Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "transformation" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "transformation" z Francuski na portugalski

Tłumaczenia transformation

"transformation" w Francuski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

transformation a ajuda ao aos as até cada com como crescimento criar da dados das data de de negócios desde desempenho desenvolvimento do dos e ela ele em empresa empresas enterprise equipe está ferramentas fluxos de trabalho gerenciamento indústria inovação isso lo local maior mais mas melhor melhorar melhores mercado mesmo mudança negócio negócios no nossa nossas nossos não não é o o que o seu operações organização organizações os ou para passo pela pelo pessoas plataforma por processamento processo processos produtos projetos práticas qualquer que recursos rede se seja ser serviços setor seu seus sistemas sua sua empresa suas são só tecnologia tecnologias tem tempo todo todos trabalho transformar transformação uma uso você é é uma

Tłumaczenie Francuski na portugalski z transformation

Francuski
portugalski

FR A Digital Transformation Report: 5 Emerging Trends in Healthcare (« Rapport sur la transformation numérique : 5 nouvelles tendances dans le domaine de la santé », NDT)

PT Um relatório de transformação digital: Cinco tendências emergentes no setor de saúde

Francuski portugalski
tendances tendências
santé saúde
transformation transformação
rapport relatório
domaine setor
in no
numérique digital
de de
le o
la cinco

FR Le gouvernement indien, par le biais du ministère des Industries de transformation des aliments (MoFPI), prend également toutes les mesures nécessaires pour stimuler les investissements dans l'industrie de la transformation des aliments

PT O Governo da Índia, por meio do Ministério das Indústrias de Processamento de Alimentos (MoFPI), também está tomando todas as medidas necessárias para impulsionar os investimentos na indústria de processamento de alimentos

Francuski portugalski
gouvernement governo
ministère ministério
aliments alimentos
nécessaires necessárias
stimuler impulsionar
investissements investimentos
indien Índia
prend tomando
transformation processamento
industries indústrias
le o
également também
de de
du do
la das
toutes todas
mesures medidas

FR L'État est le centre de transformation du marbre le plus important du pays avec environ 95% du total des unités de transformation et est également le plus grand producteur de grès

PT O estado é o mais importante pólo de beneficiamento de mármore do país com cerca de 95% do total de unidades de beneficiamento e também o maior produtor de arenito

Francuski portugalski
marbre mármore
producteur produtor
et e
pays país
important importante
également também
est é
de de
total total
du do
unités unidades
le o
plus mais
grand maior
environ cerca de

FR En 2017, la Digital Transformation Agency (agence de transformation numérique, DTA) a travaillé avec d'autres organismes gouvernementaux et acteurs du secteur pour élaborer la Secure Cloud Strategy, une stratégie cloud sécurisée

PT Em 2017, a Digital Transformation Agency (DTA) trabalhou com órgãos governamentais e a indústria para desenvolver a Estratégia de Nuvem Segura

Francuski portugalski
agency agency
travaillé trabalhou
gouvernementaux governamentais
cloud nuvem
secteur indústria
stratégie estratégia
et e
la a
de de
sécurisée segura
numérique digital

FR La transformation spirituelle est à votre portée grâce aux Meetups près de chez vous. Nous vous proposons ici quelques groupes qui fonctionnent bien sur le thème de la transformation.

PT Se você pretende transformar a sua vida, seja na relação consigo mesmo, no âmbito das relações interpessoais ou na vida profissional, escolha um dos grupos sobre Transformação, ou inicie o seu próprio grupo.

Francuski portugalski
portée âmbito
groupes grupos
transformation transformação
vous você
près no
quelques um

FR Si le consulting en transformation numérique vous intéresse, commencez par étudier des cas de transformation d'entreprises de secteurs similaires ou confrontées aux mêmes défis technologiques

PT Se você pensa em contratar uma consultoria em transformação digital, confira antes alguns exemplos de transformação de setores semelhantes ou desafios tecnológicos

Francuski portugalski
consulting consultoria
transformation transformação
secteurs setores
similaires semelhantes
défis desafios
cas exemplos
si se
ou ou
de de
numérique digital
vous você
le o
en em
mêmes uma

FR Voir notre webinaire enregistré : Comment se mobiliser pour la transformation numérique dans un environnement frileux pour savoir comment Standard Insurance Company a organisé sa transformation en profondeur, tout en conciliant risque et conformité

PT Assista à gravação do nosso webinar: Webinar: Como Mobilizar a Transformação Digital em um Ambiente Avesso a Riscos para saber como a Standard Insurance Company organizou a mudança transformadora, ao mesmo tempo em que equilibra riscos e compliance

Francuski portugalski
webinaire webinar
mobiliser mobilizar
environnement ambiente
standard standard
risque riscos
conformité compliance
voir assista
un um
et e
la a
transformation transformação
savoir saber
notre nosso
en em
numérique digital

FR En remettant en cause les architectures réseau traditionnelles, la transformation numérique a conduit à des pratiques de sécurité poussives et maladroites, qui ne fonctionnent tout simplement pas pour les entreprises mondialisées d'aujourd'hui

PT A transformação digital desafiou as arquiteturas de rede tradicionais, resultando em práticas de segurança desajeitadas que simplesmente não funcionam para as empresas globais de hoje

Francuski portugalski
architectures arquiteturas
traditionnelles tradicionais
sécurité segurança
réseau rede
numérique digital
pratiques práticas
fonctionnent funcionam
entreprises empresas
de de
la a
transformation transformação
à para
simplement simplesmente
en em
daujourdhui hoje

FR Prêts à faire le premier pas en vue de la transformation de votre réseau d'entreprise ?

PT Pronto para dar o primeiro passo para transformar sua rede corporativa?

Francuski portugalski
réseau rede
à para
le o
de sua

FR La transformation commence par des équipes connectées

PT A transformação começa com equipes conectadas

Francuski portugalski
commence começa
équipes equipes
connectées conectadas
la a
transformation transformação
par o
des com

FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.

PT Promovem a transformação digital com uma estrutura personalizada para escalar a agilidade na empresa

Francuski portugalski
digitale digital
personnalisé personalizada
agile agilidade
transformation transformação
à para
entreprise empresa
framework estrutura
un uma
la a

FR Une transformation requiert non seulement les bons outils, mais aussi des personnes compétentes et des pratiques adéquates

PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas

Francuski portugalski
transformation transformação
outils ferramentas
pratiques práticas
mais mas
et e
requiert precisa
aussi também

FR Atlassian et ses Enterprise Partners ont élaboré des approches pour vous aider à atteindre tous vos objectifs de transformation.

PT Entre a Atlassian e nossos parceiros empresariais, temos abordagens para ajudá-lo em todos seus objetivos de transformação.

Francuski portugalski
atlassian atlassian
enterprise empresariais
partners parceiros
approches abordagens
et e
de de
objectifs objetivos
à para
transformation transformação
tous todos

FR Les Global Alliance Partners disposent d'une vaste expérience des marchés verticaux et d'une expertise en matière de transformation métier. Ils vous proposent des services d'intégration et/ou des solutions complémentaires.

PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.

Francuski portugalski
alliance aliança
partners parceiros
complémentaires complementares
global global
expérience experiência
services serviços
solutions soluções
marché mercado
ou ou
de de
et e
transformation transformação

FR Les solutions de sécurité et de performance de Cloudflare constituent une fondation solide pour la transformation numérique de Naranja

PT As soluções de segurança e desempenho da Cloudflare forneceram uma base sólida para a transformação digital da Naranja

Francuski portugalski
fondation base
solutions soluções
sécurité segurança
performance desempenho
cloudflare cloudflare
de de
et e
la a
transformation transformação
une uma
numérique digital

FR Aimer le SlideShare Retail’s Digital Transformation.

PT Gostar do SlideShare Retail’s Digital Transformation.

Francuski portugalski
aimer gostar
slideshare slideshare
digital digital
transformation transformation

FR Enregistrer le SlideShare Retail’s Digital Transformation.

PT Salvar o SlideShare Retail’s Digital Transformation.

Francuski portugalski
enregistrer salvar
le o
slideshare slideshare
digital digital
transformation transformation

FR Partager le SlideShare Retail’s Digital Transformation.

PT Compartilhar o SlideShare Retail’s Digital Transformation.

Francuski portugalski
partager compartilhar
le o
slideshare slideshare
digital digital
transformation transformation

FR Enregistrer le SlideShare Transformation of Organic Compounds.

PT Salvar o SlideShare Transformation of Organic Compounds.

Francuski portugalski
enregistrer salvar
le o
slideshare slideshare
transformation transformation

FR Partager le SlideShare Transformation of Organic Compounds.

PT Compartilhar o SlideShare Transformation of Organic Compounds.

Francuski portugalski
partager compartilhar
le o
slideshare slideshare
transformation transformation

FR La transformation opérationnelle est une priorité essentielle et ambitieuse

PT A transformação dos negócios é essencial, ambiciosa e uma prioridade

Francuski portugalski
priorité prioridade
essentielle essencial
est é
et e
la a
transformation transformação
une uma

FR Nous aidons les entreprises à accélérer leur transformation numérique grâce aux plates-formes cloud-native les plus innovantes du secteur

PT Ajudamos as empresas a acelerar a transformação digital usando as plataformas nativas em nuvem mais inovadoras do setor

Francuski portugalski
entreprises empresas
accélérer acelerar
numérique digital
plates-formes plataformas
innovantes inovadoras
nous aidons ajudamos
native nativas
cloud nuvem
secteur setor
plus mais
du do
transformation transformação
grâce a
à em

FR Vous êtes prêt à accélérer la transformation numérique de votre entreprise ? Nos partenaires sont fiables et compétents ; ils vous aideront à réussir.

PT Você está pronto para acelerar sua transformação digital? Nosso ecossistema de parceiros pode ajudá-lo a fazer isso.

Francuski portugalski
prêt pronto
accélérer acelerar
numérique digital
partenaires parceiros
de de
à para
vous você
la a
transformation transformação
et nosso

FR Apprenez-en plus sur la transformation des partenaires.

PT Saiba mais sobre a transformação dos parceiros.

Francuski portugalski
partenaires parceiros
apprenez saiba
plus mais
la a
transformation transformação
en sobre

FR Les technologies de l'ère numérique permettent aux entreprises d'entrer dans la nouvelle ère numérique avec une infrastructure réseau qui offre les services nécessaires à leur transformation.

PT As tecnologias da era digital levam as empresas para a nova era digital com um alicerce de rede que fornece os serviços necessários para o crescimento dos seus negócios.

Francuski portugalski
nouvelle nova
réseau rede
services serviços
technologies tecnologias
entreprises empresas
numérique digital
de de
la a
offre da
à para
une um

FR Artiste maquilleuse, de nombreux abonnés suivent Tre sur les réseaux sociaux, fascinés par sa transformation personnelle

PT Como um artista de make-up, Tre tem um número incrível de seguidores em mídias sociais, fascinados pela sua transformação pessoal

Francuski portugalski
artiste artista
abonnés seguidores
transformation transformação
de de
personnelle pessoal
nombreux um
sociaux sociais

FR Banque Nationale du Canada entame une transformation culturelle et digitale pour privilégier l'humain.

PT O National Bank of Canada está embarcando em uma transformação cultural e digital, e colocar as pessoas em primeiro lugar é fundamental.

Francuski portugalski
banque bank
transformation transformação
culturelle cultural
nationale national
canada canada
et e

FR La gestion de projets Agile est une approche itérative de la gestion de projets de développement qui se concentre sur les livraisons continues et le feedback client. Démarrez votre transformation Agile ici.

PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.

Francuski portugalski
feedback feedback
client clientes
démarrez inicie
projets projetos
est é
approche abordagem
développement desenvolvimento
de de
et e
transformation transformação
ici aqui
gestion gerenciamento
agile agile
une uma
le o

FR « McCorvey, un spécialiste du papier depuis 60 ou 70 ans, a opéré sa transformation digitale en une nuit grâce à Trello. L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus. Nous adorons vraiment cet outil. »

PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

Francuski portugalski
papier papel
trello trello
nuit noite
a fez
été foi
et e
un um
ans anos
à para
grâce a

FR Transformation digitale : êtes-vous prêts à voir plus loin ?

PT Como anunciar no YouTube: guia para iniciantes

Francuski portugalski
à para

FR Qu’il s’agisse d'augmenter la valeur vie client, de simplifier le service ou de doper l'efficacité, nous aidons les grandes marques internationales à surmonter rapidement leurs difficultés et à assurer leur transformation pour préparer l'avenir

PT Com maximização do valor no ciclo de vida do cliente, simplificação de serviços, melhoria de eficiência e várias outras contribuições, ajudamos as maiores marcas do mundo a resolver problemas em pouco tempo e se transformar para o amanhã

Francuski portugalski
sagisse se
valeur valor
vie vida
client cliente
marques marcas
internationales mundo
difficultés problemas
ou várias
nous aidons ajudamos
et e
service serviços
de de
à para
leurs os
grandes maiores

FR « Nos partenaires Alliance offrent à nos clients des solutions innovantes pour les aider à booster leur croissance à long terme ainsi que leur processus de business transformation. »

PT “Nossos parceiros de aliança dão a nossos clientes as soluções inovadoras que permitem a realização de crescimento em longo prazo e transformação comercial."

Francuski portugalski
partenaires parceiros
alliance aliança
clients clientes
solutions soluções
innovantes inovadoras
croissance crescimento
long longo
terme prazo
business comercial
de de
transformation transformação
nos nossos
ainsi e
à em
que que

FR Dans cette courte vidéo, Don Schuerman vous explique en quoi consiste Center-out™, l'approche unique de Pega en matière de transformation digitale.

PT Neste breve vídeo, Don Schuerman apresentará a você a abordagem exclusiva da Pega para a transformação digital Center-out™.

FR Découvrez comment Pfizer entame une transformation digitale audacieuse pour apporter au monde entier des médicaments plus rapidement.

PT Venha conhecer a transformação digital pela qual a Pfizer está passando para disponibilizar medicamentos com mais rapidez e tornar suas operações mais simples e rápidas.

Francuski portugalski
rapidement rapidez
médicaments medicamentos
plus mais
transformation transformação
une digital
d e

FR Venez écouter Rich Gilbert, directeur des systèmes d'information et digitaux chez Aflac, parler de l'histoire de son entreprise et du chemin qu'elle a parcouru avant de devenir un leader de la transformation digitale.

PT Venha ouvir Rich Gilbert, diretor de informações digitais da Aflac, falar sobre a incrível história de sua empresa na jornada de se tornar uma líder em transformação digital.

Francuski portugalski
venez venha
rich rich
directeur diretor
leader líder
de de
entreprise empresa
la a
transformation transformação
un uma
écouter ouvir
son o
devenir se
digitaux digital

FR Intervention d'Aflac dans le cadre du PegaWorld iNspire  2020 : Transformation digitale : l’expérience de One Digital Aflac

PT Apresentação da Aflac na PegaWorld iNspire 2020: Uma Aflac digital: uma jornada de transformação digital

Francuski portugalski
transformation transformação
le o
de de
one uma
digital digital

FR Depuis 2018, l’entreprise PUMA travaille avec Sprinklr pour accélérer sa transformation CXM; une collaboration qui a permis l'augmentation des ventes de commerce en ligne NEW-YORK, NY - Le 29...

PT A partir de hoje, a Sprinklr é uma empresa negociada na Bolsa de Valores de Nova York sob o ticker CXM. Trata-se de um marco pequeno frente ao novo capítulo que se inicia na história de nossa...

Francuski portugalski
york york
new nova
de de
une uma

FR Depuis 2018, l’entreprise PUMA travaille avec Sprinklr pour accélérer sa transformation CXM; une collaboration qui a permis l'augmentation des...

PT Há pouco mais de 7 anos, trabalhei na indústria de impressão vendendo catálogos, malas direta e outros produtos comerciais desta área. Era um...

Francuski portugalski
transformation indústria
depuis de
une um

FR Nordea choisit Sprinklr pour l?accompagner dans sa transformation digitale

PT O Playbook da cultura vencedora: um roteiro de 7 passos para o sucesso

Francuski portugalski
l o
pour de

FR Votre partenaire pour une transformation accélérée.

PT Seu parceiro na aceleração da transformação.

Francuski portugalski
partenaire parceiro
une da
pour o
transformation transformação
votre seu

FR Une transformation plus rapide pour un meilleur retour sur investissement

PT Como transformar a empresa com rapidez para aumentar o ROI

Francuski portugalski
rapide rapidez
un transformar
transformation a
plus aumentar

FR Aidez vos clients dans leur transformation avec un modèle numérique établi en collaboration avec les conseillers Cisco Customer Experience (CX).

PT Crie experiências transformadoras para os clientes por meio de um modelo que prioriza o ambiente digital, com a ajuda dos consultores confiáveis da Cisco Customer Experience (CX).

Francuski portugalski
aidez ajuda
numérique digital
conseillers consultores
cisco cisco
un um
modèle modelo
clients clientes
en os
customer customer
les de

FR Nous avons personnellement vu cette transformation en nouveaux clients et nous avons généré des conversations étonnantes, y compris des opportunités de collaboration de contenu.

PT Nós pessoalmente vimos isso se transformar em novos clientes e gerar algumas conversas incríveis, incluindo oportunidades de colaboração de conteúdo.

Francuski portugalski
personnellement pessoalmente
nouveaux novos
clients clientes
conversations conversas
collaboration colaboração
vu vimos
et e
opportunités oportunidades
en em
transformation transformar
compris incluindo
de de
contenu conteúdo
des algumas

FR Nos produits et services vous permettent de sécuriser chaque étape de votre transformation numérique.

PT Nossos produtos e serviços ajudam você a proteger sua jornada de transformação digital em todas as etapas do caminho.

Francuski portugalski
sécuriser proteger
services serviços
et e
vous você
de de
transformation transformação
nos nossos
produits produtos
numérique digital

FR Beaucoup sont ceux qui considèrent que la transformation digitale n'est qu'une tendance. Mais en réalité, il s'agit plutôt d'une mutation économique ayant un impact sur le rythme de l'innovation et du développement organisationnel.

PT Muitas pessoas pensam que a transformação digital é apenas uma tendência, mas, em vez disso, é uma mudança econômica que tem impacto sobre a inovação e o ritmo de desenvolvimento organizacional.

Francuski portugalski
tendance tendência
impact impacto
rythme ritmo
organisationnel organizacional
développement desenvolvimento
de de
et e
quune uma
transformation transformação
nest a
mais mas
plutôt em vez

FR À l'aide de notre plateforme et de nos solutions, les entreprises de tous les secteurs trouvent le juste équilibre entre protection et performance, pour sécuriser leur transformation numérique.

PT Nossa plataforma e soluções habilitam organizações em todos os setores, com o equilíbrio certo de proteção e velocidade de que precisam, para proteger sua jornada de transformação digital.

Francuski portugalski
plateforme plataforma
solutions soluções
entreprises organizações
secteurs setores
juste certo
transformation transformação
numérique digital
et e
protection proteção
sécuriser proteger
les os
notre nossa
tous todos
le o
pour de

FR Seul Netskope comprend le cloud et adopte une approche centrée sur les données qui fournit aux équipes de sécurité le parfait équilibre de protection et rapidité dont elles ont besoin pour sécuriser leur parcours de transformation numérique.

PT Somente Netskope entende profundamente a nuvem e adota uma abordagem centrada em dados, que confere às equipes de segurança o equilíbrio perfeito entre proteção e velocidade de que precisam, para garantir sua jornada de transformação digital.

Francuski portugalski
netskope netskope
comprend entende
adopte adota
approche abordagem
centrée centrada
équipes equipes
parfait perfeito
équilibre equilíbrio
rapidité velocidade
cloud nuvem
et e
données dados
de de
sécurité segurança
protection proteção
transformation transformação
une uma
numérique digital

FR Votre entreprise est-elle prête à opérer sa transformation numérique ? Pour le savoir, passez notre évaluation.

PT Sua organização está preparada para a transformação digital? Faça a nossa avaliação e descubra.

Francuski portugalski
entreprise organização
évaluation avaliação
à para
transformation transformação
est está
le o
notre nossa
numérique digital

FR Article d'analyste : L'intégration dans une démarche Agile est essentielle au succès de la transformation numérique

PT Relatório: Integração ágil é crítica para o sucesso da transformação digital

Francuski portugalski
succès sucesso
transformation transformação
agile ágil
est é
numérique digital
de para
article o

FR Ce modèle permet d'accélérer le processus de développement et facilite la transformation ainsi que l'optimisation des applications existantes, en commençant par le stockage des microservices dans des conteneurs.

PT O ponto de partida é usar microsserviços em containers: esse é o segredo para acelerar o desenvolvimento e facilitar a transformação e a otimização das aplicações atuais.

Francuski portugalski
existantes atuais
microservices microsserviços
conteneurs containers
permet facilitar
développement desenvolvimento
applications aplicações
de de
et e
transformation transformação
ce esse

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń