Przetłumacz "mesures" na Rosyjski

FR Ces mesures additionnelles, ou « mesures de la partie 2 », ont conduit à l’élaboration et à l’approbation du modèle de protocole additionnel en 1997.

• mesures additionnelles
• modèle de protocole

FR Nous utiliserons toutes les mesures pour enquêter sur l'incident, y compris des mesures préventives, le cas échéant.

• enquêter sur l'incident
• compris des mesures

FR Ces mesures additionnelles, ou « mesures de la partie 2 », ont conduit à l’élaboration et à l’approbation du modèle de protocole additionnel en 1997.

• mesures additionnelles
• modèle de protocole

FR Nous utiliserons toutes les mesures pour enquêter sur l'incident, y compris des mesures préventives, le cas échéant.

• enquêter sur l'incident
• compris des mesures

FR Nous surveillons vos mesures de protection des données et de les conseiller sur la mise en œuvre ou de la planification des mesures techniques et organisationnelles.

• surveillons vos mesures
• protection des données
• œuvre
• planification des mesures

FR Des mesures de protection avancées pour ceux qui en ont le plus besoin

• mesures de protection
• besoin

FR Rapports sur les bots et mesures d'atténuation de base

FR Profitez de mesures de contrôle des accès aux applications sans mouvement latéral

• Profitez de mesures
• contrôle des accès
• applications sans mouvement

FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès fondées sur les rôles pour toutes les applications SaaS et autohébergées, dans le cloud, hybrides ou sur site.

• Assurez l'exécution homogène
• mesures de contrôle
• applications SaaS
• autohébergées
• cloud
• hybrides

FR une déclaration stipulant que des mesures sont prises pour obtenir une ordonnance du tribunal ou un autre document juridique afin de conserver les données en question

• mesures sont prises
• obtenir une ordonnance
• tribunal
• autre document juridique
• conserver les données
• question

FR L'analyse étendue permet de contrôler les mesures clés et d'améliorer les performances de votre équipe dans le système de tickets php:

• L'analyse étendue permet
• contrôler les mesures
• d'améliorer les performances
• tickets

FR Suivi du temps des agents connectés par rapport au temps estimé pour chaque demande de mesures de l'efficacité des agents

• mesures de l'efficacité
• agents

FR Le cours de certification Ahrefs vous apprendra à utiliser les outils, les données et les mesures de référencement d’Ahrefs pour améliorer le référencement de votre site Web.

• cours de certification
• apprendra à utiliser
• outils
• données
• mesures de référencement
• améliorer le référencement

FR Utilisez des mesures avancées pour des informations plus approfondies

• Utilisez des mesures
• informations plus approfondies

FR Obtenez des volumes de recherche mensuels et d’autres mesures de référencement avec l’explorateur de mots-clés d’Ahrefs.

• Obtenez des volumes
• recherche mensuels
• mesures de référencement
• mots-clés

FR Détection, enquête et mesures correctives entièrement automatisées.

• Détection
• enquête
• mesures correctives entièrement

FR De plus, voici quelques mesures qu'Atlassian s'engage à prendre pour assurer sa conformité au RGPD et celle de ses clients :

• voici quelques mesures
• s'engage à prendre
• assurer sa conformité
• RGPD

FR Atlassian s'engage à prendre les mesures de sécurité et les précautions appropriées conformément au RGPD.

• mesures de sécurité
• précautions appropriées conformément

FR Prenez des mesures plus rapidement grâce aux intégrations natives avec Jira

• Prenez des mesures
• natives avec Jira

FR Obtenez du contexte et prenez des mesures dans Slack

• Obtenez du contexte
• prenez des mesures
• Slack

FR Prenez des mesures et collaborez autour de vos builds et déploiements.

• Prenez des mesures
• builds

FR Si vous avez déjà exécuté une rétrospective, revenez rapidement aux thèmes et mesures de la dernière fois pour créer une certaine forme de continuité.

• avez déjà exécuté
• rétrospective
• fois pour créer

FR Demandez à chaque personne de réfléchir à des mesures qui pourraient être prises pour améliorer les domaines problématiques. Inscrivez une idée par note.

• pourraient être prises
• améliorer les domaines
• Inscrivez une idée

FR Discutez de chaque idée en équipe, et assignez des propriétaires à ces mesures ainsi que des dates d'échéance si nécessaire.

• équipe
• assignez des propriétaires

FR Ajoutez des mesures prises durant la rétrospective à votre quotidien, par exemple lors des stand-ups ou des mises à jour d'état hebdomadaires de l'équipe.

• Ajoutez des mesures
• durant la rétrospective
• quotidien

FR En l’espace de quelques années, les mesures prises par M. Fullerton pour numériser et automatiser la gestion de projet ont abouti à la mise en place de Smartsheet.

• quelques années
• Fullerton pour numériser
• automatiser la gestion
• projet ont abouti

FR Il vous permet de suivre les mesures qui comptent pour votre entreprise et découvrir les meilleures pratiques des leaders dans notre

• permet de suivre
• mesures qui comptent
• entreprise
• découvrir les meilleures

FR Analysez et surveillez les besoins de vos clients, puis prenez les mesures qui s’imposent

• Analysez
• surveillez les besoins
• clients

FR Découvrez les meilleures mesures du self-service

• Découvrez les meilleures
• self-service

FR Mettre en évidence les plans et les mesures visant à combler les principales lacunes en matière de mise en œuvre

• Mettre en évidence
• plans
• mise en œuvre

FR Serif prend des mesures pour soutenir les créatifs pendant la pandémie de COVID-19

• soutenir les créatifs

FR Chaque entreprise doit protéger ses clients en mettant en œuvre les mesures de sécurité nécessaires

• entreprise doit protéger
• clients en mettant
• œuvre les mesures
• sécurité nécessaires

FR Les différents acteurs concernés sont d’autant plus heureux que les résultats d’un projet commun sont mesurés rapidement

• différents acteurs concernés
• rapidement

FR La sécurité de 1Password commence par le cryptage, et nous avons pris de mesures supplémentaires pour limiter votre exposition aux menaces en dehors de 1Password.

• sécurité de commence
• cryptage
• supplémentaires pour limiter
• exposition aux menaces

FR Découvrez Quip Shield, une couche supplémentaire de mesures de sécurité avancée pour les organisations les plus soucieuses de la sécurité.

• Découvrez Quip Shield

FR Surveillez les activités malveillantes, exposez les menaces le plus tôt possible et prenez immédiatement des mesures.

• Surveillez les activités
• exposez les menaces
• tôt possible

FR Favorisez le succès de vos commerciaux en suivant les mesures et les étapes clés.

• Favorisez le succès
• commerciaux en suivant
• mesures
• étapes

FR Espace central des informations sur vos mesures face à la COVID-19 et les procédures de réouverture des bureaux pour les employés

• procédures de réouverture

FR Les collaborateurs veulent… des mesures de sécurité suffisamment efficaces, mais pas trop gênantes.

• collaborateurs
• mesures de sécurité
• efficaces
• trop

FR Détectez les menaces plus rapidement et prenez immédiatement des mesures correctives.

• Détectez les menaces
• rapidement

FR Appliquez les mesures correctives nécessaires directement depuis l'interface

• Appliquez les mesures

FR Lorsque vous détenez des données "personnelles" ou "sensibles", vous devez prendre des mesures supplémentaires pour assurer la protection de ces données

• Lorsque vous détenez
• données
• supplémentaires pour assurer

FR Si vous souhaitez vous protéger en ligne ou utiliser Houseparty, nous vous recommandons de prendre les mesures suivantes.

• souhaitez vous protéger
• ligne
• utiliser Houseparty
• recommandons de prendre
• mesures

FR Cette démarche entre dans le cadre des mesures adoptées par Washington pour résoudre le problème de la migration illégale aux États-Unis

• cadre des mesures
• Washington pour résoudre
• illégale aux États-Unis

FR Bien que nous nous efforçons de protéger la sécurité de votre compte et de ses informations associées, Coursera ne peut pas garantir que des tiers non autorisés ne réussiront jamais à vaincre nos mesures de sécurité

• efforçons de protéger
• informations associées
• autorisés ne réussiront
• vaincre nos mesures
• sécurité

FR Tous les endpoints vulnérables sont facilement identifiés de sorte à pouvoir prendre les mesures administratives adaptées.

• identifiés de sorte
• administratives

FR L'expertise et les connaissances de FortiGuard Labs pour identifier les menaces cachées actuelles, les lacunes en matière de protection et les mesures de réduction appropriées

• L'expertise
• connaissances de FortiGuard
• identifier les menaces
• actuelles
• lacunes en matière
• protection
• mesures de réduction

FR Voici quelques-unes des mesures que nous prenons pour garantir que vos données sont toujours protégées :

• prenons pour garantir
• données sont toujours

FR Prenez des mesures qui feront la différence grâce à des vues unifiées de l'activité de votre code qui indiquent les commits, les revues et les commentaires.

• Prenez des mesures
• feront la différence
• code qui indiquent
• commits
• revues

FR Atlassian a mis en place un certain nombre de mesures pour garantir la protection continue des données de l'UE, du Royaume-Uni et de la Suisse lorsqu'elles sont transférées en dehors de l'Europe.

• Atlassian a mis
• garantir la protection
• données de l'UE
• Royaume-Uni