FR Dans la zone « Indomalaya » du zoo de Toronto, vous pourrez également apercevoir la tortue brune d'Asie, la tortue étoilée de Birmanie et la tortue épineuse.
Przetłumacz "tortue" na portugalski
Pokazuję 14 z 14 tłumaczeń wyrażenia "tortue" z Francuski na portugalski
Tłumaczenie Francuski na portugalski z tortue
Francuski
portugalski
PT Na região Indomalaya, no Toronto Zoo, você também pode observar a tartaruga marrom asiática, a tartaruga-estrela-birmanesa e a tartaruga-espinhosa.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| zone | região |
| toronto | toronto |
| tortue | tartaruga |
| brune | marrom |
| zoo | zoo |
| et | e |
| la | a |
| vous | você |
| pourrez | é |
| également | também |
| dans | no |
FR Dans la zone « Indomalaya » du zoo de Toronto, vous pourrez également apercevoir la tortue brune d'Asie, la tortue étoilée de Birmanie et la tortue épineuse.
PT Na região Indomalaya, no Toronto Zoo, você também pode observar a tartaruga marrom asiática, a tartaruga-estrela-birmanesa e a tartaruga-espinhosa.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| zone | região |
| toronto | toronto |
| tortue | tartaruga |
| brune | marrom |
| zoo | zoo |
| et | e |
| la | a |
| vous | você |
| pourrez | é |
| également | também |
| dans | no |
FR Rapprochez-vous des reptiles et des amphibiens de l'Académie dans notre panier Tech Reptile ! Voir les détails de près grâce à un microscope à haute puissance, examiner et toucher des peaux de serpent, des coquilles de tortue, et plus encore !
PT Fique perto dos répteis e dos anfíbios da Academia no nosso carrinho Tech Reptile! Veja detalhes através de um microscópio de alta potência, examine e toque em peles de cobra, conchas de tartaruga e muito mais!
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| panier | carrinho |
| détails | detalhes |
| microscope | microscópio |
| puissance | potência |
| toucher | toque |
| serpent | cobra |
| tortue | tartaruga |
| un | um |
| haute | alta |
| et | e |
| de | de |
| voir | veja |
| plus | mais |
| notre | nosso |
FR Construisez des formes en 3D, ajoutez des couleurs et, surtout, amusez-vous en créant votre propre bac à sable tortue.
PT Construa formas 3D, adicione cores e (mais importante) divirta-se enquanto cria a sua própria caixa de areia em forma de tartaruga.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| construisez | construa |
| ajoutez | adicione |
| surtout | importante |
| sable | areia |
| tortue | tartaruga |
| créant | cria |
| formes | formas |
| et | e |
| couleurs | cores |
| des | de |
| vous | sua |
FR Ils semblaient avoir été conçus pour correspondre aux lunettes de soleil en écaille de tortue, mais avec le dernier MW08 qui a changé pour des matériaux plus haut de gamme.
PT Eles pareciam ter sido projetados para combinar com óculos de sol de tartaruga, mas com o mais recente MW08 que mudou para materiais mais premium.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| correspondre | combinar |
| soleil | sol |
| tortue | tartaruga |
| changé | mudou |
| lunettes | óculos |
| matériaux | materiais |
| mais | mas |
| de | de |
| le | o |
| été | sido |
| dernier | recente |
| plus | mais |
FR Rencontres avec des animaux : Approchez-vous de près avec les phoques ou la fameuse tortue Myrtle avec une excursion supplémentaire qui vous emmène dans les coulisses de l'aquarium.
PT Encontros de Animais: aproxime-se pessoalmente das focas-do-porto ou da famosa Myrtle, a tartaruga com uma excursão complementar que leva você aos bastidores do aquário.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| rencontres | encontros |
| animaux | animais |
| tortue | tartaruga |
| excursion | excursão |
| emmène | leva |
| coulisses | bastidores |
| ou | ou |
| vous | você |
| la | a |
| de | de |
| supplémentaire | que |
| une | uma |
| avec | o |
FR Vue rapprochée d'une tortue géante sur la plage
PT Vista de close-up da tartaruga gigante na praia
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| vue | vista |
| tortue | tartaruga |
| géante | gigante |
| plage | praia |
| sur | de |
FR Regardez la tortue, par exemple : elle vous apprend à vivre la vie avec vos temps, à la prendre avec philosophie quand un obstacle vous heurte, et à ne jamais vous fâcher contre personne.
PT Veja a tartaruga, por exemplo: ela ensina a viver a vida com calma, a encará-la com tranquilidade quando um obstáculo nos atinge, e a nunca ficar com raiva de ninguém.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| regardez | veja |
| tortue | tartaruga |
| obstacle | obstáculo |
| et | e |
| vie | vida |
| un | um |
| la | a |
| exemple | exemplo |
| vivre | viver |
| jamais | nunca |
FR Votre entreprise est-elle axée sur la longévité et l'endurance ? Alors le logo de la tortue est ce dont votre marque a besoin. Créez-le maintenant avec l'un de ces modèles.
PT O seu negócio se relaciona com longevidade e resistência? Então o logotipo de tartaruga é o que sua marca precisa! Crie-o agora com um dos nossos templates já prontos.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| tortue | tartaruga |
| et | e |
| logo | logotipo |
| est | é |
| marque | marca |
| maintenant | agora |
| besoin | precisa |
| de | de |
| votre | seu |
| modèles | templates |
| entreprise | negócio |
| le | o |
FR Rapprochez-vous des reptiles et des amphibiens de l'Académie dans notre panier Tech Reptile ! Voir les détails de près grâce à un microscope à haute puissance, examiner et toucher des peaux de serpent, des coquilles de tortue, et plus encore !
PT Fique perto dos répteis e dos anfíbios da Academia no nosso carrinho Tech Reptile! Veja detalhes através de um microscópio de alta potência, examine e toque em peles de cobra, conchas de tartaruga e muito mais!
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| panier | carrinho |
| détails | detalhes |
| microscope | microscópio |
| puissance | potência |
| toucher | toque |
| serpent | cobra |
| tortue | tartaruga |
| un | um |
| haute | alta |
| et | e |
| de | de |
| voir | veja |
| plus | mais |
| notre | nosso |
FR Ils semblaient avoir été conçus pour correspondre aux lunettes de soleil en écaille de tortue, mais avec le dernier MW08 qui a changé pour des matériaux plus haut de gamme.
PT Eles pareciam ter sido projetados para combinar com óculos de sol de tartaruga, mas com o mais recente MW08 que mudou para materiais mais premium.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| correspondre | combinar |
| soleil | sol |
| tortue | tartaruga |
| changé | mudou |
| lunettes | óculos |
| matériaux | materiais |
| mais | mas |
| de | de |
| le | o |
| été | sido |
| dernier | recente |
| plus | mais |
FR Construisez des formes en 3D, ajoutez des couleurs et, surtout, amusez-vous en créant votre propre bac à sable tortue.
PT Construa formas 3D, adicione cores e (mais importante) divirta-se enquanto cria a sua própria caixa de areia em forma de tartaruga.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| construisez | construa |
| ajoutez | adicione |
| surtout | importante |
| sable | areia |
| tortue | tartaruga |
| créant | cria |
| formes | formas |
| et | e |
| couleurs | cores |
| des | de |
| vous | sua |
FR Rencontres avec des animaux : Approchez-vous de près avec les phoques ou la fameuse tortue Myrtle avec une excursion supplémentaire qui vous emmène dans les coulisses de l'aquarium.
PT Encontros de Animais: aproxime-se pessoalmente das focas-do-porto ou da famosa Myrtle, a tartaruga com uma excursão complementar que leva você aos bastidores do aquário.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| rencontres | encontros |
| animaux | animais |
| tortue | tartaruga |
| excursion | excursão |
| emmène | leva |
| coulisses | bastidores |
| ou | ou |
| vous | você |
| la | a |
| de | de |
| supplémentaire | que |
| une | uma |
| avec | o |
FR Avec son réservoir géant océanique de quatre étages comme pièce maîtresse, l'Aquarium de Nouvelle-Angleterre abrite plus de 40 000 créatures, y compris Myrtle, une tortue de mer verte pesant 227 kg qui en est la célébrité .
PT Com os quatro andares do Giant Ocean Tank como peça central, o New England Aquarium possui mais de 40.000 criaturas, incluindo Myrtle, uma tartaruga verde marinha de 500 libras (227 kg), que reina no aquário.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| étages | andares |
| pièce | peça |
| créatures | criaturas |
| tortue | tartaruga |
| nouvelle | new |
| la | a |
| de | de |
| quatre | quatro |
| compris | incluindo |
| plus | mais |
| une | uma |
| l | o |
Pokazuję 14 z 14 tłumaczeń
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski