Przetłumacz "ia dédiée" na Rosyjski

RU Пройдите этот короткий тест и узнайте о сильных сторонах вашей команды по работе с людьми и возможностях для повышения ее эффективности

Transliteracja Projdite étot korotkij test i uznajte o silʹnyh storonah vašej komandy po rabote s lûdʹmi i vozmožnostâh dlâ povyšeniâ ee éffektivnosti

RU У Rust сообщества есть отдельный канал на YouTube, где собрано огромное количество презентаций и учебных пособий.

Transliteracja U Rust soobŝestva estʹ otdelʹnyj kanal na YouTube, gde sobrano ogromnoe količestvo prezentacij i učebnyh posobij.

RU Отзывы о продукте направляются в нашу группу обеспечения удобства пользования.

Transliteracja Otzyvy o produkte napravlâûtsâ v našu gruppu obespečeniâ udobstva polʹzovaniâ.

RU Получить дополнительную информацию и отправить заявку можно на странице программы Atlassian Solution Partner.

Transliteracja Polučitʹ dopolnitelʹnuû informaciû i otpravitʹ zaâvku možno na stranice programmy Atlassian Solution Partner.

RU Если вам кажется, что обязанность нельзя однозначно отнести к одной из ролей, внесите ее в раздел для неназначенных обязанностей.

Transliteracja Esli vam kažetsâ, čto obâzannostʹ nelʹzâ odnoznačno otnesti k odnoj iz rolej, vnesite ee v razdel dlâ nenaznačennyh obâzannostej.

RU Сервер IP: это выделенный или общий IP, который вы будете использовать

Transliteracja Server IP: éto vydelennyj ili obŝij IP, kotoryj vy budete ispolʹzovatʹ

RU Вставьте следующее и замените \ С вашими серверами посвятил основной адрес IPv4

Transliteracja Vstavʹte sleduûŝee i zamenite \ S vašimi serverami posvâtil osnovnoj adres IPv4

RU NVIDIA HGX поставляется в виде отдельных плат с 4 или 8 A100 GPUs и конфигурациями памяти GPU 40 или 80 ГБ

Transliteracja NVIDIA HGX postavlâetsâ v vide otdelʹnyh plat s 4 ili 8 A100 GPUs i konfiguraciâmi pamâti GPU 40 ili 80 GB

RU Управление корпоративными системами с iLO и набором ПО для управления

Transliteracja Upravlenie korporativnymi sistemami s iLO i naborom PO dlâ upravleniâ

RU Анонс сотрудничества NVIDIA и Microsoft для развития эры интеллектуальных устройств

Transliteracja Anons sotrudničestva NVIDIA i Microsoft dlâ razvitiâ éry intellektualʹnyh ustrojstv

RU Огромный объем памяти и высокая пропускная способность делают A100 80GB идеальной платформой для революционных рабочих нагрузок.

Transliteracja Ogromnyj obʺem pamâti i vysokaâ propusknaâ sposobnostʹ delaût A100 80GB idealʹnoj platformoj dlâ revolûcionnyh rabočih nagruzok.

RU Более подробную информацию можно найти на странице службы поддержки.

Transliteracja Bolee podrobnuû informaciû možno najti na stranice služby podderžki.

RU Обучайте большие модели с помощью полностью оптимизированного под GPU программного стека и до 320 ГБ памяти GPU.

Transliteracja Obučajte bolʹšie modeli s pomoŝʹû polnostʹû optimizirovannogo pod GPU programmnogo steka i do 320 GB pamâti GPU.

RU Оцените NVIDIA DGX A100, универсальную систему для инфраструктуры ИИ и первую в мире систему с ИИ на базе GPU NVIDIA A100 с тензорными ядрами.

Transliteracja Ocenite NVIDIA DGX A100, universalʹnuû sistemu dlâ infrastruktury II i pervuû v mire sistemu s II na baze GPU NVIDIA A100 s tenzornymi âdrami.

RU Нагрузки могут использовать все возможности A100 и размещаться в выделенной памяти каждого инстранса.

Transliteracja Nagruzki mogut ispolʹzovatʹ vse vozmožnosti A100 i razmeŝatʹsâ v vydelennoj pamâti každogo instransa.

RU Его курсы - лучшая образовательная платформа, посвященная саморазвитию.

Transliteracja Ego kursy - lučšaâ obrazovatelʹnaâ platforma, posvâŝennaâ samorazvitiû.

RU Выделенный ключ шифрования с возможностью отзыва

Transliteracja Vydelennyj klûč šifrovaniâ s vozmožnostʹû otzyva

RU Платформа для совместной работы и моделирования в реальном времени для компаний любого масштаба.

Transliteracja Platforma dlâ sovmestnoj raboty i modelirovaniâ v realʹnom vremeni dlâ kompanij lûbogo masštaba.

RU Дополнительная информация о защита сетевого периметра FortiGate

Transliteracja Dopolnitelʹnaâ informaciâ o zaŝita setevogo perimetra FortiGate

RU FortiSIEM. Мультивендорное решение Fortinet для управления данными и событиями безопасности. 

Transliteracja FortiSIEM. Mulʹtivendornoe rešenie Fortinet dlâ upravleniâ dannymi i sobytiâmi bezopasnosti. 

RU Отделам безопасности необходима возможность обеспечивать единый уровень специальных функций безопасности в различных облачных средах.

Transliteracja Otdelam bezopasnosti neobhodima vozmožnostʹ obespečivatʹ edinyj urovenʹ specialʹnyh funkcij bezopasnosti v različnyh oblačnyh sredah.

RU Получите круглосуточную поддержку нашей выделенной команды и ответ на критически важные вопросы в течение часа.

Transliteracja Polučite kruglosutočnuû podderžku našej vydelennoj komandy i otvet na kritičeski važnye voprosy v tečenie časa.

RU Актуальные отчеты публикуются в нижней части страницы о тестировании безопасности.

Transliteracja Aktualʹnye otčety publikuûtsâ v nižnej časti stranicy o testirovanii bezopasnosti.

RU Информацию о других ресурсах см. на англоязычной версии нашей страницы ресурсов

Transliteracja Informaciû o drugih resursah sm. na angloâzyčnoj versii našej stranicy resursov

RU Пользуйтесь высочайшим уровнем поддержки со стороны выделенной команды менеджеров службы поддержки.

Transliteracja Polʹzujtesʹ vysočajšim urovnem podderžki so storony vydelennoj komandy menedžerov služby podderžki.

RU Наша команда окажет вам высококлассную персональную поддержку и поможет восстановить работу важнейших приложений Atlassian.

Transliteracja Naša komanda okažet vam vysokoklassnuû personalʹnuû podderžku i pomožet vosstanovitʹ rabotu važnejših priloženij Atlassian.

RU Под разделом с историей управления продуктом найдите поле Extended cloud trial offer (Предложение с увеличенным пробным периодом для версии Cloud).

Transliteracja Pod razdelom s istoriej upravleniâ produktom najdite pole Extended cloud trial offer (Predloženie s uveličennym probnym periodom dlâ versii Cloud).

RU Разработчик создает функцию в отдельной ветке в своем локальном репозитории.

Transliteracja Razrabotčik sozdaet funkciû v otdelʹnoj vetke v svoem lokalʹnom repozitorii.

RU Посетите нашу специальную страницу, чтобы получить дополнительную информацию о решениях для видеомэппинга от компании Barco. 

Transliteracja Posetite našu specialʹnuû stranicu, čtoby polučitʹ dopolnitelʹnuû informaciû o rešeniâh dlâ videoméppinga ot kompanii Barco. 

RU Наш профессиональный и специализированный персонал службы поддержки ответит на все ваши электронные письма в режиме 24/7/365

Transliteracja Naš professionalʹnyj i specializirovannyj personal služby podderžki otvetit na vse vaši élektronnye pisʹma v režime 24/7/365

RU Создана Энрике Фигероа в 2016 году в качестве учебного и информационного центра для художников Affinity.

Transliteracja Sozdana Énrike Figeroa v 2016 godu v kačestve učebnogo i informacionnogo centra dlâ hudožnikov Affinity.

RU Что такое выделенный IP-адрес и нужен ли он?

Transliteracja Čto takoe vydelennyj IP-adres i nužen li on?

RU NVIDIA Omniverse™ — это открытая платформа для совместной работы в виртуальной среде и фотореалистичного моделирования в реальном времени

Transliteracja NVIDIA Omniverse™ — éto otkrytaâ platforma dlâ sovmestnoj raboty v virtualʹnoj srede i fotorealističnogo modelirovaniâ v realʹnom vremeni

RU Jetson TX2 для машинного обучения и промышленных приложений

Transliteracja Jetson TX2 dlâ mašinnogo obučeniâ i promyšlennyh priloženij

RU Первая архитектура GPU с графическими ядрами Tensor, предназначенными для обработки задач глубокого обучения, теперь имеет 32ГБ памяти.

Transliteracja Pervaâ arhitektura GPU s grafičeskimi âdrami Tensor, prednaznačennymi dlâ obrabotki zadač glubokogo obučeniâ, teperʹ imeet 32GB pamâti.

RU Свяжитесь с нашим экспертом по финансам по электронной почте financialservices@nvidia.com.

Transliteracja Svâžitesʹ s našim ékspertom po finansam po élektronnoj počte financialservices@nvidia.com.

RU После событий 11 сентября сотрудники NVIDIA отказываются от выходного в честь Дня Единства

Transliteracja Posle sobytij 11 sentâbrâ sotrudniki NVIDIA otkazyvaûtsâ ot vyhodnogo v čestʹ Dnâ Edinstva

RU Полный перечень названий продуктов приведен в кратком справочнике по названиям Cisco Secure.

Transliteracja Polnyj perečenʹ nazvanij produktov priveden v kratkom spravočnike po nazvaniâm Cisco Secure.

RU А еще мы запустили канал #education в воркспейсе Kotlinlang в Slack.

Transliteracja A eŝe my zapustili kanal #education v vorkspejse Kotlinlang v Slack.

RU Каждый год 30 ноября ОЗХО отмечает день памяти жертв применения химического оружия.

Transliteracja Každyj god 30 noâbrâ OZHO otmečaet denʹ pamâti žertv primeneniâ himičeskogo oružiâ.

RU Это аргумент в пользу использования старого или недорогого iPhone в качестве выделенной веб-камеры

Transliteracja Éto argument v polʹzu ispolʹzovaniâ starogo ili nedorogogo iPhone v kačestve vydelennoj veb-kamery

RU Частный оздоровительный центр в центре Лондона.

Transliteracja Častnyj ozdorovitelʹnyj centr v centre Londona.

RU Ищите"Скользящего" в его специальной перк-машине в "Отверженном" и в автоматах "Вундерфитц" на всех раундовых картах и в "Нашествии"

Transliteracja Iŝite"Skolʹzâŝego" v ego specialʹnoj perk-mašine v "Otveržennom" i v avtomatah "Vunderfitc" na vseh raundovyh kartah i v "Našestvii"

RU В штате службы работают более 800 квалифицированных специалистов Fortinet по поддержке

Transliteracja V štate služby rabotaût bolee 800 kvalificirovannyh specialistov Fortinet po podderžke

RU В велнес-комплекс отеля входит высококлассная инфраструктура для фитнеса и крытый бассейн.

Transliteracja V velnes-kompleks otelâ vhodit vysokoklassnaâ infrastruktura dlâ fitnesa i krytyj bassejn.

RU Благодаря нашим глубоким знаниям всех этапов цепочек поставок мы понимаем все потребности и особенности вашей отрасли.

Transliteracja Blagodarâ našim glubokim znaniâm vseh étapov cepoček postavok my ponimaem vse potrebnosti i osobennosti vašej otrasli.

RU Специальный человек для вас, чтобы отправить по электронной почте или позвонить со всеми вашими вопросами/проблемами.

Transliteracja Specialʹnyj čelovek dlâ vas, čtoby otpravitʹ po élektronnoj počte ili pozvonitʹ so vsemi vašimi voprosami/problemami.

RU Магазин литературы о технологическом оборудовании | Tetra Pak

Transliteracja Magazin literatury o tehnologičeskom oborudovanii | Tetra Pak

RU Приобрести книгу в магазине литературы о технологическом оборудовании.

Transliteracja Priobresti knigu v magazine literatury o tehnologičeskom oborudovanii.

RU Магазин литературы о технологическом оборудовании

Transliteracja Magazin literatury o tehnologičeskom oborudovanii