FR Vous pouvez également voir les matchs à venir dans chacune des catégories en modifiant la date dans la partie supérieure de la page d’accueil, ainsi que votre fuseau horaire local dans l’en-tête
Przetłumacz "dans" na norweski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "dans" z Francuski na norweski
Tłumaczenia dans
"dans" w Francuski można przetłumaczyć na następujące norweski słowa/frazy:
Tłumaczenie Francuski na norweski z dans
Francuski
norweski
NO Du kan også se kommende spill for hver av sportskategoriene ved å endre datoen øverst på hjemmesiden, samt sette din lokale tidssone i overskriften
| Francuski | norweski |
|---|---|
| en | i |
| de | av |
| pouvez | du kan |
| voir | se |
| votre | din |
| vous | du |
FR Vous pouvez également utiliser un VPN pour contourner la censure dans votre pays en vous connectant à des serveurs dans un autre pays
NO Du kan også bruke VPN-en til å omgå nettsensur i ditt land ved å koble til servere i andre land
| Francuski | norweski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| pays | land |
| serveurs | servere |
| autre | andre |
| un | en |
| en | i |
| pouvez | du kan |
| utiliser | bruke |
| des | ved |
FR Comme indiqué dans le graphique et tableau ci-dessous, tous les fournisseurs VPN testés en dehors de PIA sont au-dessus de 250 Mbps sur les serveurs locaux. On retrouve CactusVPN, CyberGhost et Surfshark dans le top 3.
NO Som vist i grafen og tabellen nedenfor, forblir alle testede VPN-leverandører, unntatt PIA, over 250 Mbps på lokale servere. Topp 3 består av CactusVPN, CyberGhost og Surfshark.
| Francuski | norweski |
|---|---|
| fournisseurs | leverandører |
| vpn | vpn |
| serveurs | servere |
| surfshark | surfshark |
| top | topp |
| et | og |
| de | av |
| en | i |
| tous | alle |
FR Si vous souhaitez regarder Fox Sports à l’étranger à l’aide d’un VPN, il est important de choisir un fournisseur VPN qui propose des serveurs dans la région dans laquelle vous avez souscrit votre abonnement
NO Hvis du vil se Fox Sports i utlandet ved hjelp av en VPN, er det viktig å velge en VPN-leverandør som har servere i regionen du har abonnement i
| Francuski | norweski |
|---|---|
| regarder | se |
| vpn | vpn |
| important | viktig |
| choisir | velge |
| serveurs | servere |
| abonnement | abonnement |
| un | en |
| de | av |
| est | er |
| laquelle | som |
| la | det |
| des | ved |
| dans | i |
FR Si vous vivez dans un pays dans lequel PrimeWire est autorisé, vous pouvez rester en sécurité en suivant les mêmes étapes que les utilisateurs réguliers de PrimeWire :
NO Hvis du tilfeldigvis bor i et land der bruk av PrimeWire er tillatt, vær trygg ved å følge et par trinn folk tar for å sikre at de har en trygg PrimeWire-opplevelse:
| Francuski | norweski |
|---|---|
| pays | land |
| étapes | trinn |
| un | en |
| en | i |
| de | av |
| est | er |
| vous | du |
| sécurité | trygg |
| que | at |
FR Que vous soyez dans une réunion d’investisseurs ou une conférence de parents/enseignants, la clé est plus de visuels, moins de paroles. Visme vous aide à intégrer votre expertise dans des présentations très captivantes et très percutantes.
NO Enten du er i et investormøte eller en foreldre-/lærerkonferanse, er nøkkelen å si mindre og vise mer. Visme hjelper deg med å pakke inn ekspertisen din i svært engasjerende og svært effektive presentasjoner.
| Francuski | norweski |
|---|---|
| moins | mindre |
| aide | hjelper |
| très | svært |
| ou | eller |
| plus | mer |
| et | og |
| dans | i |
| une | en |
| est | er |
| votre | din |
FR Avec Homey comme base, vous gardez vos options ouvertes. Dans chaque catégorie de maison intelligente, Homey fonctionne avec une gamme de marques intéressantes. Il unifie les appareils de toutes ces marques dans une seule appli.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
| Francuski | norweski |
|---|---|
| gamme | rekke |
| appareils | enheter |
| appli | app |
| ces | disse |
| dans | i |
| une | en |
| vous | du |
| fonctionne | fungerer |
| toutes | alle |
| de | med |
FR Facebook, Uber ou encore eBay : nos marchands américains donnent le ton dans leur secteur d'activité et nous les accompagnons dans leur croissance.
NO Våre amerikanske forhandlere, Facebook, Uber, eBay, former industriene deres, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.
| Francuski | norweski |
|---|---|
| et | og |
| nos | våre |
| dans | å |
| nous | vi |
FR Chez Adyen, toute notre activité revêt une forte dimension internationale. Nous travaillons avec le monde entier, voyageons dans d'autres pays, explorons différentes cultures et diffusons l'art de vivre chinois partout dans le monde.
NO Vi elsker hotpot, vi elsker også ost. Internasjonalisme er innebygd i alle aspekter av vårt arbeid i Adyen. Vi samarbeider med internasjonale kolleger, reiser internasjonalt, opplever internasjonal kultur, og sprer også kinesisk kultur internasjonalt.
| Francuski | norweski |
|---|---|
| adyen | adyen |
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| notre | vårt |
FR Avec Unit4, les services RH peuvent réaliser des économies de temps et de main-d’œuvre considérables, tant dans les rapports financiers annuels concernant le personnel et les finances que dans la détermination des prévisions.
NO Dette gir betydelige besparelser av arbeidskraft og tid for HR-administrasjoner, både i årsregnskapet i personal- og økonomiområdet og for å bestemme de planlagte verdiene for fremtiden.
| Francuski | norweski |
|---|---|
| temps | tid |
| de | av |
| et | og |
| la | de |
FR Compte tenu des dispositions de l'article 28, paragraphe 3, de la GDPR, lesparties souhaitent fixer dans le présent accord les conditions dans lesquelles ces données à caractère personnel seront traitées.
NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.
| Francuski | norweski |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| de | av |
| ces | disse |
| la | med |
FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| Francuski | norweski |
|---|---|
| nécessaire | nødvendig |
| et | og |
| en | i |
| du | av |
| pour | for |
| la | de |
| cela | dette |
| est | er |
FR Recherchez toute information dans le code HTML et l'entête HTTP sans devoir ouvrir un nouvel onglet dans le navigateur pour chaque page.
NO Søk i all informasjon i HTML-kode og HTTP-overskrift uten å måtte åpne en ny fane i nettleseren for hver side.
| Francuski | norweski |
|---|---|
| information | informasjon |
| code | kode |
| http | http |
| page | side |
| et | og |
| sans | uten |
| un | en |
| chaque | hver |
| pour | for |
FR Que vous soyez dans un cadre d'entreprise ou dans un environnement de travail informel, l'image de marque de l'entreprise est essentielle pour montrer que vous êtes une équipe.
NO Enten du er i bedriftens omgivelser eller et uformelt arbeidsmiljø, er merkevarebygging viktig for å vise deg at du er et team.
| Francuski | norweski |
|---|---|
| marque | merkevarebygging |
| équipe | team |
| ou | eller |
| est | er |
| pour | for |
| que | at |
FR Le bleu est une couleur récurrente dans les styles liés aux affaires, et cela fonctionne aussi bien pour les styles décontractés. Associez-le à un chino dans une couleur plus claire pour une finition élégante.
NO Fargen blå er en gjenganger i business-antrekk, og den fungerer like godt i business casual. Match med chinosi en lysere farge for en elegant finish.
| Francuski | norweski |
|---|---|
| et | og |
| un | en |
| est | er |
| fonctionne | fungerer |
| pour | for |
FR Gérez les tâches et l'exécution des projets dans des espaces de travail collaboratifs qui rassemblent les équipes. Capturez des informations sur les projets et répercutez-les dans vos projets PPM Pro à des fins de suivi et de visibilité.
NO Administrer oppgaver og prosjektgjennomføring i samarbeidsområder som bringer team sammen. Fang prosjektinformasjon som mates inn i PPM Pro prosjekter for sporing og synlighet.
| Francuski | norweski |
|---|---|
| projets | prosjekter |
| équipes | team |
| ppm | ppm |
| suivi | sporing |
| visibilité | synlighet |
| et | og |
| tâches | oppgaver |
| pro | pro |
| de | sammen |
FR Soyez plus efficace dans la conduite du changement en impliquant l'organisation dans son ensemble et non plus seulement les départements d'architecture d'entreprise et d'informatique
NO Gjør endringene mer effektive ved å kommunisere med hele organisasjonen, utenfor IT og bedriftsarkitektur
| Francuski | norweski |
|---|---|
| plus | mer |
| et | og |
| en | ved |
| la | med |
FR Planview LeanKit met un outil visuel d'exécution des activités à la disposition des équipes dans toute l'organisation pour leur permettre d'appliquer les principes de gestion Lean dans leur travail et ainsi gagner en efficacité et en rapidité
NO Med Planview LeanKit får team på alle nivåer i organisasjonen et visuelt arbeidsleveringsverktøy for å anvende Lean-administrasjonsprinsipper i arbeidet og hjelpe dem til å jobbe smartere og levere raskere
| Francuski | norweski |
|---|---|
| équipes | team |
| travail | jobbe |
| et | og |
| en | i |
| de | med |
| pour | for |
FR La publicité axée sur le développement de la marque a pour objectif d?avoir un effet à long terme et doit être mesurée dans le but de comprendre comment la marque évolue dans le temps
NO Reklame som fokuserer på varemerkebygging har som objektiv å gi langttidseffekt, og bør måles med hensikten å forstå hvordan varemerke utvikles over tid
| Francuski | norweski |
|---|---|
| temps | tid |
| a | har |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| comment | hvordan |
| de | med |
| être | som |
FR Recherchez l'enregistrement DMARC de votre domaine en sélectionnant "DMARC" dans le menu ou en tapant "dmarc : domain.com" dans le champ de recherche.
NO Slå opp domenets DMARC -post ved å velge "DMARC" fra menyen eller skrive "dmarc: domain.com" i søkeboksen
| Francuski | norweski |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| sélectionnant | velge |
| ou | eller |
| en | i |
| recherchez | slå opp |
| de | ved |
FR Recherchez l'enregistrement SPF de votre domaine en sélectionnant "SPF" dans le menu ou en tapant "spf : domain.com" dans le champ de recherche.
NO Slå opp domenets SPF -post ved å velge “SPF” fra menyen eller skrive “spf: domain.com” i søkeboksen
| Francuski | norweski |
|---|---|
| spf | spf |
| sélectionnant | velge |
| en | i |
| ou | eller |
| recherchez | slå opp |
FR Recherchez les enregistrements MTA-STS et TLS-RPT de votre domaine en sélectionnant MTA-STS/TLS-RPT dans le menu ou en tapant "mta-sts : domain.com" dans le champ de recherche.
NO Slå opp domenets MTA-STS og TLS-RPT-poster ved å velge MTA-STS/TLS-RPT fra menyen eller skrive "mta-sts: domain.com" i søkeboksen
| Francuski | norweski |
|---|---|
| enregistrements | poster |
| sélectionnant | velge |
| et | og |
| ou | eller |
| en | i |
| recherchez | slå opp |
| de | ved |
FR Trouvez les informations relatives à la liste noire de votre adresse IP en sélectionnant "Liste noire" dans le menu ou en tapant "blacklist : 1.1.1.1" dans le champ de recherche.
NO Finn informasjonen til IP -adressens svarteliste ved å velge “Svarteliste” fra menyen eller skrive “svarteliste: 1.1.1.1” i søkeboksen
| Francuski | norweski |
|---|---|
| trouvez | finn |
| ip | ip |
| sélectionnant | velge |
| en | i |
| ou | eller |
| les | til |
FR Trouvez les informations WHOIS de votre domaine ou de votre adresse IP en sélectionnant "whois" dans le menu ou en tapant "whois : 1.1.1.1 ou domain.com" dans le champ de recherche.
NO Finn domenet eller IP -adressen din WHOIS -informasjon ved å velge "whois" fra menyen eller skrive "whois: 1.1.1.1 eller domain.com" i søkeboksen
| Francuski | norweski |
|---|---|
| trouvez | finn |
| informations | informasjon |
| ip | ip |
| sélectionnant | velge |
| ou | eller |
| votre | din |
| en | i |
| de | ved |
FR Recherchez l'enregistrement DNS PTR de votre adresse IP en sélectionnant "PTR" dans le menu ou en tapant "PTR : 1.1.1.1" dans le champ de recherche.
NO Slå opp IP -adressen din PTR DNS -post ved å velge "PTR" fra menyen eller skrive "PTR: 1.1.1.1" i søkeboksen
| Francuski | norweski |
|---|---|
| dns | dns |
| ip | ip |
| sélectionnant | velge |
| ou | eller |
| votre | din |
| en | i |
| recherchez | slå opp |
| de | ved |
FR Recherchez les enregistrements DNS NS de votre domaine en sélectionnant "NS" dans le menu ou en tapant "ns : domain.com" dans la boîte de recherche.
NO Slå opp domenets NS DNS -poster ved å velge “NS” fra menyen eller skrive “ns: domain.com” i søkeboksen
| Francuski | norweski |
|---|---|
| enregistrements | poster |
| dns | dns |
| sélectionnant | velge |
| en | i |
| ou | eller |
| recherchez | slå opp |
FR Recherchez les enregistrements DNS MX de votre domaine en sélectionnant "MX" dans le menu ou en tapant "mx : domain.com" dans la boîte de recherche.
NO Slå opp domenets MX DNS -poster ved å velge “MX” fra menyen eller skrive “mx: domain.com” i søkeboksen
| Francuski | norweski |
|---|---|
| enregistrements | poster |
| dns | dns |
| sélectionnant | velge |
| en | i |
| ou | eller |
| recherchez | slå opp |
FR Effectuez une vérification FCrDNS de votre adresse IP en sélectionnant "FCrDNS" dans le menu ou en tapant "fcrdns : 1.1.1.1" dans la boîte de recherche.
NO Utfør en FCrDNS -sjekk på IP -adressen din ved å velge "FCrDNS" fra menyen eller skrive "fcrdns: 1.1.1.1" i søkeboksen
| Francuski | norweski |
|---|---|
| ip | ip |
| sélectionnant | velge |
| ou | eller |
| une | en |
| votre | din |
| en | i |
| de | ved |
FR Toutes les fonctionnalités de sécurité dans LogPoint SIEM et toutes les alertes dans UEBA sont basées sur le framework MITRE ATT&CK
NO All sikkerhetsfunksjonalitet i LogPoint SIEM og alle varsler i UEBA er basert på MITRE ATT&CK Framework
| Francuski | norweski |
|---|---|
| siem | siem |
| alertes | varsler |
| et | og |
| dans | i |
| sont | er |
| toutes | alle |
FR Que vous soyez dans une réunion d’investisseurs ou une conférence de parents/enseignants, la clé est plus de visuels, moins de paroles. Visme vous aide à intégrer votre expertise dans des présentations très captivantes et très percutantes.
NO Enten du er i et investormøte eller en foreldre-/lærerkonferanse, er nøkkelen å si mindre og vise mer. Visme hjelper deg med å pakke inn ekspertisen din i svært engasjerende og svært effektive presentasjoner.
| Francuski | norweski |
|---|---|
| moins | mindre |
| aide | hjelper |
| très | svært |
| ou | eller |
| plus | mer |
| et | og |
| dans | i |
| une | en |
| est | er |
| votre | din |
FR En raison de sa facilité d'apprentissage et d'utilisation, il est beaucoup plus rapide pour les débutants pour commencer à écrire du code dans Python que dans d'autres langages de programmation.
NO På grunn av sin lette læring og bruk, er det mye raskere for nybegynnere å komme i gang med å skrive kode i Python, enn i andre programmeringsspråk.
| Francuski | norweski |
|---|---|
| programmation | programmeringsspråk |
| plus | andre |
| et | og |
| code | kode |
| écrire | skrive |
| en | i |
| de | av |
| est | er |
| beaucoup | mye |
| pour | for |
FR Nous travaillons dans les coulisses pour imbiber la sécurité d'entreprise dans tous les aspects de la collaboration des recruteurs pour le dépistage.
NO Vi jobber bak kulissene for å imbibe enterprise-grade sikkerhet i alle aspekter av hvordan rekrutterere samarbeider for screening.
| Francuski | norweski |
|---|---|
| nous | vi |
| sécurité | sikkerhet |
| aspects | aspekter |
| de | av |
| tous | alle |
| pour | for |
FR Biais inconscient dans l'embauche: Comment réduire le biais dans le processus d'embauche
NO Ubevisst bias i ansettelse: hvordan å redusere bias i ansettelsesprosessen
| Francuski | norweski |
|---|---|
| dans | i |
| comment | hvordan |
| réduire | redusere |
FR Ma passion réside dans la recherche de synergies mutuelles entre les organisations et dans l'exécution et l'intégration transparentes des acquisitions, tout en gardant les besoins de toutes les personnes concernées au premier plan
NO Min lidenskap ligger i å finne gjensidige synergier mellom organisasjoner og å gjennomføre og integrere oppkjøp sømløst, samtidig som behovene til alle involverte holdes i sentrum
| Francuski | norweski |
|---|---|
| organisations | organisasjoner |
| et | og |
| en | i |
| toutes | alle |
| de | mellom |
FR Recherchez toute information dans le code HTML et l'entête HTTP sans devoir ouvrir un nouvel onglet dans le navigateur pour chaque page.
NO Søk i all informasjon i HTML-kode og HTTP-overskrift uten å måtte åpne en ny fane i nettleseren for hver side.
| Francuski | norweski |
|---|---|
| information | informasjon |
| code | kode |
| http | http |
| page | side |
| et | og |
| sans | uten |
| un | en |
| chaque | hver |
| pour | for |
FR Avec Homey comme base, vous gardez vos options ouvertes. Dans chaque catégorie de maison intelligente, Homey fonctionne avec une gamme de marques intéressantes. Il unifie les appareils de toutes ces marques dans une seule appli.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
| Francuski | norweski |
|---|---|
| gamme | rekke |
| appareils | enheter |
| appli | app |
| ces | disse |
| dans | i |
| une | en |
| vous | du |
| fonctionne | fungerer |
| toutes | alle |
| de | med |
FR Recherchez l'enregistrement DMARC de votre domaine en sélectionnant "DMARC" dans le menu ou en tapant "dmarc : domain.com" dans le champ de recherche.
NO Slå opp domenets DMARC -post ved å velge "DMARC" fra menyen eller skrive "dmarc: domain.com" i søkeboksen
| Francuski | norweski |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| sélectionnant | velge |
| ou | eller |
| en | i |
| recherchez | slå opp |
| de | ved |
FR Recherchez l'enregistrement SPF de votre domaine en sélectionnant "SPF" dans le menu ou en tapant "spf : domain.com" dans le champ de recherche.
NO Slå opp domenets SPF -post ved å velge “SPF” fra menyen eller skrive “spf: domain.com” i søkeboksen
| Francuski | norweski |
|---|---|
| spf | spf |
| sélectionnant | velge |
| en | i |
| ou | eller |
| recherchez | slå opp |
FR Recherchez les enregistrements MTA-STS et TLS-RPT de votre domaine en sélectionnant MTA-STS/TLS-RPT dans le menu ou en tapant "mta-sts : domain.com" dans le champ de recherche.
NO Slå opp domenets MTA-STS og TLS-RPT-poster ved å velge MTA-STS/TLS-RPT fra menyen eller skrive "mta-sts: domain.com" i søkeboksen
| Francuski | norweski |
|---|---|
| enregistrements | poster |
| sélectionnant | velge |
| et | og |
| ou | eller |
| en | i |
| recherchez | slå opp |
| de | ved |
FR Trouvez les informations relatives à la liste noire de votre adresse IP en sélectionnant "Liste noire" dans le menu ou en tapant "blacklist : 1.1.1.1" dans le champ de recherche.
NO Finn informasjonen til IP -adressens svarteliste ved å velge “Svarteliste” fra menyen eller skrive “svarteliste: 1.1.1.1” i søkeboksen
| Francuski | norweski |
|---|---|
| trouvez | finn |
| ip | ip |
| sélectionnant | velge |
| en | i |
| ou | eller |
| les | til |
FR Trouvez les informations WHOIS de votre domaine ou de votre adresse IP en sélectionnant "whois" dans le menu ou en tapant "whois : 1.1.1.1 ou domain.com" dans le champ de recherche.
NO Finn domenet eller IP -adressen din WHOIS -informasjon ved å velge "whois" fra menyen eller skrive "whois: 1.1.1.1 eller domain.com" i søkeboksen
| Francuski | norweski |
|---|---|
| trouvez | finn |
| informations | informasjon |
| ip | ip |
| sélectionnant | velge |
| ou | eller |
| votre | din |
| en | i |
| de | ved |
FR Recherchez l'enregistrement DNS PTR de votre adresse IP en sélectionnant "PTR" dans le menu ou en tapant "PTR : 1.1.1.1" dans le champ de recherche.
NO Slå opp IP -adressen din PTR DNS -post ved å velge "PTR" fra menyen eller skrive "PTR: 1.1.1.1" i søkeboksen
| Francuski | norweski |
|---|---|
| dns | dns |
| ip | ip |
| sélectionnant | velge |
| ou | eller |
| votre | din |
| en | i |
| recherchez | slå opp |
| de | ved |
FR Recherchez les enregistrements DNS NS de votre domaine en sélectionnant "NS" dans le menu ou en tapant "ns : domain.com" dans la boîte de recherche.
NO Slå opp domenets NS DNS -poster ved å velge “NS” fra menyen eller skrive “ns: domain.com” i søkeboksen
| Francuski | norweski |
|---|---|
| enregistrements | poster |
| dns | dns |
| sélectionnant | velge |
| en | i |
| ou | eller |
| recherchez | slå opp |
FR Recherchez les enregistrements DNS MX de votre domaine en sélectionnant "MX" dans le menu ou en tapant "mx : domain.com" dans la boîte de recherche.
NO Slå opp domenets MX DNS -poster ved å velge “MX” fra menyen eller skrive “mx: domain.com” i søkeboksen
| Francuski | norweski |
|---|---|
| enregistrements | poster |
| dns | dns |
| sélectionnant | velge |
| en | i |
| ou | eller |
| recherchez | slå opp |
FR Effectuez une vérification FCrDNS de votre adresse IP en sélectionnant "FCrDNS" dans le menu ou en tapant "fcrdns : 1.1.1.1" dans la boîte de recherche.
NO Utfør en FCrDNS -sjekk på IP -adressen din ved å velge "FCrDNS" fra menyen eller skrive "fcrdns: 1.1.1.1" i søkeboksen
| Francuski | norweski |
|---|---|
| ip | ip |
| sélectionnant | velge |
| ou | eller |
| une | en |
| votre | din |
| en | i |
| de | ved |
FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| Francuski | norweski |
|---|---|
| nécessaire | nødvendig |
| et | og |
| en | i |
| du | av |
| pour | for |
| la | de |
| cela | dette |
| est | er |
FR Compte tenu des dispositions de l'article 28, paragraphe 3, de la GDPR, lesparties souhaitent fixer dans le présent accord les conditions dans lesquelles ces données à caractère personnel seront traitées.
NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.
| Francuski | norweski |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| de | av |
| ces | disse |
| la | med |
FR Chez Adyen, toute notre activité revêt une forte dimension internationale. Nous travaillons avec le monde entier, voyageons dans d'autres pays, explorons différentes cultures et diffusons l'art de vivre chinois partout dans le monde.
NO Vi elsker hotpot, vi elsker også ost. Internasjonalisme er innebygd i alle aspekter av vårt arbeid i Adyen. Vi samarbeider med internasjonale kolleger, reiser internasjonalt, opplever internasjonal kultur, og sprer også kinesisk kultur internasjonalt.
| Francuski | norweski |
|---|---|
| adyen | adyen |
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| notre | vårt |
FR Facebook, Uber ou encore eBay : nos marchands américains donnent le ton dans leur secteur d'activité et nous les accompagnons dans leur croissance.
NO Våre amerikanske forhandlere, Facebook, Uber, eBay, former industriene deres, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.
| Francuski | norweski |
|---|---|
| et | og |
| nos | våre |
| dans | å |
| nous | vi |
FR Que vous soyez dans un cadre d'entreprise ou dans un environnement de travail informel, l'image de marque de l'entreprise est essentielle pour montrer que vous êtes une équipe.
NO Enten du er i bedriftens omgivelser eller et uformelt arbeidsmiljø, er merkevarebygging viktig for å vise deg at du er et team.
| Francuski | norweski |
|---|---|
| marque | merkevarebygging |
| équipe | team |
| ou | eller |
| est | er |
| pour | for |
| que | at |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
dans donnees dans cliquez sur dans colonne dans puis dans expediteur dans avantages dans couche 7 dans réside « dans applications dans attaque dans dans maison avis dans rentrer dans incluses dans maximum dans utiliser dans laquelle direction dans laquelle fonctions dans lesquelles responsabilites dans file mondial dans blog « dans automatisation dans l’environnement dans lequel vous»dans bord dans pays dans lequel mails dans utilisées dans réseaux sociaux dans apparait dans l'interface cliquez sur dans logpoint dans l'actualite dans les dans la va dans elementor contacts dans sell stockée dans sell secteur dans lequel expéditeur dans
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski