Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "format standard libre" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "format standard libre" z Francuski na Rosyjski

Tłumaczenia format standard libre

"format standard libre" w Francuski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:

format doc format html jpeg pdf png Больше а более больше будет быть в в формате виде видео все данные данных для его если и из или их к который модели мы на о от по по умолчанию с с помощью сохранить стандартный тип умолчанию файлов формат формате форматы чем что это
standard а в на не план с помощью стандарт стандартное стандартные стандартный формат что это
libre без бесплатно бесплатные в вам вы и из или к мы на не о открытым по с свободное свободный что чтобы это этот

Tłumaczenie Francuski na Rosyjski z format standard libre

Francuski
Rosyjski

FR Le format MKV (Matroska Multimedia Container) est un format standard libre et ouvert permettant le stockage de données vidéo

RU Формат MKV (Matroska Multimedia Container) представляет собой формат с открытым исходным кодом, используемый для хранения видеоданных

Transliteracja Format MKV (Matroska Multimedia Container) predstavlâet soboj format s otkrytym ishodnym kodom, ispolʹzuemyj dlâ hraneniâ videodannyh

Francuski Rosyjski
mkv mkv
format формат
de для

FR Le format MKV (Matroska Multimedia Container) est un format standard libre et ouvert permettant le stockage de données vidéo

RU Формат MKV (Matroska Multimedia Container) представляет собой формат с открытым исходным кодом, используемый для хранения видеоданных

Transliteracja Format MKV (Matroska Multimedia Container) predstavlâet soboj format s otkrytym ishodnym kodom, ispolʹzuemyj dlâ hraneniâ videodannyh

Francuski Rosyjski
mkv mkv
format формат
de для

FR OASIS a développé ce standard avec un format libre et ouvert dont l'objectif est de pouvoir être utilisé par différentes suites de produits bureautiques

RU Стандарт, который является форматом с открытым исходным кодом, совместимым с большим кол-вом различных приложений, разработала OASIS

Transliteracja Standart, kotoryj âvlâetsâ formatom s otkrytym ishodnym kodom, sovmestimym s bolʹšim kol-vom različnyh priloženij, razrabotala OASIS

Francuski Rosyjski
avec с
un различных

FR Téléchargez votre vidéo au format MP4 standard ou créez une vidéo en boucle en la téléchargeant au format GIF

RU Выгрузите ваши файлы в стандартном формате MP4 или зациклите видео, скачав его как GIF

Transliteracja Vygruzite vaši fajly v standartnom formate MP4 ili zaciklite video, skačav ego kak GIF

Francuski Rosyjski
standard стандартном
format формате
vidéo видео
gif gif

FR L'extension AIFF (Audio Interchage File Format) est un format standard de stockage des sons sur différents appareils électroniques audio

RU Формат AIFF (Audio Interchage File Format) - стандартный формат для хранения звуковых данных на различных электронных аудиоустройствах

Transliteracja Format AIFF (Audio Interchage File Format) - standartnyj format dlâ hraneniâ zvukovyh dannyh na različnyh élektronnyh audioustrojstvah

Francuski Rosyjski
file file
audio audio

FR Ils sont enregistrés dans un format spécifique, le Standard pour l'échange de données de produit, ou format STEP dans sa version abrégée

RU Они сохраняются в определенном формате - формате "Стандарта обмена данными о продуктах" (сокращенно - STEP)

Transliteracja Oni sohranâûtsâ v opredelennom formate - formate "Standarta obmena dannymi o produktah" (sokraŝenno - STEP)

Francuski Rosyjski
format формате
données данными
produit продуктах

FR Les fichiers OVA sont en fait des répertoires au format OVF, le format standard des logiciels de machine virtuelle

RU Файлы OVA на самом деле представляют собой каталоги в формате OVF - стандартном формате программ виртуальных устройств

Transliteracja Fajly OVA na samom dele predstavlâût soboj katalogi v formate OVF - standartnom formate programm virtualʹnyh ustrojstv

Francuski Rosyjski
format формате
standard стандартном
logiciels программ

FR Le format de fichier PDB est le format standard de base de données utilisé par les assistants personnels basés sur Palm, et les applications de type Pegasus, Quicken, etc

RU Формат файлов PDB - стандартный формат баз данных, используемый на КПК Palm, Pegasus, Quicken и др

Transliteracja Format fajlov PDB - standartnyj format baz dannyh, ispolʹzuemyj na KPK Palm, Pegasus, Quicken i dr

Francuski Rosyjski
fichier файлов

FR Le format GPX est un format à standard ouvert, ce qui explique pourquoi il peut être lu et pris en charge par de nombreuses applications GPS.

RU Формат GPX является открытым, следовательно, он поддерживается широким спектром различных приложений по работе с GPS.

Transliteracja Format GPX âvlâetsâ otkrytym, sledovatelʹno, on podderživaetsâ širokim spektrom različnyh priloženij po rabote s GPS.

Francuski Rosyjski
gps gps
ouvert открытым
applications приложений

FR Alors que le format MODI fut standard dans Office XP pendant plusieurs années, son utilisation a été interrompu et ce format n'est désormais plus disponible

RU Несмотря на то, что формат MODI был стандартным в Office XP в течение нескольких лет, его больше не поддерживают

Transliteracja Nesmotrâ na to, čto format MODI byl standartnym v Office XP v tečenie neskolʹkih let, ego bolʹše ne podderživaût

Francuski Rosyjski
office office
format формат
pendant течение
années лет

FR Le format EXR est un format de fichier à standard ouvert

RU Формат EXR был выпущен в виде открытого формата

Transliteracja Format EXR byl vypuŝen v vide otkrytogo formata

Francuski Rosyjski
est был
le в
format виде

FR Téléchargez votre vidéo au format MP4 standard ou créez une vidéo en boucle en la téléchargeant au format GIF

RU Выгрузите ваши файлы в стандартном формате MP4 или зациклите видео, скачав его как GIF

Transliteracja Vygruzite vaši fajly v standartnom formate MP4 ili zaciklite video, skačav ego kak GIF

Francuski Rosyjski
standard стандартном
format формате
vidéo видео
gif gif

FR Gammu est un projet de logiciel libre mené par des bénévoles pendant leur temps libre

RU Gammu как свободное программное обеспечение является проектом, осуществляемым добровольцами в свободное время

Transliteracja Gammu kak svobodnoe programmnoe obespečenie âvlâetsâ proektom, osuŝestvlâemym dobrovolʹcami v svobodnoe vremâ

Francuski Rosyjski
libre свободное
logiciel программное
est является

FR Plus d'espace libre. Un hathcback offre une ligne de toit légèrement plus élevée que les berlines permettant plus d'espace libre.

RU Больше запаса. Хэтчбек предлагает немного более высокую линию крыши, чем седаны, позволяющие больше запаса высоты.

Transliteracja Bolʹše zapasa. Hétčbek predlagaet nemnogo bolee vysokuû liniû kryši, čem sedany, pozvolâûŝie bolʹše zapasa vysoty.

Francuski Rosyjski
offre предлагает
légèrement немного
que чем

FR Gammu est un projet de logiciel libre mené par des bénévoles pendant leur temps libre

RU Gammu как свободное программное обеспечение является проектом, осуществляемым добровольцами в свободное время

Transliteracja Gammu kak svobodnoe programmnoe obespečenie âvlâetsâ proektom, osuŝestvlâemym dobrovolʹcami v svobodnoe vremâ

Francuski Rosyjski
libre свободное
logiciel программное
est является

FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format..

RU Файл OpenEXR представляет собой файл растрового изображения с расширенным динамическим..

Transliteracja Fajl OpenEXR predstavlâet soboj fajl rastrovogo izobraženiâ s rasširennym dinamičeskim..

Francuski Rosyjski
fichier файл
image изображения

FR Le format AZW3, également appelé KF8 (Kindle Format 8) est la nouvelle version du format AZW d’Amazon

RU Файлы AZW3 представляют собой файлы в формате Kindle Format 8 (KF8) (последняя версия формата AZW компании Amazon)

Transliteracja Fajly AZW3 predstavlâût soboj fajly v formate Kindle Format 8 (KF8) (poslednââ versiâ formata AZW kompanii Amazon)

Francuski Rosyjski
version версия
amazon amazon

FR Il s'agit d'un format de livre électronique qui fonctionne comme le successeur du format AZW3, aussi connu sous le nom de format Kindle 8

RU Это - формат электронных книг, который является преемником их предыдущего формата электронных книг AZW3 (Kindle Format 8)

Transliteracja Éto - format élektronnyh knig, kotoryj âvlâetsâ preemnikom ih predyduŝego formata élektronnyh knig AZW3 (Kindle Format 8)

Francuski Rosyjski
il является

FR Le format de fichier DNG est le format d'image RAW universel pour l'enregistrement de photos numériques dans un format non compressé

RU Формат файлов DNG представляет собой универсальный формат изображений RAW, позволяющий сохранять цифровые фото в несжатом виде

Transliteracja Format fajlov DNG predstavlâet soboj universalʹnyj format izobraženij RAW, pozvolâûŝij sohranâtʹ cifrovye foto v nesžatom vide

Francuski Rosyjski
fichier файлов
universel универсальный
numériques цифровые

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs

RU Стандартные HTML и CSS цвета является списком из 17 стандартных веб-цветов, которые поддерживаются большинством браузеров

Transliteracja Standartnye HTML i CSS cveta âvlâetsâ spiskom iz 17 standartnyh veb-cvetov, kotorye podderživaûtsâ bolʹšinstvom brauzerov

Francuski Rosyjski
html html
css css
et и
couleurs цвета

FR Chaque caméra MOBOTIX est alimentée via un terminal PoE standard (IEEE 802.3af) et ne consomme pas plus de 5 W en mode standard

RU Питание на все камеры MOBOTIX подается по стандартному соединению PoE (IEEE 802.3af) и в обычном режиме камеры не потребляют более 5 Вт

Transliteracja Pitanie na vse kamery MOBOTIX podaetsâ po standartnomu soedineniû PoE (IEEE 802.3af) i v obyčnom režime kamery ne potreblâût bolee 5 Vt

Francuski Rosyjski
caméra камеры
et и
en в
mode режиме

FR Deux caméras à balle standard de 4MP avec objectif standard ou de distance (BC-4-IR et BC-4-IR-D)

RU Две стандартные камеры пули 4MP со стандартным или объективом расстояния (BC-4-IR и BC-4-IR-D)

Transliteracja Dve standartnye kamery puli 4MP so standartnym ili obʺektivom rasstoâniâ (BC-4-IR i BC-4-IR-D)

Francuski Rosyjski
standard стандартные
ou или
et и

FR Nous sommes heureux de vous fournir notre support pour la création de procédures d’opérations standard (SOP: Standard Operation Procedures) pour des instruments nouveaux ou déjà existant.

RU Будем рады предложить Вам нашу помощь в разработке методики работы с Вашими образцами на новых и уже имеющихся у Вас приборов.

Transliteracja Budem rady predložitʹ Vam našu pomoŝʹ v razrabotke metodiki raboty s Vašimi obrazcami na novyh i uže imeûŝihsâ u Vas priborov.

Francuski Rosyjski
heureux рады
support помощь
nouveaux новых

FR Chaque caméra MOBOTIX est alimentée via un terminal PoE standard (IEEE 802.3af) et ne consomme pas plus de 5 W en mode standard

RU Питание на все камеры MOBOTIX подается по стандартному соединению PoE (IEEE 802.3af) и в обычном режиме камеры не потребляют более 5 Вт

Transliteracja Pitanie na vse kamery MOBOTIX podaetsâ po standartnomu soedineniû PoE (IEEE 802.3af) i v obyčnom režime kamery ne potreblâût bolee 5 Vt

Francuski Rosyjski
caméra камеры
et и
en в
mode режиме

FR Notre catalogue de produits standard propose ainsi plus de 600 emballages standard.

RU Наш каталог стандартной продукции собрал в себя более 600 наименований.

Transliteracja Naš katalog standartnoj produkcii sobral v sebâ bolee 600 naimenovanij.

Francuski Rosyjski
catalogue каталог
plus более

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs

RU Стандартные HTML и CSS цвета является списком из 17 стандартных веб-цветов, которые поддерживаются большинством браузеров

Transliteracja Standartnye HTML i CSS cveta âvlâetsâ spiskom iz 17 standartnyh veb-cvetov, kotorye podderživaûtsâ bolʹšinstvom brauzerov

FR Le format de fichier WEBM est destiné à une utilisation libre de droits pour les vidéos HTML5 basées sur le conteneur de fichiers Matroska

RU Формат файлов WEBM предназначен для бесплатного использования в видеороликах HTML5 на основе контейнера файлов Matroska

Transliteracja Format fajlov WEBM prednaznačen dlâ besplatnogo ispolʹzovaniâ v videorolikah HTML5 na osnove kontejnera fajlov Matroska

Francuski Rosyjski
webm webm
utilisation использования

FR Ils contiennent des images enregistrées dans un format d'image libre et sans perte

RU Они содержат изображения, сохраненные в формате Free Lossless Image

Transliteracja Oni soderžat izobraženiâ, sohranennye v formate Free Lossless Image

Francuski Rosyjski
contiennent содержат
dans в
format формате

FR Outre sa conception, beaucoup apprécient le fait qu'il s'agisse d'un format d'image libre.

RU Наряду с адаптивным дизайном многие пользователи по достоинству оценили отсутствие патента на этот формат изображения.

Transliteracja Narâdu s adaptivnym dizajnom mnogie polʹzovateli po dostoinstvu ocenili otsutstvie patenta na étot format izobraženiâ.

Francuski Rosyjski
s с
format формат
image изображения

FR Le format de fichier WEBM est destiné à une utilisation libre de droits pour les vidéos HTML5 basées sur le conteneur de fichiers Matroska

RU Формат файлов WEBM предназначен для бесплатного использования в видеороликах HTML5 на основе контейнера файлов Matroska

Transliteracja Format fajlov WEBM prednaznačen dlâ besplatnogo ispolʹzovaniâ v videorolikah HTML5 na osnove kontejnera fajlov Matroska

Francuski Rosyjski
webm webm
utilisation использования

FR Le meilleur moyen de le faire est d'utiliser iPhone Backup Extractor, qui extrait ces fichiers (même supprimés!) Dans un format standard accessible.

RU Лучший способ сделать это с помощью iPhone Backup Extractor, который извлекает эти файлы (даже удаленные!) В обычном, доступном формате.

Transliteracja Lučšij sposob sdelatʹ éto s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor, kotoryj izvlekaet éti fajly (daže udalennye!) V obyčnom, dostupnom formate.

Francuski Rosyjski
iphone iphone
backup backup
moyen способ
s с
fichiers файлы
même даже
format формате

FR Il est un format de fichier lisible par machine standard, consommables par les moteurs de recherche et d?autres programmes de données-grignotant comme des lecteurs de flux.

RU Это стандартный формат машиночитаемой, расходный поисковыми системами и другими программами данных, жевали, как кормить читателей.

Transliteracja Éto standartnyj format mašinočitaemoj, rashodnyj poiskovymi sistemami i drugimi programmami dannyh, ževali, kak kormitʹ čitatelej.

Francuski Rosyjski
autres другими
données данных
comme как

FR PDF est un format standard pour la présentation de documents

RU PDF - это стандартный формат для представления документов

Transliteracja PDF - éto standartnyj format dlâ predstavleniâ dokumentov

Francuski Rosyjski
pdf pdf
documents документов

FR Créé par Adobe Systems en 1992, c'est un format standard pour l'importation et l'exportation de texte et d'images

RU Созданный Adobe Systems в 1992, этот формат является стандартным для импорта и экспорта текста и изображений

Transliteracja Sozdannyj Adobe Systems v 1992, étot format âvlâetsâ standartnym dlâ importa i éksporta teksta i izobraženij

Francuski Rosyjski
adobe adobe
format формат
importation импорта
exportation экспорта
texte текста
images изображений

FR HEIC est le nouveau format d'image standard introduit par Apple avec sa mise à jour de 2017 pour passer d'iOS 10 à iOS 11

RU HEIC - это новый стандартный формат изображения, представленный Apple в обновлении iOS 11 в 2017 году

Transliteracja HEIC - éto novyj standartnyj format izobraženiâ, predstavlennyj Apple v obnovlenii iOS 11 v 2017 godu

Francuski Rosyjski
ios ios
heic heic
image изображения

FR HTML (HyperText Markup Languag) est le format standard pour la création de sites Web

RU HTML (HyperText Markup Language - язык описания гипертекстовых документов) - стандартный язык для создания веб-страниц

Transliteracja HTML (HyperText Markup Language - âzyk opisaniâ gipertekstovyh dokumentov) - standartnyj âzyk dlâ sozdaniâ veb-stranic

Francuski Rosyjski
html html
création создания

FR Il est le format standard utilisé lors de l'enregistrement sur des fichiers Adobe Illustrator.

RU Это стандартный формат, используемый при сохранении Adobe Illustrator файлов.

Transliteracja Éto standartnyj format, ispolʹzuemyj pri sohranenii Adobe Illustrator fajlov.

Francuski Rosyjski
fichiers файлов

FR Il crée des fichiers vidéo standard MP4/H264 ou notre propre format si vous avez besoin de fonctions d'édition et d'annotation.

RU Он создает стандартные видеофайлы MP4/H264 или наш собственный формат, если вам нужны функции редактирования и аннотации.

Transliteracja On sozdaet standartnye videofajly MP4/H264 ili naš sobstvennyj format, esli vam nužny funkcii redaktirovaniâ i annotacii.

Francuski Rosyjski
crée создает
standard стандартные
propre собственный
format формат
fonctions функции
et и

FR Toutefois, ce format de fichier permet de gérer des fichiers beaucoup plus volumineux qu'avec la fonctionnalité de compression standard

RU При этом формат TGZ способен работать с файлами, которые значительно больше файлов, с которыми работает архиватор ZIP

Transliteracja Pri étom format TGZ sposoben rabotatʹ s fajlami, kotorye značitelʹno bolʹše fajlov, s kotorymi rabotaet arhivator ZIP

Francuski Rosyjski
format формат
gérer работать
beaucoup значительно

FR Le format de fichier standard MID se décompose en deux variantes, Type 0 et Type 1

RU Стандартный файл MID представлен двумя типами - типом 0 и типом 1

Transliteracja Standartnyj fajl MID predstavlen dvumâ tipami - tipom 0 i tipom 1

Francuski Rosyjski
fichier файл
deux двумя
et и

FR Le format de fichier MIDI standard comprend deux variantes, Type 0 et Type 1

RU Стандартный файл формата MIDI представлен двумя типами - типом 0 и типом 1

Transliteracja Standartnyj fajl formata MIDI predstavlen dvumâ tipami - tipom 0 i tipom 1

Francuski Rosyjski
fichier файл
deux двумя
et и

FR C'est le format standard pour les données généalogiques GEDCOM (Genealogical Data Communications)

RU Это - стандартный формат для проекта GEDCOM (Genealogical Data Communications)

Transliteracja Éto - standartnyj format dlâ proekta GEDCOM (Genealogical Data Communications)

Francuski Rosyjski
pour для

FR VCF est un format de fichier standard pour les cartes de visite électroniques qui sont assez souvent jointes aux e-mails

RU Формат VCF - стандартный формат электронных визитных карточек, которые очень часто прикрепляют к электронным письмам

Transliteracja Format VCF - standartnyj format élektronnyh vizitnyh kartoček, kotorye očenʹ často prikreplâût k élektronnym pisʹmam

Francuski Rosyjski
vcf vcf
cartes карточек
souvent часто

FR Cette nouvelle extension s'impose comme le format standard international Office Open XML pour les documents Office

RU Этот новый формат файлов свидетельствует о переходе программ и документов пакета Office на международный стандарт Open XML

Transliteracja Étot novyj format fajlov svidetelʹstvuet o perehode programm i dokumentov paketa Office na meždunarodnyj standart Open XML

Francuski Rosyjski
office office
xml xml
nouvelle новый
format формат
international международный
standard стандарт

FR Les fichiers ayant l’extension AZW3 prennent en charge les langages de balisage HTML5 et CSS3, contrairement au format AZW standard

RU Файлы с расширением AZW3 поддерживают HTML5 и CSS3 - два языка разметки, которые не поддерживались форматом AZW

Transliteracja Fajly s rasšireniem AZW3 podderživaût HTML5 i CSS3 - dva âzyka razmetki, kotorye ne podderživalisʹ formatom AZW

FR Cela est lié au fait que ces fichiers utilisent un format standard

RU Это возможно благодаря тому, что такие файлы используют стандартный формат

Transliteracja Éto vozmožno blagodarâ tomu, čto takie fajly ispolʹzuût standartnyj format

Francuski Rosyjski
au благодаря
fichiers файлы
utilisent используют

FR Au cours des années 1970, il est devenu le format de fichier standard utilisé aux États-Unis pour stocker et utiliser les données bibliographiques

RU В 1970-х годах он стал стандартным форматом файлов, используемым в США для хранения и использования библиографических данных

Transliteracja V 1970-h godah on stal standartnym formatom fajlov, ispolʹzuemym v SŠA dlâ hraneniâ i ispolʹzovaniâ bibliografičeskih dannyh

Francuski Rosyjski
fichier файлов
utiliser использования

FR Le fichier BIK permet d'optimiser les vidéos standard (par exemple au format MP4) pour la plate-forme cible telle que la PlayStation

RU BIK предоставляет собой хороший способ оптимизации стандартных видео (например, в формате MP4) для целевой платформы - например, PlayStation

Transliteracja BIK predostavlâet soboj horošij sposob optimizacii standartnyh video (naprimer, v formate MP4) dlâ celevoj platformy - naprimer, PlayStation

Francuski Rosyjski
optimiser оптимизации
vidéos видео
par exemple например
cible целевой
plate-forme платформы

FR Il s'agit d'un format standard pour le stockage et la transmission de données audio et vidéo qui est utilisé pour des systèmes de diffusion aux normes ATSC et DVB

RU Он представляет собой формат хранения и передачи аудиосигнала, данных и видео, которые передаются в системах ATSC и DVB

Transliteracja On predstavlâet soboj format hraneniâ i peredači audiosignala, dannyh i video, kotorye peredaûtsâ v sistemah ATSC i DVB

Francuski Rosyjski
format формат
transmission передачи
données данных
vidéo видео
qui которые
systèmes системах

FR Néanmoins, si vous souhaitez le télécharger en fichier PDF ou en format .html, vous devez souscrire au Plan Standard Visme.

RU Не забывайте о визуальном балансе.

Transliteracja Ne zabyvajte o vizualʹnom balanse.

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń