IT Restituisce la classificazione di un numero rispetto ad altri numeri in un intervallo. Assegna una classificazione media a un duplicato. Scopri di più
Przetłumacz "classificazione" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "classificazione" z Włoski na język angielski
Tłumaczenia classificazione
"classificazione" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| classificazione | classification ranking rating |
Tłumaczenie Włoski na język angielski z classificazione
Włoski
język angielski
EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range. Assigns an average rank to any duplicates. Learn more
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| restituisce | returns |
| intervallo | range |
| assegna | assigns |
| media | average |
| scopri | learn |
IT No, la classificazione di un mobile imbottito è limitata alle parti imbottite. I materiali costituenti il fusto e/o il supporto sono ininfluenti ai fini della classificazione (circolare n. 27 MISA (85) 7 del 21-09-1985).
EN No, the classification of an upholstered furniture is limited to the upholstered components. The materials of the frame and/or the support are not relevant for classification purposes (circular no. 27 MISA (85) 7 of 21/09/1985).
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| classificazione | classification |
| imbottito | upholstered |
| limitata | limited |
| o | or |
| fini | purposes |
| circolare | circular |
| mobile | furniture |
IT Questo è un altro fattore di classificazione che ti aiuta a mantenere la classificazione del tuo prodotto e continuare a fare vendite
EN This is another classification factor that helps you maintain your product classification and continue to make sales
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fattore | factor |
| classificazione | classification |
| prodotto | product |
| continuare | continue |
| vendite | sales |
IT Restituisce la classificazione di un numero rispetto ad altri numeri in un intervallo. Assegna una classificazione media a un duplicato.
EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range. Assigns an average rank to any duplicates.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| restituisce | returns |
| altri | other |
| intervallo | range |
| assegna | assigns |
| media | average |
IT L?Unione Europea ha messo in atto nuove normative riguardo alla classificazione energetica: per una conoscenza e un utilizzo migliori degli elettrodomestici, ogni negozio online deve mostrare la classificazione energetica europea in tutti i prodotti
EN The European Union has put into effect the new rules about energy classification: for better knowledge and usage of electrical appliances, every online shop must show the EU Energy classification on all products
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| europea | european |
| nuove | new |
| normative | rules |
| classificazione | classification |
| energetica | energy |
| conoscenza | knowledge |
| utilizzo | usage |
| migliori | better |
| elettrodomestici | appliances |
| negozio | shop |
| online | online |
| mostrare | show |
| prodotti | products |
IT Gli strumenti di rilevamento e classificazione dei difetti di saldatura Cognex Deep Learning semplificano l'ispezione automatica e la classificazione dei difetti dei cordoni di saldatura
EN Cognex Deep Learning defect detection and classification tools simplify the automated inspection and classification of welding seam defects
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| strumenti | tools |
| rilevamento | detection |
| classificazione | classification |
| difetti | defects |
| saldatura | welding |
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| semplificano | simplify |
| ispezione | inspection |
| automatica | automated |
IT L?Unione Europea ha messo in atto nuove normative riguardo alla classificazione energetica: per una conoscenza e un utilizzo migliori degli elettrodomestici, ogni negozio online deve mostrare la classificazione energetica europea in tutti i prodotti
EN The European Union has put into effect the new rules about energy classification: for better knowledge and usage of electrical appliances, every online shop must show the EU Energy classification on all products
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| europea | european |
| nuove | new |
| normative | rules |
| classificazione | classification |
| energetica | energy |
| conoscenza | knowledge |
| utilizzo | usage |
| migliori | better |
| elettrodomestici | appliances |
| negozio | shop |
| online | online |
| mostrare | show |
| prodotti | products |
IT Classificazione e lignaggio: classificazione guidata dal machine learning delle risorse di metadati agli elementi di dati e al lignaggio visivo.
EN Classification and Lineage: Machine-learning driven classification of metadata assets to data elements and visual lineage.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| classificazione | classification |
| machine | machine |
| learning | learning |
| risorse | assets |
| metadati | metadata |
| elementi | elements |
| dati | data |
| visivo | visual |
IT Dopo l'indicizzazione del nuovo contenuto, la modifica della classificazione potrebbe richiedere ancora un po' di tempo. La classificazione si basa su molti fattori e le parole chiave ne costituiscono solo una parte.
EN After the new content is indexed, it still may take a while for your ranking to change. The ranking is based on many factors, and keywords is just one part of it.
IT La classificazione di un pool come malsano può essere basata su un ampio set di parametri interamente configurabili dall’utente
EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| classificazione | classification |
| pool | pool |
| come | as |
| essere | be |
| ampio | extensive |
| parametri | parameters |
| configurabili | configurable |
| utente | user |
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tavolo | table |
| generale | general |
| quota | share |
| explorer | explorer |
| strumento | tool |
| mostrare | show |
| rapidamente | quickly |
| ruolo | role |
| classificazione | classification |
| nostro | our |
| brand | brand |
IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ordina | order |
| storie | stories |
| bug | bugs |
| backlog | backlog |
| prodotto | product |
| semplice | simple |
| priorità | prioritization |
| trascinamento | drag |
| assicurati | ensure |
| sempre | always |
| offrono | deliver |
| valore | value |
IT Classificazione percentile Scopri come ti qualifichi rispetto a tutti gli altri
EN Percentile ranking Get a sense of how you rank among the pack
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| classificazione | ranking |
| percentile | percentile |
| a | among |
IT Ci sono diversi metodi di classificazione dei big data
EN There are different ways to classify big data
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| diversi | different |
| metodi | ways |
| dei | to |
| big | big |
| data | data |
IT Le tre possibili categorie utilizzate per questo tipo di classificazione sono: big data strutturati, big data non strutturati e big data semi-strutturati.
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| possibili | possible |
| utilizzate | used |
| classificazione | classification |
| big | big |
| data | data |
| strutturati | structured |
| semi | semi |
IT Classificazione basata sulla fonte dei big data
EN Classification based on the source of big data
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| classificazione | classification |
| fonte | source |
| big | big |
| data | data |
IT Un altro criterio comune per distinguere i diversi tipi di big data è guardare alla fonte dei dati. Chi o cosa ha generato le informazioni? Come la suddivisione precedente, anche questo metodo di classificazione consiste in 3 diverse categorie.
EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data. Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| comune | common |
| big | big |
| fonte | source |
| generato | generated |
| classificazione | classification |
IT 6 mesi dopo la sua richiesta di preventivi, la inviteremo a contribuire a questa classificazione con un questionario di soddisfazione che le permetterà di condividere la sua opinione sul suo fornitore e di valutare il suo lavoro.
EN 6 months after your call for tenders, we will invite you to contribute to this rating with a satisfaction survey which will allow you to share your opinion on your provider and assess their work.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| mesi | months |
| contribuire | contribute |
| classificazione | rating |
| questionario | survey |
| soddisfazione | satisfaction |
| opinione | opinion |
| fornitore | provider |
| valutare | assess |
| lavoro | work |
| richiesta | tenders |
IT Classificazione tramite struttura per una disposizione più pratica
EN Filing by tree structure for more practical storage
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| struttura | structure |
| pratica | practical |
IT La velocità influisce direttamente sull'esperienza utente ed è quindi considerata un fattore di classificazione. Controllare le seguenti funzioni e configurarle per ridurre il tempo di caricamento e aumentare la velocità della pagina.
EN Speed directly affects the user experience and is therefore considered a ranking factor. Check the following features and set them up to reduce the loading time and increase the page speed.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| velocità | speed |
| influisce | affects |
| direttamente | directly |
| esperienza | experience |
| utente | user |
| considerata | considered |
| fattore | factor |
| classificazione | ranking |
| controllare | check |
| funzioni | features |
| caricamento | loading |
| aumentare | increase |
IT Mentre i fattori utilizzati da motori di ricerca come Google, Bing e Yahoo per la classificazione dei siti restano segreti e cambiano di frequente, noi applichiamo le linee guida e integriamo le conoscenze in materia di SEO in ogni sito Squarespace.
EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fattori | factors |
| utilizzati | use |
| motori | engines |
| yahoo | yahoo |
| cambiano | change |
| frequente | frequently |
| seo | seo |
| squarespace | squarespace |
IT Usa il pulsante Page Audit per controllare la classificazione SEO di una pagina specifica e rilevare i problemi con Google Page Speed e Core Web Vitals.
EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pulsante | button |
| classificazione | rating |
| seo | seo |
| specifica | specific |
| rilevare | detect |
| speed | speed |
| core | core |
| vitals | vitals |
IT Con l'ottimizzazione della pagina in base alle raccomandazioni del nostro analizzatore di siti web e utilizzando il nostro strumento di classificazione SEO è possibile:
EN With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ottimizzazione | optimizing |
| raccomandazioni | recommendations |
| analizzatore | analyzer |
| strumento | tool |
| classificazione | ranking |
| seo | seo |
| possibile | can |
IT I responsabili del marketing sono gli unici responsabili del rispetto delle leggi federali, statali e locali applicabili e delle linee guida normative (inclusa, se necessario, la classificazione in base all'età)
EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| federali | federal |
| statali | state |
| locali | local |
| applicabili | applicable |
| inclusa | including |
| necessario | necessary |
| all | solely |
IT Comprendi le dinamiche generali del mercato e sfrutta informazioni a livello di brand, facendo leva su una serie di strumenti di reportistica incentrati su offerte concorrenti, classificazione dei concorrenti, iniziative di marketing e trend di consumo
EN Understand overall market dynamics as well as brand-level insights with reporting into competitive offerings, competitor ranking, marketing initiatives and consumer consumption
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| comprendi | understand |
| dinamiche | dynamics |
| generali | overall |
| livello | level |
| brand | brand |
| facendo | well |
| offerte | offerings |
| concorrenti | competitor |
| classificazione | ranking |
| iniziative | initiatives |
IT La CipherTrust Data Security Platform unifica data discovery, classificazione e protezione dei dati, nonché controlli granulari degli accessi senza precedenti con una gestione delle chiavi centralizzata, il tutto da un'unica piattaforma
EN The CipherTrust Data Security Platform unifies data discovery, classification and data protection, as well as unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| unifica | unifies |
| discovery | discovery |
| classificazione | classification |
| nonché | as well as |
| granulari | granular |
| accessi | access |
| senza precedenti | unprecedented |
IT La CipherTrust Data Security Platform di Thales unifica data discovery, classificazione, protezione dei dati e controlli degli accessi granulari senza precedenti con una gestione centralizzata delle chiavi, il tutto in un unico luogo.
EN The CipherTrust Data Security Platform from Thales unifies data discovery, classification, data protection, unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| thales | thales |
| unifica | unifies |
| discovery | discovery |
| classificazione | classification |
| accessi | access |
| granulari | granular |
| senza precedenti | unprecedented |
IT I sistemi distribuiti e i compartimenti isolati di dati rendono difficile l’individuazione e la classificazione di dati non strutturati
EN Distributed systems and data silos make unstructured data difficult not only to locate but also to classify
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sistemi | systems |
| distribuiti | distributed |
| dati | data |
| rendono | make |
| difficile | difficult |
IT CipherTrust Data Discovery and Classification di Thales permette alla tua azienda di ottenere visibilità completa sui dati sensibili grazie a discovery, classificazione e analisi dei rischi efficienti in cloud, big data e ambienti tradizionali.
EN Thales CipherTrust Data Discovery and Classification enables your organisation to get complete visibility of sensitive data with efficient data discovery, classification and risk analysis across cloud, big data and traditional storage environments.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| discovery | discovery |
| thales | thales |
| permette | enables |
| visibilità | visibility |
| completa | complete |
| sensibili | sensitive |
| analisi | analysis |
| rischi | risk |
| efficienti | efficient |
| cloud | cloud |
| big | big |
| ambienti | environments |
| tradizionali | traditional |
IT CipherTrust Data Discovery and Classification semplifica l’individuazione e la classificazione di dati sensibili nell’azienda localizzando con efficacia i dati sensibili strutturati e non in cloud, big data e data store tradizionali
EN CipherTrust Data Discovery and Classification simplifies identification and classification of sensitive data across the enterprise by efficiently locating structured and unstructured sensitive data across cloud, big data and traditional data stores
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| semplifica | simplifies |
| sensibili | sensitive |
| azienda | enterprise |
| strutturati | structured |
| cloud | cloud |
| big | big |
| store | stores |
| tradizionali | traditional |
IT l’indice di durezza di penetrazione utilizzato come mezzo di classificazione dei materiali.
EN the indentation hardness index used as a means of grading materials.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| indice | index |
| durezza | hardness |
| utilizzato | used |
| come | as |
| mezzo | means |
| materiali | materials |
IT Reazione al fuoco dei mobili imbottiti: classificazione per gli USA
EN Fire reaction for upholstered furniture: classification in the U.S.A.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| reazione | reaction |
| fuoco | fire |
| mobili | furniture |
| classificazione | classification |
IT Informazioni sulla classificazione delle minacce di F-Secure.
EN Information on how F-Secure classifies threats.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| informazioni | information |
| minacce | threats |
IT Apprendimento automatico in Oracle Database - Classificazione degli estratti delle conferenze basata sull'analisi del testo
EN Machine Learning in Oracle Database-Classification of Conference Abstracts based on Text Analysis
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| apprendimento | learning |
| database | database |
| classificazione | classification |
| conferenze | conference |
| testo | text |
IT Classificazione del testo con rete Deep Neural in TensorFlow-Spiegazione semplice
EN Text Classification with Deep Neural Network in TensorFlow-Simple Explanation
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| classificazione | classification |
| testo | text |
| rete | network |
| deep | deep |
| semplice | simple |
| spiegazione | explanation |
IT Mobile-First Index significa che Google darà priorità ai contenuti della versione mobile rispetto alla versione desktop per l'indicizzazione e la classificazione.....
EN Mobile-First Index means that Google will prioritize the mobile version content over the desktop version for indexing and classification purposes.?
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| contenuti | content |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| classificazione | classification |
IT Restituisce la classificazione di un numero rispetto ad altri numeri in un intervallo. Scopri di più
EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range. Learn more
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| restituisce | returns |
| di | of |
| in | in |
| intervallo | range |
| scopri | learn |
IT Gli altri sistemi sono alloggiati in zone con livelli di protezione proporzionati alla rispettiva criticità, valutata in base a funzione, classificazione dei dati e livello di rischio
EN Other systems are housed in zones commensurate with their sensitivity, depending on function, information classification and risk
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sistemi | systems |
| zone | zones |
| funzione | function |
| classificazione | classification |
| rischio | risk |
IT Minore la classificazione G nominale dell’apparecchiatura = Maggiore la necessità di un ottimo livello di protezione
EN The Lower the G Rating of Equipment = A Great Level of Protection Needed
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| minore | lower |
| g | g |
| necessità | needed |
| protezione | protection |
IT I prodotti con una classificazione di forza nominale G superiore richiedono meno protezione da urti e vibrazioni
EN Products with a larger g-force rating require less protection from shock and vibration
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| prodotti | products |
| classificazione | rating |
| forza | force |
| g | g |
| richiedono | require |
| meno | less |
| protezione | protection |
| superiore | larger |
IT Scaricate la Guida alla classificazione di Fragilità nominale G
EN Download the G Fragility Rating Guide
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| scaricate | download |
| alla | the |
| classificazione | rating |
| g | g |
IT Discovery e classificazione dei dati sensibili
EN Sensitive Data Discovery and Classification
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| discovery | discovery |
| classificazione | classification |
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
IT Classificazione E1, cosa comprende?
EN Is it possible to buy an adhesive classified as E1 for formaldehyde emissions? - CATAS Answers
IT Non esiste una classificazione ufficiale ma alcuni studi effettuati anche dal CATAS possono suggerire dei limiti ufficiosi da utilizzare per il controllo di questi materiali.
EN There is no official classification, but some studies carried out also by CATAS may suggest unofficial limits to be used for the control of these materials.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| classificazione | classification |
| ufficiale | official |
| studi | studies |
| effettuati | carried out |
| catas | catas |
| suggerire | suggest |
| limiti | limits |
| utilizzare | used |
| controllo | control |
| materiali | materials |
IT B3) Per la reazione al fuoco, la classificazione / certificazione dei prodotti dev’essere richiesta ad un laboratorio autorizzato?
EN B3) For the fire reaction, do I have to ask the classification/certification of products only to an accredited laboratory?
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| reazione | reaction |
| fuoco | fire |
| classificazione | classification |
| certificazione | certification |
| prodotti | products |
| laboratorio | laboratory |
IT La EN 13501-1 è la norma di riferimento per la classificazione di reazione al fuoco dei prodotti soggetti alla marcatura CE.
EN The EN 13501-1 is the reference standard for the reaction to fire classification of products subject to the CE marking.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| en | en |
| è | is |
| norma | standard |
| riferimento | reference |
| classificazione | classification |
| reazione | reaction |
| fuoco | fire |
| prodotti | products |
| soggetti | subject |
| marcatura | marking |
| ce | ce |
IT La norma è stata revisionata nel 2017 mantenendo comunque la classificazione in due categorie (Domestic e Commercial) ciascuna delle quali suddivisa a sua volta in tre livelli di impiego (Moderate, General e Hard)
EN This standard was revised in 2017, maintaining in any case the classification in two categories (Domestic and Commercial), each of which is divided into three levels of final use (Moderate, General and Hard)
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| norma | standard |
| mantenendo | maintaining |
| comunque | in any case |
| classificazione | classification |
| categorie | categories |
| commercial | commercial |
| livelli | levels |
| impiego | use |
| general | general |
| hard | hard |
IT A nessuna perché non è possibile stabilire un’equivalenza tra i sistemi di classificazione italiano e francese
EN It is not possible to establish an equivalence between the Italian and French classification systems
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| possibile | possible |
| un | an |
| tra | between |
| classificazione | classification |
IT 10 tratta della classificazione dei prodotti non ai fini dell’omologazione, detta anche certificazione ad hoc, nella quale rientrano le forniture di produzione limitata e i materiali già in opera.
EN 10 deals with the classification of products to the non-approval, also called ad hoc certification, which covers the limited production supplies and materials already in place.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| classificazione | classification |
| omologazione | approval |
| certificazione | certification |
| limitata | limited |
IT Norma UNI 9177 classificazione di reazione al fuoco
EN C2) An upholstered headboard fixed to the wall is an upholstered furniture? - CATAS Answers
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| al | to the |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
classificazione classificazione seo semplice classificazione classificazione basata classificazione computerizzata migliore classificazione classificazione e casistiche fattore di classificazione leggera” nella classificazione classificazione e protezione classificazione dei concorrenti tipo di classificazione classificazione dei documenti classificazione delle estensioni classificazione degli hotel metodo di classificazione metodi di classificazione classificazione degli estratti classificazione per identificare supporta la classificazione restituisce la classificazione assegna una classificazione classificazione e ocr classificazione percentile scopri classificazione e montatura classificazione molto dettagliata classificazione ml classificazione tramite struttura mezzo di classificazione classificazione delle minacce classificazione del testo classificazione g nominale classificazione riguarda sistemi di classificazione fini della classificazione mantenere la classificazione classificazione energetica classificazione energetica europea classificazione dei difetti numeri di classificazione classificazione degli avvisi classificazione dei veicoli classificazione come banca classificazione mit classificazione di impermeabilità classificazione alberghiera basato coerenza della classificazione permette una classificazione aiutato dalla classificazione classificazione vengono aggiunti
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski