FR La synthpop (aussi appelé pop synthétique, electropop, techno-pop ou dance-pop) est un genre musical qui privilégie l’utilisation de synthétiseurs dans une formation musicale pop, dancepop
FR La synthpop (aussi appelé pop synthétique, electropop, techno-pop ou dance-pop) est un genre musical qui privilégie l’utilisation de synthétiseurs dans une formation musicale pop, dancepop
PT Synthpop é um estilo de música em que os teclados e sintetizadores são os instrumentos musicais dominantes, e é considerado por muitos como a junção máxima da música eletrônica com o rock
Francuski | portugalski |
---|---|
genre | estilo |
est | é |
la | a |
un | um |
de | de |
musicale | música |
FR La synthpop (aussi appelé pop synthétique, electropop, techno-pop ou dance-pop) est un genre musical qui privilégie l’utilisation de synthétiseurs dans une formation musicale pop, dancepop
PT Synthpop é um estilo de música em que os teclados e sintetizadores são os instrumentos musicais dominantes, e é considerado por muitos como a junção máxima da música eletrônica com o rock
Francuski | portugalski |
---|---|
genre | estilo |
est | é |
la | a |
un | um |
de | de |
musicale | música |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.
Francuski | portugalski |
---|---|
appuyant | pressionar |
vous | você |
le | a |
haut | superior |
serez | será |
du | do |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.
Francuski | portugalski |
---|---|
appuyant | pressionar |
vous | você |
le | a |
haut | superior |
serez | será |
du | do |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.
Francuski | portugalski |
---|---|
appuyant | pressionar |
vous | você |
le | a |
haut | superior |
serez | será |
du | do |
FR Le pop punk ou punk pop est un sous-genre moins brut et plus mélodieux du punk rock, parfois également appelée MTV punk ou teenage punk
PT Pop punk (também conhecido como punk pop e outras denominações) é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com música pop, em graus variados
Francuski | portugalski |
---|---|
pop | pop |
punk | punk |
genre | gênero |
rock | rock |
un | um |
et | e |
également | também |
le | o |
est | é |
du | do |
plus | de |
FR Cet affiliation au mouvement punk ne satisfait pas forcément les membres les plus radicaux de cette scène qui considèrent l'association de pop et punk comme un oxymore, préférant l'appellation pop-rock
PT É normalmente referido como uma vertente do rock alternativo e do punk rock, porém que combina mais atualmente melodias hardcore com elementos do power pop
Francuski | portugalski |
---|---|
punk | punk |
pop | pop |
rock | rock |
et | e |
plus | mais |
de | com |
un | uma |
pas | porém |
FR Icona Pop (prononcé en anglais : /aɪˈkɒnə pɒp/) est un duo suédois de DJ, Caroline Hjelt et Aino Jawo, originaires de Stockholm, formé en 2009 et jouant de l'electro house, punk et de l'indie pop
PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo
Francuski | portugalski |
---|---|
pop | pop |
duo | duo |
suédois | suécia |
un | um |
et | e |
est | é |
de | por |
FR Icona Pop (prononcé en anglais : /aɪˈkɒnə pɒp/) est un duo suédois de DJ, Caroline Hjelt et Aino Jawo, originaires de Stockholm, formé en 2009 et jouant de l'electro house, punk et de l'indie pop. Caroline Hjelt (née le 8 … en lire plus
PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro EP, lançado em 2011. Lançaram em Maio de 2012 … leia mais
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.
Francuski | portugalski |
---|---|
appuyant | pressionar |
vous | você |
le | a |
haut | superior |
serez | será |
du | do |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.
Francuski | portugalski |
---|---|
appuyant | pressionar |
vous | você |
le | a |
haut | superior |
serez | será |
du | do |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.
Francuski | portugalski |
---|---|
appuyant | pressionar |
vous | você |
le | a |
haut | superior |
serez | será |
du | do |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.
Francuski | portugalski |
---|---|
appuyant | pressionar |
vous | você |
le | a |
haut | superior |
serez | será |
du | do |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.
Francuski | portugalski |
---|---|
appuyant | pressionar |
vous | você |
le | a |
haut | superior |
serez | será |
du | do |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.
Francuski | portugalski |
---|---|
appuyant | pressionar |
vous | você |
le | a |
haut | superior |
serez | será |
du | do |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.
Francuski | portugalski |
---|---|
appuyant | pressionar |
vous | você |
le | a |
haut | superior |
serez | será |
du | do |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.
Francuski | portugalski |
---|---|
appuyant | pressionar |
vous | você |
le | a |
haut | superior |
serez | será |
du | do |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.
Francuski | portugalski |
---|---|
appuyant | pressionar |
vous | você |
le | a |
haut | superior |
serez | será |
du | do |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.
Francuski | portugalski |
---|---|
appuyant | pressionar |
vous | você |
le | a |
haut | superior |
serez | será |
du | do |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.
Francuski | portugalski |
---|---|
appuyant | pressionar |
vous | você |
le | a |
haut | superior |
serez | será |
du | do |
FR Le pop punk ou punk pop est un sous-genre moins brut et plus mélodieux du punk rock, parfois également appelée MTV punk ou teenage punk
PT Pop punk (também conhecido como punk pop e outras denominações) é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com música pop, em graus variados
Francuski | portugalski |
---|---|
pop | pop |
punk | punk |
genre | gênero |
rock | rock |
un | um |
et | e |
également | também |
le | o |
est | é |
du | do |
plus | de |
FR Cet affiliation au mouvement punk ne satisfait pas forcément les membres les plus radicaux de cette scène qui considèrent l'association de pop et punk comme un oxymore, préférant l'appellation pop-rock
PT É normalmente referido como uma vertente do rock alternativo e do punk rock, porém que combina mais atualmente melodias hardcore com elementos do power pop
Francuski | portugalski |
---|---|
punk | punk |
pop | pop |
rock | rock |
et | e |
plus | mais |
de | com |
un | uma |
pas | porém |
FR Icona Pop (prononcé en anglais : /aɪˈkɒnə pɒp/) est un duo suédois de DJ, Caroline Hjelt et Aino Jawo, originaires de Stockholm, formé en 2009 et jouant de l'electro house, punk et de l'indie pop
PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo
Francuski | portugalski |
---|---|
pop | pop |
duo | duo |
suédois | suécia |
un | um |
et | e |
est | é |
de | por |
FR Icona Pop (prononcé en anglais : /aɪˈkɒnə pɒp/) est un duo suédois de DJ, Caroline Hjelt et Aino Jawo, originaires de Stockholm, formé en 2009 et jouant de l'electro house, punk et de l'indie pop. Caroline Hjelt (née le 8 … en lire plus
PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro EP, lançado em 2011. Lançaram em Maio de 2012 … leia mais
FR Formulaire Inline Boîte flottante Pop-up modale Barre flottante
PT Formulário Inline Caixa Flutuante Pop-up Modal Barra Flutuante
Francuski | portugalski |
---|---|
formulaire | formulário |
boîte | caixa |
modale | modal |
barre | barra |
FR Pop Rock Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
PT Pop Rock Discos de vinil, CDs e muito mais À Venda no Mercado do Discogs
Francuski | portugalski |
---|---|
pop | pop |
disques | discos |
et | e |
vente | venda |
marketplace | mercado |
plus | mais |
en | no |
sur | de |
FR Pop Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
PT Pop Discos de vinil, CDs e muito mais À Venda no Mercado do Discogs
Francuski | portugalski |
---|---|
pop | pop |
disques | discos |
et | e |
vente | venda |
marketplace | mercado |
plus | mais |
en | no |
sur | de |
FR Dès le début, les teintures semi-permanentes aux couleurs chatoyantes de Good Dye Young ont remporté un franc succès auprès de la scène pop-punk, en particulier chez les fans de Paramore, le groupe de Hayley
PT Desde o início, a tintura vibrante e semipermanente para cabelos da Good Dye Young foi um sucesso entre as pessoas na cena musical pop-punk, especialmente fãs da banda de Hayley, Paramore
Francuski | portugalski |
---|---|
début | início |
succès | sucesso |
scène | cena |
fans | fãs |
hayley | hayley |
auprès | para |
de | de |
un | um |
d | e |
en particulier | especialmente |
FR Vendez en personne dans des points de vente, des boutiques pop-up, etc.
PT Venda em lojas físicas, lojas pop-up e onde mais você quiser
Francuski | portugalski |
---|---|
boutiques | lojas |
des | e |
en | em |
FR La saison Wake Up Call 2018 s’est terminée en beauté au W Bali, avec un mélange de DJ superstars, de divas de la pop et de boissons à la noix de coco ainsi qu’une profusion de couchers de soleil sur Bali
PT O W Bali promoveu o bem-sucedido Wake Up Call 2018, apresentando uma mistura de DJs celebridades, divas pop e todos os drinques com coco e pores do sol que Bali tem a oferecer
Francuski | portugalski |
---|---|
call | call |
bali | bali |
mélange | mistura |
pop | pop |
soleil | sol |
w | w |
en | os |
et | e |
la | a |
quune | uma |
de | de |
coco | coco |
avec | o |
FR La saison Wake Up Call 2018 s’est terminée en beauté au W Bali, avec un mélange de DJ superstars, de divas de la pop et de boissons à la noix de coco ainsi qu’une profusion de couchers de soleil sur Bali
PT O W Bali promoveu o bem-sucedido Wake Up Call 2018, apresentando uma mistura de DJs celebridades, divas pop e todos os drinques com coco e pores do sol que Bali tem a oferecer
Francuski | portugalski |
---|---|
call | call |
bali | bali |
mélange | mistura |
pop | pop |
soleil | sol |
w | w |
en | os |
et | e |
la | a |
quune | uma |
de | de |
coco | coco |
avec | o |
FR Twitter est une plateforme propice aux conversations, notamment sur les sujets liés à la culture pop
PT O Twitter é um centro de conversação, especialmente sobre tópicos de cultura pop
Francuski | portugalski |
---|---|
conversations | conversa |
notamment | especialmente |
pop | pop |
est | é |
sujets | tópicos |
culture | cultura |
une | um |
FR Gardez à l?esprit que votre marque n?a pas besoin de s?impliquer dans tous les sujets de la culture pop
PT Lembre-se de que sua marca não precisa se envolver em todos os tópicos da cultura pop
Francuski | portugalski |
---|---|
marque | marca |
impliquer | envolver |
pop | pop |
besoin | precisa |
de | de |
l | o |
sujets | tópicos |
culture | cultura |
à | em |
FR Toutes les connexions à nos serveurs s'effectuent via le chiffrement Transport Layer Security (SSL/TLS), tant pour le web que pour l'accès IMAP, POP ou SMTP par un client de messagerie
PT Exigimos todas as conexões com nossos servidores via Segurança da Camada de Transporte(SSL / TLS) criptografia, tanto para serviços da web quanto para acesso de cliente de e-mail IMAP / POP / SMTP
Francuski | portugalski |
---|---|
transport | transporte |
layer | camada |
imap | imap |
pop | pop |
smtp | smtp |
client | cliente |
connexions | conexões |
serveurs | servidores |
ssl | ssl |
web | web |
le | a |
chiffrement | criptografia |
tls | tls |
messagerie | |
à | para |
de | de |
nos | nossos |
que | tanto |
FR Vous pouvez créer une fenêtre pop-up ordonnée pour que vos visiteurs s'abonnent à votre blog. Avec un CTA clair et un contenu pertinent, ces champs d'inscription sont professionnels et excellents.
PT Você pode criar uma janela pop-up ordenada para que os visitantes assinem o seu blog. Com um CTA claro e conteúdo relevante, esses campos de registro são profissionais e excelentes.
Francuski | portugalski |
---|---|
fenêtre | janela |
visiteurs | visitantes |
blog | blog |
cta | cta |
clair | claro |
pertinent | relevante |
champs | campos |
excellents | excelentes |
et | e |
créer | criar |
un | um |
vous | você |
à | para |
contenu | conteúdo |
sont | são |
professionnels | profissionais |
pouvez | pode |
votre | seu |
une | uma |
FR pop art moderne 226664 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
PT pop art moderno 226664 Vetor no Vecteezy
Francuski | portugalski |
---|---|
pop | pop |
art | art |
moderne | moderno |
vectoriel | vetor |
FR Petite nouvelle dans l’univers de la pop, Anna Nalick a réussi à charmer les professionnels de la musique et le public en 2005 avec « Wreck of the Day ». Son premier album devient disque… en lire plus
PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Bre… leia mais
FR La plateforme prend en charge les deux. Vous pouvez donc choisir librement entre POP ou IMAP et personnaliser vos paramètres à partir de là. En savoir plus
PT A plataforma é compatível com ambos; assim, você pode decidir entre POP ou IMAP e personalizar suas configurações. Saiba mais
Francuski | portugalski |
---|---|
choisir | decidir |
pop | pop |
imap | imap |
paramètres | configurações |
et | e |
ou | ou |
plateforme | plataforma |
vous | você |
personnaliser | personalizar |
de | com |
savoir | saiba |
plus | mais |
la | a |
entre | entre |
pouvez | pode |
les | ambos |
FR Taylor Swift (née Taylor Alison Swift le 13 décembre 1989 à Wyomissing en Pennsylvanie, États-Unis) est une chanteuse de country pop américaine qui a commencé sa carrière très jeune. Tay… en lire plus
PT Taylor Alison Swift, mais conhecida como Taylor Swift, nasceu no dia 13 de Dezembro de 1989 em Wyomissing, Pensilvânia, Estados Unidos. É Cantora e Compositora de música Country vencedora d… leia mais
FR Taylor Swift (née Taylor Alison Swift le 13 décembre 1989 à Wyomissing en Pennsylvanie, États-Unis) est une chanteuse de country pop américaine qui a commencé sa carrière très jeune
PT Taylor Alison Swift, mais conhecida como Taylor Swift, nasceu no dia 13 de Dezembro de 1989 em Wyomissing, Pensilvânia, Estados Unidos
Francuski | portugalski |
---|---|
taylor | taylor |
décembre | dezembro |
pennsylvanie | pensilvânia |
américaine | estados unidos |
unis | unidos |
de | de |
né | nasceu |
FR Beaucoup de vendeurs assurent leur réussite en analysant les dernières tendances (dans la mode ou la culture pop par exemple) et en développant un produit qui découle de ces tendances d’une manière ou d’une autre
PT Muitos vendedores encontram sucesso analisando as últimas tendências, como moda ou cultura pop, por exemplo, e desenvolvendo um produto que se relaciona com essas tendências de alguma forma
Francuski | portugalski |
---|---|
vendeurs | vendedores |
réussite | sucesso |
analysant | analisando |
pop | pop |
développant | desenvolvendo |
dernières | últimas |
manière | forma |
tendances | tendências |
mode | moda |
et | e |
un | um |
ou | ou |
culture | cultura |
produit | produto |
de | de |
exemple | exemplo |
beaucoup | muitos |
FR De nos jours, les textes des chansons des groupes de musique pop et rock sont le plus souvent écrits en anglais, faute de quoi il est difficile de s’imposer sur les scènes internationales
PT Na Suíça existe um cenário de música muito colorido
Francuski | portugalski |
---|---|
musique | música |
de | de |
le | a |
est | existe |
FR Cliquez sur « Ajouter aux présentations » et choisissez la présentation spécifique dans la fenêtre pop-up.
PT Clique em "Adicionar às vitrines" e escolha a vitrine específica na janela que será aberta.
Francuski | portugalski |
---|---|
ajouter | adicionar |
présentations | vitrines |
présentation | vitrine |
spécifique | específica |
et | e |
fenêtre | janela |
cliquez | clique |
choisissez | escolha |
la | a |
être | será |
FR POP n'est plus très utilisé, mais supprimer le compte de son téléphone serait désastreux, car les e-mails ne sont pas stockés dans les sauvegardes .
PT O POP não é mais muito usado, mas excluir a conta do telefone seria desastroso, pois os emails não são armazenados em backups .
Francuski | portugalski |
---|---|
pop | pop |
utilisé | usado |
compte | conta |
sauvegardes | backups |
téléphone | telefone |
stockés | armazenados |
mais | mas |
mails | emails |
nest | a |
plus | mais |
supprimer | excluir |
de | do |
très | muito |
FR Conan Gray, né le 5 décembre 1998 à San Diego en Californie aux États-Unis, est un artiste d'indie pop, auteur-compositeur-interprète et YouTubeur américain. Il a sorti son premier … en lire plus
PT Conan Gray é um cantor e compositor americano e personalidade da mídia social. Ele nasceu em 5 de dezembro de 1998, em Lemon Grove, Califórnia. Ainda criança, sua família mudou-se para Hiro… leia mais
FR Cliquez sur Connecter dans la fenêtre pop-up du panneau.
PT Clique em Vincular no pop-up do painel.
Francuski | portugalski |
---|---|
connecter | vincular |
panneau | painel |
du | do |
cliquez | clique |
FR Des disquaires aux clubs de jazz en passant par les meilleures boutiques pour dénicher un bon casque audio, la star pop montante Léon, qui nous vient de Suède, aime faire ses emplettes à New York
PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque
Francuski | portugalski |
---|---|
clubs | clubes |
jazz | jazz |
boutiques | lojas |
pop | pop |
new | nova |
york | iorque |
de | de |
la | a |
d | e |
FR Le collectif pop avant-gardiste Nouvelle Vague et Le Méridien présentent une compilation exclusive d?une durée de 24 heures mettant à l?honneur le patrimoine français de l?enseigne, à écouter dans l?espace Le Méridien Hub.
PT Os inovadores do pop Nouvelle Vague e o Le Méridien apresentam uma playlist de 24 horas exclusiva em homenagem à herança francesa, e que pode ser ouvida no Le Méridien Hub.
Francuski | portugalski |
---|---|
pop | pop |
présentent | apresentam |
patrimoine | herança |
français | francesa |
hub | hub |
et | e |
le | le |
de | de |
à | em |
exclusive | exclusiva |
l | a |
FR L’extension Smartsheet apparaît et s’ouvre dans la barre d’outils de droite ou dans un pop-up.
PT A extensão do Smartsheet aparecerá e abrirá na barra de ferramentas direita ou em um pop-up.
Francuski | portugalski |
---|---|
apparaît | aparecer |
et | e |
barre | barra |
droite | direita |
un | um |
ou | ou |
la | a |
de | de |
FR Si vous préférez une approche plus interactive de la génération de prospects que la boîte de demande, vous pouvez pimenter les choses avec des pop-ups et des widgets d’en-tête, à la place
PT Se você preferir uma abordagem mais interativa para a geração de leads do que a caixa de perguntas de tijolo e argamassa, você pode apimentar as coisas com pop-ups e widgets de cabeçalho
Francuski | portugalski |
---|---|
préférez | preferir |
approche | abordagem |
interactive | interativa |
prospects | leads |
boîte | caixa |
widgets | widgets |
si | se |
génération | geração |
et | e |
vous | você |
la | a |
de | de |
choses | coisas |
à | para |
une | uma |
plus | mais |
pouvez | pode |
avec | o |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń