IT "I nostri clienti sono rimasti a bocca aperta quando hanno visto la nostra organizzazione tecnologica, decisamente all’avanguardia. Scansionare biglietti con un tablet nel bel mezzo di un canyon è veramente all’avanguardia!”.
"avanguardia" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
IT "I nostri clienti sono rimasti a bocca aperta quando hanno visto la nostra organizzazione tecnologica, decisamente all’avanguardia. Scansionare biglietti con un tablet nel bel mezzo di un canyon è veramente all’avanguardia!”.
EN Our customers were amazed at discovering an outdoor activity with such cutting-edge technology. Scanning tickets with a tablet in a canyon is so exciting.
Włoski | język angielski |
---|---|
clienti | customers |
biglietti | tickets |
tablet | tablet |
canyon | canyon |
IT Sin dal lancio di Cloudflare nel 2010, abbiamo rilasciato una serie di tecnologie all'avanguardia che migliorano la privacy, generalmente in anticipo rispetto al resto del settore
EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry
Włoski | język angielski |
---|---|
lancio | launched |
rilasciato | released |
generalmente | typically |
settore | industry |
IT Servizi virtuali di rete disponibili istantaneamente: protezione da attacchi DDoS con una capacità di rete superiore a 100 Tbps, mitigazione quasi istantanea, firewall all'avanguardia, accelerazione del traffico e molto altro ancora.
EN Provision virtual network services on the fly: DDoS protection with over 100 Tbps of network capacity and near-instant mitigation, next-gen firewall, traffic acceleration, and much more.
Włoski | język angielski |
---|---|
servizi | services |
virtuali | virtual |
rete | network |
protezione | protection |
ddos | ddos |
capacità | capacity |
tbps | tbps |
mitigazione | mitigation |
quasi | near |
firewall | firewall |
accelerazione | acceleration |
traffico | traffic |
IT Reti all'avanguardia senza l'hardware
EN It’s best-in-class networking, without the hardware
Włoski | język angielski |
---|---|
reti | networking |
senza | without |
hardware | hardware |
IT È in arrivo Cloud Enterprise: la nostra offerta cloud più all'avanguardia. Scopri di più
EN Announcing Cloud Enterprise - our most advanced cloud offering. Learn more
Włoski | język angielski |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
offerta | offering |
avanguardia | advanced |
scopri | learn |
IT Unisciti a noi per scoprire come rimanere all’avanguardia nella nuova Customer Experience, impostare il tuo team per il successo e mantenere il tuo business in perfetta sincronia.
EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.
Włoski | język angielski |
---|---|
unisciti | join |
successo | success |
IT D'accordo, sì, abbiamo un team di prima classe, ma quel team si occupa anche di costruire e mandare avanti un software di gestione dei social media davvero all'avanguardia.
EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.
Włoski | język angielski |
---|---|
software | software |
gestione | management |
IT I donatori sono protetti dalla Garanzia GoFundMe. I nostri esperti di sicurezza hanno sviluppato processi di verifica all'avanguardia per la prevenzione delle frodi.
EN Donations are backed by the world’s only crowdfunding guarantee and industry leading security practices.
Włoski | język angielski |
---|---|
processi | practices |
IT Distribuiamo l'ultimo e più grande hardware, fornendo ai nostri clienti la migliore esperienza di hosting possibile. La nostra infrastruttura all'avanguardia offre sia velocità che affidabilità per il tuo server cloud.
EN We deploy the latest and greatest hardware, providing our clients the best hosting experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your Cloud Server.
Włoski | język angielski |
---|---|
hardware | hardware |
clienti | clients |
esperienza | experience |
possibile | possible |
infrastruttura | infrastructure |
velocità | speed |
affidabilità | reliability |
cloud | cloud |
IT Distribuiamo l'ultimo e più grande hardware per fornire ai nostri clienti la migliore esperienza possibile. La nostra infrastruttura all'avanguardia offre sia velocità che affidabilità per il tuo VPS.
EN We deploy the latest and greatest hardware to provide our clients with the best experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your VPS.
Włoski | język angielski |
---|---|
hardware | hardware |
clienti | clients |
esperienza | experience |
possibile | possible |
infrastruttura | infrastructure |
velocità | speed |
affidabilità | reliability |
vps | vps |
IT "Completamente dedicato, sempre all'avanguardia rispetto ai nuovi sviluppi." - Andrew Dudum, Ever
EN "Fully dedicated, always ahead of the curve on new developments." - Andrew Dudum, Ever
Włoski | język angielski |
---|---|
dedicato | dedicated |
andrew | andrew |
IT Il settore informatico qui usufruisce delle migliori infrastrutture, permettendo di gestire datacenter totalmente ridondanti e all'avanguardia.
EN The IT sector there enjoys the best infrastructure, which allows us to manage entirely redundant datacenters which are at the cutting edge of technology.
Włoski | język angielski |
---|---|
settore | sector |
qui | there |
infrastrutture | infrastructure |
ridondanti | redundant |
IT La qualità dell'audio dal vivo di Cleanfeed è all'avanguardia assoluta per quanto riguarda la tecnologia da offrire, ed è ciò che lo rende possibile.
EN The quality of Cleanfeed?s live audio is at the absolute forefront of what technology as to offer, and is what makes this possible.
Włoski | język angielski |
---|---|
qualità | quality |
audio | audio |
assoluta | absolute |
rende | makes |
possibile | possible |
IT I Platform Partner forniscono strumenti e servizi all'avanguardia che si integrano perfettamente con i prodotti Atlassian per rendere più agevole il lavoro con gli strumenti mission-critical.
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
Włoski | język angielski |
---|---|
platform | platform |
partner | partners |
strumenti | tools |
integrano | integrate |
atlassian | atlassian |
agevole | easier |
IT Per rimanere all'avanguardia in fatto di tecnologia, i dipendenti VSCO necessitano delle più recenti funzionalità e tecnologie disponibili
EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available
Włoski | język angielski |
---|---|
rimanere | stay |
dipendenti | employees |
vsco | vsco |
necessitano | need |
recenti | newest |
funzionalità | features |
disponibili | available |
IT Semplifica la gestione e l'integrazione degli accessi all'identità nativa grazie alle tecnologie di Single Sign-On all'avanguardia, quali SAML, Oauth e Active Directory.
EN Simplify native identity access management and integration with leading single sign-on technologies, including SAML, OAuth, and Active Directory.
Włoski | język angielski |
---|---|
semplifica | simplify |
gestione | management |
integrazione | integration |
identità | identity |
nativa | native |
single | single |
saml | saml |
active | active |
directory | directory |
oauth | oauth |
IT Il nostro approccio abbina capacità low-code scalabile e buone prassi che permettono a utenti aziendali e sviluppatori di usare strumenti all'avanguardia, favorendo la governance IT e la sostenibilità.
EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.
Włoski | język angielski |
---|---|
approccio | approach |
scalabile | scalable |
prassi | practices |
permettono | allowing |
utenti | users |
aziendali | business |
sviluppatori | developers |
governance | governance |
sostenibilità | sustainability |
IT Poiché mette insieme persone esperte e tecnologie all'avanguardia di ogni settore dell'impresa, un COE gioca anche un ruolo importante nella trasformazione dell'azienda.
EN Because it brings together smart people and cutting-edge technology from all parts of the enterprise, a COE can also play an important role in your digital transformation.
Włoski | język angielski |
---|---|
persone | people |
coe | coe |
gioca | play |
ruolo | role |
importante | important |
IT Pega riceve regolarmente riconoscimenti da organizzazioni di spicco per le sue applicazioni e la sua piattaforma leader di settore, nonché le sue attività all'avanguardia. Ecco alcuni dei premi più recenti.
EN Prominent organizations regularly recognize Pega’s industry-leading applications and platform as well as innovative work done by our customers and employees. Here are some of our most recent awards.
Włoski | język angielski |
---|---|
pega | pega |
regolarmente | regularly |
organizzazioni | organizations |
applicazioni | applications |
piattaforma | platform |
settore | industry |
nonché | as well as |
attività | work |
avanguardia | innovative |
recenti | recent |
IT Pega Asia-Pacifico nominata datore di lavoro dell'anno per aver sviluppato un luogo di lavoro all'avanguardia.
EN CRN Magazine names Carola Cazenave, vice president, global partner ecosystem to its 2021 list of Channel Chiefs.
IT Impara altri trucchi per creare foto di architettura all'avanguardia.
EN Pick up more tricks for crafting cutting-edge architecture photos.
Włoski | język angielski |
---|---|
altri | more |
trucchi | tricks |
foto | photos |
architettura | architecture |
avanguardia | cutting-edge |
IT La nostra piattaforma di assistenza e coinvolgimento dei clienti aiuta le aziende all'avanguardia a creare le migliori esperienze possibili
EN Our customer service and engagement platform helps forward-thinking enterprises create the best possible experiences
Włoski | język angielski |
---|---|
coinvolgimento | engagement |
clienti | customer |
aziende | enterprises |
esperienze | experiences |
possibili | possible |
IT Create da zero con le tecnologie più all’avanguardia, le app Affinity sono espressamente progettate per creativi professionisti
EN Built from the ground up using the latest technology, Affinity apps are specifically designed for creative professionals
Włoski | język angielski |
---|---|
app | apps |
affinity | affinity |
espressamente | specifically |
creativi | creative |
professionisti | professionals |
IT L’accelerazione di calcolo della GPU, il supporto per i monitor HDR e un nuovo sistema di gestione della memoria assicurano che la suite di prodotti Affinity continui a offrire software creativi all’avanguardia.
EN GPU compute acceleration, HDR monitor support and a new memory management system ensure the Affinity suite continues to be at the cutting edge of modern creative software.
Włoski | język angielski |
---|---|
accelerazione | acceleration |
calcolo | compute |
gpu | gpu |
monitor | monitor |
hdr | hdr |
memoria | memory |
affinity | affinity |
creativi | creative |
avanguardia | cutting edge |
IT Crittografia all’avanguardia per la parte del client
EN State-of-the-Art Client-Side Encryption
Włoski | język angielski |
---|---|
crittografia | encryption |
parte | side |
client | client |
all’avanguardia | state-of-the-art |
IT CipherTrust Transparent Encryption fornisce una protezione all'avanguardia dei dati basata su file, come richiesto dal GDPR
EN CipherTrust Transparent Encryption provides the kind of "state of the art" file-based data protection the GDPR specifies
Włoski | język angielski |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
fornisce | provides |
basata | based |
gdpr | gdpr |
IT Nel nostro nuovo e innovativo portale per partner Accelerate offriamo strumenti all’avanguardia.
EN We offer modern tools in our new state-of-the-art Accelerate Partner Portal.
Włoski | język angielski |
---|---|
portale | portal |
partner | partner |
accelerate | accelerate |
strumenti | tools |
all’avanguardia | state-of-the-art |
IT NordPass utilizza molti algoritmi di crittografia d'avanguardia per proteggere le tue preziose informazioni. Dagli elevati standard di crittografia a nuovi algoritmi pronti a diventare il futuro della crittografia di Internet.
EN NordPass uses many top-of-the-field encryption algorithms to protect your valuable information. They range from the golden cryptology standards to fresh algorithms poised to become the future of internet encryption.
Włoski | język angielski |
---|---|
utilizza | uses |
molti | many |
algoritmi | algorithms |
preziose | valuable |
informazioni | information |
standard | standards |
internet | internet |
nordpass | nordpass |
nuovi | fresh |
IT Oltre a offrire un sistema che protegge la riservatezza, Mullvad è all’avanguardia anche in fatto di protocolli VPN
EN Besides this very private system, Mullvad is also ahead of the game when it comes to VPN protocols
Włoski | język angielski |
---|---|
riservatezza | private |
mullvad | mullvad |
protocolli | protocols |
vpn | vpn |
IT Insomma in fatto di protocolli Mullvad è all?avanguardia.
EN In other words: when it comes to protocols, Mullvad is ahead of the game.
Włoski | język angielski |
---|---|
in | in |
di | of |
protocolli | protocols |
mullvad | mullvad |
è | is |
IT I nostri team di sviluppo sono i cervelli dietro 1Password, ed utilizzano tecnologie all'avanguardia per creare interfacce fluide, accessibili e reattive, tanto amate dai nostri clienti.
EN Our development teams are the brains behind 1Password, using cutting edge technology to build fluid, accessible, and responsive interfaces that customers love.
Włoski | język angielski |
---|---|
i | the |
team | teams |
sviluppo | development |
interfacce | interfaces |
fluide | fluid |
accessibili | accessible |
amate | love |
clienti | customers |
IT Con un approccio unificato all’accesso ai dati, analisi avanzate e tecnologie basate su IA, TIBCO ti aiuta a ottimizzare la tua attività, differenziare le tue offerte e offrire una customer experience all’avanguardia nel mercato.
EN With a unified approach to data access, advanced analytics, and AI technologies, TIBCO helps you optimize your business, differentiate your offerings, and provide market-leading customer experiences.
Włoski | język angielski |
---|---|
unificato | unified |
tibco | tibco |
aiuta | helps |
ottimizzare | optimize |
differenziare | differentiate |
customer | customer |
experience | experiences |
ai | ai |
IT Offri componenti all'avanguardia progettati per casi d’uso specifici, che i clienti possano utilizzare ovunque – on-premises, in cloud privati e pubblici, nel web, su dispositivi mobili e IoT o nell’ambito di servizi completamente gestiti.
EN Run your event-driven architecture anywhere—on-premises, on private and public clouds, or as fully-managed services.
Włoski | język angielski |
---|---|
cloud | clouds |
pubblici | public |
completamente | fully |
gestiti | managed |
IT Collabora con noi e scopri l'abbinamento perfetto tra metodi comprovati di sviluppo dei prodotti e tecnologia all'avanguardia: dai nuova vita al tuo sistema di creazione del software.
EN Partner with us and match proven product development methods with modern technology—and revitalize the way you build software.
Włoski | język angielski |
---|---|
nuova | modern |
IT Per riuscirci serve una strategia per Kubernetes, una piattaforma all'avanguardia e la competenza tecnica per usarla nell'ambiente di produzione
EN That requires a Kubernetes strategy, a cutting-edge platform, and the technical expertise to deliver it in production
Włoski | język angielski |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
piattaforma | platform |
all | that |
avanguardia | cutting-edge |
competenza | expertise |
produzione | production |
IT Dell EMC PowerProtect Data Manager è una soluzione all'avanguardia per la protezione dei dati che, consentendo di tenere al sicuro i dati e sfruttarne il potenziale in maniera semplice e veloce, accelera la trasformazione dell'IT.
EN Dell EMC PowerProtect Data Manager delivers next-generation data protection that enables faster IT transformation, while giving you the assurance that you can easily safeguard and quickly unlock your data’s value.
Włoski | język angielski |
---|---|
manager | manager |
la | you |
IT Red Hat è il partner affidabile di molti enti statali, a cui fornisce tecnologie e metodi all'avanguardia per promuovere l'innovazione, soddisfare i requisiti normativi e ridurre i rischi.
EN Red Hat continues to serve as a trusted partner for government agencies, providing modern practices and technologies that can help your agency innovate while meeting regulatory requirements and reducing risk.
Włoski | język angielski |
---|---|
hat | hat |
partner | partner |
statali | government |
fornisce | providing |
promuovere | help |
requisiti | requirements |
normativi | regulatory |
ridurre | reducing |
rischi | risk |
IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
Włoski | język angielski |
---|---|
istituzioni | institutions |
accademiche | academic |
incluse | including |
ospedali | hospitals |
innovare | innovate |
rapidità | quickly |
avanguardia | forefront |
medicina | medicine |
ricerca | research |
budget | budgets |
IT All’avanguardia in una nuova era di mobilità sostenibile
EN At the Forefront of a New Era in Sustainable Mobility
Włoski | język angielski |
---|---|
avanguardia | forefront |
nuova | new |
mobilità | mobility |
sostenibile | sustainable |
era | era |
IT All?avanguardia nel panorama alberghiero di lusso da quasi 130 anni, The Savoy accoglie gli ospiti per un?esperienza che si evolve continuamente per soddisfare i desideri del viaggiatore moderno.
EN At the forefront of the luxury hotel scene for 130 years, The Savoy welcomes guests for an experience that continuously evolves to meet the desires of the modern traveller.
Włoski | język angielski |
---|---|
avanguardia | forefront |
panorama | scene |
alberghiero | hotel |
savoy | savoy |
accoglie | welcomes |
ospiti | guests |
esperienza | experience |
evolve | evolves |
continuamente | continuously |
desideri | desires |
viaggiatore | traveller |
moderno | modern |
IT Vola nella tua casella di posta utilizzando strumenti di posta elettronica all'avanguardia e azzera la posta in entrata per la prima volta.
EN Fly through your inbox using cutting-edge email tools and reach Inbox Zero for the first time.
Włoski | język angielski |
---|---|
vola | fly |
strumenti | tools |
avanguardia | cutting-edge |
volta | time |
posta in entrata | inbox |
IT All’avanguardia fin dalle origini, Ca’ del Bosco ha cambiato le regole
EN Ca’ del Bosco has been a game changer right from the start
Włoski | język angielski |
---|---|
ha | has |
bosco | bosco |
IT Tutti gli account MeisterTask utilizzano una crittografia (TLS) all'avanguardia per il trasferimento dei dati dall'utente finale a MeisterTask. Tutti i nostri sistemi sono protetti da più firewall e un controllo di accesso speciale a livello di rete.
EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.
Włoski | język angielski |
---|---|
account | accounts |
crittografia | encryption |
tls | tls |
trasferimento | transfer |
dati | data |
firewall | firewalls |
controllo | control |
accesso | access |
speciale | special |
livello | level |
meistertask | meistertask |
IT I Platform Partner forniscono strumenti e servizi all'avanguardia che si integrano perfettamente con i prodotti Atlassian
EN Platform Partners have best-of-breed tools and services that seamlessly integrate with Atlassian products
Włoski | język angielski |
---|---|
platform | platform |
partner | partners |
strumenti | tools |
integrano | integrate |
perfettamente | seamlessly |
atlassian | atlassian |
IT Server di marca di ottima qualità con CPU Intel all’avanguardia e molta RAM garantiscono prestazioni costantemente elevate.
EN Top brand-name servers equipped with high-end Intel CPUs and plenty of RAM guarantee consistently high performance.
Włoski | język angielski |
---|---|
server | servers |
marca | brand |
cpu | cpus |
intel | intel |
ram | ram |
garantiscono | guarantee |
prestazioni | performance |
costantemente | consistently |
IT Gli spazi accolgono postazioni di lavoro all’avanguardia, sale riunioni e di progetto nonché una caffetteria interna
EN The site features ultra-modern workspaces as well as meeting and project rooms, and an on-site cafeteria
Włoski | język angielski |
---|---|
spazi | rooms |
riunioni | meeting |
nonché | as well as |
caffetteria | cafeteria |
IT Anche il pacchetto di servizi per aziende è di nuova concezione con siti web all’avanguardia e completi
EN The service package for businesses with complex and comprehensive websites has also been redesigned
Włoski | język angielski |
---|---|
il | the |
pacchetto | package |
servizi | service |
aziende | businesses |
completi | comprehensive |
IT Sprint: fidelizzazione all'avanguardia in tempi da record
EN Sprint: World-class retention in record time
Włoski | język angielski |
---|---|
fidelizzazione | retention |
in | in |
tempi | time |
record | record |
sprint | sprint |
IT Favorisci la trasformazione completa dell'assistenza clienti nella tua azienda con la tecnologia agile e all'avanguardia pensata per un mondo veloce.
EN Drive end-to-end digital customer service transformation across your organization with best-in-class, agile technology that’s built for a fast-moving world.
Włoski | język angielski |
---|---|
completa | end |
clienti | customer |
tua | your |
azienda | organization |
agile | agile |
mondo | world |
veloce | fast |
IT Scopri di più dagli esperti di CEB Tower e Pega che condividono le ultime tendenze e le best practice più all'avanguardia.
EN Learn more from CEB Tower and Pega experts as they share the latest trends and best practices.
Włoski | język angielski |
---|---|
scopri | learn |
esperti | experts |
tower | tower |
pega | pega |
ultime | latest |
tendenze | trends |
best | best |
practice | practices |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń