FR Il vous suffit de vous inscrire au cours Introduction to Packet Tracer pour télécharger la dernière version de Packet Tracer.
FR Il vous suffit de vous inscrire au cours Introduction to Packet Tracer pour télécharger la dernière version de Packet Tracer.
PT Basta inscrever-se no curso Introduction to Packet Tracer para baixar a versão mais recente do Packet Tracer.
Francuski | portugalski |
---|---|
cours | curso |
télécharger | baixar |
tracer | tracer |
inscrire | inscrever |
de | do |
au | no |
la | a |
version | versão |
dernière | mais recente |
to | para |
FR Si vous ne connaissez pas encore Cisco Packet Tracer et que vous le découvrez de manière autonome, inscrivez-vous à notre cours Getting Started with Cisco Packet Tracer pour obtenir une présentation rapide et télécharger la dernière version.
PT Se você é novo no Cisco Packet Tracer e está explorando por conta própria, inscreva-se no nosso curso Getting Started with Cisco Packet Tracer para um on-ramp e para baixar a versão mais recente.
Francuski | portugalski |
---|---|
cisco | cisco |
cours | curso |
tracer | tracer |
si | se |
télécharger | baixar |
et | e |
vous | você |
une | um |
version | versão |
le | o |
la | a |
à | para |
notre | nosso |
dernière | mais recente |
FR Il ne s'agit pas ici de tracer lentement et minutieusement des traits, mais de tracer la chevelure d'une manière simple et rapide
PT Nesta etapa, não se trata de desenhar linhas lentas e cautelosas, mas de desenhar o cabelo de forma rápida e arrebatadora
Francuski | portugalski |
---|---|
manière | forma |
rapide | rápida |
et | e |
de | de |
mais | mas |
sagit | não |
la | nesta |
FR Téléchargez Packet Tracer lorsque vous vous inscrivez à l'un des trois cours Packet Tracer à suivre de manière autonome.
PT Baixe o Packet Tracer ao se inscrever em um dos três cursos individualizados do Packet Tracer.
Francuski | portugalski |
---|---|
téléchargez | baixe |
lorsque | se |
cours | cursos |
tracer | tracer |
de | do |
trois | três |
l | o |
inscrivez | inscrever |
à | em |
FR Développez vos compétences en matière d'Internet des objets (IoT) dans Cisco Packet Tracer. Découvrez comment ajouter et configurer des objets connectés dans Packet Tracer, ainsi que créer votre propre réseau domestique intelligent.
PT Expanda suas habilidades no Cisco Packet Tracer com a Internet das Coisas (IoT). Saiba como adicionar e configurar dispositivos de IoT no Packet Tracer e criar sua própria rede doméstica inteligente.
Francuski | portugalski |
---|---|
compétences | habilidades |
objets | coisas |
cisco | cisco |
ajouter | adicionar |
domestique | doméstica |
intelligent | inteligente |
tracer | tracer |
iot | iot |
réseau | rede |
et | e |
configurer | configurar |
créer | criar |
en | no |
FR Pour tracer un segment à main levée, déplacez le pointeur ou faites-le glisser le long du contour à tracer.
PT Para desenhar um segmento à mão livre, mova o ponteiro ou arraste ao longo da aresta que será traçada.
FR De même, si vous modifiez votre adresse IP, il sera beaucoup plus difficile pour votre FAI de vous tracer ou de vous espionner, tout en empêchant les annonceurs d’accéder à vos données
PT Do mesmo modo, alterar seu endereço de IP tornará muito mais difícil para sua ISP rastrear ou espionar você, além de evitar que os anunciantes tenham acesso aos seus dados
Francuski | portugalski |
---|---|
modifiez | alterar |
ip | ip |
difficile | difícil |
fai | isp |
tracer | rastrear |
espionner | espionar |
annonceurs | anunciantes |
données | dados |
ou | ou |
à | para |
de | de |
même | mesmo |
vous | você |
adresse | endereço |
plus | mais |
votre | seu |
beaucoup | muito |
vos | seus |
FR En l?utilisant, personne ne pourra tracer vos informations en ligne pour remonter jusqu?à vous ou votre emplacement
PT Com uma VPN, ninguém será capaz de conectar suas ações online à sua localização ou pessoa
Francuski | portugalski |
---|---|
en ligne | online |
ou | ou |
emplacement | localização |
personne | pessoa |
vous | será |
l | o |
utilisant | com |
pourra | é |
votre | sua |
ne | ninguém |
FR Aujourd'hui plus que jamais, nous avons besoin du leadership de ces penseurs et acteurs exceptionnels alors que nous travaillons ensemble pour tracer une voie à suivre qui soit équitable, juste et inclusive.
PT Agora, mais do que nunca, precisamos da liderança desses pensadores e realizadores excepcionais, enquanto trabalhamos juntos para traçar um caminho que seja equitativo, justo e inclusivo.
Francuski | portugalski |
---|---|
leadership | liderança |
penseurs | pensadores |
exceptionnels | excepcionais |
ensemble | juntos |
inclusive | inclusivo |
nous avons besoin | precisamos |
nous travaillons | trabalhamos |
jamais | nunca |
et | e |
ces | desses |
à | para |
plus | mais |
une | um |
voie | caminho |
équitable | justo |
de | do |
FR Andrew écrivait périodiquement du code et construisait des visualisations intéressantes qui suscitaient l'intérêt de la presse, dont une pour tracer l' emplacement d'un utilisateur d'iPhone sur Google Earth.
PT Andrew escreveu periodicamente código e construiu algumas visualizações interessantes que atraíram o interesse da imprensa, incluindo uma para traçar onde um usuário do iPhone estava no Google Earth.
Francuski | portugalski |
---|---|
périodiquement | periodicamente |
code | código |
visualisations | visualizações |
intéressantes | interessantes |
presse | imprensa |
utilisateur | usuário |
diphone | iphone |
earth | earth |
et | e |
dun | um |
sur | no |
l | o |
de | do |
une | uma |
FR Remarque : si vous ne voulez pas faire de plis supplémentaires sur votre feuille de papier, vous pouvez trouver le milieu de la feuille et tracer soigneusement une ligne pour séparer la feuille en deux
PT Observação: se não quiser fazer dobras adicionais no papel, você pode chegar ao ponto médio e cuidadosamente marcar uma linha que o atravesse e o divida ao meio
Francuski | portugalski |
---|---|
plis | dobras |
supplémentaires | adicionais |
soigneusement | cuidadosamente |
trouver | ponto |
si | se |
papier | papel |
et | e |
vous | você |
le | o |
en | no |
ligne | linha |
pouvez | pode |
voulez | quiser |
milieu | médio |
FR Keeper Security utilise des cookies pour stocker et tracer des informations sur votre utilisation de nos services et pour améliorer votre expérience sur notre site web
PT A Keeper Security usa cookies para armazenar e rastrear informações sobre o seu uso de nossos serviços e para oferecer uma experiência melhor no site
Francuski | portugalski |
---|---|
security | security |
cookies | cookies |
stocker | armazenar |
tracer | rastrear |
informations | informações |
expérience | experiência |
utilise | usa |
et | e |
services | serviços |
utilisation | uso |
de | de |
améliorer | melhor |
site | site |
votre | seu |
nos | nossos |
FR Pour voir une présentation, des conseils et des astuces, inscrivez-vous à notre bref cours Introduction to Packet Tracer.
PT Para obter uma visão geral, dicas e truques, inscreva-se em nosso curso resumido Introduction to Packet Tracer.
Francuski | portugalski |
---|---|
présentation | visão geral |
cours | curso |
tracer | tracer |
et | e |
voir | visão |
une | uma |
astuces | truques |
conseils | dicas |
notre | nosso |
to | para |
FR Collaborez et concourez au sein de Packet Tracer
PT Colabore e concorra no Packet Tracer
Francuski | portugalski |
---|---|
collaborez | colabore |
et | e |
au | no |
tracer | tracer |
FR Partagez vos conceptions réseau lors des Packet Tracer Tuesdays avec notre communauté Facebook d'élèves du monde entier
PT Compartilhe projetos de rede no Packet Tracer terça-feira com nossa comunidade de alunos globais no Facebook
Francuski | portugalski |
---|---|
conceptions | projetos |
tracer | tracer |
élèves | alunos |
réseau | rede |
communauté | comunidade |
partagez | compartilhe |
notre | nossa |
monde entier | globais |
FR Inscrivez-vous, téléchargez l'outil et commencez à recevoir de précieux conseils et des bonnes pratiques pour utiliser Packet Tracer dans notre bref cours d'introduction.
PT Inscreva-se, baixe e comece a aprender dicas importantes e as práticas recomendadas para usar o Packet Tracer com nosso curso introdutório resumido.
Francuski | portugalski |
---|---|
téléchargez | baixe |
commencez | comece |
conseils | dicas |
tracer | tracer |
et | e |
pratiques | práticas |
cours | curso |
à | para |
de | com |
notre | nosso |
utiliser | usar |
FR Inscrivez-vous pour télécharger votre version gratuite de Packet Tracer et découvrir les compéten
PT Matricule-se para fazer o download da cópia gratuita do Packet Tracer e aprenda as qualificações
Francuski | portugalski |
---|---|
gratuite | gratuita |
découvrir | aprenda |
version | cópia |
tracer | tracer |
télécharger | download |
de | do |
et | e |
l | o |
pour | para |
vous | fazer |
FR Il vous suffit de tracer des lignes sur votre bras, votre jambe ou une autre partie de votre corps avec un stylo non permanent, puis de passer votre smartphone dessus pour que lapplication puisse opérer sa magie
PT Você só precisa desenhar algumas linhas em seu braço, perna ou outra parte do corpo com uma caneta não permanente e, em seguida, passar o mouse sobre ela para que o aplicativo possa fazer sua mágica
Francuski | portugalski |
---|---|
bras | braço |
jambe | perna |
corps | corpo |
stylo | caneta |
permanent | permanente |
lapplication | aplicativo |
magie | mágica |
suffit | para |
puisse | possa |
ou | ou |
lignes | linhas |
vous | você |
partie | parte |
des | algumas |
passer | passar |
de | com |
sur | em |
une | uma |
votre | seu |
autre | outra |
FR Vous trouverez toujours des fonctionnalités de beauté de déformation du visage activées par défaut et une détection des contours qui semble tracer une ligne à un pouce de votre visage et décider que cest assez bon
PT Você ainda encontrará recursos de beleza de deformação facial ativados por padrão e detecção de bordas que parece desenhar uma linha a uma polegada de seu rosto e decidir que está bom o suficiente
Francuski | portugalski |
---|---|
trouverez | encontrar |
beauté | beleza |
activées | ativados |
détection | detecção |
contours | bordas |
semble | parece |
pouce | polegada |
décider | decidir |
fonctionnalités | recursos |
bon | bom |
toujours | ainda |
de | de |
visage | rosto |
et | e |
vous | você |
assez | suficiente |
ligne | linha |
défaut | por padrão |
votre | seu |
cest | o |
FR Volkswagen est également en train de tracer sa propre voie sur le front de la technologie
PT A Volkswagen também está abrindo seu próprio caminho na frente tecnológica
Francuski | portugalski |
---|---|
front | frente |
technologie | tecnológica |
également | também |
est | é |
train | a |
voie | caminho |
propre | próprio |
de | seu |
FR Cet exercice peut être utile pour tracer la carte de nos propres comportements addictifs personnels
PT Este exercício pode ser útil para traçar o mapa de nossos próprios comportamentos de dependência pessoais
Francuski | portugalski |
---|---|
exercice | exercício |
carte | mapa |
comportements | comportamentos |
utile | útil |
personnels | pessoais |
de | de |
peut | pode |
être | ser |
nos | nossos |
FR Vous pouvez tracer votre propre voie et choisir la trajectoire de votre carrière. Notre objectif ? Changer la façon dont les gens perçoivent les paiements : un défi de taille aux nombreuses possibilités.
PT Crie seu próprio caminho e evolua na direção que te interessar. Estamos mudando a maneira de pensar sobre pagamento, e ainda há muito a fazer.
Francuski | portugalski |
---|---|
changer | mudando |
façon | maneira |
et | e |
de | de |
vous | estamos |
voie | caminho |
choisir | que |
la | a |
votre | seu |
un | pagamento |
FR Que vous ayez besoin de capturer l'essence d'une fonctionnalité ou de tracer un plan de projet entier sur une seule page, tout est rapide et facile avec notre éditeur de cartes primé.
PT Se você precisa capturar a essência de um recurso ou mapear um plano de projeto inteiro em uma única página, tudo é rápido e simples por meio do nosso premiado editor de mapas.
Francuski | portugalski |
---|---|
capturer | capturar |
fonctionnalité | recurso |
éditeur | editor |
primé | premiado |
est | é |
et | e |
cartes | mapas |
ou | ou |
vous | você |
rapide | rápido |
plan | plano |
de | de |
un | um |
projet | projeto |
page | página |
besoin | precisa |
notre | nosso |
entier | inteiro |
FR À l’heure actuelle, vous ne pouvez pas tracer les données d’autres tableaux de bord ou collecter automatiquement les données de plusieurs feuilles dans un diagramme
PT Atualmente, você não pode representar graficamente dados de outros painéis ou coletar dados automaticamente de várias planilhas em um único gráfico
Francuski | portugalski |
---|---|
pouvez | pode |
dautres | outros |
collecter | coletar |
automatiquement | automaticamente |
feuilles | planilhas |
diagramme | gráfico |
données | dados |
vous | você |
ou | ou |
dans | em |
tableaux | painéis |
un | um |
plusieurs | várias |
FR Mais les algorithmes neufs permettent pour tracer une cellule entière en quelques heures, plutôt que des années.
PT Mas os algoritmos novos tornam possível traçar uma pilha inteira nas horas, um pouco do que anos.
Francuski | portugalski |
---|---|
algorithmes | algoritmos |
neufs | novos |
entière | inteira |
mais | mas |
une | uma |
plutôt | que |
années | anos |
heures | horas |
FR (e) Analyse de PS+ PBMC suivant les indications (a) de tracer contre des jours après le diagnostic SARS-CoV-2 initial
PT (e) Análise de PS+ PBMC segundo as indicações (a) do traçado contra dias após o diagnóstico SARS-CoV-2 inicial
Francuski | portugalski |
---|---|
analyse | análise |
diagnostic | diagnóstico |
initial | inicial |
e | e |
jours | dias |
de | de |
contre | contra |
après | após |
FR Développez vos compétences grâce à notre puissant outil de simulation et de visualisation du réseau, Cisco Packet Tracer
PT Obtenha habilidades reais com nossa eficiente ferramenta de visualização e simulação de rede, o Cisco Packet Tracer
Francuski | portugalski |
---|---|
compétences | habilidades |
outil | ferramenta |
simulation | simulação |
visualisation | visualização |
réseau | rede |
cisco | cisco |
puissant | eficiente |
tracer | tracer |
et | e |
de | de |
notre | nossa |
FR Enseignants : demandez à vos élèves de s'inscrire au cours Introduction to Packet Tracer pour obtenir une présentation complète et télécharger la dernière version.
PT Educadores: peça aos alunos para se inscreverem no curso Introduction to Packet Tracer para obter um resumo abrangente e baixar a versão mais recente.
Francuski | portugalski |
---|---|
enseignants | educadores |
élèves | alunos |
cours | curso |
présentation | resumo |
complète | abrangente |
tracer | tracer |
et | e |
télécharger | baixar |
au | no |
une | um |
la | a |
version | versão |
to | para |
dernière | mais recente |
FR Il vous suffit de vous inscrire à l'un de nos cours de présentation ci-dessous pour télécharger la dernière version de Packet Tracer.
PT Basta inscrever-se em um de nossos cursos introdutórios abaixo para baixar a versão mais recente do Packet Tracer.
Francuski | portugalski |
---|---|
cours | cursos |
télécharger | baixar |
tracer | tracer |
inscrire | inscrever |
de | de |
la | a |
version | versão |
dessous | abaixo |
nos | nossos |
dernière | mais recente |
suffit | para |
FR Cisco Packet Tracer est un outil puissant
PT O Cisco Packet Tracer é uma ferramenta eficiente
Francuski | portugalski |
---|---|
cisco | cisco |
tracer | tracer |
puissant | eficiente |
est | é |
un | uma |
outil | ferramenta |
FR Sélectionnez le cours qui vous convient pour obtenir des conseils utiles et des bonnes pratiques, et pour télécharger gratuitement la dernière version de Packet Tracer.
PT Selecione o curso ideal para você para que possa aprender dicas e melhores práticas, além de baixar a versão mais recente do Packet Tracer gratuitamente.
Francuski | portugalski |
---|---|
sélectionnez | selecione |
conseils | dicas |
pratiques | práticas |
gratuitement | gratuitamente |
tracer | tracer |
cours | curso |
et | e |
télécharger | baixar |
vous | você |
version | versão |
de | de |
dernière | mais recente |
obtenir | é |
FR Cette courte présentation est idéale pour commencer à utiliser Packet Tracer et pour découvrir la dernière interface utilisateur
PT Esse breve on-ramp é um ótimo ponto de partida e apresenta a interface de usuário mais recente do Packet Tracer
Francuski | portugalski |
---|---|
courte | breve |
utilisateur | usuário |
tracer | tracer |
est | é |
et | e |
interface | interface |
la | a |
dernière | mais recente |
pour | de |
FR Pour tracer votre courbes en ligne, vous n'aurez pas besoin d'installer un autre programme ou plug-ins
PT Agora, para plotar uma função online você não precisa instalar nenhum programa ou plug-in de terceiros
Francuski | portugalski |
---|---|
besoin | precisa |
programme | programa |
en ligne | online |
plug | plug-in |
ou | ou |
vous | você |
un | uma |
pour | de |
FR Utilisez la commande PolySolide pour tracer des objets solides 3D sous forme de murs polygonaux. Appliquez la commande ArêtesChanfrein pour biseauter les objets solides 3D, tout en disposant des options Face et Boucle.
PT Use a opção Polissólido para desenhar objetos sólidos 3D na forma de paredes poligonais. Aplique arestas chanfradas para chanfrar objetos sólidos 3D, com as opções Face e Loop.
Francuski | portugalski |
---|---|
objets | objetos |
forme | forma |
murs | paredes |
face | face |
boucle | loop |
appliquez | aplique |
options | opções |
et | e |
utilisez | use |
disposant | com |
de | de |
la | a |
FR Winston, Tracer et Mei affrontent un ennemi coriace, alors que le Secteur zéro attaque Paris.
PT Winston, Tracer e Mei encaram grandes dificuldades quando o Setor Nulo ataca Paris.
Francuski | portugalski |
---|---|
secteur | setor |
paris | paris |
tracer | tracer |
et | e |
le | o |
FR Il y a une fine ligne à tracer, lorsque vous créez n'importe quelle œuvre d'art, lorsque vous prenez l'inspiration. Dans les jeux, quand il s'agit de
PT Há uma linha fina a ser trilhada, ao criar qualquer obra de arte, ao inspirar-se. Nos jogos, quando se trata de modos de jogo e gênero, quase todo gra...
Francuski | portugalski |
---|---|
œuvre | arte |
nimporte | qualquer |
à | ao |
de | de |
jeux | jogos |
ligne | linha |
lorsque | se |
FR m.pen[pro] permet de se déplacer en ligne droite, transversale et de tracer de petits cercles. La technique varie selon la zone et le programme de traitement à réaliser.
PT m.pen[pro] permite a deslocação em linha reta, transversal e traçar pequenos círculos. A técnica irá variando segundo a zona e o programa de tratamento a realizar.
Francuski | portugalski |
---|---|
m | m |
permet | permite |
ligne | linha |
petits | pequenos |
cercles | círculos |
technique | técnica |
zone | zona |
traitement | tratamento |
pen | pen |
droite | reta |
de | de |
et | e |
programme | programa |
pro | pro |
FR Volkswagen est également en train de tracer sa propre voie sur le front de la technologie
PT A Volkswagen também está abrindo seu próprio caminho na frente tecnológica
Francuski | portugalski |
---|---|
front | frente |
technologie | tecnológica |
également | também |
est | é |
train | a |
voie | caminho |
propre | próprio |
de | seu |
FR Keeper Security utilise des cookies pour stocker et tracer des informations sur votre utilisation de nos services et pour améliorer votre expérience sur notre site web
PT A Keeper Security usa cookies para armazenar e rastrear informações sobre o seu uso de nossos serviços e para oferecer uma experiência melhor no site
Francuski | portugalski |
---|---|
security | security |
cookies | cookies |
stocker | armazenar |
tracer | rastrear |
informations | informações |
expérience | experiência |
utilise | usa |
et | e |
services | serviços |
utilisation | uso |
de | de |
améliorer | melhor |
site | site |
votre | seu |
nos | nossos |
FR Aujourd'hui plus que jamais, nous avons besoin du leadership de ces penseurs et acteurs exceptionnels alors que nous travaillons ensemble pour tracer une voie à suivre qui soit équitable, juste et inclusive.
PT Agora, mais do que nunca, precisamos da liderança desses pensadores e realizadores excepcionais, enquanto trabalhamos juntos para traçar um caminho que seja equitativo, justo e inclusivo.
Francuski | portugalski |
---|---|
leadership | liderança |
penseurs | pensadores |
exceptionnels | excepcionais |
ensemble | juntos |
inclusive | inclusivo |
nous avons besoin | precisamos |
nous travaillons | trabalhamos |
jamais | nunca |
et | e |
ces | desses |
à | para |
plus | mais |
une | um |
voie | caminho |
équitable | justo |
de | do |
FR Vous pouvez tracer votre propre voie et choisir la trajectoire de votre carrière. Notre objectif ? Changer la façon dont les gens perçoivent les paiements : un défi de taille aux nombreuses possibilités.
PT Crie seu próprio caminho e evolua na direção que te interessar. Estamos mudando a maneira de pensar sobre pagamento, e ainda há muito a fazer.
Francuski | portugalski |
---|---|
changer | mudando |
façon | maneira |
et | e |
de | de |
vous | estamos |
voie | caminho |
choisir | que |
la | a |
votre | seu |
un | pagamento |
FR Si vous avez deux variables qui s'associent bien, les tracer sur un diagramme de dispersion est un excellent moyen de visualiser leur relation et de voir s'il s'agit d'une corrélation positive ou négative.
PT Se você tem duas variáveis que se combinam bem, plotá-las em um gráfico de dispersão é uma ótima maneira de visualizar sua relação e ver se é uma correlação positiva ou negativa.
Francuski | portugalski |
---|---|
variables | variáveis |
relation | relação |
corrélation | correlação |
positive | positiva |
négative | negativa |
si | se |
diagramme | gráfico |
est | é |
et | e |
ou | ou |
voir | ver |
visualiser | visualizar |
vous | você |
de | de |
un | um |
bien | bem |
excellent | o |
sagit | que |
FR Les systèmes de vision In-Sight dotés de la technologie OCRMax lisent les codes alphanumériques de date/lot et stockent les informations dans une base de données centrale qui peut suivre et tracer les produits tout au long de la chaîne logistique.
PT Os sistemas de visão In-Sight, com tecnologia OCRMax, leem dados alfanuméricos/códigos de lote e armazenam as informações em um banco de dados central que pode acompanhar e rastrear produtos em toda a cadeia de suprimentos.
Francuski | portugalski |
---|---|
codes | códigos |
stockent | armazenam |
chaîne | cadeia |
systèmes | sistemas |
vision | visão |
et | e |
informations | informações |
données | dados |
peut | pode |
la | a |
de | de |
lot | lote |
centrale | central |
technologie | tecnologia |
produits | produtos |
une | um |
FR Si le code-barres n’est pas lu et que des problèmes de qualité surviennent avec les écrans, les fabricants n’ont pas la possibilité de les tracer pour remonter jusqu’au substrat d’origine.
PT Se o código de barras não for lido e houver problemas de qualidade com as telas, os fabricantes não podem rastrear esses problemas até o substrato original.
Francuski | portugalski |
---|---|
code-barres | código de barras |
problèmes | problemas |
qualité | qualidade |
écrans | telas |
fabricants | fabricantes |
tracer | rastrear |
dorigine | original |
code | código |
barres | barras |
si | se |
et | e |
le | o |
de | de |
FR De nombreuses entreprises utilisent les lecteurs portables comme un élément essentiel pour tracer la marchandise dès sa réception sur le quai, et parfois même elles n’utilisent aucun système
PT Muitas empresas usam os scanners de mão como um ponto básico de rastreabilidade ou não utilizam qualquer aparelho na porta da plataforma
Francuski | portugalski |
---|---|
entreprises | empresas |
de | de |
utilisent | usam |
le | o |
un | um |
comme | como |
la | não |
FR Lisez les codes sur les paquets de cigarettes de façon fiable afin de tracer les produits tout au long de la chaîne logistique
PT Leia com segurança os códigos nos maços de cigarros para rastrear os produtos em toda a cadeia de suprimentos
Francuski | portugalski |
---|---|
lisez | leia |
codes | códigos |
cigarettes | cigarros |
tracer | rastrear |
chaîne | cadeia |
de | de |
fiable | segurança |
la | a |
produits | produtos |
FR Ces codes uniques contiennent des informations sur le fabricant, la date de fabrication et le lot ainsi que sur le contenu du paquet, et doivent être lus pour suivre et tracer les produits du tabac tout au long de la chaîne logistique.
PT Esses códigos exclusivos incluem informações sobre fabricante, data e lote e conteúdo da embalagem e devem ser lidos para acompanhar e rastrear os produtos de tabaco em toda a cadeia de suprimentos.
Francuski | portugalski |
---|---|
codes | códigos |
lot | lote |
paquet | embalagem |
doivent | devem |
tabac | tabaco |
chaîne | cadeia |
informations | informações |
fabricant | fabricante |
et | e |
lus | lidos |
uniques | exclusivos |
être | ser |
de | de |
contenu | conteúdo |
contiennent | incluem |
date | data |
du | do |
produits | produtos |
FR Cependant, il est indispensable que ces codes soient lus avec une précision absolue afin de suivre et de tracer les produits du tabac tout au long de la chaîne logistique et d'éviter le gaspillage indésirable
PT No entanto, é essencial que esses códigos sejam lidos com 100% de precisão para acompanhar e rastrear tabaco em toda a cadeia de suprimentos e evitar desperdícios indesejados
Francuski | portugalski |
---|---|
indispensable | essencial |
codes | códigos |
précision | precisão |
tabac | tabaco |
chaîne | cadeia |
indésirable | indesejados |
éviter | evitar |
est | é |
et | e |
lus | lidos |
au | no |
de | de |
le | o |
la | a |
FR Les distributeurs souhaitent s'assurer que chaque code-barres est lu de façon automatisée et que les données sont stockées dans une base de données afin de suivre et tracer les produits du tabac de l'entrepôt jusque chez le client
PT Os distribuidores de tabaco desejam garantir que todos os códigos de barras sejam lidos usando a automação e que os dados sejam capturados em um banco de dados para acompanhar e rastrear produtos de tabaco do depósito até o cliente
Francuski | portugalski |
---|---|
distributeurs | distribuidores |
souhaitent | desejam |
tabac | tabaco |
code | códigos |
barres | barras |
automatisé | automação |
et | e |
client | cliente |
données | dados |
de | de |
du | do |
produits | produtos |
FR Jarod vous guide tout au long de l'étape de production et montre comment tracer un gabarit sur le verre pour le découper
PT Na última etapa, Jarod guiará você pela produção do seu vitral, demonstrando como passar o seu modelo para o vidro
Francuski | portugalski |
---|---|
production | produção |
verre | vidro |
étape | etapa |
vous | você |
de | do |
le | o |
long | para |
sur | na |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń