IT Dopo varie voci, un leak dello Xiaomi 12 conferma che sarà il "fiore all'occhiello del piccolo schermo" - con un display da 6,28 pollici. C'erano stat...
Przetłumacz "c erano stat" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "c erano stat" z Włoski na język angielski
Tłumaczenia c erano stat
"c erano stat" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie Włoski na język angielski z c erano stat
Włoski
język angielski
EN After various rumours, a leak of the Xiaomi 12 confirms that it will be the "small screen flagship" - with a 6.28-inch display.There had been rumours ...
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| varie | various |
| voci | rumours |
| leak | leak |
| xiaomi | xiaomi |
| conferma | confirms |
| piccolo | small |
| pollici | inch |
IT Supp. compattaz., recupero spazio su disco e agg. stat. delle query
EN Data transfer from any ODBC-compliant data source to MySQL
IT Rexha cominciò il suo approccio con la musica sin dall'età di 4 anni e ha seguito tale passione partecipando a vari musical al Tottenville High School a Stat… ulteriori informazioni
EN After signing with Warner Records in 2013, Rexha received songwriting credits on Eminem's single "The Monster" and has also contributed songwriting to songs recorded by Shinee, Selena Gomez a… read more
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| musica | songs |
| informazioni | records |
IT Oltre al fatto che queste prime app erano limitate a Windows, stavano diventando pesanti, difficili da gestire, e le funzionalità di base non erano state progettate tenendo in considerazione gli ultimi sviluppi hardware.
EN Apart from these legacy apps being locked into Windows, they were becoming bloated, hard to maintain and the core foundation of them was not built with consideration of the latest developments in hardware.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| windows | windows |
| diventando | becoming |
| difficili | hard |
| gestire | maintain |
| non | not |
| considerazione | consideration |
| ultimi | latest |
| sviluppi | developments |
IT Ragazzi, le recensioni dei clienti che ho letto erano piuttosto losche e c'erano molte recensioni negative
EN Guys, the customer reviews that I have read were pretty shady and there were a lot of negative reviews
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ragazzi | guys |
| recensioni | reviews |
| clienti | customer |
| letto | read |
| piuttosto | pretty |
| negative | negative |
IT Prima del 2016, c'erano un gran numero di alternative Jump Send, che francamente erano meglio consigliate perché avevano mercati più grandi o migliori revisori.
EN Before 2016, there were a large number of Jump Send alternatives, which frankly were better advised because they had larger markets or better auditors.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| alternative | alternatives |
| jump | jump |
| mercati | markets |
| o | or |
| revisori | auditors |
| francamente | frankly |
IT In realtà le imprese erano già tutte strutturate, con siti, piattaforme social che per molti erano pane quotidiano
EN In truth, most companies were already structured, with websites and social platforms being a backbone for many
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| imprese | companies |
| già | already |
| strutturate | structured |
| siti | websites |
| piattaforme | platforms |
| social | social |
IT Visto che tutti i prodotti che vendevamo erano di importazione, i prezzi erano estremamente ragionevoli
EN Since we imported everything we sold, the pricing was very reasonable
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| importazione | imported |
| prezzi | pricing |
| estremamente | very |
| ragionevoli | reasonable |
| di | since |
| tutti | everything |
IT Agli inizi del settore eolico, lo standard di utilizzo erano gli oli minerali – non c?erano oli speciali per turbine eoliche – che prevedevano un intervallo di manutenzione fino a forse due anni
EN In the early days of of the wind industry, mineral oils were standard, not special wind turbine oils, and these had a service interval for maybe up to two years
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| settore | industry |
| standard | standard |
| oli | oils |
| minerali | mineral |
| non | not |
| speciali | special |
| intervallo | interval |
IT I circhi romani, con i teatri e gli anfiteatri, erano i luoghi d'intrattenimento più importanti dell'Antica Roma. Erano dei recinti allargati dove si realizzavano delle attività ludiche, come le corse dei carri.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, the Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| antica | ancient |
| corse | races |
IT Egli spiega inoltre che queste soluzioni erano anche molto complicate e non erano così facili da usare come sperava Johann
EN He further explains that these solutions were also very complicated and were not as user-friendly as Johann had hoped
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| egli | he |
| spiega | explains |
| soluzioni | solutions |
| complicate | complicated |
| usare | user |
| johann | johann |
IT I circhi romani, con i teatri e gli anfiteatri, erano i luoghi d'intrattenimento più importanti dell'Antica Roma. Erano dei recinti allargati dove si realizzavano delle attività ludiche, come le corse dei carri.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, the Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| antica | ancient |
| corse | races |
IT I circhi romani, con i teatri e gli anfiteatri, erano i luoghi d'intrattenimento più importanti dell'Antica Roma. Erano dei recinti allargati dove si realizzavano delle attività ludiche, come le corse dei carri.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, the Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| antica | ancient |
| corse | races |
IT I circhi romani, con i teatri e gli anfiteatri, erano i luoghi d'intrattenimento più importanti dell'Antica Roma. Erano dei recinti allargati dove si realizzavano delle attività ludiche, come le corse dei carri.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, the Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| antica | ancient |
| corse | races |
IT I circhi romani, con i teatri e gli anfiteatri, erano i luoghi d'intrattenimento più importanti dell'Antica Roma. Erano dei recinti allargati dove si realizzavano delle attività ludiche, come le corse dei carri.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, the Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| antica | ancient |
| corse | races |
IT Quando sono arrivato, nel 2013, c’erano ben 4 società, ognuna delle quali gestiva un business distinto: c’erano i negozi diretti, i negozi in franchising, l’online e il club
EN When I arrived in 2013, there were 4 companies, each of which ran a separate business: there were directly managed stores, franchise outlets, online sales and the book club business
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| arrivato | arrived |
| diretti | directly |
| franchising | franchise |
| online | online |
| club | club |
IT Queste sfide non erano affrontate nei gruppi generali che erano disponibili.
EN These challenges were not addressed in the general groups that were available.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sfide | challenges |
| non | not |
| gruppi | groups |
| generali | general |
| disponibili | available |
IT L'Agenzia federale per l'ambiente ha scoperto che gli uomini che vivevano per lunghi periodi in un luogo dove erano esposti a un enorme rumore durante la notte erano particolarmente colpiti da malattie cardiovascolari (3)
EN The Federal Environment Agency found that men who lived for a long time in a place where they were exposed to enormous noise at night were particularly affected by cardiovascular diseases (3)
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| agenzia | agency |
| federale | federal |
| scoperto | found |
| uomini | men |
| lunghi | long |
| esposti | exposed |
| enorme | enormous |
| rumore | noise |
| notte | night |
| particolarmente | particularly |
| colpiti | affected |
| malattie | diseases |
IT I circhi romani, con i teatri e gli anfiteatri, erano i luoghi d'intrattenimento più importanti dell'Antica Roma. Erano dei recinti allargati dove si realizzavano delle attività ludiche, come le corse dei carri.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, the Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| antica | ancient |
| corse | races |
IT I circhi romani, con i teatri e gli anfiteatri, erano i luoghi d'intrattenimento più importanti dell'Antica Roma. Erano dei recinti allargati dove si realizzavano delle attività ludiche, come le corse dei carri.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, the Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| antica | ancient |
| corse | races |
IT I circhi romani, con i teatri e gli anfiteatri, erano i luoghi d'intrattenimento più importanti dell'Antica Roma. Erano dei recinti allargati dove si realizzavano delle attività ludiche, come le corse dei carri.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, the Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| antica | ancient |
| corse | races |
IT I circhi romani, con i teatri e gli anfiteatri, erano i luoghi d'intrattenimento più importanti dell'Antica Roma. Erano dei recinti allargati dove si realizzavano delle attività ludiche, come le corse dei carri.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, the Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| antica | ancient |
| corse | races |
IT I circhi romani, con i teatri e gli anfiteatri, erano i luoghi d'intrattenimento più importanti dell'Antica Roma. Erano dei recinti allargati dove si realizzavano delle attività ludiche, come le corse dei carri.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, the Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| antica | ancient |
| corse | races |
IT Le immagini di uomini e padri che erano presenti erano infarciti di stereotipi: la griglia, la pesca, la caccia, lo sport con i figli, le bevute di birra
EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| immagini | images |
| uomini | men |
| padri | fathers |
| pesca | fishing |
| caccia | hunting |
| sport | sports |
| birra | beer |
IT Tra questi c'erano eventi a calendario e siti web fasulli che affermavano con l'inganno che i dispositivi erano infetti
EN These have included spurious calendar events and websites falsely claiming devices are infected
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| eventi | events |
| calendario | calendar |
| dispositivi | devices |
IT Gli stimoli intellettuali erano straordinari: Margaret Mead e Wassily Leontief, per dire, erano tra i docenti dell?edizione 1947
EN Intellectual stimuli were off the scale: Margaret Mead and Wassily Leontief were among the teachers of the 1947 seminar
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| erano | were |
| margaret | margaret |
| docenti | teachers |
IT Il reparto Tecnologia poteva accedere a Confluence e a Jira Software Server (in hosting su AWS), ma erano presenti problemi di prestazioni e di sicurezza perché l'hardware e il software non erano sottoposti a manutenzione regolare
EN The Technology department had access to Confluence and Jira Software Server (self-hosted on AWS), but there were performance and security concerns because the hardware and software weren’t regularly maintained
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| il | the |
| reparto | department |
| tecnologia | technology |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| server | server |
| hosting | hosted |
| aws | aws |
| ma | but |
| presenti | there |
| prestazioni | performance |
| sicurezza | security |
IT Quando abbiamo ritirato il rapporto domenica mattina, ci siamo messi al lavoro per identificare quali dati erano coinvolti e come erano stati ottenuti
EN When we picked up the report on Sunday morning, we set to work to identify what data was involved, and how it had been obtained
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| rapporto | report |
| domenica | sunday |
| mattina | morning |
| dati | data |
| coinvolti | involved |
| ottenuti | obtained |
IT Egli spiega inoltre che queste soluzioni erano anche molto complicate e non erano così facili da usare come sperava Johann
EN He further explains that these solutions were also very complicated and were not as user-friendly as Johann had hoped
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| egli | he |
| spiega | explains |
| soluzioni | solutions |
| complicate | complicated |
| usare | user |
| johann | johann |
IT In realtà le imprese erano già tutte strutturate, con siti, piattaforme social che per molti erano pane quotidiano
EN In truth, most companies were already structured, with websites and social platforms being a backbone for many
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| imprese | companies |
| già | already |
| strutturate | structured |
| siti | websites |
| piattaforme | platforms |
| social | social |
IT Visto che tutti i prodotti che vendevamo erano di importazione, i prezzi erano estremamente ragionevoli
EN Since we imported everything we sold, the pricing was very reasonable
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| importazione | imported |
| prezzi | pricing |
| estremamente | very |
| ragionevoli | reasonable |
| di | since |
| tutti | everything |
IT Agli inizi del settore eolico, lo standard di utilizzo erano gli oli minerali – non c?erano oli speciali per turbine eoliche – che prevedevano un intervallo di manutenzione fino a forse due anni
EN In the early days of of the wind industry, mineral oils were standard, not special wind turbine oils, and these had a service interval for maybe up to two years
IT In precedenza, solo i preprocessori erano in grado di accogliere tali calcoli, ma i risultati erano limitati a valori statici e inaffidabili, poiché mancava il contesto dinamico che è spesso necessario.
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
IT Ovviamente 1 o 2 valori erano più comuni, ma 3 o 4 non erano affatto rari, poiché si verificavano in oltre il 25% degli usi di margin e in oltre il 10% dell?utilizzo di padding.
EN Obviously 1 or 2 values were more common, but 3 or 4 were not at all uncommon, occurring in over 25% of margin uses and over 10% of padding usage.
IT Una breve occhiata al numero limitato di pagine senza contenuto di terze parti ha rivelato che molti erano siti per adulti, alcuni erano domini governativi e alcuni sono pagine di destinazione/gestione di base con pochi contenuti
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
IT Cloudflare ha inizialmente creato Access perché i nostri ingegneri erano stufi della loro esperienza con le VPN. Leggi la nostra avventura nel sostituire la nostra stessa VPN.
EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| inizialmente | first |
| creato | built |
| access | access |
| ingegneri | engineers |
| erano | were |
| vpn | vpn |
| sostituire | replace |
IT Erano qui 24/7/365 per aiutarti a ottenere il miglior hosting per le tue esigenze.
EN We're here 24/7/365 to help you get the best hosting for your needs.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| qui | here |
| esigenze | needs |
IT Già in passato le persone davano valore ai social ed erano disposte a investire in Sprout con noi, ma oggi l'università investe sempre di più nel nostro team, nei dati e nelle analisi che forniamo.
EN In the past, people valued social and certainly were willing to invest in Sprout with us, but more and more the university has become invested in our team, the data and analytics we provide.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| social | social |
| sprout | sprout |
| ma | but |
| università | university |
| team | team |
IT Fino a poco tempo fa, tutte le forme di gioco d?azzardo erano illegali in Giappone
EN Until recently, all forms of gambling were illegal in Japan
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gioco | gambling |
| illegali | illegal |
| giappone | japan |
IT Le reti virtuali private esistono da molto tempo, ma fino a poco tempo fa erano riservate ai professionisti IT
EN Virtual private networks have been around for a long time, but until relatively recently they were the realm of IT professionals
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| reti | networks |
| virtuali | virtual |
| private | private |
| esistono | have |
| ma | but |
| professionisti | professionals |
IT Nel 2016 l?FBI ha chiamato in giudizio PIA per i log, ma la VPN ha dichiarato che non erano presenti log da fornire, e questo secondo i documenti del tribunale
EN The FBI subpoenaed PIA for logs in 2016, but PIA testified that there weren?t any to provide, according to court documents
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| log | logs |
| ma | but |
| documenti | documents |
| tribunale | court |
| fbi | fbi |
| pia | pia |
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fatte | made |
| durare | last |
| verde | green |
| mantiene | keeps |
| ami | love |
IT Il principe Filippo, il duca di Edimburgo; La principessa Anna, la principessa reale; e il Principe Edoardo, Earl of Wessex erano presenti, e il Duca e la Principessa ci interrogarono su cosa facciamo e come
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| principe | prince |
| edimburgo | edinburgh |
| reale | royal |
| su | on |
IT Non avevano alcuna conoscenza di apparecchiature audio precedenti ed erano facilmente operativi
EN They had no prior audio equipment knowledge and were up and running easily
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| conoscenza | knowledge |
| apparecchiature | equipment |
| audio | audio |
| precedenti | prior |
| facilmente | easily |
| operativi | running |
IT Correzione bug: la funzione ottimizzazione di massa avvisava erroneamente che tutte le immagini erano già state ottimizzate.
EN Bug Fix: a case where the bulk optimiser wrongly says that all images are already optimised.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| correzione | fix |
| bug | bug |
| massa | bulk |
| immagini | images |
| già | already |
| la | case |
IT Miglioramento: alcune stringhe non erano ancora state tradotte nella pagina dell?ottimizzazione di massa.
EN Improvement: some strings were still not translated in the bulk optimisation page.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| stringhe | strings |
| erano | were |
| tradotte | translated |
| pagina | page |
| massa | bulk |
IT Correzione bug: abbiamo corretto il problema del messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify? che appariva anche quando c?erano immagini non ancora ottimizzate
EN Bug Fix: Fix the ?All your images have been optimised by Imagify? issue when images still need to be optimised
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| correzione | fix |
| bug | bug |
| immagini | images |
| ottimizzate | optimised |
IT Inoltre, in un'epoca in cui le mappe a punti e i grafici heat-map non erano ancora diffusi, questo tentativo fu incredibilmente innovativo e precursore
EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| un | a |
| tentativo | attempt |
| incredibilmente | incredibly |
| innovativo | innovative |
| punti | dot |
IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali
EN No such violations of the law could be identified at the point of linking
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| collegamento | linking |
| non | no |
IT I profondi mutamenti che interessano il panorama mediatico hanno stravolto le modalità attraverso cui gli addetti al marketing e i centri media erano soliti interagire con le rispettive audience
EN Media disruption has upended the way marketers and media companies connect with audiences to drive growth
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| modalità | way |
| audience | audiences |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
c erano stat erano convinti erano fan erano c’erano erano circa erano già all’inizio erano erano disponibili erano abbastanza social erano giovani erano clienti erano relegate avversari erano stringhe non erano alternative erano costose erano presenti log map non erano erano presenti problemi erano di incertezza erano causa coltivatori hobbistici erano molti erano messaggi erano progettati erano stati contattati erano necessari ingegneri erano stufi erano sufficienti perché voi non erano fan erano scontenti persona erano preoccupati miei antenati erano c'erano cinque categorie bambini erano felicissimi erano adeguate erano facilmente operativi dipendenti adco erano erano state inchiavardate erano ancora presenti miei obiettivi erano tumahubong erano tenuti obiettivi erano erano svolti erano immagini c'erano un certo tempi erano up erano difficoltà erano aggravate erano in cerca erano già necessari
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski