Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "tours" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "tours" z Francuski na portugalski

Tłumaczenia tours

"tours" w Francuski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

tours torres towers

Tłumaczenie Francuski na portugalski z tours

Francuski
portugalski

FR Nous investissons et co-investissons dans le cadre de tours de table de pré-amorçage, d'amorçage et de série A. Nous pouvons aussi accompagner dans les tours futurs.

PT Investimos e co-investimos através de pré-seed, seed e séries A. Também podemos acompanhar em futuras rondas.

Francuski portugalski
série séries
accompagner acompanhar
futurs futuras
et e
de de
pouvons podemos
le a

FR Reliance Jio est une enseigne importante du portefeuille en matière de tours, et qui fournit, dans le cadre d'un accord de 30 ans, une source de revenus sécurisée pour le fournisseur de tours.

PT A Reliance Jio é uma locatária âncora, com um contrato de 30 anos com a empresa, sendo, portanto, uma fonte de receita garantida. 

Francuski portugalski
accord contrato
revenus receita
est é
ans anos
de de
le a
dun um
source fonte
une uma

FR Au cours des treize dernières années, l'industrie indienne des tours de télécommunication a connu une croissance significative. En moyenne, 29 000 nouvelles tours ont été construites par an.

PT Nos últimos treze anos, a indústria indiana de torres de telecomunicações teve um crescimento significativo. Uma média de 29.000 novas torres são construídas por ano.

Francuski portugalski
indienne indiana
tours torres
télécommunication telecomunicações
croissance crescimento
significative significativo
moyenne média
nouvelles novas
dernières últimos
de de
an ano
l a
années anos
a teve
une uma
en nos

FR Les tours « Bosco Verticale » à Milan, d'une hauteur de 80 et de 100 mètres, sont un projet phare européen. Quelque 900 arbres et plus de 2 000 autres plantes ornent les terrasses, les balcons et les murs des deux tours. 

PT Um projeto modelo europeu são as torres “Bosco Verticale” de 80 e 100 metros de altura em Milão. Cerca de 900 árvores e mais de 2.000 outras plantas decoram os terraços, varandas e fachadas dos dois arranha-céus.

Francuski portugalski
tours torres
milan milão
hauteur altura
mètres metros
européen europeu
plantes plantas
terrasses terraços
et e
un um
projet projeto
de de
sont são
plus mais
autres outras
à em
deux dois

FR Pour le chauffeur qui nous a conduit de Tours à 7h 45 très professionnel, souriant, respectueux grâce à lui j'ai pas raté mon bus pour Paris Lille, J'ai pu récupérer ma fille et repartir pour Tours.

PT A viagem em si foi tranquila, mas perdemos a balsa e foi mais de 1 hora de espera. Muito pouco wifi disponível.

Francuski portugalski
et e
de de
très muito

FR Faites deux tours. Une bonne stratégie consiste à profiter de vos tours gratuits. Vous obtiendrez un tour gratuit après avoir obtenu un six, atterrir une pièce dans le but ou faire tomber une pièce adverse du plateau.

PT Dê duas voltas. Uma boa estratégia é aproveitar suas jogadas grátis. Você terá um turno livre depois de rolar um seis, colocar uma peça no gol ou derrubar uma peça adversária do tabuleiro.

Francuski portugalski
bonne boa
tour turno
pièce peça
plateau tabuleiro
but gol
ou ou
stratégie estratégia
vous você
un um
le a
profiter aproveitar
de de
du do
obtiendrez é
une uma

FR Si vous avez un profil privé, vous pouvez choisir de partager vos Tours avec vos abonnés. Tous ceux qui vous suivent peuvent voir, commenter et liker vos aventures. Les personnes qui ne vous suivent pas ne verront pas ces Tours.

PT Se o seu perfil é privado, você pode optar por compartilhar seus Percursos com seus seguidores. Somente as pessoas que seguem você poderão ver e curtir suas atividades, além de deixar comentários.

FR D’autant plus que la Suisse comporte d’innombrables terrasses, tours et plateformes, qui vous garantissent une vue panoramique à couper le souffle.

PT Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.

Francuski portugalski
terrasses terraços
tours torres
plateformes plataformas
et e
la a
suisse suíça
vous você
à para

FR Pink Jeep Tours : direction le nord pour une excursion palpitante d’une journée à la découverte de Sedona ou du Grand Canyon.

PT Pink Jeep Tours — Procurando um dia inteiro de diversão? Siga para o norte em Sedona ou para o Grand Canyon para se aventurar e se maravilhar.

Francuski portugalski
nord norte
journée dia
grand grand
le o
à para
une um

FR Pink Jeep Tours : direction le nord pour une excursion palpitante d’une journée à la découverte de Sedona ou du Grand Canyon.

PT Pink Jeep Tours — Procurando um dia inteiro de diversão? Siga para o norte em Sedona ou para o Grand Canyon para se aventurar e se maravilhar.

Francuski portugalski
nord norte
journée dia
grand grand
le o
à para
une um

FR La prison est aujourd'hui en ruine, un monde obsédant de cellules écroulées et de tours de garde vides.

PT A prisão está hoje em ruínas, um mundo assombroso de blocos de celas desmoronadas e torres de vigia vazias.

Francuski portugalski
prison prisão
aujourdhui hoje
monde mundo
tours torres
un um
de de
et e
la a
en em
est está

FR Slack a particulièrement brillé lors du dernier hackathon, et de nombreux employés se sont qualifiés pour les derniers tours en créant des bots Slack pour faciliter les processus de travail chez Shopify.

PT O Slack é a grande estrela de um dos recentes Hack Days, com muitos funcionários chegando à rodada final com a criação de mais bots do Slack para melhorar a maneira como trabalham.

Francuski portugalski
slack slack
derniers recentes
créant criação
bots bots
employés funcionários
dernier final
de de
du do
particulièrement mais
nombreux muitos

FR Visitez les écuries avec une exposition de voitures de collection des années 1900 et admirez la vue spectaculaire sur la ville depuis les tours uniques

PT Faça um tour pelos estábulos, com uma exposição de carros antigos dos anos 1900, e admire a vista espetacular da cidade a partir das torres exclusivas

Francuski portugalski
visitez tour
exposition exposição
vue vista
spectaculaire espetacular
ville cidade
tours torres
et e
voitures carros
uniques um
la a
de de
une uma
années anos

FR Arpentez les suites décorées, les passages secrets, un tunnel de 25 mètres, les tours et les écuries.

PT Conheça as suítes decoradas, as passagens secretas, um túnel com 244 metros de extensão, torres e estábulos.

Francuski portugalski
suites suítes
passages passagens
tunnel túnel
mètres metros
tours torres
un um
et e
de de

FR Incorporation et activation de clients avec Product Tours | Centre d'aide

PT Integrar e ativar clientes com Product Tours | Centro de Ajuda

Francuski portugalski
activation ativar
clients clientes
product product
daide ajuda
tours tours
et e
centre centro
de de

FR Incorporation et activation de clients avec Product Tours

PT Integrar e ativar clientes com Product Tours

Francuski portugalski
activation ativar
clients clientes
product product
tours tours
et e
de com

FR Guider les clients sur la voie du succès avec Product Tours

PT Direcione os clientes para o sucesso com o Product Tours

Francuski portugalski
succès sucesso
product product
tours tours
clients clientes
les os
avec o
voie com

FR Tours et torsions, spirales et courbures — ajoutez d’un seul trait des éléments d’aspect 3D à vos conceptions et photos avec l’un de ces 42 pinceaux tramés.

PT Torça e vire, crie espirais e curvas: adicione elementos de aparência 3D em seus designs e fotos usando um simples traçado com qualquer um desses 42 pincéis de raster.

Francuski portugalski
ajoutez adicione
conceptions designs
pinceaux pincéis
et e
photos fotos
ces desses
avec usando

FR Ne soyez pas surpris si vous apercevez une célébrité mondiale en déjeunant ? c?est l?un des charmes de nos tours, toujours imprévisibles.

PT Não se surpreenda se você avistar algum ícone da TV enquanto come, pois faz parte das experiências que esse passeio oferece.

Francuski portugalski
si se
vous você
l o
un algum
de pois

FR Avec ses tours en forme de cône, ses jardins clos et sa vue imprenable sur le Moray Firth, Dunrobin Castle éveillera à coup sur votre imagination

PT Com suas torres cônicas, jardins murados e uma vista deslumbrante sobre o Moray Firth, o  Castelo de Dunrobin aguça a imaginação

Francuski portugalski
tours torres
jardins jardins
vue vista
imagination imaginação
et e
de de
en sobre

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.

Francuski portugalski
civitatis civitatis
transparents transparentes
offrir oferecer
meilleure melhor
expérience experiência
utilisateur utilizador
et e
la a
s s
être ser

FR Centrale électrique produisant de la chaleur et de l'électricité. Les tuyaux hauts et les tours de refroidissement sont visibles. Vue aérienne.

PT Usina Geradora de Calor e Eletricidade Tubos altos e torres de resfriamento são visíveis. Vista Aérea.

Francuski portugalski
chaleur calor
tuyaux tubos
hauts altos
tours torres
refroidissement resfriamento
la a
de de
et e
vue vista

FR Bestours - Tours, Excursions et Voyages

PT Bestours - Tours, Excursões e Viagens

Francuski portugalski
et e
tours tours
excursions excursões
voyages viagens

FR Les étroites rangées de maisons, les rues et les ruelles, ainsi que les cours intérieures et les places de la ville offrent un cadre parfait pour des tours de découverte.

PT Seu Centro Histórico, localizado entre as colinas de Valère e Tourbillon, remonta à Idade Média, abrigando numerosas vistas e atrações, incluindo um dos mais antigos órgãos do mundo, até hoje em funcionamento.

Francuski portugalski
et e
un um
de de
la dos

FR Les dix meilleurs hôtels pour les amateurs de paisibles tours à vélo

PT Os 10 melhores hotéis para quem gosta de pedalar com calma

Francuski portugalski
hôtels hotéis
meilleurs melhores
à para
de de

FR Jeff Lynne fait ses débuts musicaux professionnels avec le groupe The Idle Race en 1967 qui officie dans un registre rock psychédélique typique de son époque, avec qui il enregistre deux albums et quelques 45 tours

PT Jeff Lynne Jeffrey Lynne, mais conhecido como Jeff Lynne (nascido em 30 de dezembro de 1947 em Birmingham, Reino Unido), é um cantor-compositor e produtor musical inglês

Francuski portugalski
jeff jeff
un um
de de
et e

FR Son style distinctif de waterblocks lisses et élégants, et ses tours et détours du tubage rigide, sont incomparables

PT Nada se compara ao estilo único dos water blocks elegantes e refinados, além das curvas e linhas exclusivas da tubulação rígida

Francuski portugalski
style estilo
de além
et e
son o
du dos

FR Le Fairmont Flame Towers Bakou est une luxuriante oasis dans l’une des trois tours de verre emblématiques dominant la mer Caspienne.

PT O Fairmont Baku Flame Towers é um oásis de luxo em uma das três torres de vidro icônicas com vista para o Mar Cáspio.

Francuski portugalski
oasis oásis
verre vidro
fairmont fairmont
est é
towers towers
tours torres
trois três
de de
mer mar
le o
une uma

FR 3e au classement général sur Final Paris Tours - Côtes et chemins (58:15) 10 octobre 2021

PT 3.º geral em Final Paris Tours - Côtes et chemins (58:15) 10 de outubro de 2021

Francuski portugalski
général geral
final final
paris paris
octobre outubro
tours tours
et et

FR PR sur dernier km Paris-Tours (2:29) 10 octobre 2021

PT RP em dernier km Paris-Tours (2:29) 10 de outubro de 2021

Francuski portugalski
octobre outubro

FR 6e au classement général sur Final Paris Tours - Côtes et chemins (58:33) 10 octobre 2021

PT 6.º geral em Final Paris Tours - Côtes et chemins (58:33) 10 de outubro de 2021

Francuski portugalski
général geral
final final
paris paris
octobre outubro
tours tours
et et

FR 8e au classement général sur Final Paris Tours - Côtes et chemins (59:12) 10 octobre 2021

PT 8.º geral em Final Paris Tours - Côtes et chemins (59:12) 10 de outubro de 2021

Francuski portugalski
général geral
final final
paris paris
octobre outubro
tours tours
et et

FR PR sur dernier km Paris-Tours (1:37) 10 octobre 2021

PT RP em dernier km Paris-Tours (1:37) 10 de outubro de 2021

Francuski portugalski
octobre outubro

FR 2e meilleur temps sur km Paris-Tours (57s) 10 octobre 2021

PT 2.º tempo mais rápido em km Paris-Tours (57s) 10 de outubro de 2021

Francuski portugalski
temps tempo
octobre outubro

FR 8e au classement général sur Paris-Tours 2019 : Cangey - Amboise (13:40) 10 octobre 2021

PT 8.º geral em Paris-Tours 2019 : Cangey - Amboise (13:40) 10 de outubro de 2021

Francuski portugalski
général geral
octobre outubro

FR Optimiser la chaîne logistique grâce aux tours de contrôle et aux communications cloud

PT Como entregar os produtos acabados com uma torre de controle de cadeia de abastecimento e comunicação em nuvem

Francuski portugalski
chaîne cadeia
contrôle controle
cloud nuvem
et e
de de
le em

FR Cest Civ! Vous pouvez avoir lexpérience complète de la civilisation de Sid Meier dans votre poche. Téléchargez maintenant et jouez gratuitement à vos 60 premiers tours.

PT É Civ! Você pode ter a experiência completa de Civilização de Sid Meier no seu bolso. Faça o download agora e jogue suas primeiras 60 voltas gratuitamente.

Francuski portugalski
lexpérience experiência
complète completa
poche bolso
gratuitement gratuitamente
premiers primeiras
téléchargez download
maintenant agora
et e
de de
vous você
la a
pouvez pode
votre seu

FR Le nouveau Paperwhite a des mises à niveau pour le rendre plus rapide que lancien modèle, Amazon affirmant que les tours de page sont 20% plus rapides quauparavant

PT O novo Paperwhite tem atualizações para torná-lo mais rápido do que o modelo antigo, com a Amazon dizendo que as viradas de página são 20 por cento mais rápidas do que antes

Francuski portugalski
amazon amazon
modèle modelo
nouveau novo
rapide rápido
mises à niveau atualizações
de de
page página
à para
plus mais
mises por

FR Les commentaires pertinents de ces tours de villes font replonger les visiteurs en plein 19ème siècle, à l’époque ou l’industrie horlogère a trouvé un essor exceptionnel dans le Jura neuchâtelois

PT Mas, na verdade, elas possuem imenso valor histórico e arquitetônico

Francuski portugalski
ou verdade
à na
un mas

FR Jungfrau Tours organise la parfaite excursion tout compris dans l'Oberland bernois.

PT Seja uma viagem a dois, um passeio em família ou uma excursão em grupo: em cada temporada, a Navegação do Oberland Bernês oferece uma variedade de cruzeiros para momentos inesquecíveis nos lagos Thun e Brienz.

Francuski portugalski
la a
excursion excursão

FR Tours de ville - Les Grisons | Suisse Tourisme

PT City tours em Grisões | Suíça Turismo

Francuski portugalski
ville city
suisse suíça
tourisme turismo
tours tours

FR Tours de ville - Lac des Quatre Cantons | Suisse Tourisme

PT City tours em Lago de Lucerna | Suíça Turismo

Francuski portugalski
ville city
lac lago
suisse suíça
tourisme turismo
tours tours
de de

FR Tours de ville - Lac des Quatre Cantons

PT Visita à cidade em Lago de Lucerna

Francuski portugalski
ville cidade
lac lago
de de

FR Les dix meilleurs hôtels pour les amateurs de paisibles tours à vélo | Suisse Tourisme

PT Os 10 melhores hotéis para quem gosta de pedalar com calma | Suíça Turismo

Francuski portugalski
hôtels hotéis
suisse suíça
tourisme turismo
meilleurs melhores
à para
de de

FR Vélo de course, VTT ou vélo électrique, singletrails, pistes de descente ou routes panoramiques, peu importe: Pfäffikon SZ dans la partie supérieure du lac de Zurich est le point de départ de nombreux tours à vélo

PT Em bicicleta de corrida, mountain bike ou bicicleta elétrica, em single trails, trilhas downhill ou rotas panorâmicas: Pfäffikon SZ, no Lago de Zurique é o ponto de partida ideal para diversas rotas de ciclismo

Francuski portugalski
électrique elétrica
lac lago
zurich zurique
point ponto
ou ou
vélo bicicleta
vtt bike
de de
pistes trilhas
routes rotas
à para
est é
le o

FR Économisez 55 % sur l'entrée de The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Tampa Bay CityPASS.

PT Economize 55% na entrada para The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.

Francuski portugalski
attractions atrações
bay bay
tours tours
sunset sunset
billets ingressos
à para
tampa tampa
de com
plus mais

FR Tropics Boat Tours est la seule opération de bateau commercial certifiée et respectueuse de l'océan dans tout le comté de Pinellas.

PT Tropics Boat tours é a única operação de barco comercial certificado pela Ocean Friendly em todo o condado de Pinellas.

Francuski portugalski
opération operação
commercial comercial
comté condado
tours tours
est é
certifié certificado
de de
bateau barco
seule única

FR The Tropics Boat Tours a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer à ses visiteurs et son personnel un environnement sûr. Pour en savoir plus, consultez leur site Internet.

PT A Tropics Boat Tours possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus clientes e funcionários; saiba mais no site.

Francuski portugalski
protocoles protocolos
visiteurs clientes
tours tours
sécurité segurança
et e
un um
environnement ambiente
sûr seguro
de de
site site
à para
en no
savoir saiba
plus mais

FR Guider les clients sur la voie du succès avec Product Tours | Centre d'aide

PT Direcione os clientes para o sucesso com o Product Tours | Centro de Ajuda

Francuski portugalski
succès sucesso
product product
tours tours
daide ajuda
clients clientes
centre centro
avec o

FR Présentez à vos clients tout ce que votre produit peut leur apporter grâce à l'outil Product Tours.

PT Para ajudar os clientes a descobrir o valor do seu produto, mostre-lhes como usá-lo com o Product Tours.

Francuski portugalski
clients clientes
tours tours
product product
votre seu
produit produto
à para
peut como
grâce a
apporter com

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń