN With an action block, you can choose what type of automation you want your workflow to perform when triggered. Use the following table as a reference for the different types of actions.
Włoski | język angielski |
---|---|
blocco | block |
scegliere | choose |
il | the |
automazione | automation |
attivato | triggered |
tabella | table |
riferimento | reference |
diversi | different |
flusso di lavoro | workflow |
IT Attraverso un'azione significativa e dimostrabile sui rischi che riguardano clima e deforestazione, Tetra Pak guida l'ambizione, l'azione e la trasparenza ambientali in ambito aziendale in tutto il mondo.
EN Through significant demonstrable action on climate and deforestation risks, the company is leading on corporate environmental ambition, action and transparency worldwide.
Włoski | język angielski |
---|---|
azione | action |
significativa | significant |
rischi | risks |
trasparenza | transparency |
guida | leading |
IT il costo per azione in cui l'inserzionista paga per ogni azione eseguita come l'aggiunta di un "Mi piace" a una pagina Facebook, la visualizzazione di un video, l'installazione di un'applicazione mobile o il clic su un banner.
EN the cost per action where the advertiser pays for each action performed such as adding a "Like" to a Facebook page, viewing a video, installing a mobile application or clicking on a banner.
Włoski | język angielski |
---|---|
costo | cost |
azione | action |
inserzionista | advertiser |
paga | pays |
eseguita | performed |
aggiunta | adding |
pagina | page |
installazione | installing |
mobile | mobile |
o | or |
clic | clicking |
banner | banner |
IT Aumento degli utili per azione: 6%-8% il range del tasso annuo composto di crescita dell?utile per azione 2018-21
EN Growing dividend: 55%-65% dividend pay-out range 2019-21
Włoski | język angielski |
---|---|
range | range |
IT ?Azione sul cambio di colonna ? cambia il biglietto?: Puoi definire su ogni colonna se un?azione deve essere eseguita quando la voce viene spostata in questa colonna
EN ?Action on column change ? changes the ticket?: You can define on each column whether an action is to be carried out when the entry is moved to this column
Włoski | język angielski |
---|---|
azione | action |
colonna | column |
definire | define |
un | an |
IT Goditi l'azione da ragazza a ragazza come non hai mai visto prima, proprio qui, su Porndoe, che è anche gratuito! Porta le cose oltre unendoti alla pagina per un'azione più vigorosa in qualità premium!
EN Enjoy girl-on-girl action like you never seen before, right here, on Porndoe, which is also free of charge! Take things further by joining the page for more lusty action in premium quality!
Włoski | język angielski |
---|---|
goditi | enjoy |
azione | action |
ragazza | girl |
visto | seen |
gratuito | free |
porndoe | porndoe |
IT Cindy Starfall è una splendida modella asiatica con un culo che non puoi dimenticare una volta che la vedi in azione. E che scena d'azione ti hanno preparato!
EN Cindy Starfall is a stunning Asian model with an ass you can?t forget once you see her in action. And what an action scene they prepared for you!
Włoski | język angielski |
---|---|
cindy | cindy |
splendida | stunning |
modella | model |
asiatica | asian |
culo | ass |
dimenticare | forget |
azione | action |
scena | scene |
preparato | prepared |
IT Il piano aggiorna la precedente “Strategia d’azione ambientale per lo sviluppo sostenibile in Italia 2002-2010″, ma ne amplia il raggio d’azione, integrando gli obiettivi contenuti nella Agenda 2030 delle Nazioni Unite.
EN The plan updates the previous ?Environmental Action Strategy for Sustainable Development in Italy 2002-2010″, yet extends its scope, thus integrating the goals laid down in the UN Agenda 2030.
Włoski | język angielski |
---|---|
precedente | previous |
azione | action |
sviluppo | development |
italia | italy |
amplia | extends |
integrando | integrating |
agenda | agenda |
ma | yet |
IT LO SPORT È PASSIONE E IL VIDEO È IL MEZZO PIU’ IMMEDIATO E COINVOLGENTE PER EMOZIONARE TUTTI I TARGET, SOPRATTUTTO NELL’ERA WEB. OGNI AZIONE DI RCS SPORT VIVE NEL VIDEO, OGNI AZIONE E’ “VIDEO ORIENTED” .
EN Sport is passion and video is the most immediate and involving mean to influence all targets, particularly in today’s web age. everything rcs sport does is on video and everything is “video oriented.”
Włoski | język angielski |
---|---|
sport | sport |
immediato | immediate |
target | targets |
soprattutto | particularly |
web | web |
IT Qualsiasi azione legale che abbia per oggetto l'utilizzo di questo Sito da parte dell'utente deve essere intentata entro un (1) anno dall’evento su cui si basa l'azione legale stessa
EN Any cause of action you may have with respect to your use of this Site must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises
Włoski | język angielski |
---|---|
azione | action |
IT SexMachineVR è l'unico gioco post-nucleare tra tutti i giochi porno VR. L'azione si svolge in un complesso abbandonato che prevede servizi sessuali. Purtroppo, la maggior parte del complesso è distrutta, ma l'azione si svolge nelle parti rimanenti.
EN SexMachineVR is the only post-nuclear game among all VR porn games. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.
Włoski | język angielski |
---|---|
porno | porn |
vr | vr |
azione | action |
complesso | complex |
abbandonato | abandoned |
servizi | services |
sessuali | sex |
purtroppo | unfortunately |
rimanenti | remaining |
IT Point & figure: il grafico meno intuitivo, caratterizzato da una serie di colonne di X che indicano quando un’azione è in rialzo e colonne di O quando al contrario un’azione è in ribasso
EN Point and figure charts are less intuitive, using a column with Xs to indicate when a stock rises and Os to show when it falls
Włoski | język angielski |
---|---|
point | point |
grafico | charts |
meno | less |
intuitivo | intuitive |
caratterizzato | with |
colonne | column |
IT Nel fine settimana, l?azione dei prezzi di Bitcoin ha ricordato la sua azione dei prezzi per gran parte dell?ultimo mese e continua a oscillare.
EN Bitcoin’s price action over the weekend resembled its price action for much of the last month and continues to churn.
Włoski | język angielski |
---|---|
azione | action |
prezzi | price |
bitcoin | bitcoin |
mese | month |
continua | continues |
fine settimana | weekend |
IT LO SPORT È PASSIONE E IL VIDEO È IL MEZZO PIU’ IMMEDIATO E COINVOLGENTE PER EMOZIONARE TUTTI I TARGET, SOPRATTUTTO NELL’ERA WEB. OGNI AZIONE DI RCS SPORT VIVE NEL VIDEO, OGNI AZIONE E’ “VIDEO ORIENTED” .
EN Sport is passion and video is the most immediate and involving mean to influence all targets, particularly in today’s web age. everything rcs sport does is on video and everything is “video oriented.”
Włoski | język angielski |
---|---|
sport | sport |
immediato | immediate |
target | targets |
soprattutto | particularly |
web | web |
IT Abbiamo più di 70.000 fornitori, calcolando solo il primo livello. Conoscendo questo vastissimo campo d'azione, ho bisogno di persone intorno a me che mi aiutino a guidare i miei piani d'azione.
EN We have more than 70.000 suppliers, and I'm just talking about tier one. Knowing this very large scope, I need people around me to help me drive my action plans.
Włoski | język angielski |
---|---|
fornitori | suppliers |
livello | tier |
conoscendo | knowing |
azione | action |
persone | people |
guidare | drive |
piani | plans |
IT Partecipa a una delle iniziative pubbliche dei nostri partner o fai una buona azione in famiglia, con gli amici o con un'associazione: ogni azione conta!
EN Our Coop newsletter keeps you up to date so you don't miss out on any promotions and offers. Simply sign up for free and cash in!
Włoski | język angielski |
---|---|
nostri | our |
fai | don |
IT Aumento degli utili per azione: 6%-8% il range del tasso annuo composto di crescita dell?utile per azione 2018-21
EN Growing dividend: 55%-65% dividend pay-out range 2019-21
Włoski | język angielski |
---|---|
range | range |
IT Nell'editor del sito web, nella tua home page, fai clic sul pulsante Obiettivi e scegli un tipo di azione. Leggi gli obiettivi di invito all'azione della home page.
EN In the Website Editor, on your Homepage, click the Goals button and choose an Action Type. Read about Homepage Call-to-Action Goals.
Włoski | język angielski |
---|---|
editor | editor |
pulsante | button |
obiettivi | goals |
tipo | type |
azione | action |
invito | call |
IT In linea con questo Piano d’Azione Globale, le organizzazioni che fanno parte della rete stanno elaborando un proprio Piano d’Azione Regionale per Conferenza, con l’obiettivo ultimo di definire le azioni che verranno portate avanti.
EN Aligned with this Global Action Plan, member organizations are drafting its own Regional Action Plan per Conference to identify the actions that will be carried out by their organizations.
Włoski | język angielski |
---|---|
globale | global |
organizzazioni | organizations |
regionale | regional |
conferenza | conference |
definire | identify |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń