FR A commencer par le système de mise au point automatique, qui est disponible dans une multitude de modes : Détection de visage + Suivi, Spot, 1 point, Zone dextension, Zone dextension : Autour, Zone, Grande zone verticale, Grande zone horizontale
"zone" w Francuski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
FR A commencer par le système de mise au point automatique, qui est disponible dans une multitude de modes : Détection de visage + Suivi, Spot, 1 point, Zone dextension, Zone dextension : Autour, Zone, Grande zone verticale, Grande zone horizontale
PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal
Francuski | portugalski |
---|---|
commencer | começando |
automatique | automático |
modes | modos |
détection | detecção |
visage | rosto |
suivi | rastreamento |
verticale | vertical |
horizontale | horizontal |
mise au point | foco |
point | ponto |
système | sistema |
grande | grande |
de | de |
disponible | disponível |
le | o |
une | uma |
zone | área |
FR A commencer par le système de mise au point automatique, qui est disponible dans une multitude de modes : Détection de visage + Suivi, Spot, 1 point, Zone dextension, Zone dextension : Autour, Zone, Grande zone verticale, Grande zone horizontale
PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal
Francuski | portugalski |
---|---|
commencer | começando |
automatique | automático |
modes | modos |
détection | detecção |
visage | rosto |
suivi | rastreamento |
verticale | vertical |
horizontale | horizontal |
mise au point | foco |
point | ponto |
système | sistema |
grande | grande |
de | de |
disponible | disponível |
le | o |
une | uma |
zone | área |
FR Contrairement à certains des appareils photo plus simples de Canon, il existe ici une multitude de modes: suivi; spot, 1 point, développer la zone, développer la zone autour, la zone, la grande zone et la grande zone horizontale.
PT Ao contrário de algumas câmeras mais simples da Canon, há uma abundância de modos aqui: rastreamento; spot, 1 ponto, expandir área, expandir área ao redor, zona, zona grande e zona grande horizontal.
Francuski | portugalski |
---|---|
canon | canon |
modes | modos |
suivi | rastreamento |
développer | expandir |
horizontale | horizontal |
appareils photo | câmeras |
ici | aqui |
point | ponto |
de | de |
et | e |
plus | mais |
simples | simples |
une | uma |
à | ao |
contrairement | contrário |
des | algumas |
zone | área |
grande | grande |
FR Cette salle est divisée en quatre zones : la zone de l'univers, la zone des galaxies, la zone des étoiles et la zone des planètes
PT Este salão é dividido em quatro zonas: "The Universe Zone", "The Galaxies Zone", "The Stars Zone" e "The Planet Zone"
Francuski | portugalski |
---|---|
salle | salão |
divisé | dividido |
est | é |
zones | zonas |
et | e |
en | em |
quatre | quatro |
FR Zone industrielle Exploitation sur site DMZ industrielle Zone d'entreprise Zone WAN/Internet
PT Zona industrial Operações nas instalações DMZ industrial Zona empresarial Zona da WAN/Internet
Francuski | portugalski |
---|---|
zone | zona |
industrielle | industrial |
exploitation | operações |
sur | nas |
dmz | dmz |
wan | wan |
internet | internet |
FR Il sert de proxy inverse dans des segments de zone démilitarisée (DMZ) et empêche vos déploiements Serv-U de stocker des données dans la zone DMZ ou d’ouvrir des connexions à partir de la zone DMZ vers le réseau interne.
PT Ele atua como proxy reverso em segmentos de zonas desmilitarizadas (DMZs) e impede que as suas implantações do Serv-U armazenem dados na DMZ ou abram conexões da DMZ para a rede interna.
Francuski | portugalski |
---|---|
proxy | proxy |
segments | segmentos |
zone | zonas |
dmz | dmz |
empêche | impede |
déploiements | implantações |
connexions | conexões |
réseau | rede |
ou | ou |
et | e |
données | dados |
de | de |
à | para |
il | ele |
inverse | reverso |
FR Cela vous permettra de dominer une zone, un peu comme un point dur, mais vous ne gagnerez des séries de scores que si vous êtes dans la zone - et vous obtenez plus de points pour avoir plus de membres déquipe dans la zone.
PT Isso verá que você tem que dominar uma zona, um pouco como um hardpoint, mas você só ganha gols se estiver na zona - e você ganha mais pontos por ter mais membros da equipe na zona.
Francuski | portugalski |
---|---|
dominer | dominar |
membres | membros |
si | se |
points | pontos |
équipe | equipe |
vous | você |
et | e |
obtenez | ganha |
zone | zona |
dans | na |
plus | mais |
mais | mas |
êtes | que |
cela | isso |
une | uma |
un | um |
FR Il sert de proxy inverse dans des segments de zone démilitarisée (DMZ) et empêche vos déploiements Serv-U de stocker des données dans la zone DMZ ou d’ouvrir des connexions à partir de la zone DMZ vers le réseau interne.
PT Ele atua como proxy reverso em segmentos de zonas desmilitarizadas (DMZs) e impede que as suas implantações do Serv-U armazenem dados na DMZ ou abram conexões da DMZ para a rede interna.
Francuski | portugalski |
---|---|
proxy | proxy |
segments | segmentos |
zone | zonas |
dmz | dmz |
empêche | impede |
déploiements | implantações |
connexions | conexões |
réseau | rede |
ou | ou |
et | e |
données | dados |
de | de |
à | para |
il | ele |
inverse | reverso |
FR Tracez une zone sur une image tout en appuyant sur la touche Ctrl sous Windows ou Command sous macOS pour effectuer un zoom avant sur la zone sélectionnée de votre choix. Le zoom par zone est disponible dans les modules Bibliothèque et Développement.
PT Desenhe uma caixa em uma imagem enquanto pressiona a tecla Ctrl no Windows ou a tecla Command no macOS para aplicar zoom na área selecionada de sua preferência. A Caixa de zoom está disponível nos módulos Biblioteca e Revelação.
FR Votre première zone est définie le 10 du mois sur une offre payante, et vous ajoutez une seconde zone le 20e jour d’un mois de 30 jours
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
Francuski | portugalski |
---|---|
zone | zona |
payante | pago |
ajoutez | adiciona |
mois | mês |
jours | dias |
et | e |
vous | você |
dun | um |
de | de |
du | do |
première | primeira |
une | uma |
FR La solution offre-t-elle des capacités de correspondance de nom / flou pour tenir compte de tout écart entre la zone lisible par machine (MRZ) et la zone d'inspection visuelle (VIZ) sur un document d'identité?
PT A solução oferece recursos de correspondência de nome / difusa para compensar qualquer variação entre a Zona de leitura por máquina (MRZ) e a Zona de inspeção visual (VIZ) em um documento de identidade?
Francuski | portugalski |
---|---|
capacités | recursos |
correspondance | correspondência |
machine | máquina |
document | documento |
nom | nome |
et | e |
offre | oferece |
de | de |
visuelle | visual |
la | a |
solution | solução |
zone | zona |
un | um |
FR Une fois que vous l'avez fait, entrez dans votre compte CPanel et sous la zone avancée, cliquez sur le lien Cron Jobs.Alternativement, pour trouver cette zone, vous pouvez utiliser la barre de recherche et rechercher cron.
PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.
Francuski | portugalski |
---|---|
compte | conta |
cpanel | cpanel |
alternativement | alternativamente |
barre | barra |
cron | cron |
et | e |
zone | área |
utiliser | usar |
recherche | pesquisa |
trouver | encontrar |
rechercher | procurar |
vous | você |
cliquez | clique |
de | de |
pouvez | pode |
lien | link |
FR Utiliser la zone intro : créez un appel à l’action sur des pages spécifiques en ajoutant un bloc Bouton dans la zone intro. Ajoutez un texte ou d’autres blocs pour mieux mettre votre message en évidence.
PT Use a área de introdução: crie uma chamada à ação em uma página específica; basta adicionar um Bloco de Botão à área de introdução. Adicione um texto ou outros blocos para destacar a sua mensagem.
Francuski | portugalski |
---|---|
intro | introdução |
appel | chamada |
bouton | botão |
dautres | outros |
zone | área |
créez | crie |
ajoutez | adicione |
message | mensagem |
ou | ou |
utiliser | use |
bloc | bloco |
texte | texto |
la | a |
un | um |
spécifiques | uma |
à | para |
pour | basta |
blocs | blocos |
en | em |
votre | sua |
FR CDNSKEY et CDS : pour une zone fille demandant des mises à jour d'un ou de plusieurs enregistrements DS dans la zone parent.
PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.
Francuski | portugalski |
---|---|
zone | zona |
fille | filha |
demandant | solicitando |
enregistrements | registros |
et | e |
de | de |
à | para |
FR Si nous faisons confiance à la clé de signature de zone dans l'enregistrement DNSKEY, nous pouvons faire confiance à tous les enregistrements de la zone
PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona
Francuski | portugalski |
---|---|
clé | chave |
signature | assinatura |
zone | zona |
dnskey | dnskey |
si | se |
enregistrements | registros |
confiance | confiar |
de | de |
pouvons | possível |
à | em |
FR DNSSEC introduit un enregistrement Delegation Signer (DS) pour permettre la propagation de la confiance dans une zone parent à une zone enfant
PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha
Francuski | portugalski |
---|---|
dnssec | dnssec |
enregistrement | registro |
permettre | permitir |
zone | zona |
enfant | filha |
parent | mãe |
confiance | confiança |
de | de |
un | um |
la | a |
à | para |
une | uma |
FR Un opérateur de zone hache l'enregistrement DNSKEY contenant la KSK publique et le donne à la zone parent pour qu'elle le publie en tant qu'enregistrement DS.
PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.
Francuski | portugalski |
---|---|
opérateur | operador |
zone | zona |
dnskey | dnskey |
contenant | contém |
ksk | ksk |
publique | pública |
donne | fornece |
parent | mãe |
un | um |
et | e |
à | para |
de | de |
tant | como |
FR Chaque fois qu'un résolveur est dirigé vers une zone enfant, la zone parent fournit également un enregistrement DS
PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS
Francuski | portugalski |
---|---|
zone | zona |
fournit | fornece |
enregistrement | registro |
parent | mãe |
également | também |
est | é |
la | a |
enfant | filha |
un | um |
fois | sempre |
FR Ce problème peut représenter une menace potentielle pour la sécurité si l'administrateur de la zone comptait sur la nature privée du contenu de la zone
PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado
Francuski | portugalski |
---|---|
menace | ameaça |
potentielle | potencial |
zone | zona |
la | a |
si | se |
sécurité | segurança |
problème | que |
de | de |
contenu | conteúdo |
du | do |
privé | privado |
une | uma |
peut | ser |
FR Testez vos talents de footballeur dans la zone Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Marquez un but, testez vos talents de lanceur et démontrez votre agilité dans un parcours d'obstacles.
PT Teste suas habilidades no futebol americano na Zona de Habilidades Chick-fil-A Peach Bowl. Tente um chute de campo, mostre seu braço de arremesso e teste sua agilidade em uma pista de obstáculos.
Francuski | portugalski |
---|---|
testez | teste |
talents | habilidades |
agilité | agilidade |
montrez | mostre |
la | a |
zone | zona |
de | de |
et | e |
un | um |
votre | seu |
FR Saisissez /flux dans la zone de recherche en haut du menu pour ajouter la commande à la zone de message.
PT Digite /feed no campo de pesquisa, na parte superior do menu, para adicionar o comando ao campo de mensagem.
Francuski | portugalski |
---|---|
zone | campo |
recherche | pesquisa |
menu | menu |
commande | comando |
message | mensagem |
saisissez | digite |
ajouter | adicionar |
à | para |
de | de |
en | no |
du | do |
dans | superior |
FR Logitech lance les écouteurs Zone True Wireless et Zone Wired destinés aux travailleurs à domicile
PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos
Francuski | portugalski |
---|---|
logitech | logitech |
lance | lança |
true | true |
wireless | wireless |
travailleurs | trabalhadores |
et | e |
à | para |
aux | a |
FR Vous devez vous déconnecter de la zone de lenfant, sélectionner les livres de la bibliothèque que vous souhaitez ajouter à Amazon Kids, puis retourner dans la zone Kids pour voir à nouveau tous ces livres dans un environnement sûr.
PT Você deve sair da área infantil, selecionar os livros da biblioteca que deseja adicionar ao Amazon Kids e, em seguida, retornar à área Kids para ver todos esses livros em um ambiente seguro novamente.
Francuski | portugalski |
---|---|
livres | livros |
bibliothèque | biblioteca |
ajouter | adicionar |
amazon | amazon |
retourner | retornar |
environnement | ambiente |
zone | área |
sûr | seguro |
un | um |
vous | você |
sélectionner | selecionar |
souhaitez | deseja |
voir | ver |
d | e |
à | para |
nouveau | novamente |
de | sair |
dans | em |
FR En fait, il y a quelque temps, Oppo a présenté un capteur dempreintes digitales optique à "large zone", qui reconnaît une zone jusquà 15 fois plus grande que les capteurs actuels.
PT Na verdade, há algum tempo, a Oppo apresentou um sensor óptico de impressão digital de "zona ampla", que reconhece uma área até 15 vezes maior do que os sensores atuais.
Francuski | portugalski |
---|---|
présenté | apresentou |
à | na |
reconnaît | reconhece |
actuels | atuais |
optique | óptico |
temps | tempo |
capteur | sensor |
capteurs | sensores |
large | ampla |
un | um |
en | os |
jusqu | até |
fois | vezes |
que | verdade |
zone | área |
une | uma |
les | de |
FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
Francuski | portugalski |
---|---|
lignes | linhas |
ajoutez | adicionar |
gauche | esquerdo |
tableau | tabela |
dynamique | dinâmica |
hiérarchies | hierarquias |
hiérarchie | hierarquia |
si | se |
vous | você |
champs | campos |
la | a |
plusieurs | vários |
à | em |
FR Je vis dans une belle maison de trois ans ou plus - (3 étages) - 4 chambres et 4 salles de bain en duplex ZONE - COLLINGWOOD - VANCOUVER - 1 ZONE....
PT Eu moro em uma bela três + anos de idade - (3 histórias) - 4 quartos e 4 banheiros duplex ÁREA - COLLINGWOOD - VANCOUVER - 1 ZONA. - 4-5 blocos ...
Francuski | portugalski |
---|---|
je | eu |
belle | bela |
et | e |
zone | zona |
vancouver | vancouver |
de | de |
chambres | quartos |
ans | anos |
bain | banheiros |
trois | três |
une | uma |
en | em |
FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.
PT O Fórum Boário é uma região localizada nas margens do rio Tibre, onde acontecia o antigo mercado de animais da Roma antiga. Saiba mais.
Francuski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
zone | região |
tibre | tibre |
commerce | mercado |
rome | roma |
antique | antiga |
est | é |
de | de |
au | nas |
du | do |
le | o |
une | uma |
située | localizada |
FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.
PT O Fórum Boário (Foro Boario) é uma região situada às margens do rio Tibre onde acontecia o mercado de animais na Roma antiga.
Francuski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
zone | região |
tibre | tibre |
rome | roma |
antique | antiga |
marché | mercado |
est | é |
à | na |
située | situada |
de | de |
du | do |
le | o |
une | uma |
FR Sélectionnez n'importe où dans la zone d'image de téléchargement et une zone Dropbox apparaîtra.Vous pouvez maintenant joindre une image de votre ordinateur à une URL fournie par Internet.
PT Selecione em qualquer lugar na caixa de upload de imagem e uma caixa suspensa aparecerá.Agora você pode anexar uma imagem do seu computador para um URL fornecido pela Internet.
Francuski | portugalski |
---|---|
sélectionnez | selecione |
joindre | anexar |
ordinateur | computador |
fournie | fornecido |
et | e |
url | url |
internet | internet |
nimporte | qualquer |
dimage | imagem |
de | de |
vous | você |
maintenant | agora |
à | para |
pouvez | pode |
votre | seu |
téléchargement | upload |
une | uma |
la | pela |
FR Comme décrit ci-dessus dans la forme de RSVP, vous aurez des capacités similaires pour personnaliser chaque zone en cliquant sur la zone que vous souhaitez modifier
PT Conforme descrito acima no formulário RSVP, você terá habilidades semelhantes para personalizar cada área clicando na área que deseja editar
Francuski | portugalski |
---|---|
décrit | descrito |
forme | formulário |
zone | área |
similaires | semelhantes |
personnaliser | personalizar |
souhaitez | deseja |
modifier | editar |
vous | você |
aurez | terá |
en | no |
cliquant | clicando |
chaque | cada |
de | conforme |
dessus | acima |
ci-dessus | para |
capacités | habilidades |
FR Par exemple, si vous vous êtes inscrit chez Hostwinds, cliquez sur la "zone client" en haut de votre portail Cloud et retournez dans la zone client.
PT Por exemplo, se você se registrou com o Hostwinds, clique na "área do cliente" na parte superior do seu portal de nuvem e volte para a área do cliente.
Francuski | portugalski |
---|---|
inscrit | parte |
hostwinds | hostwinds |
client | cliente |
portail | portal |
cloud | nuvem |
retournez | volte |
si | se |
et | e |
zone | área |
la | a |
exemple | exemplo |
vous | você |
cliquez | clique |
de | de |
votre | seu |
dans | superior |
FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.
PT O Fórum Boário é uma região localizada nas margens do rio Tibre, onde acontecia o antigo mercado de animais da Roma antiga. Saiba mais.
Francuski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
zone | região |
tibre | tibre |
commerce | mercado |
rome | roma |
antique | antiga |
est | é |
de | de |
au | nas |
du | do |
le | o |
une | uma |
située | localizada |
FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.
PT O Fórum Boário (Foro Boario) é uma região situada às margens do rio Tibre onde acontecia o mercado de animais na Roma antiga.
Francuski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
zone | região |
tibre | tibre |
rome | roma |
antique | antiga |
marché | mercado |
est | é |
à | na |
située | situada |
de | de |
du | do |
le | o |
une | uma |
FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.
PT O Fórum Boário é uma região localizada nas margens do rio Tibre, onde acontecia o antigo mercado de animais da Roma antiga. Saiba mais.
Francuski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
zone | região |
tibre | tibre |
commerce | mercado |
rome | roma |
antique | antiga |
est | é |
de | de |
au | nas |
du | do |
le | o |
une | uma |
située | localizada |
FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.
PT O Fórum Boário (Foro Boario) é uma região situada às margens do rio Tibre onde acontecia o mercado de animais na Roma antiga.
Francuski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
zone | região |
tibre | tibre |
rome | roma |
antique | antiga |
marché | mercado |
est | é |
à | na |
située | situada |
de | de |
du | do |
le | o |
une | uma |
FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.
PT O Fórum Boário é uma região localizada nas margens do rio Tibre, onde acontecia o antigo mercado de animais da Roma antiga. Saiba mais.
Francuski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
zone | região |
tibre | tibre |
commerce | mercado |
rome | roma |
antique | antiga |
est | é |
de | de |
au | nas |
du | do |
le | o |
une | uma |
située | localizada |
FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.
PT O Fórum Boário (Foro Boario) é uma região situada às margens do rio Tibre onde acontecia o mercado de animais na Roma antiga.
Francuski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
zone | região |
tibre | tibre |
rome | roma |
antique | antiga |
marché | mercado |
est | é |
à | na |
située | situada |
de | de |
du | do |
le | o |
une | uma |
FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.
PT O Fórum Boário é uma região localizada nas margens do rio Tibre, onde acontecia o antigo mercado de animais da Roma antiga. Saiba mais.
Francuski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
zone | região |
tibre | tibre |
commerce | mercado |
rome | roma |
antique | antiga |
est | é |
de | de |
au | nas |
du | do |
le | o |
une | uma |
située | localizada |
FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.
PT O Fórum Boário (Foro Boario) é uma região situada às margens do rio Tibre onde acontecia o mercado de animais na Roma antiga.
Francuski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
zone | região |
tibre | tibre |
rome | roma |
antique | antiga |
marché | mercado |
est | é |
à | na |
située | situada |
de | de |
du | do |
le | o |
une | uma |
FR Il y a une zone de lunette sous le verre qui nest pas active, mais Garmin a maintenant ajouté des marqueurs sur cette zone qui aident à masquer ce fait
PT Há alguma área da moldura sob o vidro que não é tela ativa, mas a Garmin agora adicionou alguns marcadores nesta área que ajudam a disfarçar esse fato
Francuski | portugalski |
---|---|
verre | vidro |
active | ativa |
garmin | garmin |
ajouté | adicionou |
marqueurs | marcadores |
aident | ajudam |
zone | área |
maintenant | agora |
mais | mas |
nest | a |
de | nesta |
ce | esse |
FR Il y a une zone de lunette sous le verre qui nest pas active, mais Garmin a maintenant ajouté des marqueurs sur cette zone qui aident à masquer ce fait
PT Há alguma área da moldura sob o vidro que não é tela ativa, mas a Garmin agora adicionou alguns marcadores nesta área que ajudam a disfarçar esse fato
Francuski | portugalski |
---|---|
verre | vidro |
active | ativa |
garmin | garmin |
ajouté | adicionou |
marqueurs | marcadores |
aident | ajudam |
zone | área |
maintenant | agora |
mais | mas |
nest | a |
de | nesta |
ce | esse |
FR En fait, il y a quelque temps, Oppo a présenté un capteur dempreintes digitales optique à "large zone", qui reconnaît une zone jusquà 15 fois plus grande que les capteurs actuels.
PT Na verdade, há algum tempo, a Oppo apresentou um sensor óptico de impressão digital de "zona ampla", que reconhece uma área até 15 vezes maior do que os sensores atuais.
Francuski | portugalski |
---|---|
présenté | apresentou |
à | na |
reconnaît | reconhece |
actuels | atuais |
optique | óptico |
temps | tempo |
capteur | sensor |
capteurs | sensores |
large | ampla |
un | um |
en | os |
jusqu | até |
fois | vezes |
que | verdade |
zone | área |
une | uma |
les | de |
FR Testez vos talents de footballeur dans la zone Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Marquez un but, testez vos talents de lanceur et démontrez votre agilité dans un parcours d'obstacles.
PT Teste suas habilidades no futebol americano na Zona de Habilidades Chick-fil-A Peach Bowl. Tente um chute de campo, mostre seu braço de arremesso e teste sua agilidade em uma pista de obstáculos.
Francuski | portugalski |
---|---|
testez | teste |
talents | habilidades |
agilité | agilidade |
montrez | mostre |
la | a |
zone | zona |
de | de |
et | e |
un | um |
votre | seu |
FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.
PT O Fórum Boário é uma região localizada nas margens do rio Tibre, onde acontecia o antigo mercado de animais da Roma antiga. Saiba mais.
Francuski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
zone | região |
tibre | tibre |
commerce | mercado |
rome | roma |
antique | antiga |
est | é |
de | de |
au | nas |
du | do |
le | o |
une | uma |
située | localizada |
FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.
PT O Fórum Boário (Foro Boario) é uma região situada às margens do rio Tibre onde acontecia o mercado de animais na Roma antiga.
Francuski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
zone | região |
tibre | tibre |
rome | roma |
antique | antiga |
marché | mercado |
est | é |
à | na |
située | situada |
de | de |
du | do |
le | o |
une | uma |
FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.
PT O Fórum Boário é uma região localizada nas margens do rio Tibre, onde acontecia o antigo mercado de animais da Roma antiga. Saiba mais.
Francuski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
zone | região |
tibre | tibre |
commerce | mercado |
rome | roma |
antique | antiga |
est | é |
de | de |
au | nas |
du | do |
le | o |
une | uma |
située | localizada |
FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.
PT O Fórum Boário (Foro Boario) é uma região situada às margens do rio Tibre onde acontecia o mercado de animais na Roma antiga.
Francuski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
zone | região |
tibre | tibre |
rome | roma |
antique | antiga |
marché | mercado |
est | é |
à | na |
située | situada |
de | de |
du | do |
le | o |
une | uma |
FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.
PT O Fórum Boário é uma região localizada nas margens do rio Tibre, onde acontecia o antigo mercado de animais da Roma antiga. Saiba mais.
Francuski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
zone | região |
tibre | tibre |
commerce | mercado |
rome | roma |
antique | antiga |
est | é |
de | de |
au | nas |
du | do |
le | o |
une | uma |
située | localizada |
FR Le Forum Boarium - littéralement le « Marché aux bœufs » - est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.
PT O Fórum Boário (Foro Boario) é uma região situada às margens do rio Tibre onde acontecia o mercado de animais na Roma antiga.
Francuski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
zone | região |
tibre | tibre |
rome | roma |
antique | antiga |
marché | mercado |
est | é |
à | na |
située | situada |
de | de |
du | do |
le | o |
une | uma |
FR Le Forum Boarium est une zone située à proximité du Tibre. Cette zone servait au commerce de bestiaux à l’époque de la Rome antique.
PT O Fórum Boário é uma região localizada nas margens do rio Tibre, onde acontecia o antigo mercado de animais da Roma antiga. Saiba mais.
Francuski | portugalski |
---|---|
forum | fórum |
zone | região |
tibre | tibre |
commerce | mercado |
rome | roma |
antique | antiga |
est | é |
de | de |
au | nas |
du | do |
le | o |
une | uma |
située | localizada |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń