FR Wikipédia : fournissez un lien vers un article Wikipédia stable sur vous ou votre organisation qui répond aux critères de notoriété de l'encyclopédie.
Przetłumacz "wikipedia" na portugalski
Pokazuję 37 z 37 tłumaczeń wyrażenia "wikipedia" z Francuski na portugalski
Tłumaczenie Francuski na portugalski z wikipedia
Francuski
portugalski
PT Wikipédia: Forneça um link para um artigo estável da Wikipédia sobre você ou sua organização que cumpra os padrões de notoriedade da enciclopédia
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| stable | estável |
| organisation | organização |
| notoriété | notoriedade |
| ou | ou |
| un | um |
| de | de |
| vous | você |
| lien | link |
FR C’est une solution simple qui s’aligne sur le formatage de style Wikipédia, bien qu’elle puisse aussi être adaptée à vos besoins avec des CSS personnalisés.
PT É uma solução simples que se enquadra na formatação estilo Wikipedia, embora também possa ser desenhada de acordo com as suas necessidades com CSS personalizados.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| solution | solução |
| formatage | formatação |
| style | estilo |
| besoins | necessidades |
| css | css |
| simple | simples |
| personnalisés | personalizados |
| le | o |
| être | ser |
| de | de |
| cest | é |
| une | uma |
| puisse | se |
| à | as |
FR Par exemple, Wikipédia supprime une page inutile ou combine deux pages. Vous avez besoin de changer l’adresse du lien mort pour qu’il mène vers une nouvelle page.
PT Por exemplo, Wikipédia remove uma página desnecessária ou combina duas páginas. Você precisa alterar o endereço no link quebrado para levar a uma nova página.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| combine | combina |
| changer | alterar |
| nouvelle | nova |
| lien | link |
| ou | ou |
| vous | você |
| supprime | remove |
| exemple | exemplo |
| page | página |
| une | uma |
| besoin | precisa |
| vers | no |
| pages | páginas |
| quil | o |
FR Entre autres usages, vous pouvez utiliser un enregistrement CNAME pour définir un sous-domaine comme alias d’un site Web externe (consultez Enregistrement de nom canonique sur Wikipédia).
PT Além de outras aplicações, um registro CNAME pode ser usado para transformar um subdomínio um alias de um website externo (consulte o artigo sobre registros CNAME na Wikipedia).
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| sous-domaine | subdomínio |
| consultez | consulte |
| enregistrement | registro |
| autres | outras |
| utiliser | usado |
| de | de |
| site web | website |
| externe | externo |
| pouvez | pode |
| un | um |
FR Si vous regardez un article dans Wikipedia, vous êtes lié à venir à travers backlinks
PT Se você olhar para um artigo na Wikipedia, você é obrigado a se deparar com backlinks
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| si | se |
| un | um |
| vous | você |
| lié | com |
| à | para |
| article | artigo |
| dans | na |
FR Shopify est utilisé par Pixar, Evernote, Amnesty International, Wikipédia et aussi General Electric, et aussi beaucoup plus d'affaires.
PT O Shopify é utilizado pela Pixar, Evernote, Amnistia Internacional, Wikipedia e também General Electric, e também muitos mais negócios.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| shopify | shopify |
| utilisé | utilizado |
| international | internacional |
| et | e |
| beaucoup | muitos |
| aussi | também |
| plus | mais |
| est | é |
| par | o |
FR Encore plus sur pain vous pouvez le lire sur Wikipedia.
PT Ainda mais sobre pão você pode ler na Wikipedia.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| pain | pão |
| le | o |
| encore | ainda |
| vous | você |
| plus | mais |
| lire | ler |
| pouvez | pode |
FR En savoir plus sur Patate vous pouvez le lire sur Wikipedia.
PT Mais sobre o batata você pode ler na Wikipedia.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| vous | você |
| plus | mais |
| le | o |
| en | sobre |
| lire | ler |
| pouvez | pode |
FR Encore plus sur riz vous pouvez le lire sur Wikipedia.
PT Ainda mais sobre arroz você pode ler na Wikipedia.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| riz | arroz |
| vous | você |
| encore | ainda |
| plus | mais |
| lire | ler |
| pouvez | pode |
FR Encore plus sur Pâtes vous pouvez le lire sur Wikipedia.
PT Ainda mais sobre Massa você pode ler na Wikipedia.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| pâtes | massa |
| vous | você |
| encore | ainda |
| plus | mais |
| lire | ler |
| pouvez | pode |
FR Art+Féminisme construit une communauté d?activistes qui s?engagent à combler les lacunes en matière d?information sur le genre, le féminisme et les arts, en commençant par Wikipédia.
PT Art+Feminism constrói uma comunidade de ativistas que está comprometida em fechar lacunas de informação relacionadas a gênero, feminismo e artes, a começar pela Wikipédia.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| féminisme | feminismo |
| construit | constrói |
| communauté | comunidade |
| activistes | ativistas |
| information | informação |
| lacunes | lacunas |
| genre | gênero |
| et | e |
| arts | artes |
| art | art |
| une | uma |
| le | o |
FR Depuis 2014, plus de 18 000 personnes ont participé à plus de 1 260 événements dans le monde entier lors de nos edit-a-thons, ce qui a permis de créer et d?améliorer plus de 84 000 articles sur Wikipédia et les projets Wikimédia.
PT Desde 2014, mais de 18.000 pessoas em mais de 1.260 eventos ao redor do mundo participaram de nossa edição, resultando na criação e melhoria de mais de 84.000 artigos na Wikipédia e seus projetos irmãos.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| événements | eventos |
| améliorer | melhoria |
| projets | projetos |
| personnes | pessoas |
| et | e |
| monde | mundo |
| de | de |
| le | o |
| plus | mais |
| à | em |
FR Art+Féminisme dispose d?outils pour l?enseignement avec Wikipédia qui peuvent être facilement adaptés à l?apprentissage à distance et remixés pour n?importe quelle matière
PT Art+Feminismo tem ferramentas de ensino com a Wikipédia que podem ser facilmente adaptadas para o aprendizado remoto e ajustáveis para qualquer assunto
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| art | art |
| féminisme | feminismo |
| outils | ferramentas |
| facilement | facilmente |
| matière | assunto |
| peuvent | podem |
| enseignement | ensino |
| apprentissage | aprendizado |
| et | e |
| être | ser |
| à | para |
| distance | remoto |
| dispose | que |
| importe | é |
| n | qualquer |
FR Jeux ou activités informatiques de prédilection? Lire sur Wikipedia.
PT Qual é a sua atividade ou jogo favorito no computador?: Ler Wikipédia Livre.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| informatiques | computador |
| ou | ou |
| lire | ler |
| de | sua |
| activité | atividade |
| jeux | jogo |
FR 55 des meilleures images sur Wikipedia au fil des ans
PT 55 das melhores imagens na Wikipedia ao longo dos anos
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| images | imagens |
| meilleures | melhores |
| ans | anos |
| sur | longo |
| des | dos |
FR Les meilleures images à avoir été publiées sur Wikipédia et à avoir obtenu le statut « photo en vedette ». Il y a des photos incroyables
PT As melhores imagens que apareceram na Wikipedia e receberam o status de "imagem em destaque". Há algumas fotos incríveis nesta coleção.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| incroyables | incríveis |
| meilleures | melhores |
| et | e |
| statut | status |
| images | imagens |
| photos | fotos |
| vedette | destaque |
| le | o |
| des | algumas |
FR 55 des meilleures images sur Wikipedia au fil des ans
PT 55 das melhores imagens na Wikipedia ao longo dos anos
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| images | imagens |
| meilleures | melhores |
| ans | anos |
| sur | longo |
| des | dos |
FR Les meilleures images à avoir été publiées sur Wikipédia et à avoir obtenu le statut « photo en vedette ». Il y a des photos incroyables
PT As melhores imagens que apareceram na Wikipedia e receberam o status de "imagem em destaque". Há algumas fotos incríveis nesta coleção.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| incroyables | incríveis |
| meilleures | melhores |
| et | e |
| statut | status |
| images | imagens |
| photos | fotos |
| vedette | destaque |
| le | o |
| des | algumas |
FR Par exemple, Wikipédia supprime une page inutile ou combine deux pages. Vous avez besoin de changer l’adresse du lien mort pour qu’il mène vers une nouvelle page.
PT Por exemplo, Wikipédia remove uma página desnecessária ou combina duas páginas. Você precisa alterar o endereço no link quebrado para levar a uma nova página.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| combine | combina |
| changer | alterar |
| nouvelle | nova |
| lien | link |
| ou | ou |
| vous | você |
| supprime | remove |
| exemple | exemplo |
| page | página |
| une | uma |
| besoin | precisa |
| vers | no |
| pages | páginas |
| quil | o |
FR Explorez une nouvelle capacité NLP avec WikiQA, un système automatisé de réponse aux questions basé sur Wikipedia.
PT Explore uma nova capacidade de PNL com o WikiQA, um sistema automatizado de resposta construído sobre a Wikipédia.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| explorez | explore |
| nouvelle | nova |
| capacité | capacidade |
| système | sistema |
| automatisé | automatizado |
| réponse | resposta |
| un | um |
| de | de |
| une | uma |
| avec | o |
FR Accédez à Wikipedia directement sur le bureau
PT Acesse a Wikipédia diretamente do seu desktop
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| accédez | acesse |
| directement | diretamente |
| bureau | desktop |
| le | a |
FR Art+Féminisme construit une communauté d?activistes qui s?engagent à combler les lacunes en matière d?information sur le genre, le féminisme et les arts, en commençant par Wikipédia.
PT Art+Feminism constrói uma comunidade de ativistas que está comprometida em fechar lacunas de informação relacionadas a gênero, feminismo e artes, a começar pela Wikipédia.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| féminisme | feminismo |
| construit | constrói |
| communauté | comunidade |
| activistes | ativistas |
| information | informação |
| lacunes | lacunas |
| genre | gênero |
| et | e |
| arts | artes |
| art | art |
| une | uma |
| le | o |
FR Depuis 2014, plus de 20 000 personnes ont participé à plus de 1 500 événements dans le monde entier lors de nos edit-a-thons, ce qui a permis de créer et d?améliorer plus de 100 000 articles sur Wikipédia et les projets Wikimédia.
PT Desde 2014, mais de 20.000 pessoas em mais de 1.500 eventos ao redor do mundo participaram de nossa edição, resultando na criação e melhoria de mais de 100.000 artigos na Wikipédia e seus projetos irmãos.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| événements | eventos |
| améliorer | melhoria |
| projets | projetos |
| personnes | pessoas |
| et | e |
| monde | mundo |
| de | de |
| le | o |
| plus | mais |
| à | em |
FR Art+Féminisme dispose d?outils pour l?enseignement avec Wikipédia qui peuvent être facilement adaptés à l?apprentissage à distance et remixés pour n?importe quelle matière
PT Art+Feminismo tem ferramentas de ensino com a Wikipédia que podem ser facilmente adaptadas para o aprendizado remoto e ajustáveis para qualquer assunto
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| art | art |
| féminisme | feminismo |
| outils | ferramentas |
| facilement | facilmente |
| matière | assunto |
| peuvent | podem |
| enseignement | ensino |
| apprentissage | aprendizado |
| et | e |
| être | ser |
| à | para |
| distance | remoto |
| dispose | que |
| importe | é |
| n | qualquer |
FR Guide Rapide pour contribuer à Wikipédia d’Art+Féminisme
PT Guias rápidos para edição na Wikipédia Art+Feminism
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| à | para |
FR Lisez et téléchargez notre guide de contribution pour Wikipédia, où vous apprendrez les bases pour faire vos premières contributions avec succès.
PT Leia e baixe nosso Guia Rápido de Edição na Wikipédia, onde você aprenderá o básico para fazer suas primeiras contribuições com sucesso.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| téléchargez | baixe |
| guide | guia |
| apprendrez | aprender |
| succès | sucesso |
| contributions | contribuições |
| vous | você |
| bases | básico |
| et | e |
| de | de |
| premières | primeiras |
| notre | nosso |
| lisez | leia |
FR Ces 8 brèves vidéos pourront vous guider dans les fondations de Wikipédia :
PT Você pode assistir a estes 8 vídeos breves para guiá-lo através do básico da edição da Wikipédia:
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| vidéos | vídeos |
| vous | você |
| de | do |
| les | estes |
| pourront | pode |
| dans | o |
FR 58 des meilleures images de Wikipédia au fil des ans
PT 58 das melhores imagens na Wikipédia ao longo dos anos
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| meilleures | melhores |
| images | imagens |
| ans | anos |
| de | dos |
FR Les meilleures images qui sont apparues sur Wikipédia et ont obtenu le statut de "featured picture". Il y a des photos incroyables dans cette
PT As melhores imagens que apareceram na Wikipédia e receberam o status de "imagem em destaque". Há algumas fotos incríveis nesta coleção.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| statut | status |
| incroyables | incríveis |
| meilleures | melhores |
| et | e |
| images | imagens |
| de | de |
| photos | fotos |
| featured | destaque |
| le | o |
| des | algumas |
FR Un lien vers un article Wikipédia stable sur votre organisation qui répond aux normes de notoriété de l'encyclopédie.
PT Um link para um artigo estável da Wikipédia sobre sua organização que cumpre os padrões de notoriedade da enciclopédia
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| stable | estável |
| organisation | organização |
| notoriété | notoriedade |
| un | um |
| de | de |
| normes | padrões |
| votre | sua |
| lien | link |
FR Un lien vers un article Wikipédia stable sur vous, qui répond aux normes de notoriété de l'encyclopédie.
PT Um link para um artigo estável do Wikipédia sobre você que cumpra os padrões de notoriedade da enciclopédia
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| stable | estável |
| notoriété | notoriedade |
| un | um |
| vous | você |
| normes | padrões |
| article | artigo |
| de | de |
| lien | link |
FR Le compte démontre une présence publique en fournissant des preuves provenant de Google Trends, un lien vers des articles Wikipédia stables qui répondent aux normes de notoriété de l'encyclopédie ou une cotation sur une bourse publique.
PT A conta demonstra presença pública ao fornecer evidência via Google Trends, link a artigos estáveis do Wikipédia que cumprem as normas de notoriedade da enciclopédia ou figurem em uma bolsa de valores qualificadora
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| présence | presença |
| publique | pública |
| preuves | evidência |
| normes | normas |
| notoriété | notoriedade |
| bourse | bolsa |
| ou | ou |
| compte | conta |
| de | de |
| le | a |
| en | em |
| démontre | demonstra |
| une | uma |
| lien | link |
FR Le compte démontre une présence publique en fournissant des preuves provenant de Google Trends, un lien vers un article Wikipédia stable qui répond aux normes de notoriété de l'encyclopédie ou une cotation sur une bourse publique.
PT Demonstração de presença pública ao fornecer evidência via Google Trends, link a um artigo estável do Wikipédia que cumpra as normas de notoriedade da enciclopédia ou figurem em uma bolsa de valores qualificadora
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| démontre | demonstra |
| présence | presença |
| publique | pública |
| preuves | evidência |
| stable | estável |
| normes | normas |
| notoriété | notoriedade |
| bourse | bolsa |
| ou | ou |
| un | um |
| de | de |
| le | o |
| en | em |
| lien | link |
FR Un article Wikipédia stable sur vous qui répond aux critères de notoriété de l'encyclopédie pour les personnes.
PT Um arquivo estável do Wikipédia que cumpra os padrões de notabilidade da enciclopédia para pessoas
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| stable | estável |
| un | um |
| de | de |
FR Tous les produits ? Wikipedia Store
PT Todos os produtos ? Wikipedia Store
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| store | store |
| produits | produtos |
FR Bouteille d'eau “Wikipedia language”
PT Garrafa de água com idiomas da "Wikipedia"
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| bouteille | garrafa |
| deau | água |
FR Besoin de quelques conseils ? Assurez-vous de vérifier les endroits intéressants décrits sur Wikipedia. Ils sont à un clic de se retrouver dans la liste des étapes de votre voyage.
PT Precisa de algumas dicas? Certifique-se verificar lugares interessantes descritos na Wikipedia. Eles estão a um clique de distância de acabar em sua lista de paradas na viagem.
Pokazuję 37 z 37 tłumaczeń
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski