"c e dentro" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| dentro | a about above all an and and the are around as at be both but by do even everything for free from from the get has have home how in in the inside into into the is it its just know like make more not of of the on on the once one or our out out of outside re so take than that the them then there these this through time to to be to the up us way we what which will with within you your |
IT E dall’altra parte i musei dovrebbero lavorare per la società in un modo molto diretto, legati alla propria comunità di riferimento, per evitare che si venga a creare una situazione dentro o fuori: con la mostra fisica dentro e tutto il resto fuori
EN That said, museums should be working for society in a very direct way, in concert with their reference community, avoiding an “inside or outside” situation, in which the physical exhibition is inside and everything else is outside
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| musei | museums |
| dovrebbero | should |
| lavorare | working |
| società | society |
| diretto | direct |
| comunità | community |
| riferimento | reference |
| evitare | avoiding |
| situazione | situation |
| mostra | exhibition |
| fisica | physical |
IT Descrizione: Guarda Puttana svenuta fammi venire dentro di lei hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Puttana svenuta fammi venire dentro di lei.
EN Description: View Passed out bitch let me cum inside her hd as completely free. BDSM porn xxx Passed out bitch let me cum inside her video.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| descrizione | description |
| dentro | inside |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| gratuito | free |
| bdsm | bdsm |
IT E dall’altra parte i musei dovrebbero lavorare per la società in un modo molto diretto, legati alla propria comunità di riferimento, per evitare che si venga a creare una situazione dentro o fuori: con la mostra fisica dentro e tutto il resto fuori
EN That said, museums should be working for society in a very direct way, in concert with their reference community, avoiding an “inside or outside” situation, in which the physical exhibition is inside and everything else is outside
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| musei | museums |
| dovrebbero | should |
| lavorare | working |
| società | society |
| diretto | direct |
| comunità | community |
| riferimento | reference |
| evitare | avoiding |
| situazione | situation |
| mostra | exhibition |
| fisica | physical |
IT Gli account sono completamente gratuiti – entra dentro e beneficia di un totale accesso, immediatamente! Non ci sarà mai una commissione per i membri, nessun periodo di prova o parti “premium” – basta aprire un account ed iniziare!
EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gratuiti | free |
| commissione | fee |
| membri | membership |
| prova | trial |
| premium | premium |
| periodo | periods |
| parti | sections |
IT Le vostre domande devono essere stimolanti, premurose e personali, in modo che gli ascoltatori possano sentire l'umano dentro l'artista o l'esperto con cui state parlando.
EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| modo | so |
| ascoltatori | listeners |
| sentire | hear |
| umano | human |
| artista | artist |
| o | or |
| esperto | expert |
| parlando | speaking |
IT È possibile creare facilmente tracce separate per musica, intro e outro, spot pubblicitari e altro ancora. Poi potete dissolverli dentro e fuori a seconda delle necessità, spostarli, regolare i livelli, e dare un nome a tutto ciò.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| facilmente | easily |
| tracce | tracks |
| separate | separate |
| musica | music |
| necessità | needed |
| regolare | adjust |
| livelli | levels |
IT La Global Veterans Network celebra i veterani dentro e fuori Zendesk. La rete guida i veterani durante la loro transizione nella forza lavoro offrendo formazione professionale e opportunità di coaching.
EN The Global Veterans Network celebrates services veterans in and out of Zendesk. Collectively, they guide veterans transitioning into the workforce with professional training and coaching opportunities.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| global | global |
| celebra | celebrates |
| veterani | veterans |
| zendesk | zendesk |
| guida | guide |
| offrendo | services |
| professionale | professional |
| opportunità | opportunities |
| forza lavoro | workforce |
IT Miglioramento: quando l?ottimizzazione di massa è termina, il messaggio di conferma non è più dentro la tabella
EN Improvement: When your bulk optimisation is over, success message isn?t inside the table anymore
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| massa | bulk |
| è | is |
| messaggio | message |
| non | isn |
| dentro | inside |
| tabella | table |
IT [Podcast] Ransomware fuori, e Cryptojacking dentro? Le ultime tendenze del cybercrime
EN Costs of ransomware attacks will spike, forcing authorities to respond—#2021Predictions
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
IT È davvero ora di chiedere il diritto di aprire, guardare dentro e riparare tutto quello che possediamo.
EN It’s high time we demand the right to open, tinker with, and repair everything we own.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ora | time |
| chiedere | demand |
| diritto | right |
| riparare | repair |
| tutto | everything |
IT Se non riesci ad aprirlo, come puoi ripararlo? Una volta dentro, notiamo quali tipi di elementi di fissaggio vengono utilizzati
EN If you can’t open it, how can you repair it? Once inside, we note what types of fasteners are used
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| aprirlo | open it |
| dentro | inside |
| tipi | types |
| vengono | are |
IT Quest'anno - come con altri - le modifiche all'iCloud sono state più profonde e volevamo tenere il fuoco un po 'più a lungo finché non abbiamo visto i cambiamenti propagarsi completamente piuttosto che precipitarsi dentro.
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| anno | year |
| icloud | icloud |
| volevamo | we wanted |
| fuoco | fire |
| visto | saw |
IT ?La bellezza è come ci si sente dentro e si riflette negli occhi. Non è qualcosa di fisico.? Sofia Loren
EN ?Beauty is how you feel inside, and it reflects in your eyes. It is not something physical.? Sofia Loren
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| bellezza | beauty |
| sente | feel |
| riflette | reflects |
| occhi | eyes |
| fisico | physical |
| sofia | sofia |
IT Il suo approccio come ritrattista lo porta a confrontarsi con i tormenti e il lato oscuro che ognuno di noi porta dentro di sé
EN His approach as a portrait painter leads him to confront the torments and the dark side that each of us carries within him
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| approccio | approach |
| lato | side |
| oscuro | dark |
| porta a | leads |
| porta | carries |
IT Dentro ciò che è ovvio e ciò che lo è meno, la bellezza, molteplice, riesce sempre a mostrare qualcosa di sé quando sappiamo guardarla
EN Within what is obvious and what is less so, beauty, multiple, always manages to show something of itself when we know how to look at it
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ovvio | obvious |
| meno | less |
| bellezza | beauty |
| sempre | always |
| sappiamo | we know |
IT È così che ha imparato a mettere in scena e illuminare gli spazi dentro e fuori
EN This is how she learned to stage and light up spaces inside and out
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| imparato | learned |
| scena | stage |
| illuminare | light |
| spazi | spaces |
IT Acque cristalline, turchesi e molto fredde: così sono i laghi di montagna svizzeri. Saltare dentro o bagnare solo cautamente i piedi: in entrambi i casi piacere e freschezza pura.
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| acque | water |
| fredde | cold |
| laghi | lakes |
| montagna | mountain |
| svizzeri | swiss |
| o | or |
| piedi | feet |
| pura | pure |
| molto | extremely |
| solo | simply |
IT Le immagini di Sara Magni ci trasportano dentro abitazioni da sogno
EN Sara Magni's photos transport us into the homes of which dreams are made
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| immagini | photos |
| sogno | dreams |
| sara | sara |
IT Una volta dentro, potrete saltare la coda per i biglietti dell'Empire State Building e procedere direttamente alla fila per l'ascensore ad alta velocità.
EN Once inside, you may skip the regular Empire State Building ticket lines and proceed directly to the high speed elevator line.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| potrete | may |
| saltare | skip |
| biglietti | ticket |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| procedere | proceed |
| direttamente | directly |
| ascensore | elevator |
| velocità | speed |
| la | you |
IT Fuori il vecchio, dentro il nuovo
EN Out with the old, in with the new
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fuori | out |
| il | the |
| vecchio | old |
| dentro | in |
IT Il nostro obiettivo è far emergere la curiosità naturale e l'energia creativa che in tutto il mondo, molto spesso, le persone nascondono dentro di sé per mancanza di canali adeguati a esprimerle.
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| obiettivo | goal |
| curiosità | curiosity |
| naturale | natural |
| energia | energy |
| creativa | creative |
| spesso | often |
| canali | channel |
| adeguati | proper |
| tutto | everywhere |
IT I terminali mobili MX sono in grado di gestire applicazioni 1D e 2D dentro e fuori le quattro mura dello stabilimento.
EN Advanced handheld barcode readers deliver cutting-edge performance for the toughest codes.
IT Capire il ruolo critico della terapia di clearance delle vie aeree nella gestione ottimizzata delle complicanze polmonari, della polmonite e della BPCO dentro e fuori dall'ospedale.
EN Become aware of the critical role of airway clearance therapy in the improved management of pulmonary complications, Pneumonia and COPD inside and outside the hospital.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ruolo | role |
| critico | critical |
| terapia | therapy |
| gestione | management |
| ottimizzata | improved |
| ospedale | hospital |
IT Il museo aprirà i battenti nel corso del 2020 dentro il Forte di Chillon, appena sotto il castello medievale di Chillon
EN The museum will be opened in 2020 inside the Fort de Chillon, right above the medieval castle Chillon
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| museo | museum |
| chillon | chillon |
| appena | right |
| castello | castle |
| medievale | medieval |
| forte | fort |
IT Cookie di pubblicità comportamentale: i cookie di pubblicità comportamentale sono utilizzati per fornire pubblicità pertinenti agli utenti dentro e fuori dal Servizio
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cookie | cookies |
| comportamentale | behavioral |
| sono | are |
| pertinenti | relevant |
| utenti | users |
IT Vivi un'avventura elettrizzante dentro e intorno alla laguna di San Jose e fino alla costa e alle spiagge di Isla Verde con un tour in moto d'acqua di 90 minuti attraverso le acque tropicali della costa settentrionale di Porto Rico
EN Experience a thrilling adventure in and around the San Jose Lagoon and all the way to the coast and beaches of Isla Verde on a 90-minute jet ski tour through the tropical waters of Puerto Rico's north coast
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| laguna | lagoon |
| san | san |
| jose | jose |
| verde | verde |
| minuti | minute |
| tropicali | tropical |
| settentrionale | north |
| porto | puerto |
IT Come il altri corsi di dropshipping ma con un concetto chiamato "drop surf". Puoi anche guardare alcuni video di Youtube di Jared Goetz, il presentatore del corso prima di buttarti dentro.
EN Same as the other dropshipping courses but with a concept called “drop surfing”. You can also watch some Youtube videos of Jared Goetz, the course presenter before jumping into it.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| concetto | concept |
| chiamato | called |
| drop | drop |
| surf | surfing |
| guardare | watch |
| video | videos |
| youtube | youtube |
| presentatore | presenter |
IT Forniamo un imballaggio discreto per tutti gli ordini. Nessuno può guardare l'esterno del pacco e determinare cosa c'è dentro. Infatti, l'unica cosa sull'etichetta di spedizione sono le informazioni di consegna.
EN We provide discrete packaging for all orders. No one can look at the outside of the package and determine what’s inside. In fact, the only thing on the shipping label is the delivery information.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ordini | orders |
| può | can |
| determinare | determine |
| infatti | in fact |
| etichetta | label |
IT Nova è la porta a bilico vetrata che consente nuove possibilità progettuali nello spazio dell’ingresso: il dialogo serrato tra interno ed esterno continua, rivolgendo lo sguardo oltre la soglia e portandoci il paesaggio dentro
EN Nova is the pivoting door with glass elements that allows new design possibilities in the entrance area: the close connection between the interior and exterior environment continues, taking the view beyond the threshold and bringing the landscape inside
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| nova | nova |
| consente | allows |
| nuove | new |
| possibilità | possibilities |
| spazio | area |
| continua | continues |
| soglia | threshold |
IT Via ferrata poco frequentata, di media difficoltà, che arriva fino all’incredibile cima della Tofana di Dentro a 3.238 m, donando agli escursionisti una delle viste più suggestive e incredibili sulla Conca Ampezzana.
EN A via ferrata of medium difficulty that does not receive many visits, reaching the incredible peak of Tofana di Dentro at 3,238 m, giving climbers one of the most remarkable and evocative views of the Ampezzo Valley.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| difficoltà | difficulty |
| cima | peak |
| m | m |
| viste | views |
| ampezzana | ampezzo |
| media | medium |
IT Per estrarre la parte da taglio della macchina, sollevala con le mani facendola scorrere dentro le apposite guide
EN Remove the cutting part of the machine by lifting it with your hands, making it slide in the special guides
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| parte | part |
| taglio | cutting |
| macchina | machine |
| mani | hands |
| guide | guides |
IT Building App è la startup innovativa che sviluppa sistemi per la gestione intelligente e automatica degli accessi dentro e intorno alla casa e agli uffici.
EN Building App is an innovative startup which is developing a system for the intelligent and automated access management in and around home and offices.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| startup | startup |
| innovativa | innovative |
| sviluppa | developing |
| intelligente | intelligent |
| automatica | automated |
| accessi | access |
| uffici | offices |
IT Building App è la startup innovativa che opera nel campo dell’Internet of Things (IoT) e Smart Home, che sviluppa sistemi per la gestione intelligente e automatica degli accessi dentro e intorno alla casa e agli uffici.
EN Building App is an innovative startup that operates in the field of the Internet of Things (IoT) and Smart Home, which is developing a system for the intelligent and automated access management in and around home and offices.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| startup | startup |
| innovativa | innovative |
| campo | field |
| sviluppa | developing |
| automatica | automated |
| accessi | access |
| uffici | offices |
IT Nelle relazioni, sei più in focus sull’amicizia, su trovare l’originalità dentro ogni persona che frequenti, [?]
EN In relationships, you are more focused on friendship, on finding the originality within each person [?]
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| relazioni | relationships |
| trovare | finding |
| originalità | originality |
IT Il Museo Nazionale Zurigo, accanto alla Stazione Centrale, è un gioiellino dentro e fuori.
EN Both inside and out, the National Museum behind the Main Station is an impressive architectural gem.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| museo | museum |
| nazionale | national |
| stazione | station |
| centrale | main |
| dentro | inside |
IT Questa stanza non è adatta a chi non ha i nervi saldi. Pareti dall´intonaco scrostato, un letto sfatto... cos´è successo qua dentro?
EN This room is not for the faint-hearted. Worn walls, a messy bed - what just happened here?
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| non | not |
| pareti | walls |
| successo | happened |
IT Su queste piste di inline-skating, principianti e professionisti possono darci dentro.
EN On these in-line skating routes, novices and pros alike can shift up a gear on the hard surface.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| piste | routes |
| professionisti | pros |
| possono | can |
IT Ce n'è uno che mi piace pensare di essere "nel" business contro "sul" business e penso che in una fase iniziale, è una buona idea essere "dentro" il business
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| business | business |
| penso | i think |
| fase | stage |
| buona | good |
| idea | idea |
IT Iscriviti per un account Zapier gratuitoDa lì si può saltare subito dentro.
EN Sign up for a free Zapier account, from there you can jump right in.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| zapier | zapier |
| saltare | jump |
IT Il Museo dei Bambini è dedicato a chi è giovane, sia fuori che dentro; tuttavia, le opere sono appositamente concepite per i bambini fino ai 12 anni. Per accedere al museo, nel gruppo deve essere presente un bambino.
EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| museo | museum |
| tuttavia | however |
| appositamente | specifically |
| anni | age |
| gruppo | group |
IT fenomeni di bullismo e cyberbullismo dentro e fuori le scuole
EN bullying and cyber-bullying inside and outside schools
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| bullismo | bullying |
| scuole | schools |
IT La rivoluzione inizia dentro di te
EN The revolution begins within you
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| rivoluzione | revolution |
| inizia | begins |
| dentro | within |
IT Tra respiro e silenzio: dentro e fuori. Circondati dal fascino di una natura incontaminata per riconnettervi con la bellezza che il mondo ha da offrire.
EN Between breath and silence: inside and out. Surrounded by the charm of unspoilt nature to reconnect with the beauty that the world has to offer.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| respiro | breath |
| silenzio | silence |
| natura | nature |
| ha | has |
IT In estate l’intera città di Zugo si gode la «Dolce Vita» al lago di Zugo, dentro, vicino o sull’acqua
EN In summer the whole town enjoys “la dolce vita” of Lake Zug – by, on, or in the water
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| estate | summer |
| intera | whole |
| città | town |
| zugo | zug |
| gode | enjoys |
| o | or |
| acqua | water |
| la | la |
| dolce | dolce |
| vita | vita |
IT Si possono inoltre praticare una serie di attività sportive dentro, vicino o sull’acqua: SUP, wakeboarding o pedalò, solo per citarne alcune
EN But then again, there’s a whole host of sporting activities on offer, by, on and in the water: stand-up paddle boarding, wakeboarding or pedalos – to name but a few
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| attività | activities |
| sportive | sporting |
| o | or |
| acqua | water |
| citarne | name |
IT Il padiglione del ghiaccio - Il ghiacciaio visto da dentro
EN Ice Pavilion - view of the interior of the glacier
IT Scrosci e tuoni dentro la montagna, acqua gorgogliante, spumante e vorticosa: ecco le Cascate di Trümmelbach
EN Loud thundering and roaring in the interior of the mountain, gurgling, foaming and churning water: these are the Trümmelbach Falls
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dentro | in |
| montagna | mountain |
| acqua | water |
| cascate | falls |
IT Dopo un bel giro attorno al lago quello che ci vuole è un bel salto dentro.
EN After the beautiful walk around the lake, a dip in its waters is just what you need.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dopo | after |
| un | a |
| bel | beautiful |
| lago | lake |
IT Maggiori informazioni su: Il padiglione del ghiaccio - Il ghiacciaio visto da dentro
EN Learn more about: Ice Pavilion - view of the interior of the glacier
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| maggiori | more |
IT I personaggi principali aspettano di essere scoperti dentro e intorno al cortile appartato
EN The main characters are waiting to be discovered in and around the secluded courtyard
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| i | the |
| personaggi | characters |
| principali | main |
| scoperti | discovered |
| cortile | courtyard |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski