Przetłumacz "ravi" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ravi" z Francuski na portugalski

Tłumaczenia ravi

"ravi" w Francuski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

ravi feliz

Tłumaczenie Francuski na portugalski z ravi

Francuski
portugalski

FR Des questions ? Notre service client dévoué sera ravi d'échanger avec vous.

PT Dúvidas? Nossa gentil e simpática equipe de suporte ao cliente gostaria de ouvir você.

Francuski portugalski
service suporte
client cliente
des questions dúvidas
vous você
d e
notre nossa

FR Des questions ? Notre service client professionnel et à l'écoute sera ravi d'échanger avec vous.

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

Francuski portugalski
service suporte
client pessoa
et e
à para
notre nossa
avec o

FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui. Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable.

PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam.

Francuski portugalski
bêta beta
publique público
camo camo
android android
windows windows
mac mac
webcam webcam
incroyable incrível
aujourdhui hoje
ou ou
je estou
maintenant agora
vous você
une uma
pouvez pode
de com
pour para
utiliser usar
avec o
votre seu

FR Comme toujours, je suis ravi de recevoir les commentaires de nos clients et de nos utilisateurs sur nos progrès. S'il vous plaît ne soyez pas un étranger, envoyez-nous une note ou un message de chat en direct avec vos pensées. ✍️

PT Como sempre, é ótimo receber feedback de clientes e usuários sobre como estamos indo. Por favor, não seja um estranho, deixe-nos uma nota ou mensagem de chat ao vivo com seus pensamentos. ✍️

FR Je suis ravi d'annoncer la sortie de Camo aujourd'hui. Camo vous permet d'utiliser l'appareil photo incroyable de votre iPhone ou iPad comme webcam, et il existe une version perpétuellement gratuite.

PT Estou emocionado por anunciar o lançamento do Camo hoje. O Camo permite que você use a incrível câmera do seu iPhone ou iPad como webcam, e há uma versão perpetuamente gratuita.

Francuski portugalski
camo camo
permet permite
incroyable incrível
iphone iphone
ipad ipad
gratuite gratuita
aujourdhui hoje
dutiliser use
webcam webcam
et e
ou ou
la a
je estou
de do
vous você
une uma
version versão
votre seu
comme como

FR Je suis ravi d'annoncer la sortie de Camo aujourd'hui. Camo vous permet d'utiliser la superbe caméra de votre iPhone ou iPad comme webcam. Vous pouvez l' obtenir ici .

PT Estou emocionado por anunciar o lançamento do Camo hoje. O Camo permite que você use a incrível câmera do seu iPhone ou iPad como webcam. Você pode obtê-lo aqui .

Francuski portugalski
camo camo
permet permite
dutiliser use
superbe incrível
iphone iphone
ipad ipad
aujourdhui hoje
caméra câmera
webcam webcam
ou ou
je estou
de do
votre seu
pouvez pode
la a
vous você
comme como
ici aqui

FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui. Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable. Télécharger les ici.

PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam. Baixe aqui.

Francuski portugalski
bêta beta
publique público
camo camo
android android
windows windows
mac mac
webcam webcam
incroyable incrível
télécharger baixe
aujourdhui hoje
ou ou
je estou
maintenant agora
une uma
pouvez pode
de com
pour para
vous você
utiliser usar
ici aqui
l o
votre seu

FR «Je suis ravi de voir autant d'entreprises britanniques innovantes perturber les entreprises établies et tirer parti de la technologie numérique pour se développer et prospérer

PT “Estou muito feliz em ver tantos negócios britânicos inovadores atrapalhando empresas consolidadas e aproveitando a tecnologia digital para crescer e prosperar

Francuski portugalski
suis estou
ravi feliz
innovantes inovadores
développer crescer
prospérer prosperar
et e
la a
technologie tecnologia
se para
entreprises empresas
voir ver
numérique digital

FR J'ai trouvé le CityPASS de Houston en faisant des recherches et j'étais ravi.

PT Eu descobri o Houston CityPASS enquanto pesquisava e fiquei feliz.

Francuski portugalski
houston houston
ravi feliz
j eu
et e
le o
de enquanto

FR Vous avez du mal à vous décider ? Ne vous inquiétez pas, contactez simplement notre équipe commerciale qui sera ravi de vous orienter vers le choix le plus adapté à vos besoins.

PT Estás com dificuldades para decidir? Não se preocupe, basta entrar em contato com nossa equipe de vendas, e eles orientarão você na direção certa.

Francuski portugalski
équipe equipe
orienter orientar
décider decidir
vous você
contactez contato
à para
de de
le o
d e
simplement não
notre nossa
sera se

FR NewEdge étant désormais la plateforme edge la mieux connectée dans le domaine du SASE, Kentik est ravi de contribuer à l'expansion de Netskope Security Cloud en tant que leader de la sécurité cloud et de la protection des données.

PT Com sua plataforma NewEdge agora a plataforma de borda mais bem conectada no âmbito de SASE, a Kentik está entusiasmada em apoiar a expansão da Netskope como líder em segurança e proteção de dados na nuvem.

Francuski portugalski
edge borda
sase sase
netskope netskope
leader líder
cloud nuvem
sécurité segurança
protection proteção
et e
données dados
désormais mais
plateforme plataforma
de de
connectée com
connecté conectada
le o
la a
étant da
est está
tant como

FR « Affinity Publisher avec StudioLink est la concrétisation de la vision initiale que nous avions pour nos applications il y a neuf ans de cela, et je suis absolument ravi de dévoiler enfin cette vision aujourd’hui, » déclare Ashley Hewson

PT “O Affinity Publisher com StudioLink é a concretização da visão inicial que tínhamos para nosso aplicativo há nove anos, e hoje eu não poderia estar mais entusiasmado por finamente apresentar essa visão hoje”, afirma Ashley Hewson

Francuski portugalski
studiolink studiolink
vision visão
applications aplicativo
aujourdhui hoje
déclare afirma
ashley ashley
hewson hewson
neuf nove
ans anos
et e
je eu
la a
de com
initiale inicial
avec o
nous que
pour para

FR “Je suis ravi d'avoir commencé ma carrière au sein de l'équipe d'ingénieurs de Quip

PT “Estou muito feliz de ter começado minha carreira na equipe de engenharia do Quip

FR Même si je suis rarement satisfait de mes propres performances, je suis ravi de la manière dont nous avons construit nos produits et notre société

PT Por mais que eu raramente esteja satisfeito com meu próprio desempenho, estou satisfeito com a forma como construímos nossos produtos e a empresa

Francuski portugalski
rarement raramente
satisfait satisfeito
manière forma
performances desempenho
et e
je eu
société empresa
de com
la a
produits produtos
nos nossos
dont como

FR Le Fairmont Château Whistler est ravi de mettre à votre disposition des bornes de recharge de véhicules électriques Superchargeurs de Tesla (dix bornes au total, jusqu’à 72 kW). 

PT O Fairmont Chateau Whistler tem o prazer de oferecer acesso às estações de carga de veículos elétricos Tesla Supercharger (dez estações no total, até 72 kW). 

Francuski portugalski
fairmont fairmont
château chateau
recharge carga
véhicules veículos
tesla tesla
kw kw
de de
le o
est é
au no
jusqu até
dix dez
disposition oferecer

FR "PrestaShop est ravi d’accompagner Danone dans ce projet emblématique de la transformation digitale en cours dans les processus industriels

PT "A PrestaShop tem o prazer de acompanhar a Danone neste projeto emblemático da transformação digital em curso nos processos industriais

Francuski portugalski
prestashop prestashop
digitale digital
industriels industriais
projet projeto
cours curso
processus processos
de de
la a
transformation transformação
ce neste
en em

FR Dites-moi quels sujets de sécurité vous aimeriez aborder. Je serais ravi d’en discuter avec vous !

PT Conte-me sobre quais temas relacionados à segurança você gostaria de conversar. Será um prazer bater um papo com você!

Francuski portugalski
sujets temas
sécurité segurança
discuter conversar
de de
vous você
den a

FR Amazon sera ravi de vous parler du Black Friday, mais il y a encore beaucoup de choses que vous pouvez faire pour rester dans limage

PT A Amazon terá prazer em falar sobre a Black Friday, mas ainda há muitas coisas que você pode fazer para se manter atualizado

Francuski portugalski
amazon amazon
black black
friday friday
vous você
mais mas
choses coisas
encore ainda
dans em
pouvez pode
sera se
de sobre
faire fazer

FR "Le Dental Whale Savings Network est ravi de s'associer à Splashtop pour permettre aux dentistes américains d'accéder à distance à leurs systèmes de bureau

PT “A Dental Whale Savings Network está animada em fazer uma parceria com a Splashtop para abrir caminho para os dentistas de todos os EUA acessarem seus sistemas de desktop remotamente

Francuski portugalski
dental dental
network network
splashtop splashtop
systèmes sistemas
bureau desktop
le a
de de
à para

FR Oh bonjour, je suis ravi de vous rencontrer

PT Olá, é um prazer conhecê-lo.

Francuski portugalski
bonjour olá

FR Je suis ravi de présenter ces améliorations et souhaite également partager les avantages des formulaires avec ceux d’entre vous qui n’en ont pas encore créés.

PT Estou animado em apresentar esses aprimoramentos, mas também quero compartilhar os benefícios dos formulários com aqueles que ainda não criaram um.

Francuski portugalski
présenter apresentar
améliorations aprimoramentos
souhaite quero
avantages benefícios
formulaires formulários
créé criaram
également também
je estou
de com
partager compartilhar
encore ainda
et aqueles
avec o

FR Ne partez pas sans passer par le Beaver Tails ! Beignets garnis de votre choix de friandises. Tout le monde est ravi !

PT Não deixe de provar o Beaver Tails! Massa de trigo integral frita coberta com a sua escolha de guloseimas. Todos adoram!

Francuski portugalski
choix escolha
de de
votre deixe
passer não

FR Ravi de vous rencontrer; mon nom est Fay et je suis enseignant avec un chèque de travail avec les enfants et un enregistrement actuel de l'Insti...

PT Prazer em conhecê-lo; meu nome é Fay e sou professora com um cheque atual para trabalhar com crianças e um registro atual do Instituto VIctorian...

Francuski portugalski
nom nome
chèque cheque
enfants crianças
enregistrement registro
est é
et e
actuel atual
un um
mon meu
de com

FR Je serais ravi de vous accueillir chez moi à Kingswood. J'ai eu le privilège de quelques invités étonnants et il a été un plaisir de servir tant w ...

PT Eu gostaria de recebê-lo para minha casa em Kingswood. Eu tive o privilégio de alguns convidados surpreendentes e tem sido um prazer para servir ta...

Francuski portugalski
privilège privilégio
invités convidados
plaisir prazer
servir servir
je eu
et e
un um
de de
il lo
eu tive
vous gostaria
à para
été sido
le o

FR photo Petit enfant ravi jouer avec le tennis par leungchopan sur Envato Elements

PT Foto de Emocionada criança pequena jogar com tênis de leungchopan na Envato Elements

Francuski portugalski
photo foto
tennis tênis
envato envato
enfant criança
jouer jogar
le a
petit pequena
sur de
avec com

FR Petit enfant ravi jouer avec le tennis

PT Emocionada criança pequena jogar com tênis

Francuski portugalski
tennis tênis
enfant criança
jouer jogar
le a
petit pequena
avec com

FR Splashtop est ravi de sponsoriser le sommet en ligne ChannelPro Managed Services and Cloud Solutions de cette année dont le thème sera : les meilleures pratiques pour un succès accéléré

PT A Splashtop está animada em patrocinar o Serviços Gerenciados e Soluções em Nuvem da ChannelPro deste ano: Práticas para o sucesso acelerado

Francuski portugalski
splashtop splashtop
cloud nuvem
pratiques práticas
succès sucesso
accéléré acelerado
services serviços
solutions soluções
and e
de deste
est está
année ano

FR Splashtop est ravi de sponsoriser l’événement ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage virtuel interactif où seront présentes de nombreuses sociétés d’infogérance

PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs

Francuski portugalski
splashtop splashtop
connect connect
mountain mountain
jours dias
interactif interativo
live live
de de
virtuel virtual
réseautage rede
est é
un um
ravi feliz
événement evento
msp msp
deux dois

FR Attention à tous les amis de la cuisine indienne végétarienne : Faire son propre paneer est facile ! Vous aussi, vous pouvez créer du fromage frais indien dans votre cuisine avec quelques ingrédients seulement et vous serez ravi.

PT Atenção a todos os amigos da cozinha vegetariana e indiana: Fazer seu próprio painel é fácil! Você também pode conjurar queijo cremoso indiano em sua cozinha com apenas alguns ingredientes e você ficará encantado.

Francuski portugalski
attention atenção
cuisine cozinha
ingrédients ingredientes
facile fácil
et e
amis amigos
indienne indiana
indien indiano
seulement apenas
de com
la a
fromage queijo
est é
vous você
pouvez pode
propre próprio
à em
votre seu
faire fazer
son o
serez ficará

FR Step One: Assurez-vous que vous êtes ravi de votre migration et que c'était un succès.

PT Step One: Certifique-se de ter se deliciado com sua migração e que era um sucesso.

Francuski portugalski
step step
migration migração
succès sucesso
et e
un um
était era
de de
êtes que
que o

FR Homme ravi faisant un geste grossier avec le majeur

PT Homem encantado fazendo um gesto rude com o dedo médio

Francuski portugalski
faisant fazendo
geste gesto
homme homem
un um
le o

FR Homme ravi faisant un geste grossier avec le majeur

PT Homem encantado fazendo um gesto rude com o dedo médio

Francuski portugalski
faisant fazendo
geste gesto
homme homem
un um
le o

FR Homme ravi faisant un geste grossier avec le majeur

PT Homem encantado fazendo um gesto rude com o dedo médio

Francuski portugalski
faisant fazendo
geste gesto
homme homem
un um
le o

FR Je suis vraiment ravi d'avoir découvert Giganews comme fournisseur de groupes de discussion Usenet. Cela fait plus d'un an que j'utilise Giganews et j'en suis tout à fait satisfait. Andrew R.

PT Olá, apenas um super obrigado. Tenho feito downloads a partir dos newsgroups de Usenet há mais de cinco anos. A Giganews é a melhor! Oferece o melhor serviço de Usenet que encontrei, e olha que experimentei vários! G. Robinson

Francuski portugalski
giganews giganews
fournisseur oferece
usenet usenet
et e
dun um
davoir que
plus mais
de de

FR Chenab, Jhelum et Ravi sont les principaux fleuves qui la traversent

PT Chenab, Jhelum e Ravi são os principais rios que correm por ele

Francuski portugalski
principaux principais
fleuves rios
et e
la ele

FR Avec moi personnalité extravagante et audacieuse je veux le plaisir  de vous rencontrer et d’être ravi de vous voir à travers la caméra

PT Com minha personalidade extravagante e ousada quero o prazer  conhecê-lo e estar animado para vê-lo através da câmera

Francuski portugalski
personnalité personalidade
plaisir prazer
caméra câmera
et e
de com
à para
je minha
veux quero
le o
être estar

FR Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter. Notre service clientèle parle plusieurs langues et sera ravi de répondre à vos questions.

PT Se você não conseguir encontrar as respostas às suas perguntas, não hesite em nos contactar. Nossa equipe multilíngue de Atendimento ao cliente está à sua disposição.

Francuski portugalski
contacter contactar
service atendimento
si se
client cliente
de de
vous você
questions perguntas
notre nossa
nous nos

FR Êtes-vous fatigué des adaptateurs USB standardisés, qui ne sont plus qu?un gros morceau de ferraille maintenant ? Si c?est le cas, vous serez ravi de voir cet adaptateur intelligent USB SONOFF Micro 5V

PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter

Francuski portugalski
fatigué cansado
usb usb
intelligent smart
sonoff sonoff
micro micro
de de
gros grande
vous você
voir ver
sont são
maintenant agora
le o
plus mais
un uma
serez ficará
est está
cas caso

FR Après avoir écumé les innombrables centres commerciaux que compte « Big D », vous serez ravi de vous détendre en fin d'après-midi dans un parc ou de passer une belle soirée au Windmill Lounge, un bar chaleureux sur Maple Avenue.

PT Encontre em Dallas muito mais shoppings do que em qualquer outra cidade norte-americana. Os centros de compras sempre estão no caminho de um museu ou um restaurante, assim você aproveita também para explorar a gastronomia e cultura da cidade.

Francuski portugalski
centres centros
bar restaurante
ou ou
vous você
un um
de de
innombrables mais
d e
fin para

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'est tellement croustillant et clair. Vous m'avez aidé partout au besoin et c'est vraiment Ai :) Ravi de parler avec vous!

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ É tão nítido e claro. Você me ajudou onde quer que seja necessário e é realmente ai :) bom falar com você!

FR Dites-leur pourquoi vous êtes ravi de faire partie de l'entreprise et ce qui vous inspire

PT Diga-lhes por que você está animado para estar na empresa e o que o inspira

Francuski portugalski
lentreprise empresa
inspire inspira
et e
vous você
êtes que
qui o

FR NewEdge étant désormais la plateforme edge la mieux connectée dans le domaine du SASE, Kentik est ravi de contribuer à l'expansion de Netskope Security Cloud en tant que leader de la sécurité cloud et de la protection des données.

PT Com sua plataforma NewEdge agora a plataforma de borda mais bem conectada no âmbito de SASE, a Kentik está entusiasmada em apoiar a expansão da Netskope como líder em segurança e proteção de dados na nuvem.

Francuski portugalski
edge borda
sase sase
netskope netskope
leader líder
cloud nuvem
sécurité segurança
protection proteção
et e
données dados
désormais mais
plateforme plataforma
de de
connectée com
connecté conectada
le o
la a
étant da
est está
tant como

FR Vous avez des questions ? Nous serions ravi·e·s de vous écouter.

PT Tem alguma pergunta? Adoraríamos saber o que você tem a dizer.

Francuski portugalski
vous você
des alguma
de tem

FR Le Fairmont Château Whistler est ravi de mettre à votre disposition des bornes de recharge de véhicules électriques Superchargeurs de Tesla (dix bornes au total, jusqu’à 72 kW). 

PT O Fairmont Chateau Whistler tem o prazer de oferecer acesso às estações de carga de veículos elétricos Tesla Supercharger (dez estações no total, até 72 kW). 

Francuski portugalski
fairmont fairmont
château chateau
recharge carga
véhicules veículos
tesla tesla
kw kw
de de
le o
est é
au no
jusqu até
dix dez
disposition oferecer

FR Si vous n'avez pas eu la chance de figurer sur la liste du premier lot de Steam Decks, vous serez ravi d'apprendre que les précommandes du deuxième

PT Se você não teve a sorte de estar na lista do primeiro lote de Steam Decks, ficará satisfeito em saber que as pré-encomendas do segundo trimestre

Francuski portugalski
chance sorte
lot lote
si se
vous você
serez ficará
liste lista
eu teve
la a
de de
du do
premier primeiro
que o

FR Si vous êtes également du même avis, vous serez ravi de voir que le Spatha X a des repose-doigts et des pouces des deux côtés de son cadre, il est donc facile de garder vos doigts à lécart pendant que vous jouez.

PT Se você também tiver essa inclinação, ficará satisfeito em ver que o Spatha X tem apoios para dedo e polegar em ambos os lados de sua estrutura, então é fácil manter seus dedos fora do caminho enquanto você joga.

Francuski portugalski
x x
cadre estrutura
doigts dedos
si se
et e
facile fácil
jouez joga
vous você
également também
voir ver
côtés lados
de de
à para
du do
serez ficará
est é
le o
garder manter

FR Sil a besoin dune charge, vous serez également ravi de lire quil existe une technologie de charge rapide, donc une station daccueil ou une connexion pendant 15 minutes peut vous offrir 12 heures supplémentaires de lecture

PT Se precisar de carga, você também ficará satisfeito em ler que existe uma tecnologia de carregamento rápido, portanto, encaixar ou conectar por 15 minutos pode resultar em mais 12 horas de reprodução

Francuski portugalski
technologie tecnologia
rapide rápido
minutes minutos
ou ou
de de
peut pode
lecture reprodução
également também
lire ler
supplémentaires mais
charge carga
vous você
besoin precisar
serez ficará
existe existe
une uma
heures horas

FR "Le Dental Whale Savings Network est ravi de s'associer à Splashtop pour permettre aux dentistes américains d'accéder à distance à leurs systèmes de bureau

PT “A Dental Whale Savings Network está animada em fazer uma parceria com a Splashtop para abrir caminho para os dentistas de todos os EUA acessarem seus sistemas de desktop remotamente

Francuski portugalski
dental dental
network network
splashtop splashtop
systèmes sistemas
bureau desktop
le a
de de
à para

FR Vous avez du mal à vous décider ? Ne vous inquiétez pas, contactez simplement notre équipe commerciale qui sera ravi de vous orienter vers le choix le plus adapté à vos besoins.

PT Estás com dificuldades para decidir? Não se preocupe, basta entrar em contato com nossa equipe de vendas, e eles orientarão você na direção certa.

Francuski portugalski
équipe equipe
orienter orientar
décider decidir
vous você
contactez contato
à para
de de
le o
d e
simplement não
notre nossa
sera se

FR Oh bonjour, je suis ravi de vous rencontrer

PT Olá, é um prazer conhecê-lo.

Francuski portugalski
bonjour olá

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń