FR Nécessite des extensions supplémentaires pour l’évolutivité Un nouveau numéro ou nouvel utilisateur ne peut être ajouté au réseau qu’en ajoutant du matériel. Le processus nécessite beaucoup de temps.
"nécessité" w Francuski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
nécessité | necessidade |
FR Nécessite des extensions supplémentaires pour l’évolutivité Un nouveau numéro ou nouvel utilisateur ne peut être ajouté au réseau qu’en ajoutant du matériel. Le processus nécessite beaucoup de temps.
PT Requer extensões adicionais para escalabilidade Qualquer número ou usuário novo somente pode ser adicionado à rede com a inclusão de novos hardwares. O processo é bastante demorado.
Francuski | portugalski |
---|---|
extensions | extensões |
supplémentaires | adicionais |
utilisateur | usuário |
réseau | rede |
matériel | hardwares |
nécessite | requer |
ajouté | adicionado |
processus | processo |
ou | ou |
nouveau | novo |
être | ser |
peut | pode |
de | de |
beaucoup de | bastante |
FR C’est la manière la plus simple d'activer HTTPS car elle ne nécessite pas l’installation d'un certificat SSL au niveau de votre origine
PT Essa é a forma mais fácil de habilitar o HTTPS, pois não requer a instalação de um certificado SSL na origem
Francuski | portugalski |
---|---|
manière | forma |
https | https |
nécessite | requer |
linstallation | instalação |
certificat | certificado |
ssl | ssl |
origine | origem |
de | de |
dun | um |
simple | fácil |
la | a |
plus | mais |
cest | o |
car | pois |
FR L'activation du réseau chinois sur vos propriétés web ne nécessite que quelques étapes. Veuillez contacter votre équipe de gestion des comptes de Cloudflare, qui vous guidera à travers la procédure.
PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.
Francuski | portugalski |
---|---|
chinois | china |
nécessite | precisa |
équipe | equipe |
comptes | conta |
cloudflare | cloudflare |
web | web |
réseau | network |
propriétés | propriedades |
étapes | etapas |
de | de |
vous | você |
à | para |
la | a |
contacter | contato |
vos | e |
FR Ces files d'attente peuvent être déployées en amont de n'importe quel site d'inscription existant, sans nécessité d'en modifier le code.
PT As Salas de Espera podem ser implantadas na frente de qualquer site de inscrição existente, sem exigir alterações de código.
Francuski | portugalski |
---|---|
site | site |
code | código |
peuvent | podem |
existant | existente |
être | ser |
de | de |
nimporte | qualquer |
le | o |
FR La mise en cache de contenu sur le réseau Cloudflare réduit la nécessité d'aller chercher le contenu sur le serveur d'origine, entraînant ainsi une diminution des coûts
PT O armazenamento de conteúdo em cache na Rede da Cloudflare reduz a necessidade de buscar conteúdo na origem, reduzindo os custos
Francuski | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
nécessité | necessidade |
chercher | buscar |
coûts | custos |
réseau | rede |
réduit | reduz |
cache | cache |
de | de |
contenu | conteúdo |
FR Le déploiement de fonctionnalités comparables, comme les solutions Argo Smart Routing et Tiered Caching (mise en cache par niveau), s'est révélé beaucoup plus simple à mettre en œuvre, sans nécessité de modifier notre infrastructure. »
PT Implantações de funcionalidades comparáveis, como o Argo Smart Routing e o cache em camadas, foram significativamente mais fáceis de ser ativadas, não exigindo mudanças em nossa infraestrutura".
Francuski | portugalski |
---|---|
argo | argo |
smart | smart |
infrastructure | infraestrutura |
déploiement | implantações |
niveau | camadas |
simple | fáceis |
de | de |
et | e |
fonctionnalités | funcionalidades |
cache | cache |
comme | como |
beaucoup | significativamente |
plus | mais |
notre | nossa |
le | o |
n | não |
FR Le développement d’applications serverless offrant des temps de réponse rapides dans le monde entier nécessite de rapprocher la puissance de traitement et la capacité de stockage de l’utilisateur
PT Desenvolver aplicativos sem servidor com tempos rápidos de resposta global requer levar a computação e o armazenamento para mais perto do usuário
Francuski | portugalski |
---|---|
développement | desenvolver |
dapplications | aplicativos |
serverless | sem servidor |
nécessite | requer |
stockage | armazenamento |
et | e |
réponse | resposta |
de | de |
monde | global |
FR La confidentialité des données nécessite un chiffrement hermétique
PT A privacidade dos dados exige uma encriptação estanque
Francuski | portugalski |
---|---|
confidentialité | privacidade |
nécessite | exige |
la | a |
données | dados |
un | uma |
FR L'application ne nécessite pas d'intervention constante de ma part et l'entrée automatique des données constitue un gros point positif dans la gestion de mon temps
PT O aplicativo não exige intervenções contínuas e os dados fluem automaticamente, o que economiza tempo
Francuski | portugalski |
---|---|
lapplication | aplicativo |
nécessite | exige |
et | e |
données | dados |
temps | tempo |
FR L'opération nécessite non seulement une diffusion rapide et ininterrompue du contenu, mais également une protection des propriétés médiatiques contre le trafic malveillant.
PT Não somente requer entrega rápida e ininterrupta de conteúdo, mas também a proteção das propriedades da mídia contra tráfego malicioso.
Francuski | portugalski |
---|---|
nécessite | requer |
diffusion | entrega |
rapide | rápida |
protection | proteção |
médiatiques | mídia |
malveillant | malicioso |
et | e |
du | do |
également | também |
propriétés | propriedades |
trafic | tráfego |
contre | contra |
mais | mas |
contenu | conteúdo |
le | o |
n | não |
des | de |
FR Le déverrouillage au niveau du registre nécessite une communication hors bande avec le gestionnaire du registre, c'est-à-dire une opération parfaitement manuelle.
PT Desbloquear no nível do registro requer comunicação fora de banda com o operador de registro e, portanto, é muito manual.
Francuski | portugalski |
---|---|
niveau | nível |
registre | registro |
nécessite | requer |
bande | banda |
manuelle | manual |
au | no |
d | e |
du | do |
communication | comunicação |
hors | de |
le | o |
FR Bien que la modification d'un serveur de noms et des informations d'enregistrement nécessite une validation minutieuse, la modification des enregistrements de vos serveurs de noms doit s'effectuer de manière quasi instantanée.
PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.
Francuski | portugalski |
---|---|
modification | alteração |
validation | validação |
manière | forma |
quasi | quase |
et | e |
informations | informações |
bien que | embora |
enregistrements | registros |
doit | deve |
de | de |
la | a |
dun | um |
une | uma |
FR Le Listener ne nécessite qu'un seul port ouvert sur Internet pour permettre aux datacenters Cloudflare de contacter le protocole Railgun
PT O Listener exige uma única porta aberta na internet para o protocolo do Railgun, de forma que os data centers da Cloudflare possam entrar em contato com ele
Francuski | portugalski |
---|---|
nécessite | exige |
port | porta |
ouvert | aberta |
internet | internet |
cloudflare | cloudflare |
protocole | protocolo |
seul | única |
de | de |
contacter | contato |
quun | uma |
le | o |
FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.
PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
Francuski | portugalski |
---|---|
manuelle | manual |
signé | assinado |
annuelle | anual |
crédit | crédito |
configuration | configuração |
et | e |
si | se |
équipe | equipe |
support | suporte |
commande | pedido |
un | um |
oui | sim |
la | a |
de | de |
carte | cartão |
contactez | entre em contato |
vous | você |
bien | para |
aider | ajuda |
n | sem |
FR Un cours qui nécessite des équipements coûteux n’est pas équivalent à un cours de yoga en streaming live
PT Uma aula de Pilates em Megaformer é diferente de uma aula de yoga em streaming ao vivo
Francuski | portugalski |
---|---|
yoga | yoga |
streaming | streaming |
de | de |
live | ao vivo |
un | uma |
cours | aula |
FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch
Francuski | portugalski |
---|---|
supposons | suponha |
serveur | servidor |
application | aplicativo |
nécessite | precise |
correctif | patch |
mise à jour | atualização |
ou | ou |
votre | seu |
exemple | exemplo |
que | o |
une | uma |
FR Heureusement, il existe une solution pour contourner ces restrictions et pouvoir y accéder en Europe, mais cela nécessite l’utilisation d’un VPN.
PT Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.
Francuski | portugalski |
---|---|
heureusement | felizmente |
solution | solução |
pouvoir | poder |
europe | europa |
nécessite | exige |
lutilisation | uso |
vpn | vpn |
une | uma |
dun | que |
pour | para |
existe | existe |
cela | o |
FR Nous tiendrons également compte de la fréquence des problèmes détectés et vous montrerons ce qui nécessite une attention immédiate.
PT Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.
Francuski | portugalski |
---|---|
fréquence | frequência |
nécessite | requer |
attention | atenção |
immédiate | imediata |
problèmes | problemas |
et | e |
également | também |
la | a |
qui | o |
FR Non. IPhone Backup Extractor ne nécessite aucune installation d'iTunes ou de bibliothèques Apple sur votre ordinateur.
PT Não. O iPhone Backup Extractor não requer que o iTunes ou quaisquer bibliotecas da Apple sejam instaladas em seu computador.
Francuski | portugalski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
nécessite | requer |
bibliothèques | bibliotecas |
apple | apple |
ordinateur | computador |
sur | em |
ou | ou |
n | não |
FR Dans la mesure où nous basons le traitement de vos Données personnelles sur la nécessité d’équilibrer les intérêts, vous pouvez vous opposer à ce que vos données soient traitées
PT Desde que estejamos o processamento de seus dados pessoais tenha como base a necessidade de equilibrar interesses, você pode fazer uma objeção a esse processamento de seus dados
Francuski | portugalski |
---|---|
traitement | processamento |
nécessité | necessidade |
données | dados |
de | de |
personnelles | pessoais |
intérêts | interesses |
vous | você |
pouvez | pode |
vos | seus |
ce | esse |
FR Cette fonctionnalité nécessite d'installer préalablement une app sur votre smartphone ou votre tablette. Cette app n'est pas spécifique à Mailfence et peut être utilisée pour vous connecter à d'autres sites.
PT Esse recurso requer que você primeiro instale um aplicativo no seu smartphone ou tablet. Este aplicativo não está relacionado a Mailfence e pode ser usado para conectar-se a outros sites também.
Francuski | portugalski |
---|---|
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
dautres | outros |
sites | sites |
fonctionnalité | recurso |
nécessite | requer |
et | e |
ou | ou |
utilisé | usado |
app | aplicativo |
nest | a |
à | para |
peut | pode |
être | ser |
une | um |
vous | você |
connecter | conectar |
votre | seu |
sur | no |
FR Chaque site Web nécessite un hébergeur Web
PT Cada site precisa de um host da web
Francuski | portugalski |
---|---|
hébergeur | host |
site | site |
un | um |
nécessite | precisa |
web | web |
FR Conserve une valeur vrai si Jetpack est activé en réseau. L’extension nécessite d’indiquer à l’utilisateur qu’il doit se connecter à chaque site enfant du réseau.
PT Armazenará um valor true se o Jetpack for ativado por rede, e o plugin precisará comunicar ao usuário que a conexão deve ocorrer em todos os sites secundários da rede.
Francuski | portugalski |
---|---|
activé | ativado |
valeur | valor |
si | se |
réseau | rede |
doit | deve |
site | sites |
quil | o |
du | conexão |
FR Si votre thème ou extension nécessite jQuery, vous pouvez essayer soit de forcer tout dans en-tête et/ou d’exclure jquery.min.js (et les extensions jQuery si nécessaire).
PT Se seu tema ou plugin requer JQuery, você pode tentar forçar tudo no elemento head e/ou excluir jquery.min.js (e plugins JQuery, se necessário).
Francuski | portugalski |
---|---|
thème | tema |
essayer | tentar |
forcer | forçar |
min | min |
tête | head |
js | js |
si | se |
nécessite | requer |
et | e |
nécessaire | necessário |
ou | ou |
en | no |
extension | plugin |
tout | tudo |
extensions | plugins |
vous | você |
pouvez | pode |
FR Dans ce cas, vous avez un JavaScript non agrégé qui nécessite le chargement de jQuery, vous devrez donc ajouter js/jquery/jquery.min.js à la liste des exclusions d’optimisation JS séparées par des virgules.
PT Neste caso você tem um JavaScript não agregado que requer que o jQuery seja carregado, então você terá que adicionar js/jquery/jquery.min.js a uma lista de exclusão de JS separada por vírgula.
Francuski | portugalski |
---|---|
nécessite | requer |
chargement | carregado |
ajouter | adicionar |
min | min |
séparé | separada |
javascript | javascript |
js | js |
de | de |
vous | você |
un | um |
devrez | terá |
liste | lista |
ce | neste |
cas | caso |
n | não |
FR D?autre part, si vous souhaitez optimiser votre site Web et vous vous sentez la nécessité de promouvoir sur un autre site, cet outil peut vous aider à calculer combien vous devez payer pour l?annonce de lien texte.
PT Por outro lado, se você quer otimizar seu site e você sente a necessidade de promovê-lo em outro local, esta ferramenta pode ajudá-lo a calcular quanto você deve pagar para o anúncio da ligação do texto.
Francuski | portugalski |
---|---|
optimiser | otimizar |
sentez | sente |
outil | ferramenta |
calculer | calcular |
annonce | anúncio |
si | se |
nécessité | necessidade |
et | e |
peut | pode |
texte | texto |
site | site |
la | a |
de | de |
à | para |
autre | outro |
vous | você |
payer | pagar |
votre | seu |
FR La période actuelle agitée et incertaine a encore renforcé la nécessité de rester agile et de garder un œil attentif sur votre expérience client.
PT Os tempos turbulentos e incertos de hoje apenas aceleraram a necessidade de ficar de olho na experiência de clientes para uma maior agilidade nas respostas.
Francuski | portugalski |
---|---|
agile | agilidade |
expérience | experiência |
client | clientes |
et | e |
nécessité | necessidade |
œil | olho |
de | de |
la | a |
période | tempos |
rester | ficar |
encore | para |
un | apenas |
FR Rester en phase avec vos clients nécessite une approche proactive pour comprendre leur expérience et répondre rapidement à l’évolution de leurs besoins.
PT Alinhar-se com clientes requer uma abordagem proativa para entender sua experiência e se adaptar rapidamente quando as necessidades de clientes mudam.
Francuski | portugalski |
---|---|
clients | clientes |
nécessite | requer |
approche | abordagem |
proactive | proativa |
rapidement | rapidamente |
besoins | necessidades |
évolution | mudam |
expérience | experiência |
rester | se |
et | e |
à | para |
de | de |
une | uma |
comprendre | entender |
FR La demande de support d?entraînement s?accompagne de la nécessité de disposer de données évolutives et à l?épreuve du temps
PT A demanda por material de treinamento gera uma necessidade de dados dimensionáveis e que não se tornem obsoletos
Francuski | portugalski |
---|---|
entraînement | treinamento |
demande | demanda |
nécessité | necessidade |
données | dados |
de | de |
et | e |
l | o |
la | a |
n | não |
à | por |
FR La gestion des configurations de système informatique nécessite de définir l'état souhaité d'un système, par exemple la configuration d'un serveur, puis de créer ces systèmes et d'en assurer le bon fonctionnement
PT Gerenciar configurações de sistemas de TI envolve a definição de um estado desejado, como a configuração do servidor, e então a criação e manutenção desses sistemas
Francuski | portugalski |
---|---|
souhaité | desejado |
créer | criação |
état | estado |
configuration | configuração |
serveur | servidor |
systèmes | sistemas |
configurations | configurações |
dun | um |
et | e |
ces | desses |
gestion | gerenciar |
de | de |
définir | definição |
le | o |
la | a |
FR Grâce à cette série de webinars, profitez du point de vue d'experts sur la nécessité et la valeur de la sécurité, pour toute la pile d'applications et le cycle de vie des conteneurs.
PT Assista a esta série de webinars para ver as informações de especialistas sobre o valor e a necessidade da segurança em todo o ciclo de vida e stack de aplicações de container.
Francuski | portugalski |
---|---|
webinars | webinars |
nécessité | necessidade |
pile | stack |
vie | vida |
conteneurs | container |
série | série |
vue | assista |
et | e |
valeur | valor |
de | de |
sécurité | segurança |
cycle | ciclo |
à | para |
FR Il y a un bogue dans la politique. La politique peut présenter un bogue qui nécessite une intervention.
PT Há um bug na política. Talvez você precise consertá-lo.
Francuski | portugalski |
---|---|
dans | na |
politique | política |
peut | talvez |
nécessite | precise |
il | lo |
n | você |
un | um |
FR Le terme « transformation » implique plus qu'un investissement dans les technologies les plus récentes : il souligne la nécessité de repenser les processus et la culture en vue d'un changement technologique continu.
PT "Transformação" implica mais do que um investimento na tecnologia mais recente, ela ressalta a necessidade de reimaginar processos e cultura para uma mudança tecnológica contínua.
Francuski | portugalski |
---|---|
implique | implica |
investissement | investimento |
nécessité | necessidade |
continu | contínua |
processus | processos |
et | e |
changement | mudança |
culture | cultura |
transformation | transformação |
de | de |
le | o |
plus | mais |
la | a |
récentes | mais recente |
FR La migration depuis les applications monolithiques vers les microservices nécessite une stratégie d'API clairement définie
PT Quando chegar o momento certo para migrar de aplicações monolíticas para microsserviços, você precisará de uma estratégia de APIs bem definida
Francuski | portugalski |
---|---|
applications | aplicações |
microservices | microsserviços |
stratégie | estratégia |
définie | definida |
une | uma |
depuis | de |
FR Lorsque l'adaptation de votre infrastructure virtuelle nécessite plus qu'un simple ajustement, il vous faut un partenaire de confiance qui peut comprendre chaque couche de votre pile informatique d'entreprise
PT Quando o ajuste da sua infraestrutura virtual não é suficiente, é necessário contar com um parceiro confiável que compreenda cada camada do seu stack de TI corporativa
Francuski | portugalski |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
virtuelle | virtual |
ajustement | ajuste |
partenaire | parceiro |
couche | camada |
pile | stack |
vous | ti |
de | de |
nécessite | necessário |
un | um |
votre | seu |
n | não |
confiance | confiável |
FR Cela est particulièrement vrai pour les personnes qui gèrent des comptes de marque sur les réseaux sociaux car cela nécessite d?adopter une approche calculée pour un marketing de hashtag adéquat.
PT Isso é especialmente verdadeiro para aqueles que administram contas de mídias sociais de marca, pois exige uma abordagem calculada para o marketing adequado de hashtags.
Francuski | portugalski |
---|---|
particulièrement | especialmente |
comptes | contas |
nécessite | exige |
approche | abordagem |
calculée | calculada |
adéquat | adequado |
est | é |
marketing | marketing |
de | de |
car | pois |
marque | marca |
sociaux | sociais |
vrai | verdadeiro |
une | uma |
FR Utiliser fréquemment et efficacement les hashtags Twitter nécessite de trouver un équilibre entre les hashtags de marque originaux et la participation aux conversations avec des hashtags tendances pertinents
PT O uso eficaz de hashtags no Twitter frequentemente se resume a encontrar um equilíbrio entre as hashtags de marca originais e entrar na conversa sobre as hashtags de tendência relevantes
Francuski | portugalski |
---|---|
fréquemment | frequentemente |
efficacement | eficaz |
hashtags | hashtags |
trouver | encontrar |
équilibre | equilíbrio |
originaux | originais |
tendances | tendência |
pertinents | relevantes |
utiliser | uso |
et | e |
un | um |
conversations | conversa |
de | de |
marque | marca |
la | a |
avec | o |
FR Une bonne stratégie pour Twitter nécessite une analyse approfondie de la plateforme afin de comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas
PT Uma ótima estratégia de Twitter requer analíticas detalhadas para entender o que está funcionando e o que não está
Francuski | portugalski |
---|---|
stratégie | estratégia |
nécessite | requer |
de | de |
et | e |
une | uma |
comprendre | entender |
FR Mettre les réseaux sociaux à l?ordre du jour des réunions de la direction nécessite d?être en mesure de « prouver » ce que vaut votre présence
PT Conseguir um lugar para as mídias sociais na mesa executiva significa ser capaz de ?provar? quanto vale a sua presença
Francuski | portugalski |
---|---|
mettre | lugar |
présence | presença |
vaut | vale |
de | de |
prouver | provar |
être | ser |
sociaux | sociais |
à | para |
la | a |
jour | dias |
votre | sua |
FR Éliminez complètement la nécessité de voyager avec une technologie spécifiquement conçue pour la collaboration à distance.
PT Elimine completamente a necessidade de viajar com uma tecnologia primariamente remota.
Francuski | portugalski |
---|---|
complètement | completamente |
nécessité | necessidade |
voyager | viajar |
technologie | tecnologia |
la | a |
de | de |
une | uma |
FR Oui, Miro Mind Map est 100 % gratuit et ne nécessite pas de carte de crédit. Après votre inscription, vous pouvez inviter des collaborateurs à rejoindre votre tableau et commencer immédiatement à créer une carte mentale.
PT Sim, o mapa mental da Miro é 100% gratuito e não precisa de cartão de crédito. Depois de se inscrever, você pode convidar colaboradores para o seu board e começar a criar um mapa mental imediatamente.
Francuski | portugalski |
---|---|
gratuit | gratuito |
crédit | crédito |
inviter | convidar |
collaborateurs | colaboradores |
commencer | começar |
mentale | mental |
et | e |
tableau | board |
créer | criar |
de | de |
immédiatement | imediatamente |
à | para |
oui | sim |
est | é |
nécessite | precisa |
carte | cartão |
inscription | inscrever |
vous | você |
votre | seu |
pouvez | pode |
une | um |
FR La menace d’une action interne malveillante croît avec la taille des entreprises et la variété de la classification des données, ce qui nécessite une différenciation des droits.
PT A ameaça de ação interna maliciosa é dimensionada com o tamanho da empresa e a variedade de classificação de dados, exigindo, dessa forma, a diferenciação de direitos.
Francuski | portugalski |
---|---|
menace | ameaça |
action | ação |
variété | variedade |
classification | classificação |
différenciation | diferenciação |
droits | direitos |
et | e |
la | a |
entreprises | empresa |
données | dados |
taille | tamanho |
de | de |
avec | o |
FR Avoir un blog, un petit site personnel ou un portefeuille qui nécessite un meilleur espace pour vivre? Regardez nos plans d'hébergement commun abordables.
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
Francuski | portugalski |
---|---|
blog | blog |
petit | pequeno |
portefeuille | portfólio |
vivre | viver |
plans | planos |
commun | compartilhados |
un | um |
site | site |
espace | espaço |
ou | ou |
personnel | pessoal |
nécessite | precisa |
nos | nossos |
pour | de |
FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.
PT O Drupal mais comumente requer uma pilha de lâmpada (Linux, Apache, MySQL, PHP) para executar eficientemente e instalar qualquer sistema operacional que ofereça PHP e um banco de dados atribuível.
Francuski | portugalski |
---|---|
drupal | drupal |
nécessite | requer |
pile | pilha |
linux | linux |
apache | apache |
mysql | mysql |
php | php |
efficacement | eficientemente |
offre | ofereça |
souvent | comumente |
lampes | lâmpada |
assignable | atribuível |
et | e |
installer | instalar |
système | sistema |
données | dados |
de | de |
le | a |
plus | mais |
une | uma |
n | qualquer |
FR PrestaShop nécessite Apache, MySQL et PHP et peuvent être installés sur Linux, Windows ou OS X
PT O PrestaShop requer Apache, MySQL e PHP e pode ser instalado no Linux, Windows ou OS X
Francuski | portugalski |
---|---|
prestashop | prestashop |
nécessite | requer |
apache | apache |
mysql | mysql |
et | e |
php | php |
linux | linux |
windows | windows |
x | x |
n | o |
ou | ou |
installé | instalado |
sur | no |
être | ser |
FR Le nombre surprenant de cas d’utilisation de masquage de données statiques nécessite d’être présenté sous forme de liste. Ces trois premiers cas d’utilisation commencent par le « masquage de données sensibles » :
PT Ha um grande número de casos de uso para o mascaramento de dados estáticos. Os três primeiros casos de uso começam com “mascaramento de dados confidenciais”:
Francuski | portugalski |
---|---|
cas | casos |
dutilisation | uso |
masquage | mascaramento |
données | dados |
le | o |
premiers | primeiros |
liste | para |
de | de |
trois | três |
nombre | número |
FR Se lancer dans la blockchain peut être complexe et intimidant en raison de l’incertitude inhérente, de la multitude de standards et de protocoles, et de la nécessité de migrer d’une plateforme centralisée à une plateforme décentralisée
PT Com toda a incerteza sobre a blockchain, a abundância de padrões e protocolos, passar de uma plataforma centralizada para uma descentralizada começando com a blockchain é no mínimo desafiador e intimidador
Francuski | portugalski |
---|---|
blockchain | blockchain |
protocoles | protocolos |
plateforme | plataforma |
décentralisée | descentralizada |
et | e |
à | para |
la | a |
de | de |
centralisée | centralizada |
une | uma |
standards | padrões |
en | no |
FR Nécessite CipherTrust Transparent Encryption au préalable
PT Necessita da Ciphertrust Transparent Encryption como pré-requisito
Francuski | portugalski |
---|---|
nécessite | necessita |
ciphertrust | ciphertrust |
encryption | encryption |
transparent | transparent |
au | como |
FR De plus, étant donné que chaque instance d’Oracle et de SQL Server nécessite une clé de chiffrement séparée, des gestionnaires de clé disparates augmentent la complexité et les risques de perte ou de vol de clés.
PT Considerando que cada instância do Oracle e SQL Server requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
Francuski | portugalski |
---|---|
instance | instância |
sql | sql |
server | server |
nécessite | requer |
chiffrement | criptografia |
gestionnaires | gerentes |
complexité | complexidade |
risques | riscos |
perte | perda |
vol | roubo |
et | e |
ou | ou |
de | de |
une | uma |
clés | chave |
par | em |
séparé | separada |
FR La mise en place d’un réseau intelligent fiable nécessite l’utilisation de puissantes solutions de sécurité pouvant être facilement déployées sur les couches de communication et d’application de l’infrastructure de réseau intelligent.
PT A criação de uma rede inteligente confiável requer fortes soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
Francuski | portugalski |
---|---|
nécessite | requer |
solutions | soluções |
pouvant | possam |
couches | camadas |
mise | criação |
réseau | rede |
intelligent | inteligente |
de | de |
être | ser |
et | e |
en | nas |
sécurité | segurança |
facilement | facilmente |
la | a |
dun | que |
fiable | confiável |
communication | comunicação |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń