IT Gli Amministratori di sistema Smartsheet e gli Amministratori del connettore possono controllare chi ha accesso al connettore
IT Gli Amministratori di sistema Smartsheet e gli Amministratori del connettore possono controllare chi ha accesso al connettore
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector
Włoski | język angielski |
---|---|
amministratori | admins |
sistema | system |
smartsheet | smartsheet |
connettore | connector |
possono | can |
controllare | control |
ha | has |
accesso | access |
IT SUGGERIMENTO: Gli utenti del Connettore potranno modificare i dati di Smartsheet e Salesforce o Service Cloud attraverso i flussi di lavoro del Connettore da loro creati
EN TIP: Connector users will be able to modify Smartsheet and Salesforce or Service Cloud data through Connector workflows they’ve created
Włoski | język angielski |
---|---|
suggerimento | tip |
utenti | users |
connettore | connector |
modificare | modify |
smartsheet | smartsheet |
o | or |
service | service |
cloud | cloud |
creati | created |
flussi di lavoro | workflows |
IT Amministratore di sistema Smartsheet: gestisce gli amministratori del connettore e gli utenti del connettore dall'applicazione Smartsheet
EN Smartsheet System Admin—Manage Connector Admins and Connector Users from the Smartsheet application
Włoski | język angielski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
connettore | connector |
utenti | users |
IT IMPORTANTE: Quando crei flussi di lavoro nel Connettore che mappano questi campi, il Connettore deve controllare quell'oggetto e tutti i suoi oggetti correlati
EN IMPORTANT: When you create workflows in the Connector that map these fields, the Connector must check that object and all of its related objects
Włoski | język angielski |
---|---|
importante | important |
connettore | connector |
campi | fields |
deve | must |
controllare | check |
oggetti | objects |
correlati | related |
flussi di lavoro | workflows |
IT Invece, crea questa sezione "Filtrato per connettore, non sincronizzato" per conservare le informazioni filtrate dal connettore
EN Instead, it creates this "Filtered out by Connector—not synced" section to retain the information that is filtered out by the Connector
Włoski | język angielski |
---|---|
sezione | section |
filtrato | filtered |
connettore | connector |
non | not |
sincronizzato | synced |
conservare | retain |
IT Light Strip Connector Set: 2 connettori clip-a-clip, 1 connettore clip-a-pin, 2 cavi di prolunga 20 cm, 2 connettori a L, 1 connettore a T, 2 connettori pin
EN Light Strip Connector Set: 2x Clip to Clip Connector, 1x Clip to Pin Connector, 2x Extension Cable 20 cm, 2 x L-Connector, 1x T-Connector, 2x Pin Connector
Włoski | język angielski |
---|---|
light | light |
strip | strip |
set | set |
cavi | cable |
cm | cm |
a | to |
l | l |
t | t |
pin | pin |
clip | clip |
IT Il coperchio impermeabile viene utilizzato per coprire il connettore del cavo Ethernet allo scopo di impedire l'intrusione di acqua e garantire che il connettore RJ45 funzioni e abbia prestazioni di lunga durata. Facile da installare.
EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.
Włoski | język angielski |
---|---|
impermeabile | waterproof |
utilizzato | used |
connettore | connector |
cavo | cable |
ethernet | ethernet |
intrusione | intrusion |
acqua | water |
abbia | has |
lunga | long |
facile | easy |
IT Per le schede video per notebook quelle sono dimensioni del notebook ipotetico, connettore di connessione e bus, se la scheda video viene connessa via connettore invece di salvatura alla scheda madre.
EN For notebook video cards it's notebook size, connection slot and bus, if the video card is inserted into a slot instead of being soldered to the notebook motherboard.
Włoski | język angielski |
---|---|
dimensioni | size |
connessione | connection |
bus | bus |
scheda madre | motherboard |
IT Ricambio del tubo flessibile di silicone, con connettore in vetro e bocchino, per tutti i vaporizzatori con analogo tipo di connettore. Diametro del tubo: 8mm.
EN Replacement silicon hose with glass connector and mouthpiece for all vaporizers with this kind of connector. Hose diameter: 8mm.
Włoski | język angielski |
---|---|
ricambio | replacement |
connettore | connector |
vetro | glass |
diametro | diameter |
IT Il coperchio impermeabile viene utilizzato per coprire il connettore del cavo Ethernet allo scopo di impedire l'intrusione di acqua e garantire che il connettore RJ45 funzioni e abbia prestazioni di lunga durata. Facile da installare.
EN The waterproof lid is used to cover the Ethernet cable connector to prevent water intrusion to ensure the RJ45 connector works and has long-lasting performance. Easy to install.
Włoski | język angielski |
---|---|
impermeabile | waterproof |
utilizzato | used |
connettore | connector |
cavo | cable |
ethernet | ethernet |
intrusione | intrusion |
acqua | water |
abbia | has |
lunga | long |
facile | easy |
IT Light Strip Connector Set: 2 connettori clip-a-clip, 1 connettore clip-a-pin, 2 cavi di prolunga 20 cm, 2 connettori a L, 1 connettore a T, 2 connettori pin
EN Light Strip Connector Set: 2x Clip to Clip Connector, 1x Clip to Pin Connector, 2x Extension Cable 20 cm, 2 x L-Connector, 1x T-Connector, 2x Pin Connector
Włoski | język angielski |
---|---|
light | light |
strip | strip |
set | set |
cavi | cable |
cm | cm |
a | to |
l | l |
t | t |
pin | pin |
clip | clip |
IT Invece, crea questa sezione "Filtrato per connettore, non sincronizzato" per conservare le informazioni filtrate dal connettore
EN Instead, it creates this "Filtered out by Connector—not synced" section to retain the information that is filtered out by the Connector
IT Il cliente potrebbe voler aggiungere contenuti esterni direttamente nell'applicazione GoodBarber. Esistono diverse soluzioni per questo scopo: Connettore WordPress, Connettore YouTube, Feed RSS e Feed personalizzati (creare i propri connettori).
EN Your client may want to add external content directly into the GoodBarber application. There are several solutions for this: WordPress Connector, YouTube Connector, RSS Feeds, and Custom Feeds (create your own connectors).
IT Il cliente potrebbe voler aggiungere contenuti esterni direttamente nell'applicazione GoodBarber. Esistono diverse soluzioni per questo scopo: Connettore WordPress, Connettore YouTube, Feed RSS e Feed personalizzati (creare i propri connettori).
EN Your client may want to add external content directly into the GoodBarber application. There are several solutions for this: WordPress Connector, YouTube Connector, RSS Feeds, and Custom Feeds (create your own connectors).
IT Il cliente potrebbe voler aggiungere contenuti esterni direttamente nell'applicazione GoodBarber. Esistono diverse soluzioni per questo scopo: Connettore WordPress, Connettore YouTube, Feed RSS e Feed personalizzati (creare i propri connettori).
EN Your client may want to add external content directly into the GoodBarber application. There are several solutions for this: WordPress Connector, YouTube Connector, RSS Feeds, and Custom Feeds (create your own connectors).
IT Il cliente potrebbe voler aggiungere contenuti esterni direttamente nell'applicazione GoodBarber. Esistono diverse soluzioni per questo scopo: Connettore WordPress, Connettore YouTube, Feed RSS e Feed personalizzati (creare i propri connettori).
EN Your client may want to add external content directly into the GoodBarber application. There are several solutions for this: WordPress Connector, YouTube Connector, RSS Feeds, and Custom Feeds (create your own connectors).
IT Registra intere sottoreti IP pubbliche e private tramite annunci di route BGP Anycast con tunnel GRE o il nostro connettore Tunnel in ambienti cloud o on-premise.
EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.
Włoski | język angielski |
---|---|
sottoreti | subnets |
ip | ip |
pubbliche | public |
private | private |
annunci | announcements |
route | route |
bgp | bgp |
anycast | anycast |
o | or |
connettore | connector |
ambienti | environments |
cloud | cloud |
IT Utilizza un connettore USB 3.1 Gen 2 (Type-C), ha una velocità massima di lettura fino a 550MB/sec e una velocità di scrittura fino a 500MB/sec.
EN It uses a USB 3.1 Gen 2 (Type-C) connector, has max read speeds up to 550MB/sec as well as write speeds up to 500MB/sec.
Włoski | język angielski |
---|---|
utilizza | uses |
connettore | connector |
usb | usb |
gen | gen |
ha | has |
velocità | speeds |
massima | max |
lettura | read |
sec | sec |
IT Connettore di uscita: Tipo USB/XLR
EN Output Connector: USB-type/XLR-type
Włoski | język angielski |
---|---|
connettore | connector |
uscita | output |
tipo | type |
usb | usb |
xlr | xlr |
IT Connettore ufficiale per Chamilo v1.1.2 con autorizzazioni di visualizzazione e miglioramenti della sicurezza è ora disponibile
EN ONLYOFFICE Desktop Editors for Christmas. With more features and connection to ownCloud/Nextcloud
IT Le nostre soluzioni software icludono anche un connettore tecnico, messo a disposizione del cliente, che consente la trasmissione delle informazioni raccolte dal partner del cliente a Eulerian
EN Our software solutions incorporate a technical connector, made available to the client, enabling the information collected by the clients’ partner to be sent to Eulerian
Włoski | język angielski |
---|---|
soluzioni | solutions |
connettore | connector |
consente | enabling |
raccolte | collected |
partner | partner |
eulerian | eulerian |
a disposizione | available |
IT Quantità enormi di dati dal web, con il Connettore dati Web
EN Tons of web data with the Web data connector
Włoski | język angielski |
---|---|
dati | data |
il | the |
connettore | connector |
IT Crea applicazioni che si connettono a Oracle Database. Scarica i moduli connettore client e database Oracle Instant per i linguaggi di programmazione più diffusi.
EN Get started with programming languages on Oracle Linux, including Java, Python, Node.js, Go, Ruby and PHP. Download and install directly from Oracle Linux yum server.
Włoski | język angielski |
---|---|
oracle | oracle |
linguaggi | languages |
programmazione | programming |
IT Dovrete prestare attenzione al tipo di connettore che utilizzano, in quanto alcuni sono progettati per smartphone (jack TRRS) e altri per DSLR e registratori portatili (utilizzando connessioni TRS o XLR)
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
Włoski | język angielski |
---|---|
dovrete | need |
tipo | type |
connettore | connector |
smartphone | smartphones |
jack | jack |
registratori | recorders |
connessioni | connections |
trs | trs |
xlr | xlr |
IT Connettore eventi per Amazon Web Services
EN Events Connector for Amazon Web Services
Włoski | język angielski |
---|---|
connettore | connector |
eventi | events |
per | for |
web | web |
services | services |
IT Il Connettore eventi Zendesk permette di trasmettere cambiamenti di dati (eventi) in tempo quasi reale da Zendesk a AWS tramite Amazon EventBridge
EN Zendesk Events Connector lets users stream near real-time data changes (events) from Zendesk into AWS through Amazon EventBridge
Włoski | język angielski |
---|---|
connettore | connector |
eventi | events |
zendesk | zendesk |
permette | lets |
cambiamenti | changes |
tempo | time |
aws | aws |
amazon | amazon |
IT Cognigy.AI supporta le conversazioni su qualsiasi canale, inclusi siti web, telefoni, SMS e app per dispositivi mobili, ed è dotata di un connettore pronto all'uso per Sunshine Conversations di Zendesk.
EN Cognigy.AI supports conversations on any channel including web, phone, SMS and mobile apps and has a ready-to-use connector to Zendesk’s Sunshine Conversations.
Włoski | język angielski |
---|---|
supporta | supports |
canale | channel |
inclusi | including |
sms | sms |
connettore | connector |
pronto | ready |
sunshine | sunshine |
zendesk | zendesk |
ai | ai |
IT Con questo Connettore eventi è possibile trasmettere gli eventi Zendesk in tempo reale nei principali servizi AWS e sfruttare appieno i dati dei clienti.
EN With the Events Connector, stream Zendesk events in real time into key AWS services, and unlock the potential of your customer data.
Włoski | język angielski |
---|---|
connettore | connector |
eventi | events |
tempo | time |
principali | key |
aws | aws |
clienti | customer |
possibile | potential |
IT Questo include anche il Connettore eventi per Amazon EventBridge per lo streaming di eventi Zendesk verso AWS finalizzato alla creazione di applicazioni basate su eventi e all'analisi
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
Włoski | język angielski |
---|---|
connettore | connector |
amazon | amazon |
streaming | stream |
zendesk | zendesk |
aws | aws |
creazione | building |
applicazioni | applications |
analisi | analysis |
IT Attiva il connettore Squarespace per visualizzare i tuoi contenuti all'interno dell'app
EN Activate the Squarespace connector in order to display your content within your app
Włoski | język angielski |
---|---|
attiva | activate |
connettore | connector |
squarespace | squarespace |
visualizzare | display |
tuoi | your |
contenuti | content |
app | app |
IT Stiamo espandendo il supporto dello standard ISO 8601 a un numero sempre maggiore di database. In questa versione abbiamo aggiunto il supporto per il connettore DB2.
EN We're expanding ISO-8601 support to more and more databases. This release, we've added support for the DB2 connector.
Włoski | język angielski |
---|---|
supporto | support |
iso | iso |
database | databases |
connettore | connector |
IT Connettore di ONLYOFFICE è ora compatibile con Confluence Data Center
EN Installing Nextcloud with ONLYOFFICE is easier than ever
Włoski | język angielski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
è | is |
IT Grandi notizie, ragazzi! Abbiamo aggiornato il connettore ufficiale ONLYOFFICE per Liferay. Versione 2.0.0 dà la possibilità di creare i nuovi documenti, fogli di calcolo e presentazioni. Leggi questo post per scoprire di più su questa?
EN Hello everyone! The annual conference by ownCloud this year takes place in Nuremberg on September 18-21. It is dedicated to bringing users, developers and experts together to exchange valuable knowledge and present the latest news in?
IT Grande notizie ragazzi! Versione 7.1.1 di connettore di ONLYOFFICE supporta la nuova interfaccia web per una delle migliori soluzioni sync&share.
EN Hello everyone! Today we are going to introduce you to DOCX, one of our core formats and probably the most used format ONLYOFFICE editors work with. Read this post to learn what is DOCX, how?
Włoski | język angielski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
IT connettore di alimentazione elettrica
EN electrical power supply connector
Włoski | język angielski |
---|---|
connettore | connector |
alimentazione | supply |
elettrica | electrical |
IT Il connettore nativo di Talend per Google BigQuery consente di caricare lavori Spark più velocemente ed effettuare più facilmente ricerche e analisi su dati profondamente gerarchizzati.
EN With Talend’s native Google BigQuery connector, you can load Spark jobs faster and easily search and analyze deeply hierarchical data.
Włoski | język angielski |
---|---|
connettore | connector |
nativo | native |
talend | talend |
caricare | load |
lavori | jobs |
spark | spark |
dati | data |
profondamente | deeply |
IT Il connettore nativo di Talend per Dataproc, abbinato alle ampie capacità di machine learning e data quality di Spark e al supporto per Hive e Pig, consente di eseguire le applicazioni Big Data anche più impegnative.
EN Talend’s native connector for Dataproc, combined with extensive machine learning and data quality capabilities on Spark as well as support for Hive and Pig, helps you run even the most demanding big data applications.
Włoski | język angielski |
---|---|
connettore | connector |
nativo | native |
talend | talend |
ampie | extensive |
capacità | capabilities |
machine | machine |
learning | learning |
data | data |
quality | quality |
spark | spark |
big | big |
IT Agevola la gestione delle tue informazioni sui prodotti multilingue grazie al connettore TextMaster per Hybris.
EN Hybris and TextMaster have created an integration to simplify the management of your multilingual product information.
Włoski | język angielski |
---|---|
gestione | management |
informazioni | information |
prodotti | product |
multilingue | multilingual |
IT Raggiungi nuovi pubblici in tutto il mondo grazie al connettore di TextMaster per Translation Exchange
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
Włoski | język angielski |
---|---|
raggiungi | reach |
nuovi | new |
pubblici | audiences |
connettore | connector |
translation | translation |
exchange | exchange |
IT 1. Usate il connettore Collabora Online per ownCloud
EN 1. Use the Collabora Online connector for ownCloud
Włoski | język angielski |
---|---|
usate | use |
il | the |
connettore | connector |
online | online |
per | for |
owncloud | owncloud |
IT 1. Usate il connettore ONLY OFFICE per ownCloud
EN 1. Use the ONLYOFFICE connector for ownCloud
Włoski | język angielski |
---|---|
usate | use |
il | the |
connettore | connector |
per | for |
owncloud | owncloud |
IT Incentiva i tuoi utenti e agenti incorporando nelle applicazioni aziendali esistenti servizi di comunicazione di facile utilizzo grazie al connettore app Rainbow.
EN Delight your users and agents by embedding easy-to-use communication services in your existing business applications with the Rainbow app connector.
Włoski | język angielski |
---|---|
agenti | agents |
aziendali | business |
esistenti | existing |
comunicazione | communication |
facile | easy |
connettore | connector |
rainbow | rainbow |
IT Il connettore di telefonia Alcatel-Lucent Rainbow consente alle imprese di integrare funzionalità di telefonia senza soluzione di continuità nelle loro applicazioni Microsoft Teams
EN Alcatel-Lucent Rainbow telephony connector lets enterprises seamlessly integrate telephony features into their Microsoft Teams application
Włoski | język angielski |
---|---|
connettore | connector |
telefonia | telephony |
rainbow | rainbow |
consente | lets |
imprese | enterprises |
funzionalità | features |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
IT Capacità di fatturare i clienti online/offline con il nostro connettore di fatturazione intelligente
EN Ability to bill customers online/offline with our smart billing connector
Włoski | język angielski |
---|---|
capacità | ability |
connettore | connector |
intelligente | smart |
IT In questo senso il connettore può tramutarsi in una base di scambio, sia metaforicamente che letteralmente— poiché può essere collegato a tanti materiali strutturali diversi
EN In this sense the connector can become a basis for exchange, metaphorically and quite literally— it can be connected to lots of different structural materials
Włoski | język angielski |
---|---|
senso | sense |
connettore | connector |
scambio | exchange |
letteralmente | literally |
collegato | connected |
materiali | materials |
strutturali | structural |
IT Si autodefinisce più “connettore” (di persone, idee, culture) che progettista. Perché sempre impegnato anche nel sociale. Per trasformare il mondo, grazie al design, in un posto migliore
EN He describes himself as a "connector" (of people, ideas, cultures) rather than a designer. Because he is always involved with issues of social responsibility. In order to make the world a better place, through design.
Włoski | język angielski |
---|---|
connettore | connector |
persone | people |
culture | cultures |
sempre | always |
sociale | social |
posto | place |
IT Il Connettore dati in tempo reale di Smartsheet garantisce la connettività ODBC standard del settore tra Smartsheet e strumenti di terze parti
EN The Smartsheet Live Data Connector provides industry-standard ODBC connectivity between Smartsheet and third-party tools
Włoski | język angielski |
---|---|
connettore | connector |
smartsheet | smartsheet |
garantisce | provides |
connettività | connectivity |
standard | standard |
settore | industry |
odbc | odbc |
IT Esempi di utilizzo del Connettore dati in tempo reale per l'interazione con altri strumenti includono, senza carattere limitativo, quanto segue:
EN Examples of using the Live Data Connector to interact with other tools include, but aren't limited to, the following:
Włoski | język angielski |
---|---|
esempi | examples |
connettore | connector |
interazione | interact |
altri | other |
strumenti | tools |
includono | include |
IT Clicca qui per consultare la documentazione completa sul Connettore dati in tempo reale di Smartsheet
EN Click here to review the full Smartsheet Live Data Connector documentation
Włoski | język angielski |
---|---|
clicca | click |
completa | full |
connettore | connector |
smartsheet | smartsheet |
IT Successivamente all’acquisto di Smartsheet per Salesforce o Salesforce Connector, utilizzerai il seguente URL per accedere e creare flussi di lavoro sincronizzati nell’uno o nell’altro Connettore:
EN After you purchase the Smartsheet for Salesforce or Salesforce Connector, you’ll use the following URL to log in and create sync workflows in either Connector:
Włoski | język angielski |
---|---|
acquisto | purchase |
smartsheet | smartsheet |
url | url |
accedere | log in |
lavoro | use |
flussi di lavoro | workflows |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń