Przetłumacz "y a earc" na portugalski

FR Contrairement à lancien modèle 700, la Smart Soundbar 900 est livrée avec un eARC HDMI. Cela signifie quil peut gérer automatiquement la sortie des sources associées si votre téléviseur dispose également dune sortie HDMI eARC.

• Contrairement à lancien
• eARC HDMI
• Cela signifie quil
• sortie HDMI

FR Ajoute HDMI eARC pour une configuration plus facile

• Ajoute HDMI eARC
• configuration plus facile

FR À larrière, vous trouverez les connexions et les ports, avec HDMI ( prenant désormais en charge HDMI eARC ), la sortie optique, Ethernet et le port dalimentation, le tout caché dans une enclave.

• larrière
• trouverez les connexions
• ports
• HDMI
• HDMI eARC
• sortie optique
• Ethernet
• port dalimentation

FR Il ne manque vraiment que le support Virtual Dolby Atmos et HDMI eARC

• support Virtual Dolby
• HDMI eARC

FR Il y a trois ports HDMI 2.1, avec eARC et CEC pris en charge

• a trois ports
• eARC

FR Il y a eARC disponible, avec prise en charge des formats Dolby Vision, HDR10+ et HLG à plage dynamique élevée

• a eARC disponible
• prise en charge
• formats Dolby Vision
• HLG à plage
• élevée

FR Il y a Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI room correction, Chromecast et AirPlay 2, mais les problèmes de compatibilité Dolby Vision peuvent savérer frustrants.Lire le verdict complet

• a Dolby Atmos
• eARC
• AI room correction
• Chromecast
• AirPlay
• problèmes de compatibilité
• Vision peuvent savérer
• verdict complet

FR 2x entrée HDMI ; Sortie HDMI avec eARC

• entrée HDMI

FR Ports: entrée HDMI, sortie HDMI (compatible HDCP 2.3, passthrough eARC et 4K HDR), Ethernet, optique

• Ports
• entrée HDMI
• sortie HDMI
• compatible HDCP
• passthrough eARC
• HDR
• Ethernet
• optique

FR Le LG SP11RA arbore une paire dentrées HDMI, une sortie HDMIavec eARC , un port USB et une entrée audio numérique optique

• dentrées HDMI
• sortie HDMIavec eARC
• port USB
• entrée audio numérique

FR Avec à la fois une entrée HDMI et une sortie HDMI, prenant en charge eARC ( Enhanced Audio Return Channel), vous pouvez utiliser une solution de câble unique de la barre au téléviseur et il fournira facilement vos autres sources audio.

• fois une entrée
• sortie HDMI
• prenant en charge
• Enhanced Audio Return
• barre au téléviseur
• sources

FR Il y a le support Atmos et DTS:X, ainsi que le Wi-Fi, Amazon Alexa intégré, eARC, Dolby Vision et HDR10+ passthrough, et AirPlay 2

• a le support
• Wi-Fi
• Amazon Alexa intégré
• eARC
• Dolby Vision
• passthrough
• AirPlay

FR Il existe une prise en charge de Dolby Atmos et DTS:X, ainsi que eARC, et une fonction de configuration automatique

• existe une prise
• charge de Dolby
• eARC
• fonction de configuration

FR Non seulement vous obtenez des performances Dolby Atmos et DTS:X exceptionnelles, deux entrées HDMI, eARC, Hi-Res Audio et Alexa intégré, mais la nouveauté cette année est AirPlay 2 et la correction automatique de la pièce

• seulement vous obtenez
• performances Dolby Atmos
• exceptionnelles
• entrées HDMI
• eARC
• Hi-Res Audio
• Alexa intégré
• nouveauté cette année
• AirPlay
• pièce

FR Cependant, il permet le relais (grâce aux ports dentrée et de sortie HDMI avec eARC) et offre un décodage Dolby Atmos, qui avec la bonne source délivre un son plus complet

• Cependant
• permet le relais
• grâce aux ports
• offre un décodage
• Atmos
• bonne source délivre
• complet

FR Il sagit dun package global complet qui comprend également eARC, Dolby Vision et HDR10+ passthrough, AirPlay 2, Auto EQ et Amazon Alexa intégré, ainsi que des fonctionnalités exclusives telles que SmartThings, Tap Sound et Q Symphony

• sagit dun package
• complet qui comprend
• eARC
• Dolby Vision
• passthrough
• AirPlay
• Auto EQ
• Amazon Alexa intégré
• fonctionnalités exclusives telles
• SmartThings
• Tap Sound
• Q Symphony

FR Le Samsung HW-Q950A dispose de deux entrées HDMI et dune sortie HDMI, cette dernière prenant en charge eARC

• entrées HDMI
• dune sortie HDMI
• eARC

FR Il existe également un puissant subwoofer, une connectivité eARC et Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal, ainsi que des haut-parleurs arrière en option avec des pilotes orientés vers le haut

• subwoofer
• connectivité eARC
• Amazon Alexa intégré
• contrôle vocal
• pilotes orientés vers
• haut

FR Cela comprend une disposition de haut-parleurs 3.1.2 canaux, un subwoofer puissant, un décodage basé sur les objets Dolby Atmos et DTS: X, eARC et Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal.

• haut-parleurs canaux
• subwoofer puissant
• objets Dolby Atmos
• DTS
• eARC
• Amazon Alexa intégré
• contrôle

FR Le Samsung HW-Q800A est doté dune entrée HDMI et dune sortie HDMI prenant en charge eARC, ce qui permet de renvoyer laudio sans perte à partir dun téléviseur compatible

• Samsung est doté
• entrée HDMI
• dune sortie HDMI
• charge eARC
• permet de renvoyer
• perte à partir
• téléviseur compatible

FR Il existe une fonction détalonnage audio automatisé, une prise en charge eARC, Chromecast, AirPlay 2 et Dolby Vision passthrough

• existe une fonction
• audio automatisé
• prise en charge
• Chromecast
• AirPlay
• Dolby Vision passthrough

FR Il y a quatre entrées HDMI 2.0 (trois latérales et une orientée vers larrière) avec prise en charge de 4K à 60 Hz, HDR, ALLM et eARC

• a quatre entrées
• trois latérales
• orientée vers larrière
• prise en charge
• Hz
• HDR
• ALLM
• eARC

FR 4x entrées HDMI avec eARC, 3x USB; Ethernet

• USB
• Ethernet

FR Le boîtier contient quatre entrées HDMI, dont lune (HDMI 3) prend en charge eARC

• boîtier contient quatre
• HDMI
• lune
• prend en charge

FR Puisquil prend également en charge eARC, le Samsung peut même renvoyer laudio sans perte via HDMI vers une barre de son ou un récepteur AV compatible.

• charge eARC
• laudio sans perte
• récepteur AV

FR Dans notre cas, nous exécutons la Xbox via un récepteur Denon AV avec Dolby Atmos etHDMI eARC et devons baisser le volume manuellement, sinon nous obtenons laudio des deux

• exécutons la Xbox
• récepteur Denon AV
• Dolby Atmos etHDMI
• manuellement
• sinon nous obtenons

FR Vous avez besoin dun système de son ou dune barre qui prend en charge le même (eARC) et il a tendance à ne se trouver que sur les ensembles et les appareils sortis en 2019 et plus.

• avez besoin dun
• eARC
• ensembles

FR Le jeu est au centre des préoccupations du 936, VRR et ALLM étant rejoints par le support Freesync et G-Sync. Le HDMI 2.1 est également à bord, naturellement, ainsi que la technologie HDMI eARC.

• VRR
• ALLM étant rejoints
• support Freesync
• G-Sync
• bord
• naturellement
• technologie HDMI

FR Ces entrées difficiles à obtenir comprennent quatre entrées HDMI HDCP2.2, dont lune est compatible eARC

• comprennent quatre entrées
• lune est compatible

FR Ports : 1x sortie HDMI (eARC), 2x entrées HDMI (8K60/HDR passthrough, pas VRR/ALLM), 1x Ethernet, 1x optique, 1x 3,5 mm

• Ports
• sortie HDMI
• eARC
• entrées HDMI
• HDR passthrough
• VRR
• ALLM
• Ethernet
• optique
• mm

FR Il y a une sortie HDMI eARC (canal de retour audio amélioré) , donc au minimum cest un jeu denfant pour votre téléviseur de communiquer avec la barre sans avoir vraiment besoin de faire autre chose que de se brancher via ce port HDMI.

• a une sortie
• eARC
• canal de retour
• amélioré
• donc au minimum
• téléviseur de communiquer

FR Pourtant, rien ne vous empêche dutiliser un port HDMI 4K sur votre téléviseur, car la barre de son peut de toute façon capter via la connexion eARC, donc pas de perte majeure.

• Pourtant
• dutiliser un port
• téléviseur
• car la barre
• façon capter via
• connexion eARC

FR Vous avez besoin d'un système audio ou d'une barre qui prend en charge le même (eARC) et il ne se trouve généralement que sur les ensembles et les appareils sortis en 2019 et plus.

• avez besoin d'un
• audio
• eARC
• ensembles

FR Non seulement il prend en charge de nombreuses fonctionnalités du Beam, mais il est également livré avec des haut-parleurs Dolby Atmos et des capacités HDMI eARC.

• seulement il prend
• charge de nombreuses
• Beam
• Dolby Atmos
• capacités HDMI

FR Le Sonos Arc est une barre 5.0.2 avec HDMI eARC et une expérience complètement réaccordée sur la Playbar , qu'elle remplace dans la gamme.

• barre avec HDMI
• expérience complètement réaccordée
• Playbar

FR La compatibilité HDMI eARC devrait permettre une expérience sonore plus riche, plus immersive et de meilleure définition, selon Sonos.

• compatibilité HDMI eARC
• permettre une expérience
• riche
• immersive
• meilleure définition
• selon

FR Outre le processeur plus puissant, la matrice de phase améliorée et la grille mise à jour, le nouveau Sonos Beam est également compatible HDMI eARC

• Outre le processeur
• puissant
• matrice de phase
• nouveau Sonos Beam
• compatible HDMI eARC

FR Comme le Sonos Arc , le Smart Sounbar 900 via un seul port HDMI, avec prise en charge HDMI eARC

• Sonos Arc
• Smart Sounbar via
• seul port HDMI
• prise en charge
• eARC

FR Le Sonos Arc et le Sonos Beam 2 doivent détecter automatiquement un signal audio Dolby Atmos, via HDMI ARC ou eARC lorsqu'ils sont connectés à un téléviseur qui le prend en charge.

• Sonos Arc
• Sonos Beam doivent
• automatiquement un signal
• Dolby Atmos
• via HDMI ARC

FR Le HT-A7000 dispose dun tas de ports pour assurer le passthrough pour tout ce qui compte : HDMI eARC gère tous les suspects habituels, y compris Dolby Vision, une résolution 8K et une fréquence dimages élevée (HFR) de 120 ips pour le contenu 4K.

• dispose dun tas
• ports pour assurer
• compte
• HDMI eARC gère
• suspects habituels
• compris Dolby Vision
• résolution
• fréquence dimages élevée
• HFR

FR Ports: entrée HDMI, sortie HDMI (compatible HDCP 2.3, passthrough eARC et 4K HDR), Ethernet, optique

• Ports
• entrée HDMI
• sortie HDMI
• compatible HDCP
• passthrough eARC
• HDR
• Ethernet
• optique

FR Avec à la fois une entrée HDMI et une sortie HDMI, prenant en charge eARC ( Enhanced Audio Return Channel), vous pouvez utiliser une solution de câble unique de la barre au téléviseur et il fournira facilement vos autres sources audio.

• fois une entrée
• sortie HDMI
• prenant en charge
• Enhanced Audio Return
• barre au téléviseur
• sources

FR Ports : 1x sortie HDMI (eARC), 2x entrées HDMI (8K60/HDR passthrough, pas VRR/ALLM), 1x Ethernet, 1x optique, 1x 3,5 mm

• Ports
• sortie HDMI
• eARC
• entrées HDMI
• HDR passthrough
• VRR
• ALLM
• Ethernet
• optique
• mm

FR Il y a une sortie HDMI eARC (canal de retour audio amélioré) , donc au minimum cest un jeu denfant pour votre téléviseur de communiquer avec la barre sans avoir vraiment besoin de faire autre chose que de se brancher via ce port HDMI.

• a une sortie
• eARC
• canal de retour
• amélioré
• donc au minimum
• téléviseur de communiquer

FR Pourtant, rien ne vous empêche dutiliser un port HDMI 4K sur votre téléviseur, car la barre de son peut de toute façon capter via la connexion eARC, donc pas de perte majeure.

• Pourtant
• dutiliser un port
• téléviseur
• car la barre
• façon capter via
• connexion eARC

FR Il y a Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI room correction, Chromecast et AirPlay 2, mais les problèmes de compatibilité Dolby Vision peuvent savérer frustrants.Lire le verdict complet

• a Dolby Atmos
• eARC
• AI room correction
• Chromecast
• AirPlay
• problèmes de compatibilité
• Vision peuvent savérer
• verdict complet

FR Il y a eARC disponible, avec prise en charge des formats Dolby Vision, HDR10+ et HLG à plage dynamique élevée

• a eARC disponible
• prise en charge
• formats Dolby Vision
• HLG à plage
• élevée

FR Ajoute HDMI eARC pour une configuration plus facile

• Ajoute HDMI eARC
• configuration plus facile

FR Il sagit dun package global complet qui comprend également eARC, Dolby Vision et HDR10+ passthrough, AirPlay 2, Auto EQ et Amazon Alexa intégré, ainsi que des fonctionnalités exclusives telles que SmartThings, Tap Sound et Q Symphony

• sagit dun package
• complet qui comprend
• eARC
• Dolby Vision
• passthrough
• AirPlay
• Auto EQ
• Amazon Alexa intégré
• fonctionnalités exclusives telles
• SmartThings
• Tap Sound
• Q Symphony

FR À larrière, vous trouverez les connexions et les ports, avec HDMI ( prenant désormais en charge HDMI eARC ), la sortie optique, Ethernet et le port dalimentation, le tout caché dans une enclave.

• larrière
• trouverez les connexions
• ports
• HDMI
• HDMI eARC
• sortie optique
• Ethernet
• port dalimentation