IT Tali siti collegati non sono sotto il controllo di Peli, e Peli non è responsabile e non approva il contenuto di tali siti collegati, comprese le informazioni o il materiale contenuto in tali siti collegati
IT Tali siti collegati non sono sotto il controllo di Peli, e Peli non è responsabile e non approva il contenuto di tali siti collegati, comprese le informazioni o il materiale contenuto in tali siti collegati
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
Włoski | język angielski |
---|---|
siti | sites |
collegati | linked |
controllo | control |
responsabile | responsible |
peli | peli |
IT Tali siti collegati non sono sotto il controllo di Peli, e Peli non è responsabile e non approva il contenuto di tali siti collegati, comprese le informazioni o il materiale contenuto in tali siti collegati
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
Włoski | język angielski |
---|---|
siti | sites |
collegati | linked |
controllo | control |
responsabile | responsible |
peli | peli |
IT Cerca un argomento pertinente e utilizza la funzione "Evidenzia domini non collegati" per evidenziare i siti web non collegati al tuo.
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
Włoski | język angielski |
---|---|
cerca | search |
argomento | topic |
pertinente | relevant |
utilizza | use |
funzione | feature |
domini | domains |
non | non |
evidenziare | highlight |
i | the |
IT I membri sono ben collegati con una directory globale, gruppi privati di Facebook e WhatsApp, e possono raggiungere quando viaggiano o fanno affari in un posto nuovo per essere collegati a ciò che hanno bisogno di sapere
EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know
Włoski | język angielski |
---|---|
membri | members |
collegati | connected |
directory | directory |
globale | global |
gruppi | groups |
privati | private |
viaggiano | travelling |
o | or |
affari | business |
nuovo | new |
IT vpnblackfriday.com non ha esaminato tutti i siti collegati al proprio sito Web e non è responsabile per i contenuti di tali siti collegati
EN vpnblackfriday.com has not reviewed all of the sites linked to its website and is not responsible for the contents of any such linked site
Włoski | język angielski |
---|---|
i | the |
collegati | linked |
responsabile | responsible |
IT Mentre molti sistemi OT ora sono collegati a sistemi IT, una recente ricerca di Forrester ha rilevato che nel 40% dei casi sono ancora isolati, cioè non sono collegati a nessun’altra rete
EN While many OT systems are now connected to IT systems, recent research by Forrester finds that 40% of OT systems are still air gapped—that is, not connected to any other network
Włoski | język angielski |
---|---|
molti | many |
collegati | connected |
recente | recent |
ricerca | research |
forrester | forrester |
altra | other |
IT I membri sono ben collegati con una directory globale, gruppi privati di Facebook e WhatsApp, e possono raggiungere quando viaggiano o fanno affari in un posto nuovo per essere collegati a ciò che hanno bisogno di sapere
EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know
Włoski | język angielski |
---|---|
membri | members |
collegati | connected |
directory | directory |
globale | global |
gruppi | groups |
privati | private |
viaggiano | travelling |
o | or |
affari | business |
nuovo | new |
IT Proteggi i clienti collegati o non collegati alle reti, grazie alla nostra tecnologia DNS avanzata.
EN Protect your customers on and off networks with our advanced DNS technology.
Włoski | język angielski |
---|---|
proteggi | protect |
reti | networks |
tecnologia | technology |
dns | dns |
avanzata | advanced |
IT Offri contenuti statici da datacenter sparsi in numerose città della Cina continentale e collegati ai principali ISP di ogni regione.
EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.
Włoski | język angielski |
---|---|
statici | static |
numerose | many |
collegati | connected |
principali | major |
isp | isps |
IT Il peering in questo scenario richiede che gli hardware dell'ISP e di Cloudflare siano collegati tramite un collegamento dedicato.
EN Peering in this scenario requires that the hardware for the ISP and Cloudflare be connected using a dedicated link.
Włoski | język angielski |
---|---|
peering | peering |
scenario | scenario |
richiede | requires |
hardware | hardware |
cloudflare | cloudflare |
dedicato | dedicated |
isp | isp |
IT Controlla tutti i profili social collegati da un'unica posizione. Risparmia tempo con una suite di opzioni di reportistica facili da usare e personalizzabili, che si adattano alle dimensioni della tua azienda.
EN Maintain complete oversight of all connected social profiles from one location. Save time with a suite of user-friendly, customizable reporting options that scale with your business.
Włoski | język angielski |
---|---|
profili | profiles |
social | social |
collegati | connected |
posizione | location |
risparmia | save |
tempo | time |
opzioni | options |
reportistica | reporting |
personalizzabili | customizable |
azienda | business |
IT Accedi a una panoramica di alto livello sulle prestazioni di tutti i profili collegati per valutare rapidamente la crescita sui social.
EN Access a high-level overview of performance across all connected profiles to quickly evaluate social growth.
Włoski | język angielski |
---|---|
accedi | access |
panoramica | overview |
alto | high |
livello | level |
prestazioni | performance |
profili | profiles |
collegati | connected |
valutare | evaluate |
rapidamente | quickly |
crescita | growth |
social | social |
IT I volumi di archiviazione del blocco sono un modo conveniente e conveniente per aggiungere la capacità al tuo server cloud. I volumi possono essere collegati a qualsiasi server cloud, fornendo ulteriori unità su cui è possibile memorizzare i dati.
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server. Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
Włoski | język angielski |
---|---|
blocco | block |
conveniente | convenient |
server | server |
cloud | cloud |
collegati | attached |
fornendo | providing |
unità | drives |
IT Collegati a uno dei server disponibili. Scegli una posizione di server appropriata, a seconda di ciò che vuoi fare online. Per esempio, puoi scegliere un server negli Stati Uniti per guardare la versione americana di Netflix.
EN Connect to one of their servers. Choose an appropriate server location depending on what you want to do online. For example, you can choose an American server to watch the American version of Netflix.
Włoski | język angielski |
---|---|
posizione | location |
appropriata | appropriate |
seconda | depending |
netflix | netflix |
IT In basso, clicca su “Gestisci autorizzazione app di terze parti” e rimuovi l?autorizzazione per gli account collegati in modo che i dati non siano condivisi tra gli account.
EN At the bottom, click on ?Manage third-party app authorization? and remove permission for connected accounts so data isn?t shared across accounts.
Włoski | język angielski |
---|---|
clicca | click |
gestisci | manage |
app | app |
rimuovi | remove |
account | accounts |
collegati | connected |
modo | so |
dati | data |
condivisi | shared |
IT Collegati al server di un paese dove è consentito l?uso di Facebook e avrai accesso al servizio.
EN If you are connected to a server in a country where it is permitted to use Facebook, you also have access to this service.
Włoski | język angielski |
---|---|
collegati | connected |
un | a |
paese | country |
dove | where |
consentito | permitted |
accesso | access |
IT L?hotspot Wi-Fi che crei sul tuo computer proteggerà tutti i dispositivi collegati, compreso il tuo Fire TV Stick.
EN The Wi-Fi hotspot you create on the protected device will now protect all devices that connect to that hotspot, including your Fire TV Stick.
Włoski | język angielski |
---|---|
collegati | connect |
compreso | including |
fire | fire |
tv | tv |
IT Configurando un router virtuale provvisto di VPN, ottieni una connessione internet sicura per tutti i dispositivi collegati al router virtuale
EN If you set up this virtual router in combination with a VPN, you get a secure internet connection for all devices connected to this virtual router
Włoski | język angielski |
---|---|
router | router |
virtuale | virtual |
vpn | vpn |
dispositivi | devices |
IT I datacenter sono collegati da fibre spente dei Services Industriels Genevois in particolare. Peering 20 Gbps con IP-Plus e Level3, collegamento 10 Gbps con Cogent e SwissIX.
EN Our datacenters are connected by "dark" fibers of Services Industriels Genevois in particular. 20 Gbps peering with IP-Plus and Level3, 10 Gbps link with Cogent and SwissIX.
Włoski | język angielski |
---|---|
sono | are |
fibre | fibers |
services | services |
peering | peering |
gbps | gbps |
IT I datacenter sono collegati da fibre spente dei Services Industriels Genevois in particolare. Peering 20 Gbps con IP-Plus e Level3, collegamento 10 Gbps con Cogent e SwissIX. Per maggiori informazioni
EN Our datacenters are connected by "dark" fibers of Services Industriels Genevois in particular. 20 Gbps peering with IP-Plus and Level3, 10 Gbps link with Cogent and SwissIX. Find out more
Włoski | język angielski |
---|---|
sono | are |
fibre | fibers |
services | services |
peering | peering |
gbps | gbps |
maggiori | more |
IT EI datacenter sono collegati da fibre spente dei Services Industriels Genevois in particolare. Peering 20 Gbps con IP-Plus e Level3, collegamento 10 Gbps con Cogent e SwissIX.
EN Our datacenters are connected by "dark" fibers of Services Industriels Genevois in particular. 20 Gbps peering with IP-Plus and Level3, 10 Gbps link with Cogent and SwissIX.
Włoski | język angielski |
---|---|
sono | are |
fibre | fibers |
services | services |
peering | peering |
gbps | gbps |
IT I capi possono essere collegati a morsetti di test o a pin del collettore tipo IDE da 0,1 pollice.
EN The ends can be attached test clips or to .1in IDE style header pins.
Włoski | język angielski |
---|---|
collegati | attached |
test | test |
o | or |
tipo | style |
ide | ide |
IT Inoltre, i microfoni possono essere collegati ad una telecamera con un piccolo adattatore. Non può andare male!
EN On top of that, the microphones can also be connected to a camera with a little adapter. Can?t go wrong there!
Włoski | język angielski |
---|---|
microfoni | microphones |
collegati | connected |
telecamera | camera |
piccolo | little |
adattatore | adapter |
male | wrong |
IT Suggerimento: adesso puoi creare e assegnare task di livello superiore non collegati a commenti specifici.
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
Włoski | język angielski |
---|---|
suggerimento | tip |
assegnare | assign |
livello | level |
collegati | attached |
commenti | comment |
specifici | specific |
IT Le presenti Condizioni di utilizzo e le eventuali controversie o reclami derivati o a esse collegati saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Regno Unito
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
Włoski | język angielski |
---|---|
controversie | disputes |
reclami | claims |
conformità | accordance |
regno unito | england |
IT Inoltre, smetteremo anche di utilizzare i dati dell’app mobile provenienti da altri dispositivi collegati per la pubblicità basata sugli interessi su, e la consegna/segnalazione di annunci al dispositivo da cui è stata operata la scelta
EN Additionally, we will also stop using mobile app data coming from other linked devices for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, the device from which the choice was exercised
Włoski | język angielski |
---|---|
mobile | mobile |
collegati | linked |
basata | based |
interessi | interest |
consegna | delivery |
IT Tutti i domini Squarespace e i domini di terze parti includono certificati SSL gratuiti, quando sono collegati e puntano a siti Squarespace
EN All Squarespace Domains and third-party domains include free SSL certificates when connected and pointing to Squarespace sites
Włoski | język angielski |
---|---|
squarespace | squarespace |
includono | include |
certificati | certificates |
ssl | ssl |
gratuiti | free |
collegati | connected |
IT Collegati a Jira, Confluence, Slack, Trello, Dropbox e Google Drive per creare un flusso di lavoro completamente integrato
EN Connect to Jira, Confluence, Slack, Trello, Dropbox and Google Drive to create a fully-integrated workflow
Włoski | język angielski |
---|---|
collegati | connect |
jira | jira |
confluence | confluence |
slack | slack |
trello | trello |
dropbox | dropbox |
drive | drive |
completamente | fully |
integrato | integrated |
flusso di lavoro | workflow |
IT I siti collegati al momento dell?attivazione dei link sono stati controllati per quel che riguarda eventuali violazioni della legge
EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law
Włoski | język angielski |
---|---|
siti | pages |
eventuali | possible |
violazioni | breaches |
legge | law |
IT Estende i controlli di CipherTrust Transparent Encryption per la crittografia dei dati, il controllo e le registrazioni degli accessi ai dati all’interno di o collegati ai container.
EN Extends CipherTrust Transparent Encryption controls for data encryption, access control and data access audit logging to data within or linked to containers.
Włoski | język angielski |
---|---|
estende | extends |
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
accessi | access |
o | or |
collegati | linked |
IT Questa connessione viene decuplicata dall'introduzione dell'IoT (Internet of Things) nel settore sanitario a causa dell'aumento del numero di dispositivi collegati e di dati raccolti
EN Networking is magnified tenfold by the introduction of the Internet of Things (IoT) to Healthcare, as the number of connected devices and the tremendous amount of data they collect increases substantially
Włoski | język angielski |
---|---|
introduzione | introduction |
things | things |
sanitario | healthcare |
causa | as |
aumento | increases |
dispositivi | devices |
IT Imposta controlli degli accessi (collegati all’infrastruttura dei servizi di directory) in modo che i dati a riposo possano essere decriptati esclusivamente dall’interno di ciascun Paese
EN Set access controls (linked to your directory services infrastructure) so that the data-at-rest can only be decrypted by those within each country
Włoski | język angielski |
---|---|
controlli | controls |
accessi | access |
collegati | linked |
directory | directory |
modo | so |
dati | data |
riposo | rest |
possano | can |
paese | country |
IT Dai big data ai database SQL, passando per app sul cloud come Google Analytics e Salesforce, collegati ai dati archiviati localmente o sul cloud
EN Connect to data on-premises or in the cloud – whether it’s big data, a SQL database, a spreadsheet or cloud apps like Google Analytics and Salesforce
Włoski | język angielski |
---|---|
big | big |
sql | sql |
app | apps |
cloud | cloud |
collegati | connect |
IT Collegati a centinaia di origini dati.
EN Connect to hundreds of data sources.
Włoski | język angielski |
---|---|
collegati | connect |
a | to |
di | of |
IT In un database o in un foglio di calcolo, collegati ai dati in locale o sul cloud
EN Connect to data on-premises or in the cloud, whether it’s a database or a spreadsheet
Włoski | język angielski |
---|---|
un | a |
collegati | connect |
locale | premises |
cloud | cloud |
IT Collegati ai dati che ti interessano con Tableau Prep.
EN Connect to the data you care about with Tableau Prep.
Włoski | język angielski |
---|---|
collegati | connect |
dati | data |
ti | you |
tableau | tableau |
prep | prep |
IT Per iniziare, abbiamo analizzato la velocità di un server VPN locale. A tal fine ci siamo collegati a un server VPN olandese dalla nostra sede nei Paesi Bassi. Quindi, abbiamo eseguito uno speed test tramite speedtest.net.
EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.
Włoski | język angielski |
---|---|
server | server |
vpn | vpn |
collegati | connect |
test | test |
net | net |
la | home |
IT Mostra solo i dati collegati al profilo specifico
EN Show only the data connected to the specific profile
Włoski | język angielski |
---|---|
mostra | show |
collegati | connected |
al | to the |
profilo | profile |
IT Collegati al tuo account Paypal e seleziona Impostazioni > Pagamenti > Gestione automatica pagamenti
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
Włoski | język angielski |
---|---|
seleziona | choose |
al | into |
gt | gt |
IT Citation Flow rappresenta un salto evolutivo rispetto alla nostra vecchia metrica ACRank e prevede quanto potrebbe essere influente un URL in base al numero di siti ad esso collegati
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
Włoski | język angielski |
---|---|
citation | citation |
rappresenta | represents |
salto | leap |
nostra | our |
vecchia | old |
metrica | metric |
prevede | predicts |
influente | influential |
siti | sites |
evolutivo | evolutionary |
IT I siti strettamente collegati a un sito iniziale affidabile possono avere punteggi più alti, mentre quelli che hanno dei link ambigui hanno un punteggio molto più basso.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Włoski | język angielski |
---|---|
strettamente | closely |
collegati | linked |
affidabile | trusted |
IT Stai cercando potenziali link all’interno di un dato settore? Immettendo fino a 10 diversi domini o URL, Clique Hunter troverà i domini attualmente collegati a più concorrenti
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
Włoski | język angielski |
---|---|
potenziali | prospects |
dato | given |
o | or |
attualmente | currently |
concorrenti | competitor |
IT I domini collegati alle pagine parcheggiate possono avere solo un proprietario e amministratori. Nelle pagine parcheggiate non sono disponibili altri livelli di autorizzazione.
EN Domains linked to parking pages can only have an owner and administrators. Other permission levels aren't available on parking pages.
Włoski | język angielski |
---|---|
domini | domains |
collegati | linked |
pagine | pages |
proprietario | owner |
amministratori | administrators |
disponibili | available |
altri | other |
livelli | levels |
IT Collegati alle origini dati senza lasciare il browser.
EN Connect to data sources without leaving your browser.
Włoski | język angielski |
---|---|
collegati | connect |
senza | without |
browser | browser |
IT Raccogli i dati dai sensori, aggregali e collegati ai tuoi servizi cloud. TIBCO ti offre un'unica soluzione per l’implementazione IoT.
EN Collect data from sensors, aggregate it, run logic, and connect to your cloud services. TIBCO is your one-stop shop for IoT implementation.
Włoski | język angielski |
---|---|
raccogli | collect |
dati | data |
sensori | sensors |
collegati | connect |
servizi | services |
cloud | cloud |
tibco | tibco |
implementazione | implementation |
iot | iot |
IT La presente Policy sulla Privacy non copre le procedure di informazione di tali siti web collegati ai nostri
EN This Privacy Policy does not cover the information practices of those Web sites linked to our Sites
Włoski | język angielski |
---|---|
presente | this |
policy | policy |
di | of |
collegati | linked |
nostri | our |
IT I server che gestiscono lo streaming radio si trovano nel nostro datacenter di Carouge, collegati da 2 fibre spente di 20 Gbit ognuna che permettono punte di traffico fino a 40 Gbit.
EN The servers managing radio streaming are located in our Carouge datacenter, connected by 2 dark fibers of 20 GB each, allowing traffic spikes of up to 40 Gbps.
Włoski | język angielski |
---|---|
server | servers |
gestiscono | managing |
datacenter | datacenter |
collegati | connected |
fibre | fibers |
permettono | allowing |
traffico | traffic |
IT In questo senso, siamo un sistema, siamo una catena, e siamo tutti collegati
EN In this sense, we are a system, we are a chain, and we are all connected
Włoski | język angielski |
---|---|
senso | sense |
catena | chain |
e | and |
collegati | connected |
IT Ci si dovrebbe sempre ricordare delle proprie radici, conoscere i propri punti di forza e rimanere collegati alla propria comunità locale, ma contemporaneamente occorre davvero guardare oltre l’orizzonte
EN You should always remember your roots, know your strengths and stay connected with your local community, but at the same time you really need to look over the horizon
Włoski | język angielski |
---|---|
ricordare | remember |
radici | roots |
conoscere | know |
collegati | connected |
contemporaneamente | at the same time |
davvero | really |
guardare | look |
orizzonte | horizon |
IT La funzione fornisce una serie di analisi di tutti i prodotti della famiglia Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) e Confluence Cloud che sono collegati a un'organizzazione.
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
Włoski | język angielski |
---|---|
analisi | analytics |
famiglia | family |
jira | jira |
work | work |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
collegati | linked |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń