IT Incentivi smart working per il lavoro da casa: chi lavora da casa ne ha diritto come fringe benefit. Ottenere gli incentivi per smart working.
Przetłumacz "incentivi" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "incentivi" z Włoski na Niemiecki
Tłumaczenia incentivi
"incentivi" w Włoski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
| incentivi | anreize app bieten gibt incentives rabatte werbeaktionen |
Tłumaczenie Włoski na Niemiecki z incentivi
Włoski
Niemiecki
DE Vom Steckverbinder zum Wohnmöbel: die Geschichte von PlayWood, geboren, um eine nachhaltigere Möbelindustrie zu schaffen
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| ottenere | schaffen |
IT Incentivi basati sulle performance: premi e incentivi per il successo dei clienti forniti dai partner per promuovere le vendite e incrementare i profitti
DE Leistungsbasierte Incentives: Spezielle Partnerprämien sowie Incentives für den Kundenerfolg zur Steigerung von Umsätzen und Gewinnen
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| incentivi | incentives |
| incrementare | steigerung |
IT Incentivi basati sulle performance: premi e incentivi per il successo dei clienti forniti dai partner per promuovere le vendite e incrementare i profitti
DE Leistungsbasierte Incentives: Spezielle Partnerprämien sowie Incentives für den Kundenerfolg zur Steigerung von Umsätzen und Gewinnen
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| incentivi | incentives |
| incrementare | steigerung |
IT Siamo convinti che una combinazione equilibrata di incentivi sia alla base del benessere dei dipendenti. Per questo motivo offriamo un pacchetto di incentivi su misura e ben strutturato a tutto il personale di Red Hat.
DE Wir sind davon überzeugt, dass eine gesunde Mischung aus Leistungen für zufriedenere Mitarbeiter sorgt. Aus diesem Grund bieten wir jedem Mitarbeiter von Red Hat ein maßgeschneidertes, ausgewogenes Prämienpaket.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| combinazione | mischung |
| offriamo | bieten |
| misura | maß |
| convinti | überzeugt |
| red | red |
IT Incentivi smart working per il lavoro da casa: chi lavora da casa ne ha diritto come fringe benefit. Ottenere gli incentivi per smart working.
DE Vom Steckverbinder zum Wohnmöbel: die Geschichte von PlayWood, geboren, um eine nachhaltigere Möbelindustrie zu schaffen
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| ottenere | schaffen |
IT Proponi incentivi o offerte speciali ai clienti che acquistano con regolarità. Puoi anche creare delle community di clienti fidelizzati che sostengano la tua azienda, consolidando così dall’interno la tua base di clientela.
DE Bieten Sie Stammkunden Kaufanreize oder Sonderangebote an oder erstellen Sie Communities mit kaufkräftigen Kunden, die Ihr Unternehmen empfehlen. Damit erweitern Sie Ihren Kundenstamm von innen heraus.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| clienti | kunden |
| community | communities |
IT Ad esempio, sarebbe piuttosto complicato per un’azienda che si occupa di stampa ottenere link verso una pagina che vende biglietti da visita, in quanto non ci sono molti incentivi per farlo. Quindi, se stai avendo difficoltà…
DE Für eine Druckerei wäre es zum Beispiel schwierig Leute dazu zu bekommen, zu einer Seite zu verlinken, die Visitenkarten verkauft, da es wenig Anreiz gibt, dies zu tun. Wenn du also Schwierigkeiten hast…
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| complicato | schwierig |
| link | verlinken |
| pagina | seite |
| vende | verkauft |
| farlo | tun |
| avendo | hast |
| difficoltà | schwierigkeiten |
IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell'App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.
DE Verwende Apps aus dem Shopify App Store, um Kunden Geschenkgutscheine, Anreize für Empfehlungen und Treueprogramme anzubieten. Mit über 6.000 Apps zur Auswahl kannst du deinen Shop ganz nach deinen Wünschen zum Wachsen bringen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| buoni | geschenkgutscheine |
| incentivi | anreize |
| referral | empfehlungen |
| scegliere | auswahl |
| crescere | wachsen |
| desideri | wünschen |
IT Scegli tra più di 6.000 app Shopify progettate per aiutarti a incrementare le funzionalità del tuo negozio online. Offri il merchandising del tuo brand, programmi fedeltà, incentivi per i referral, download digitali e altro ancora.
DE Wähle aus über 6.000 Shopify-Apps aus, mit denen du die Funktionalität deines Onlineshops erweitern kannst. Biete Merchandise-Artikel, Treueprogramme, Anreize für Weiterempfehlungen, digitale Downloads und mehr an.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| incrementare | erweitern |
| incentivi | anreize |
| download | downloads |
| offri | biete |
IT Incentivi al trasporto pubblico
DE Anreize zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| incentivi | anreize |
| al | zur |
| pubblico | öffentlicher |
IT Il tuo successo è il nostro successo e tutto questo sarà riconosciuto anche a livello sales, più cresci più incentivi avrai.
DE Ihr Erfolg ist unser Erfolg, und das honorieren wir. Je mehr Sie sich engagieren, desto profitabler wird Ihr Unternehmen werden. Je höher Ihr Partner-Status ist, desto höher werden Ihre Leistungsanreize.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| successo | erfolg |
IT I partner Gold ricevono accesso a strumenti e incentivi per raggiungere il livello platino, con la flessibilità di scalare le attività allo stato attuale del business.
DE Ihr Erfolg basiert auf dem Engagement für Kundenzufriedenheit und Kompetenz in Sachen Sicherheit.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| e | und |
IT Quando c'è solo un laboratorio in giro, i prezzi vanno su e la qualità giù. Le aziende hanno tutti gli incentivi per aumentare i prezzi e ridurre la concorrenza. Non lasciare che lo facciano.
DE Wenn es nur einen Reparaturladen gibt, gehen die Preise hoch und die Qualität runter. Hersteller haben allen Grund, die Preise zu steigern und Konkurrenz zu eliminieren. Lass das nicht zu.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| prezzi | preise |
| qualità | qualität |
| aumentare | steigern |
| concorrenza | konkurrenz |
IT Il 50% delle famiglie non dispone di denaro sufficiente per far fronte a una spesa imprevista di € 335. Vogliamo fornire ai dipendenti incentivi efficaci e tangibili per aiutarli a dare priorità al risparmio e a crearsi una sicurezza finanziaria.
DE 50 % der Haushalte können unerwartete Ausgaben in Höhe von 300 € nicht stemmen. Wir möchten Erwerbstätigen durch wirksame und konkrete Impulse helfen, ihren Rücklagen Priorität einzuräumen und finanzielle Sicherheit zu schaffen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| famiglie | haushalte |
| non | nicht |
| spesa | ausgaben |
| vogliamo | wir möchten |
| priorità | priorität |
| sicurezza | sicherheit |
| finanziaria | finanzielle |
| efficaci | wirksame |
IT "In 23 anni nel settore dell'ospitalità, questo è probabilmente uno dei migliori incentivi aziendali che io abbia visto."
DE „In 23 Jahren in der Hotelbranche ist das vermutlich eines der besten Unternehmensincentives, das ich je erlebt habe.“
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| anni | jahren |
| probabilmente | vermutlich |
| io | ich |
IT Quando inviti i clienti a scrivere recensioni, non puoi fornire incentivi quali sconti, premi in denaro, punti fedeltà, regali, buoni acquisto, bonus di presentazione o simili.
DE Bieten Sie keine Belohnungen wie Rabatte, Gutscheine, Geldleistungen, Geschenke, Treuepunkte, Empfehlungsprämien o. Ä. als Anreiz für die Abgabe von Bewertungen an.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| recensioni | bewertungen |
| premi | belohnungen |
| regali | geschenke |
| o | o |
IT Programmi di incentivi multimilionari e soluzioni cross-chain stanno accrescendo il valore di molti token basati su network L1 e L2, nonché il TVL delle piattaforme DeFi ad essi associati
DE Die Kryptowährung nach Marktkapitalisierung entwickelt sich weiterhin am besten, obwohl der Kryptomarkt insgesamt über 200 Milliarden US-Dollar verloren hat.
IT Le soluzioni innovative del Programma Hilton di incentivi in base alle prestazioni forniscono ai proprietari elevati profitti aumentando il numero di soggiorni, migliorando l?esperienza degli ospiti e favorendo una più efficiente gestione degli hotel.
DE Die innovativen Lösungen der Leistungsvorteile von Hilton liefern messbare Ergebnisse für Inhaber, indem sie die Anzahl der Aufenthalte erhöhen, die Gästezufriedenheit steigern und den Hotelbetrieb effizienter gestalten.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| innovative | innovativen |
| proprietari | inhaber |
| numero | anzahl |
| soggiorni | aufenthalte |
| l | l |
IT Babbel for Business è utilizzato da oltre 800 aziende in una vasta gamma di settori come parte dei loro programmi di sviluppo professionale, sia come iniziative di formazione formale o informale, incentivi per i team o benefici.
DE Babbel for Business wird von über 800 Unternehmen aus einer Vielzahl von Branchen im Rahmen ihrer beruflichen Entwicklungsmaßnahmen genutzt, sei es als formelle oder informelle Schulung, als Teamanreiz oder als Zusatzleistung.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| babbel | babbel |
| utilizzato | genutzt |
| gamma | vielzahl |
| formazione | schulung |
| formale | formelle |
| informale | informelle |
IT Incentivi basati sulle prestazioni: sconti a livelli e protezione delle transazioni per migliorare le vendite e incrementare i profitti
DE Leistungsbasierte Incentives: Gestaffelte Preisnachlässe und geschützte Vertragsabschlüsse zur Steigerung Ihrer Umsätze und Gewinne
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| incentivi | incentives |
| sconti | preisnachlässe |
| e | und |
| vendite | umsätze |
| profitti | gewinne |
IT Incentivi legati alle attività a valore aggiunto: provvigioni di intermediazione e commissioni di influenza
DE Incentives, die an wertschöpfende Aktivitäten gebunden sind: Vermittlungs- und Influencer-Provisionen
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| incentivi | incentives |
| attività | aktivitäten |
| commissioni | provisionen |
IT Gli analisti suggeriscono inoltre di aumentare il livello di coinvolgimento della direzione e di definire incentivi per garantire il massimo tasso di risposta.
DE Analysten schlagen außerdem vor, das Engagement des Managements zu erhöhen und Anreize für die Befragten zu definieren, um maximale Reaktionsraten sicherzustellen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| analisti | analysten |
| aumentare | erhöhen |
| coinvolgimento | engagement |
| definire | definieren |
| incentivi | anreize |
| garantire | sicherzustellen |
| massimo | maximale |
IT Nuovi incentivi netti per la prima transazione e per le transazioni successive entro 270 giorni**
DE Incentives für Nettoneugeschäfte beim ersten Abschluss und bei Folgegeschäften innerhalb von 270 Tagen**
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| incentivi | incentives |
| e | und |
| giorni | tagen |
IT Legge sull’assicurazione malattie (LAMal): un cambiamento di sistema per contrastare i falsi incentivi
DE Änderungen bei der Generaldirektion der Groupe Mutuel
IT Incentivi smart working per il lavoro da casa: ecco il bonus
DE Die faszinierende Geschichte von PlayWood
IT I migliori incentivi del settore
DE Branchenanreize der Spitzenklasse
IT Inseguire una carriera del genere ti consentirà di trarre beneficio da certi incentivi, come le borse di studio per le donne che decidono di svolgere un mestiere inconsueto per il genere femminile.
DE Indem du eine Karriere in einem dieser Felder verfolgst, kannst du von Anreizen wie beispielsweise Stipendien und Subventionen profitieren, die Frauen ermutigen sollen in diesen Feldern tätig zu werden.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| carriera | karriere |
| beneficio | profitieren |
| borse di studio | stipendien |
IT Entra a far parte di FMFC per ricevere notizie e aggiornamenti sulle caratteristiche del gioco prima di chiunque altro, accedere a contenuti creati in base alle tue preferenze e ottenere premi e incentivi riservati ai membri.
DE Werde FMFC-Mitglied und erfahre als Erster von Features und Updates zum Spiel. Außerdem bekommst du an deine Spielvorlieben angepasste Inhalte und exklusive Belohnungen und Prämien nur für Mitglieder.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| caratteristiche | features |
| gioco | spiel |
| contenuti | inhalte |
IT Quando gli incentivi disponibili sono presi in considerazione, si rivelano una raccomandazione solida
DE Wenn verfügbare Anreize in den Mix einfließen, ist das eine solide Empfehlung
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| incentivi | anreize |
| una | eine |
| raccomandazione | empfehlung |
| solida | solide |
IT I vostri ospiti si aspettano risposte da fornire on-line, e sono ricettivi alle vostre piazzole di vendita, incentivi, e le risposte quando sono rilevanti per loro
DE Ihre Besucher erwarten Antworten zur Verfügung gestellt werden online, und sind offen für Ihre Verkaufsgespräche, Anreize und Antworten, wenn sie für sie relevant sind
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| ospiti | besucher |
| aspettano | erwarten |
| on-line | online |
| e | und |
| incentivi | anreize |
| rilevanti | relevant |
IT Incoraggiamo i clienti di tutti i settori a migliorare le loro prestazioni di sostenibilità e offriamo loro incentivi per farlo
DE Wir ermutigen Kunden aus allen Sektoren, ihre Nachhaltigkeitsleistung zu verbessern, und bieten ihnen Anreize dafür
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| settori | sektoren |
| migliorare | verbessern |
| e | und |
| offriamo | bieten |
| incentivi | anreize |
IT Nuovi partner dell’ecosistema, incentivi attraenti per i creatori e un round di finanziamento da 93 milioni di dollari sono alcuni dei motivi per cui SAND ha guadagnato il 393% nelle ultime due settimane
DE ETH ist auf über 4.600 US-Dollar und damit auf ein neues Allzeithoch geklettert. Bitcoin hat die Marke von 64.000 US-Dollar erneut erreicht.
IT Questi punti possono essere utilizzati per guadagnare incentivi a mano a mano sempre più di valore.
DE Diese Punkte können aufgebaut werden, um immer wertvollere eventorientierte Anreize zu erhalten.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| punti | punkte |
| incentivi | anreize |
| sempre | immer |
IT • Qualsiasi promozione di sconto dei nostri prodotti da parte degli affiliati deve essere autorizzata da Spyic Co. Ogni affiliato non deve offrire coupon, bonus o incentivi aggiuntivi al cliente. Contattaci se hai un piano di promozione degli sconti;
DE • Jegliche Rabattwerbung für unsere Produkte durch verbundene Unternehmen muss von Spyic Co. Jeder Partner darf dem Kunden keine zusätzlichen Coupons, Boni oder Anreize anbieten. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Rabatt-Aktionsplan haben;
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| sconto | rabatt |
| co | co |
| offrire | anbieten |
| bonus | boni |
| aggiuntivi | zusätzlichen |
| cliente | kunden |
| piano | unternehmen |
IT Marketing e incentivi per il parcheggio per la fidelizzazione
DE Marketing & Anreize für das Parken zur Kundenbindung
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| incentivi | anreize |
| parcheggio | parken |
IT Garantisci un accesso sicuro alle piattaforme digitali per i programmi di assistenza sanitaria, istruzione e incentivi governativi.
DE Sorgen Sie für sicheren Zugang zu digitalen Plattformen für Förderprogramme in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Behörden.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| accesso | zugang |
| digitali | digitalen |
| istruzione | bildung |
| e | und |
| assistenza | sorgen |
IT Promozioni e incentivi di vendita
DE Verkaufsanreize und Werbeaktionen
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| promozioni | werbeaktionen |
| e | und |
IT La società investe in se stessa investendo nel personale, con periodi di apprendistato, formazione professionale di livello avanzato e incentivi sul lavoro mirati a fidelizzare i dipendenti
DE Maritim ist sehr auf die Qualifikation und Förderung seiner Mitarbeiter einerseits und auf ihre Arbeitszufriedenheit andererseits bedacht
IT Gli immobili in proprietà per piani o i consorzi edili non sono autorizzati a ricevere incentivi.
DE Liegenschaften im Stockwerkeigentum oder Baugenossenschaften sind nicht förderberechtigt.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| per | im |
IT Questo programma di incentivi offre uno sconto di 300 franchi per un impianto di riscaldamento controllato a distanza che consente di gestire via app il riscaldamento nella casa di vacanza, permettendo di risparmiare sui costi di riscaldamento
DE Dieses Förderprogramm bietet 300 Franken Rabatt auf eine Heizungsfernsteuerung, welche die Heizung im Ferienhaus per App steuert und so Heizkosten spart
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| franchi | franken |
| riscaldamento | heizung |
| risparmiare | spart |
IT Il programma di incentivi fornisce un supporto alle cooperative Migros nell’utilizzo di camion con tecnologie di propulsione alternative
DE Das Förderprogramm unterstützt Migros-Genossenschaften beim Einsatz von Lastwagen mit alternativen Antriebstechniken
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| camion | lastwagen |
| alternative | alternativen |
IT Questo programma di incentivi fornisce un supporto alle cooperative Migros affinché proseguano con il processo di conversione dei loro impianti di riscaldamento verso fonti di calore rinnovabili o teleriscaldamento.
DE Aus diesem Förderprogramm erhalten die Migros-Genossenschaften eine Unterstützung, um den Umbau ihrer Heizungen auf erneuerbare Wärmequellen oder Fernwärme voranzutreiben.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| supporto | unterstützung |
| rinnovabili | erneuerbare |
IT Finora in Svizzera non esiste alcun programma di incentivi per le auto elettriche
DE In der Schweiz gibt es bisher kein Förderprogramm für Elektroautos
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| svizzera | schweiz |
| esiste | gibt |
IT Il programma di incentivi potrà accettare nuovi progetti fino alla metà del 2023
DE Neue Projekte können bis Mitte 2023 ins Förderprogramm aufgenommen werden
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| nuovi | neue |
| metà | mitte |
IT Il fondo per il clima M promuove quindi, tramite incentivi finanziari, il passaggio da una produzione di calore fossile a una rinnovabile negli immobili delle cooperative Migros.
DE Der M-Klimafonds unterstützt deshalb die Umstellung einer fossilen auf eine erneuerbare Wärmeerzeugung in Liegenschaften der Migros-Genossenschaften mit finanziellen Anreizen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| m | m |
| promuove | unterstützt |
| finanziari | finanziellen |
| passaggio | umstellung |
| rinnovabile | erneuerbare |
IT Vistex è il leader globale delle soluzioni software per la gestione di determinazione dei prezzi, contratti, licenze e incentivi e del channel marketing con opzioni di deployment flessibili.
DE Vistex ist weltweit führend in den Bereichen Preis-, Vertrags-, Lizenzierungs- und Prämien-Verwaltung sowie bei Vertriebs-Marketing-Softwarelösungen und ermöglicht flexible Lösungen zur Implementierung.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| globale | weltweit |
| gestione | verwaltung |
| prezzi | preis |
| marketing | marketing |
| flessibili | flexible |
IT Coinvolgi e motiva con programmi di incentivi ottimizzati ed efficaci.
DE Führen und motivieren Sie Ihre Mitarbeiter mit optimierten und wirksamen Anreizprogrammen.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| ottimizzati | optimierten |
IT Esamina accuratamente stipendi, compensi e incentivi e guida il processo di allocazione ai singoli progetti per il conto economico finale.
DE Beobachten Sie detailliert Gehälter, Vergütungen und Incentives und ordnen Sie diese den einzelnen Projekten für die abschließende Gewinn- und Verlustrechnung zu.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| incentivi | incentives |
| singoli | einzelnen |
| progetti | projekten |
| finale | abschließende |
IT Programmi di incentivi per motivare gli agenti commerciali
DE Bonusprogramme als Anreiz für Ihre Vertriebsmitarbeiter
IT Registrazione influenza –Attribuzione di incentivi finanziari, kit dimostrativi gratuiti e altro a fronte della registrazione di opportunità di vendita in cui il partner ha avuto un ruolo di influenza
DE Einfluss-Registrierung:Wenn Sie Verkaufschancen registrieren, auf die Sie Einfluss hatten, erhält Ihr Unternehmen finanzielle Prämien, kostenlose Demo-Kits und mehr.
| Włoski | Niemiecki |
|---|---|
| influenza | einfluss |
| finanziari | finanzielle |
| kit | kits |
| gratuiti | kostenlose |
| altro | mehr |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski