FR L’extension est livrée avec deux widgets de colonne latérale pour afficher des vidéos plus petites sur plusieurs pages. Ces widgets sont pour les vidéos YouTube mises en avant et les vidéos YouTube récentes.
Przetłumacz "widgets" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "widgets" z Francuski na portugalski
Tłumaczenie Francuski na portugalski z widgets
Francuski
portugalski
PT O plugin vem com dois widgets de barra lateral para mostrar vídeos menores em várias páginas. Estes widgets são para vídeos destacados do YouTube e vídeos recentes do YouTube.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| widgets | widgets |
| latérale | lateral |
| afficher | mostrar |
| vidéos | vídeos |
| youtube | youtube |
| récentes | recentes |
| petites | menores |
| et | e |
| est | vem |
| de | de |
| pages | páginas |
| plusieurs | várias |
| en | em |
| avec | o |
| deux | dois |
FR Pour cela, tout ce que vous avez à faire est de vous rendre sur le site Apparence → Widgets et de glisser sur les widgets Catégories et Nuage de tags (ou les deux) :
PT Para fazer isso, só precisa ir em Aparência → Widgets e arrastar os widgets Categorias e Nuvem de Tags:
FR Pinterest propose également un constructeur de widgets qui vous permet de créer/ajouter des boutons/widgets pour votre site/application – pas besoin d’extension. Suivez simplement leurs instructions et copiez/collez le code obtenu.
PT Pinterest também oferece um construtor de widgets que lhe permite criar/adicionar botões/widgets para o seu site/app sem a necessidade de um plugin. Basta seguir as instruções deles e copiar/colar o código resultante.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| constructeur | construtor |
| widgets | widgets |
| ajouter | adicionar |
| boutons | botões |
| site | site |
| instructions | instruções |
| copiez | copiar |
| collez | colar |
| et | e |
| permet | permite |
| besoin | necessidade |
| pas | sem |
| application | app |
| code | código |
| propose | oferece |
| créer | criar |
| suivez | seguir |
| des | as |
| un | um |
| vous | lhe |
| qui | que |
FR scroll est configuré par défaut mais si un thème possède des widgets de pied de page, il est possible de basculer sur click pour que les widgets soient accessibles.
PT o padrão é o scroll, mas se um tema tiver widgets de rodapé, ele poderá ser substituído por click para que os widgets fiquem acessíveis.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| défaut | padrão |
| thème | tema |
| widgets | widgets |
| accessibles | acessíveis |
| est | é |
| si | se |
| un | um |
| possède | que |
| de | de |
| soient | fiquem |
| il | ele |
| mais | mas |
FR Si vous voulez plus de flexibilité pour créer des widgets de tableau de bord personnalisés ou un panneau d’accueil personnalisé, vous pouvez utiliser le plugin gratuit Dashboard Widgets Suite.
PT Se deseja mais flexibilidade para criar widgets personalizados no painel ou uma mensagem personalizada de boas-vindas, você pode usar o plugin gratuito Dashboard Widgets Suite.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| flexibilité | flexibilidade |
| créer | criar |
| widgets | widgets |
| plugin | plugin |
| gratuit | gratuito |
| si | se |
| ou | ou |
| de | de |
| personnalisés | personalizados |
| utiliser | usar |
| vous | você |
| un | uma |
| le | o |
| plus | mais |
| personnalisé | personalizada |
| pouvez | pode |
| voulez | deseja |
FR Dans l’onglet Paramètres généraux, vous pouvez modifier le nombre de colonnes et choisir les rôles utilisateurs pouvant voir les widgets. Ensuite, vous pouvez utiliser les autres onglets pour activer et configurer les widgets spécifiques :
PT Na aba de Configurações Gerais (General Settings), você pode alterar o número de colunas e escolher quais funções de usuário podem visualizar os widgets. Em seguida, pode usar outras abas para habilitar e configurar widgets específicos:
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| généraux | gerais |
| modifier | alterar |
| colonnes | colunas |
| rôles | funções |
| widgets | widgets |
| onglets | abas |
| activer | habilitar |
| spécifiques | específicos |
| et | e |
| choisir | escolher |
| utilisateurs | usuário |
| configurer | configurar |
| paramètres | configurações |
| de | de |
| utiliser | usar |
| vous | você |
| autres | outras |
| pouvez | pode |
| le | o |
| ensuite | seguida |
| nombre | número |
FR Dashboard Widgets Suite pour ajouter de nouveaux widgets de tableau de bord personnalisés
PT Dashboard Widgets Suite para adicionar novos widgets personalizados no painel.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| widgets | widgets |
| suite | suite |
| ajouter | adicionar |
| nouveaux | novos |
| personnalisés | personalizados |
| pour | para |
| tableau | painel |
FR Pour construire votre tableau de bord, vous y ajouterez des widgets. Pour ajouter de nouveaux widgets :
PT Para construir seu painel, você adicionará widgets a ele. Para adicionar novos widgets:
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| construire | construir |
| widgets | widgets |
| ajouter | adicionar |
| nouveaux | novos |
| vous | você |
| tableau | painel |
FR Les intitulés et les étiquettes des widgets sont mis à jour dans le panneau Propriétés du widget, tandis que les widgets d’intitulé et de texte enrichi sont modifiés en ligne.
PT Os títulos e rótulos dos widgets são atualizados no painel Propriedades do widget, enquanto os widgets de título e rich text são editados em linha.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| étiquettes | rótulos |
| panneau | painel |
| ligne | linha |
| mis à jour | atualizados |
| et | e |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| propriétés | propriedades |
| le | o |
| de | de |
| du | do |
FR Des widgets complets qui font gagner du temps. Modifie, personnalise, enregistre et utilise les widgets sur plusieurs sites web.
PT Widgets globais que poupam tempo. Alterar, personalizar, guardar e utilizar widgets em múltiplos sites.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| widgets | widgets |
| utilise | utilizar |
| et | e |
| gagner | que |
| sites | sites |
| temps | tempo |
| modifie | alterar |
| sur | em |
FR Ouvrez Color Widgets et accédez au volet Widgets.
PT Abra Color Widgets e vá para o painel Widgets.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| widgets | widgets |
| color | color |
| ouvrez | abra |
| et | e |
FR Les widgets WordPress sont les widgets par défaut présentés dans WordPress, y compris le calendrier, les catégories, le nuage de tags, etc., pour fournir un moyen simple et facile à utiliser pour concevoir et maintenir votre thème WordPress
PT Os Widgets do WordPress são os widgets padrão apresentados no WordPress, incluindo calendário, categorias, nuvem de tags, etc., para fornecer uma maneira simples e fácil de usar para projetar e manter seu tema WordPress
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| widgets | widgets |
| défaut | padrão |
| présentés | apresentados |
| calendrier | calendário |
| catégories | categorias |
| nuage | nuvem |
| tags | tags |
| etc | etc |
| fournir | fornecer |
| concevoir | projetar |
| thème | tema |
| wordpress | wordpress |
| le | o |
| et | e |
| utiliser | usar |
| à | para |
| maintenir | manter |
| compris | incluindo |
| de | de |
| votre | seu |
| simple | simples |
| facile | fácil |
FR scroll est configuré par défaut mais si un thème possède des widgets de pied de page, il est possible de basculer sur click pour que les widgets soient accessibles.
PT o padrão é o scroll, mas se um tema tiver widgets de rodapé, ele poderá ser substituído por click para que os widgets fiquem acessíveis.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| défaut | padrão |
| thème | tema |
| widgets | widgets |
| accessibles | acessíveis |
| est | é |
| si | se |
| un | um |
| possède | que |
| de | de |
| soient | fiquem |
| il | ele |
| mais | mas |
FR Dans cet exemple, seuls les grands widgets du département des services seraient importés, mais tous les widgets marketing le seraient également.
PT Nesse exemplo, serão importados somente widgets grandes do departamento de serviços e todos os widgets de marketing.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| exemple | exemplo |
| grands | grandes |
| widgets | widgets |
| marketing | marketing |
| services | serviços |
| département | departamento |
| le | o |
| d | e |
| du | do |
FR Dans cet exemple, seuls les grands widgets du département des services seraient inclus dans votre déchargement, mais tous les widgets marketing le seraient également.
PT Nesse exemplo, serão incluídos no descarregamento somente widgets grandes do departamento de serviços e todos os widgets de marketing.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| exemple | exemplo |
| grands | grandes |
| widgets | widgets |
| inclus | incluídos |
| marketing | marketing |
| services | serviços |
| département | departamento |
| le | o |
| d | e |
| du | do |
FR Sur le forfait Pro, vous pouvez créer dix widgets par tableau de bord. Si vous essayez d’ajouter d’autres widgets, vous recevrez un message d’erreur avec une invite pour mettre à niveau votre forfait.
PT No plano Pro, você pode criar dez widgets por painel. Se tentar adicionar uma quantidade maior, você receberá uma mensagem de erro indicando a necessidade de fazer um upgrade do plano.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| widgets | widgets |
| essayez | tentar |
| dajouter | adicionar |
| recevrez | receber |
| message | mensagem |
| mettre à niveau | upgrade |
| créer | criar |
| si | se |
| forfait | plano |
| pro | pro |
| un | um |
| le | a |
| vous | você |
| de | de |
| pouvez | pode |
| dix | dez |
| tableau | painel |
| une | uma |
FR Pour créer votre tableau de bord, vous y ajouterez des widgets. Pour ajouter de nouveaux widgets :
PT Para construir seu painel, você deve adicionar widgets a ele. Para adicionar novos widgets:
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| créer | construir |
| widgets | widgets |
| ajouter | adicionar |
| nouveaux | novos |
| vous | você |
| tableau | painel |
FR Choisissez un emplacement et une couleur personnalisés pour les widgets intégrables, puis copiez et collez le code autogénéré dans votre site web, votre app ou votre centre d'aide.
PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| choisissez | escolha |
| widgets | widgets |
| copiez | copie |
| collez | cole |
| centre | central |
| daide | ajuda |
| et | e |
| code | código |
| ou | ou |
| app | aplicativo |
| personnalisés | personalizadas |
| site | site |
| le | o |
| couleur | cores |
FR Tirez des données de dizaines d'outils Semrush, ainsi que de Google Search Console, Google Analytics et Google My Business. Choisissez l'un de nos widgets prédéfinis et créez des rapports de performance marketing.
PT Extraia dados de dezenas de ferramentas da Semrush, Google Search Console, Google Analytics e Google Meu Negócio. Escolha qualquer um dos nossos widgets pré-configurados e crie relatórios de desempenho de marketing.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| dizaines | dezenas |
| semrush | semrush |
| search | search |
| console | console |
| choisissez | escolha |
| widgets | widgets |
| créez | crie |
| performance | desempenho |
| analytics | analytics |
| rapports | relatórios |
| marketing | marketing |
| de | de |
| et | e |
| business | negócio |
| données | dados |
| nos | nossos |
FR Personnalisez le contenu de votre rapport en utilisant des widgets glisser-déposer
PT Personalize o conteúdo do seu relatório usando widgets de arrastar e soltar
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| rapport | relatório |
| widgets | widgets |
| glisser | arrastar |
| personnalisez | personalize |
| d | e |
| déposer | soltar |
| le | o |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| utilisant | usando |
| votre | seu |
FR Pour organiser la forme de votre rapport, ajoutez des images et utilisez des éléments structurels (colonnes, éléments de texte, titres et sauts de page) en plus des widgets de données.
PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| ajoutez | acrescente |
| colonnes | colunas |
| titres | títulos |
| widgets | widgets |
| organiser | organizar |
| et | e |
| utilisez | use |
| données | dados |
| rapport | relatório |
| images | imagens |
| éléments | elementos |
| texte | texto |
| la | a |
| de | de |
| page | página |
| en | além |
| votre | seu |
| forme | estrutura |
FR Développer Développer API du dictionnaire Recherche par double-clic Widgets de recherche Données de licence
PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| développer | desenvolver |
| api | api |
| dictionnaire | dicionário |
| widgets | widgets |
| données | dados |
| licence | licenciamento |
| recherche | pesquisar |
| de | de |
FR Adaptez-vous rapidement aux situations changeantes et identifiez les tendances à l’aide de widgets faciles à utiliser qui affichent données, diagrammes et indicateurs clés en temps réel.
PT Adapte-se rapidamente a condições variáveis e identifique as tendências com widgets fáceis de usar que apresentam dados, gráficos e as principais métricas em tempo real.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| identifiez | identifique |
| widgets | widgets |
| diagrammes | gráficos |
| rapidement | rapidamente |
| et | e |
| faciles | fáceis |
| données | dados |
| réel | real |
| tendances | tendências |
| de | de |
| indicateurs | métricas |
| temps | tempo |
| utiliser | usar |
FR Affichez et agissez sur les données essentielles du portefeuille en temps réel, grâce à des affichages faciles à configurer et basés sur des widgets.
PT Exiba e atue nos dados críticos do portfólio em tempo real com visualizações fáceis de configurar e baseadas em widgets.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| affichez | exiba |
| portefeuille | portfólio |
| configurer | configurar |
| basés | baseadas |
| widgets | widgets |
| faciles | fáceis |
| et | e |
| réel | real |
| données | dados |
| du | do |
| temps | tempo |
FR Personnalisez l’affichage pour obtenir exactement ce qu’il vous faut, en toute simplicité, grâce à une interface qui prend en charge le glisser-déposer, les widgets, les images et le texte.
PT Com uma UI de arrastar e soltar fácil de usar, personalize widgets, imagens e texto para produzir a exibição exata de que precisa.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| widgets | widgets |
| images | imagens |
| glisser | arrastar |
| personnalisez | personalize |
| et | e |
| déposer | soltar |
| à | para |
| une | uma |
| le | o |
| texte | texto |
| grâce | a |
FR Nombre illimité de feuilles, rapports et tableaux de bord (1 feuille par rapport, 10 widgets par tableau de bord)
PT Planilhas, relatórios e painéis ilimitados (1 planilha por relatório, 10 widgets por painel)
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| nombre | 1 |
| illimité | ilimitados |
| widgets | widgets |
| et | e |
| feuilles | planilhas |
| rapports | relatórios |
| rapport | relatório |
| tableau | painel |
| tableaux de bord | painéis |
FR Vous pouvez le faire dans le contenu de votre page ou publication, dans les widgets et dans vos fichiers de thèmes (pensez à créer un thème enfant pour éviter que votre travail ne soit écrasé par les mises à jour des thèmes).
PT Você pode fazer isto no conteúdo de sua página ou post, nos widgets e nos arquivos de seu tema (considere criar um tema filho par evitar que seu trabalho seja substituído quando houver atualização do tema).
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| widgets | widgets |
| pensez | considere |
| éviter | evitar |
| mises à jour | atualização |
| et | e |
| fichiers | arquivos |
| thème | tema |
| ou | ou |
| créer | criar |
| un | um |
| le | o |
| enfant | filho |
| vous | você |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| page | página |
| publication | post |
| travail | trabalho |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Les fonctionnalités de médias sociaux et les widgets sont hébergées par un tiers ou directement sur notre site
PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| médias | mídia |
| widgets | widgets |
| hébergées | hospedados |
| tiers | terceiros |
| directement | diretamente |
| fonctionnalités | recursos |
| et | e |
| site | site |
| ou | ou |
| de | de |
| sociaux | social |
| notre | nosso |
FR Vous trouverez des liens rapides vers les détaillants les plus susceptibles de réapprovisionner la console, ainsi que des widgets affichant des informations sur les prix et la disponibilité en direct.
PT Você encontrará links rápidos para os varejistas com maior probabilidade de reabastecer o console, bem como widgets que mostram informações de preço e disponibilidade ao vivo.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| détaillants | varejistas |
| console | console |
| widgets | widgets |
| informations | informações |
| disponibilité | disponibilidade |
| vous | você |
| et | e |
| trouverez | encontrar |
| de | de |
| en | os |
| en direct | vivo |
| prix | preço |
| liens | links |
| que | o |
FR Tous les widgets utilisés ci-dessous sont en direct et affichent le meilleur prix disponible, mis à jour régulièrement.
PT Todos os widgets usados abaixo estão no ar e mostram o melhor preço disponível, sendo atualizados regularmente.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| widgets | widgets |
| affichent | mostram |
| régulièrement | regularmente |
| mis à jour | atualizados |
| et | e |
| disponible | disponível |
| utilisés | usados |
| le | o |
| prix | preço |
| dessous | abaixo |
FR Vous trouverez des widgets en direct qui tiennent compte du stock, du prix et plus encore, que vous soyez aux États-Unis ou au Royaume-Uni, vous permettant de comparer les prix de manière rapide et facile.
PT Você encontrará widgets ao vivo que respondem por ações, preços e muito mais, esteja você nos EUA ou no Reino Unido, permitindo que você compare preços de maneira rápida e fácil.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| trouverez | encontrar |
| widgets | widgets |
| permettant | permitindo |
| comparer | compare |
| royaume | reino |
| et | e |
| rapide | rápida |
| facile | fácil |
| ou | ou |
| vous | você |
| de | de |
| uni | unido |
| manière | maneira |
| prix | preços |
| plus | mais |
| en direct | vivo |
| au | a |
| soyez | esteja |
FR Si vous avez une édition spéciale en tête, il y a aussi beaucoup de modèles à explorer. Le stock sera presque certainement plus rare et les prix seront souvent plus élevés, mais gardez une trace de ces widgets de mise à jour pour en prendre un.
PT Se você tem uma edição especial em mente, também há muitos modelos para explorar. É quase certo que o estoque será mais raro e os preços frequentemente mais altos, mas mantenha o controle desses widgets de atualização para conseguir um.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| tête | mente |
| explorer | explorar |
| stock | estoque |
| rare | raro |
| souvent | frequentemente |
| widgets | widgets |
| mise à jour | atualização |
| si | se |
| édition | edição |
| et | e |
| de | de |
| modèles | modelos |
| vous | você |
| presque | quase |
| gardez | mantenha |
| ces | desses |
| un | um |
| à | para |
| prix | preços |
| plus | mais |
| mais | mas |
| une | uma |
| le | o |
| spéciale | especial |
FR Les widgets ci-dessous affichent les meilleures offres à tout moment, mises à jour en temps réel pour nous assurer que nous avons toutes les meilleures offres pour vous.
PT Os widgets abaixo mostram as melhores ofertas em todos os momentos, atualizados em tempo real para garantir que temos todas as melhores ofertas para você.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| widgets | widgets |
| affichent | mostram |
| offres | ofertas |
| mises à jour | atualizados |
| meilleures | melhores |
| assurer | garantir |
| temps | tempo |
| réel | real |
| vous | você |
| dessous | abaixo |
| à | para |
| nous avons | temos |
| les | todos |
| que | que |
| toutes | todas |
FR Assurez-vous que votre code ne contienne pas de JavaScript, comme par exemple des boutons d’envoi de formulaires, des liens de fenêtre contextuelle, des pré-chargeurs d’images, des widgets, etc
PT Tenha certeza de que o seu código não contenha JavaScript, por exemplo em botões de envio de formulários, links de janelas pop-up, pré-carregadores de imagens e widgets
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| code | código |
| javascript | javascript |
| boutons | botões |
| formulaires | formulários |
| liens | links |
| fenêtre | janelas |
| dimages | imagens |
| widgets | widgets |
| de | de |
| exemple | exemplo |
| votre | seu |
| que | o |
FR Ci-dessous, nous vous donnerons un bref aperçu de ce que chaque modèle offre, ainsi que le prix le plus bas actuellement disponible via nos widgets en direct.
PT A seguir, daremos uma breve visão geral do que cada modelo oferece, bem como o preço mais baixo disponível atualmente através de nossos widgets ao vivo.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| bref | breve |
| modèle | modelo |
| offre | oferece |
| actuellement | atualmente |
| widgets | widgets |
| disponible | disponível |
| aperçu | visão |
| de | de |
| nos | nossos |
| prix | preço |
| plus | mais |
| en direct | vivo |
FR Options d’utilisation de codes courts pour positionner vos vidéos avec plus de flexibilité lors du placement de vos vidéos dans des zones comme les widgets et les articles.
PT Opções para usar atalhos para colocar seus vídeos para maior flexibilidade ao colocar seus vídeos em áreas como widgets e publicações.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| options | opções |
| vidéos | vídeos |
| flexibilité | flexibilidade |
| widgets | widgets |
| zones | áreas |
| et | e |
| plus | maior |
| pour | para |
FR Plusieurs mises en page sont fournies, et vous pouvez toujours utiliser les cinq widgets et plus pour organiser votre contenu.
PT Vários layouts são fornecidos, e você pode sempre usar os cinco ou mais widgets para organizar seu conteúdo.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| fournies | fornecidos |
| widgets | widgets |
| organiser | organizar |
| mises en page | layouts |
| et | e |
| toujours | sempre |
| utiliser | usar |
| cinq | cinco |
| plus | mais |
| en | os |
| vous | você |
| contenu | conteúdo |
| plusieurs | vários |
| pouvez | pode |
| pour | para |
| votre | seu |
FR L’extension permet l’insertion de vidéos YouTube dans les articles, les pages et les widgets.
PT O plugin permite a inserção de vídeos do YouTube em posts, páginas e widgets.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| permet | permite |
| vidéos | vídeos |
| youtube | youtube |
| widgets | widgets |
| et | e |
| de | de |
| pages | páginas |
FR L'utilisation de plus de 25 modèles et 40 widgets devrait permettre d'obtenir un site Web hautement personnalisable.
PT O uso de mais de 25 modelos e 40 widgets deve resultar em um site altamente personalizável.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| lutilisation | uso |
| modèles | modelos |
| widgets | widgets |
| un | um |
| personnalisable | personalizável |
| les | o |
| de | de |
| et | e |
| devrait | deve |
| hautement | altamente |
| site | site |
| plus | mais |
FR Bellevue est un thème essentiel pour les hôtels, les chambres d'hôtes et de nombreux autres types de sites de réservation. Le thème a un constructeur par glisser-déposer pour minimiser le codage, et vous recevez plus de 50 modèles et 48 widgets.
PT Bellevue é um tema essencial para hotéis, pousadas e muitos outros tipos de sites de reservas. O tema tem um construtor de drag-and-drop para minimizar a codificação, e você recebe mais de 50 templates e 48 widgets.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| thème | tema |
| hôtels | hotéis |
| réservation | reservas |
| constructeur | construtor |
| minimiser | minimizar |
| codage | codificação |
| widgets | widgets |
| sites | sites |
| un | um |
| et | e |
| de | de |
| essentiel | essencial |
| autres | outros |
| vous | você |
| modèles | templates |
| nombreux | muitos |
| plus | mais |
| est | é |
| recevez | recebe |
FR Grâce aux widgets WordPress, il est facile d’afficher vos étiquettes et vos catégories sur le front-end de votre site.
PT Devido aos widgets WordPress, é fácil exibir suas tags e categorias no front-end de seu site.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| widgets | widgets |
| wordpress | wordpress |
| facile | fácil |
| étiquettes | tags |
| catégories | categorias |
| site | site |
| est | é |
| et | e |
| de | de |
| votre | seu |
FR Utilisation de widgets pour afficher vos taxonomies
PT Utilizando widgets para mostrar suas taxonomias
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| widgets | widgets |
| afficher | mostrar |
| utilisation | utilizando |
| pour | para |
| vos | suas |
FR Écartez les informations superflues en ne suivant que les widgets qui vous fournissent des données pertinentes.
PT Use os widgets que contam a história que você precisa seguir e abra caminho em meio ao ruído.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| widgets | widgets |
| vous | você |
| des | meio |
FR Les administrateurs Sell peuvent personnaliser les widgets visibles ainsi que leur ordre dans Paramètres > Personnaliser > Dispositions.
PT os administradores do Sell podem personalizar os widgets visíveis e a ordem deles em Configurações > Personalizar > Disposições.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| administrateurs | administradores |
| peuvent | podem |
| widgets | widgets |
| ordre | ordem |
| paramètres | configurações |
| dispositions | disposições |
| personnaliser | personalizar |
| ainsi | e |
| dans | em |
| leur | a |
FR Intégration Avec une intégration parfaite au système d’exploitation, l’accès à des fonctionnalités avancées est possible: Beacons, le Geofence, les widgets ou encore le 3D Touch d'Apple.
PT Integração Com uma perfeita integração com o sistema operacional, é possível acessar recursos avançados: Beacons, Geofence, widgets ou o 3D Touch da Apple.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| intégration | integração |
| parfaite | perfeita |
| widgets | widgets |
| dapple | apple |
| avancé | avançados |
| touch | touch |
| fonctionnalités | recursos |
| ou | ou |
| système | sistema |
| est | é |
| possible | possível |
| une | uma |
| le | o |
FR Semrush permet de créer facilement de magnifiques rapports PDF entièrement personnalisés. Combinez les widgets des outils et rapports de Semrush avec du texte, des images et même des outils Google.
PT Semrush facilita a criação de relatórios em PDF totalmente personalizados. Combine widgets das ferramentas e relatórios da Semrush com texto, imagens e até ferramentas do Google.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| semrush | semrush |
| rapports | relatórios |
| entièrement | totalmente |
| widgets | widgets |
| outils | ferramentas |
| et | e |
| personnalisés | personalizados |
| texte | texto |
| images | imagens |
| de | de |
| combinez | com |
| du | do |
| permet | da |
| créer | em |
| avec | o |
FR Une autre façon d’amener les visiteurs du site à visiter (et à suivre) votre tableau Pinterest est d’intégrer des widgets WordPress : les tableaux Pinterest intégrés, votre profil Pinterest ou vos dernières épingles.
PT Outra forma de conseguir que os visitantes do site visitem (e sigam) o seu Pinterest board é incorporando widgets WordPress: placas Pinterest incorporadas, o seu perfil Pinterest, ou os seus últimos Pins.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| visiteurs | visitantes |
| widgets | widgets |
| wordpress | wordpress |
| intégrés | incorporadas |
| profil | perfil |
| suivre | sigam |
| tableau | board |
| et | e |
| est | é |
| dernières | últimos |
| site | site |
| ou | ou |
| votre | seu |
| du | do |
| autre | outra |
FR Le bouton du site Pinterest et les offres de widgets comprennent :
PT As ofertas de botões e widgets do site da Pinterest incluem:
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| bouton | botões |
| widgets | widgets |
| site | site |
| et | e |
| offres | ofertas |
| de | de |
| du | do |
FR Dans sa forme la plus décontractée, vous pouvez utiliser des widgets de page pour la demande. Découvrez comment Pinch of Yum place les leurs entre les contenus sur leur page d’accueil.
PT Na sua forma mais simples, você pode usar widgets na página para pedir. Confira como o Pinch of Yum faz sanduíches entre os conteúdos da página inicial.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| forme | forma |
| widgets | widgets |
| contenus | conteúdos |
| de | of |
| plus | mais |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| page | página |
| entre | entre |
| leurs | os |
| la | sua |
| pouvez | pode |
FR Si vous préférez une approche plus interactive de la génération de prospects que la boîte de demande, vous pouvez pimenter les choses avec des pop-ups et des widgets d’en-tête, à la place
PT Se você preferir uma abordagem mais interativa para a geração de leads do que a caixa de perguntas de tijolo e argamassa, você pode apimentar as coisas com pop-ups e widgets de cabeçalho
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| préférez | preferir |
| approche | abordagem |
| interactive | interativa |
| prospects | leads |
| boîte | caixa |
| widgets | widgets |
| si | se |
| génération | geração |
| et | e |
| vous | você |
| la | a |
| de | de |
| choses | coisas |
| à | para |
| une | uma |
| plus | mais |
| pouvez | pode |
| avec | o |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
widgets widgets faciles apparence → widgets widgets catégories widgets prédéfinis nombreux widgets widgets personnalisés nouveaux widgets dashboard widgets suite widgets wordpress widgets permettent d’afficher widgets dynamiques widgets disponibles d’autres widgets widgets de mise widgets de rapport widgets ci widgets de données widgets intégrables widgets supplémentaires compris des widgets fonctionnalités et widgets widgets avancés proposés widgets html widgets glisser combinez les widgets widgets importants widgets intégrés widgets de diagramme constructeur de widgets ajouter des widgets widgets de pied widgets soient accessibles widgets de tableau exemple de widgets ajouterez des widgets étiquettes des widgets widgets d’intitulé ouvrez color widgets supprimant les widgets écrans de widgets widgets graphiques faciles quels sont widgets interactions des widgets widgets explorer widgets pertinents cinq widgets widgets sociaux utilisant des widgets trouverez des widgets
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski