FR En plus de la possibilité pour les utilisateurs Pinterest d'empêcher une personne d'envoyer d'autres messages importuns, nous pouvons avertir ou suspendre les comptes qui violent nos règles, notamment en envoyant des messages qui contiennent :
"récupérer des messages" w Francuski można przetłumaczyć na następujące indonezyjski słowa/frazy:
FR En plus de la possibilité pour les utilisateurs Pinterest d'empêcher une personne d'envoyer d'autres messages importuns, nous pouvons avertir ou suspendre les comptes qui violent nos règles, notamment en envoyant des messages qui contiennent :
ID Selain kemampuan pengguna untuk memblokir seseorang agar tidak mengirimkan pesan tambahan yang tidak diinginkan, kami mungkin memperingatkan atau menangguhkan akun yang melanggar pedoman kami, termasuk dengan mengirimkan pesan yang berisi:
Francuski | indonezyjski |
---|---|
possibilité | kemampuan |
utilisateurs | pengguna |
messages | pesan |
comptes | akun |
notamment | termasuk |
contiennent | berisi |
ou | atau |
pouvons | mungkin |
FR N'envoyez pas de messages répétés et non sollicités, surtout si vos messages sont de nature commerciale ou trompeuse.
ID Jangan mengirim pesan yang berulang dan tidak diminta, terutama jika pesan Anda bersifat komersial atau menipu.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
ou | atau |
si | jika |
pas | tidak |
messages | pesan |
et | dan |
vos | yang |
FR SQL permet d'ajouter, de mettre à jour ou de supprimer des lignes de données, de récupérer des sous-ensembles de données pour le traitement des transactions et les applications analytiques et de gérer tous les aspects de la base de données.
ID SQL digunakan untuk menambah, memperbarui atau menghapus baris data, mengambil subset data untuk pemrosesan transaksi dan aplikasi analitik, dan untuk mengelola semua aspek database.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
sql | sql |
supprimer | menghapus |
traitement | pemrosesan |
transactions | transaksi |
applications | aplikasi |
gérer | mengelola |
aspects | aspek |
mettre à jour | memperbarui |
ou | atau |
données | data |
base de données | database |
et | dan |
tous | semua |
FR L'API Luno vous permet de vous intégrer facilement à la plateforme d'échange, en vous permettant de gérer votre compte de manière programmable, d'effectuer des transactions et de récupérer des données de marché.
ID API Luno memberikan Anda cara yang mudah untuk terintegrasi ke dalam platform Exchange sehingga Anda dapat mengatur akun Anda, melakukan trading dan memperoleh data pasar secara terprogram.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
permet | memberikan |
facilement | mudah |
compte | akun |
manière | cara |
marché | pasar |
à | anda |
plateforme | platform |
données | data |
en | dalam |
et | dan |
FR L'API Luno vous permet de vous intégrer facilement à la plateforme d'échange, en vous permettant de gérer votre compte de manière programmable, d'effectuer des transactions et de récupérer des données de marché.
ID API Luno memberikan Anda cara yang mudah untuk terintegrasi ke dalam platform Exchange sehingga Anda dapat mengatur akun Anda, melakukan trading dan memperoleh data pasar secara terprogram.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
permet | memberikan |
facilement | mudah |
compte | akun |
manière | cara |
marché | pasar |
à | anda |
plateforme | platform |
données | data |
en | dalam |
et | dan |
FR Avec des codes de sécurité aussi simples, il est extrêmement facile pour les cybercriminels de s’introduire dans la messagerie vocale d’une victime et de récupérer le code de vérification envoyé par WhatsApp.
ID Dengan kode keamanan yang begitu sederhana, maka sangatlah mudah bagi penjahat cyber untuk masuk ke kotak voicemail korban dan mengambil kode verifikasi WhatsApp.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
sécurité | keamanan |
victime | korban |
vérification | verifikasi |
simples | sederhana |
facile | mudah |
code | kode |
et | dan |
FR Prenez un jour de repos entre chaque séance de musculation afin que vous puissiez récupérer (élimination des toxines) [31]
ID Anda harus beristirahat minimal 1 hari sebelum berlatih lagi untuk memulihkan dan memperbaiki otot yang baru dilatih.[31]
Francuski | indonezyjski |
---|---|
vous | anda |
de | dan |
FR Ransomware : Comment récupérer des fichiers après une attaque
ID Ransomware: Cara memulihkan file setelah serangan
Francuski | indonezyjski |
---|---|
ransomware | ransomware |
attaque | serangan |
après | setelah |
fichiers | file |
FR Le code promo Wix vous permet de profiter d'une garantie de remboursement de 14 jours qui vous permet de récupérer votre argent si vous n'êtes pas satisfait des services de Wix
ID Wix memberi kamu jaminan uang kembali 14 hari yang memastikan kamu mendapatkan uang kamu kembali jika tidak senang dengan kualitas layanan yang tersedia
Francuski | indonezyjski |
---|---|
wix | wix |
permet | memberi |
argent | uang |
services | layanan |
si | jika |
pas | tidak |
vous | yang |
de | kembali |
FR Les bases de données clé-valeur sont optimisées pour des modèles d'accès communs, généralement pour stocker et récupérer de grands volumes de données
ID Database nilai kunci dioptimalkan untuk pola akses umum, biasanya untuk menyimpan dan mengambil data dengan volume yang besar
Francuski | indonezyjski |
---|---|
grands | besar |
volumes | volume |
valeur | nilai |
données | data |
généralement | biasanya |
stocker | menyimpan |
bases de données | database |
et | dan |
FR Ransomware : Comment récupérer des fichiers après une attaque
ID Ransomware: Cara memulihkan file setelah serangan
Francuski | indonezyjski |
---|---|
ransomware | ransomware |
attaque | serangan |
après | setelah |
fichiers | file |
FR Le code promo Wix vous permet de profiter d'une garantie de remboursement de 14 jours qui vous permet de récupérer votre argent si vous n'êtes pas satisfait des services de Wix
ID Wix memberi kamu jaminan uang kembali 14 hari yang memastikan kamu mendapatkan uang kamu kembali jika tidak senang dengan kualitas layanan yang tersedia
Francuski | indonezyjski |
---|---|
wix | wix |
permet | memberi |
argent | uang |
services | layanan |
si | jika |
pas | tidak |
vous | yang |
de | kembali |
FR Pour récupérer l'image du registre privé, Kubernetes a besoin des identifiants. Le champ imagePullSecrets dans le fichier de configuration spécifie que Kubernetes doit obtenir les informations d'identification d'un Secret nommé regcred.
ID Untuk menarik image dari register pribadi, Kubernetes memerlukan kredensial. Bidang imagePullSecrets dalam berkas konfigurasi menentukan bahwa Kubernetes harus mendapatkan kredensial dari Secret yang bernama regcred.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
champ | bidang |
fichier | berkas |
configuration | konfigurasi |
privé | pribadi |
besoin | memerlukan |
dans | dalam |
FR Dans cet exercice, vous allez utiliser kubectl pour récupérer tous les pods exécutés dans un cluster et formater la sortie pour extraire la liste des conteneurs pour chacun.
ID Dalam latihan ini kamu akan menggunakan kubectl untuk mengambil semua Pod yang berjalan dalam sebuah klaster, dan mengubah format keluarannya untuk melihat daftar Container untuk masing-masing Pod.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
liste | daftar |
et | dan |
un | sebuah |
dans | dalam |
utiliser | menggunakan |
pour | untuk |
tous | semua |
FR Pour récupérer l'image du registre privé, Kubernetes a besoin des identifiants. Le champ imagePullSecrets dans le fichier de configuration spécifie que Kubernetes doit obtenir les informations d'identification d'un Secret nommé regcred.
ID Untuk menarik image dari register pribadi, Kubernetes memerlukan kredensial. Bidang imagePullSecrets dalam berkas konfigurasi menentukan bahwa Kubernetes harus mendapatkan kredensial dari Secret yang bernama regcred.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
champ | bidang |
fichier | berkas |
configuration | konfigurasi |
privé | pribadi |
besoin | memerlukan |
dans | dalam |
FR Dans cet exercice, vous allez utiliser kubectl pour récupérer tous les pods exécutés dans un cluster et formater la sortie pour extraire la liste des conteneurs pour chacun.
ID Dalam latihan ini kamu akan menggunakan kubectl untuk mengambil semua Pod yang berjalan dalam sebuah klaster, dan mengubah format keluarannya untuk melihat daftar Container untuk masing-masing Pod.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
liste | daftar |
et | dan |
un | sebuah |
dans | dalam |
utiliser | menggunakan |
pour | untuk |
tous | semua |
FR aboutit à l’incapacité de récupérer des objets avec lesquels vous avez besoin de travailler.
ID "default", dan beberapa bagian dari Django (termasuk
Francuski | indonezyjski |
---|---|
de | dan |
FR Les articles de cette section vous indiqueront comment récupérer votre liberté sur internet lorsque vous vous trouvez dans un endroit qui tente de la limiter
ID Artikel-artikel dalam bagian ini akan memberikan informasi tentang cara mendapatkan kembali kebebasan online Anda saat berada di wilayah yang mencoba untuk membatasinya
Francuski | indonezyjski |
---|---|
section | bagian |
liberté | kebebasan |
articles | artikel |
lorsque | saat |
de | di |
vous | anda |
FR Vous avez profité d’un accès complet aux services d’ExpressVPN pendant quelques semaines et vous souhaitez maintenant récupérer votre argent. Comment y parvenir ? C’est simple :
ID Jadi, Anda sudah menikmati akses lengkap ke layanan ExpressVPN selama beberapa minggu dan sekarang ingin mengambil kembali uang Anda. Bagaimana caranya? Mudah seperti ini:
Francuski | indonezyjski |
---|---|
accès | akses |
complet | lengkap |
services | layanan |
pendant | selama |
semaines | minggu |
argent | uang |
simple | mudah |
aux | ke |
maintenant | sekarang |
comment | bagaimana |
et | dan |
quelques | beberapa |
FR Utiliser la garantie de remboursement de Surfshark vous permettra de récupérer votre argent après quelques semaines d’utilisation du service
ID Penggunaan garansi uang kembali dari Surfshark akan memungkinkan Anda untuk mendapatkan kembali uang Anda setelah beberapa minggu mencoba layanan mereka
Francuski | indonezyjski |
---|---|
surfshark | surfshark |
semaines | minggu |
service | layanan |
utiliser | penggunaan |
après | setelah |
quelques | beberapa |
argent | uang |
vous | anda |
FR Vous devrez donc transmettre vos informations de paiement et régler le prix initial de l’abonnement, avant de récupérer votre argent en demandant un remboursement
ID Ini berarti Anda perlu memberikan informasi pembayaran Anda dan membayar biaya awal, yang bisa diambil kembali saat meminta pengembalian dana
Francuski | indonezyjski |
---|---|
informations | informasi |
paiement | pembayaran |
initial | awal |
et | dan |
en | saat |
remboursement | pengembalian |
vous | anda |
vos | yang |
FR Vous devez toutefois faire la demande durant ce délai de 30 jours pour récupérer vos fonds
ID Namun, Anda perlu melakukannya dalam kurun waktu 30 hari yang ditetapkan untuk bisa mendapat kembali uang Anda
Francuski | indonezyjski |
---|---|
vous | anda |
toutefois | namun |
délai | waktu |
vos | yang |
FR Une autre astuce courante pour accéder au compte WhatsApp d’une victime implique de s’introduire dans la boîte vocale d’une victime afin de récupérer le code de vérification de WhatsApp
ID Trik umum lain untuk mendapat akses kea kun WhatsApp korban adalah dengan masuk ke kotak voicemail korban untuk mencuri kode verifikasi WhatsApp
Francuski | indonezyjski |
---|---|
accéder | akses |
victime | korban |
code | kode |
vérification | verifikasi |
au | ke |
autre | lain |
FR Ainsi, les fraudeurs auront plus de mal à accéder à votre boîte vocale afin de récupérer un code de vérification envoyé par WhatsApp.
ID Hal ini akan mempersulit penipu WhatsApp yang ingin mengakses kotak voicemail Anda untuk mengambil kode verifikasi WhatsApp.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
accéder | mengakses |
code | kode |
vérification | verifikasi |
à | anda |
de | untuk |
FR Dans l’exemple du père et de son fils cité précédemment, le père a appelé sa banque et a pu récupérer son argent
ID Dalam contoh kasus penipuan ayah dan anak di atas, si ayah menghubungi pihak bank dan uang orang tersebut akhirnya kembali
Francuski | indonezyjski |
---|---|
banque | bank |
argent | uang |
et | dan |
de | di |
FR Si vous avez été victime d’une fraude et que vous le signalez, vous pourrez peut-être récupérer votre argent
ID Jika Anda telah menjadi korban penipuan dan melaporkannya, ada kemungkinan bahwa Anda akan mendapatkan kembali uang Anda
Francuski | indonezyjski |
---|---|
victime | korban |
fraude | penipuan |
argent | uang |
si | jika |
et | dan |
été | telah |
vous | anda |
FR Indiquez-nous l'e-mail que vous utilisez pour vous connecter à Criwdfire et nous vous aiderons à récupérer votre mot de passe.
ID Cukup beri tahu kami email yang Anda gunakan untuk masuk ke Crowdfire dan kami akan membantu Anda mendapatkan kata sandi kembali.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
utilisez | gunakan |
à | anda |
et | dan |
mot | kata |
FR Nos solutions vous aident à récupérer les données perdues à partir de plusieurs périphériques de stockage de données.
ID Solusi kami membantu Anda memulihkan data yang hilang dari beberapa perangkat penyimpanan data.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
solutions | solusi |
aident | membantu |
stockage | penyimpanan |
données | data |
à | anda |
FR dans Virus Mpaj (fichiers .mpaj) ? Comment réparer (+ récupérer un PC)
ID pada EFDC Virus (.efdc File) Ransomware – Hapus & Dekripsi File
Francuski | indonezyjski |
---|---|
dans | pada |
fichiers | file |
virus | virus |
FR « Logiciel de rançon » est un programme qui s?injecte dans votre ordinateur, crypte vos fichiers, puis vous demande de payer la rançon pour récupérer vos fichiers
ID “Perangkat lunak tebusan” adalah program yang menyuntikkan ke komputer Anda, mengenkripsi file Anda, dan kemudian meminta Anda untuk membayar uang tebusan untuk mendapatkan file Anda kembali
Francuski | indonezyjski |
---|---|
ordinateur | komputer |
fichiers | file |
demande | meminta |
payer | membayar |
programme | program |
qui | yang |
pour | untuk |
logiciel | perangkat lunak |
est | adalah |
FR Nos solutions vous aident à récupérer les données perdues à partir de plusieurs périphériques de stockage de données.
ID Solusi kami membantu Anda memulihkan data yang hilang dari beberapa perangkat penyimpanan data.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
solutions | solusi |
aident | membantu |
stockage | penyimpanan |
données | data |
à | anda |
FR Indiquez-nous l'e-mail que vous utilisez pour vous connecter à Criwdfire et nous vous aiderons à récupérer votre mot de passe.
ID Cukup beri tahu kami email yang Anda gunakan untuk masuk ke Crowdfire dan kami akan membantu Anda mendapatkan kata sandi kembali.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
utilisez | gunakan |
à | anda |
et | dan |
mot | kata |
FR Mon colis sera-t-il livré à mon domicile ou bien devrai-je le récupérer au bureau de poste ?
ID Apakah paket saya akan dikirim ke rumah saya atau ke kantor pos untuk saya ambil?
Francuski | indonezyjski |
---|---|
domicile | rumah |
bureau | kantor |
ou | atau |
au | ke |
de | untuk |
le | akan |
je | saya |
FR « Logiciel de rançon » est un programme qui s?injecte dans votre ordinateur, crypte vos fichiers, puis vous demande de payer la rançon pour récupérer vos fichiers
ID “Perangkat lunak tebusan” adalah program yang menyuntikkan ke komputer Anda, mengenkripsi file Anda, dan kemudian meminta Anda untuk membayar uang tebusan untuk mendapatkan file Anda kembali
Francuski | indonezyjski |
---|---|
ordinateur | komputer |
fichiers | file |
demande | meminta |
payer | membayar |
programme | program |
qui | yang |
pour | untuk |
logiciel | perangkat lunak |
est | adalah |
FR Exécutez kubectl top pour récupérer les métriques du pod :
ID Jalankan kubectl top untuk mengambil metrik dari Pod:
Francuski | indonezyjski |
---|---|
métriques | metrik |
pour | untuk |
FR Cette page montre comment créer un Pod qui utilise un Secret pour récupérer une image d'un registre privé.
ID Laman ini menunjukkan cara membuat Pod dengan menggunakan Secret untuk menarik image dari sebuah register atau repositori pribadi untuk Docker.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
page | laman |
montre | menunjukkan |
un | sebuah |
pour | untuk |
créer | membuat |
privé | pribadi |
qui | dengan |
FR Sur votre ordinateur, vous devez vous authentifier à un registre afin de récupérer une image privée :
ID Pada laptop kamu, kamu harus melakukan autentikasi dengan register untuk menarik image pribadi:
Francuski | indonezyjski |
---|---|
ordinateur | laptop |
devez | harus |
votre | kamu |
de | untuk |
FR Le cluster Kubernetes utilise le type Secret de docker-registry pour s'authentifier avec un registre de conteneurs pour y récupérer une image privée.
ID Klaster Kubernetes menggunakan Secret dari tipe docker-registry untuk melakukan autentikasi dengan register Container untuk menarik image pribadi.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
type | tipe |
FR Exécutez kubectl top pour récupérer les métriques du pod :
ID Jalankan kubectl top untuk mengambil metrik dari Pod:
Francuski | indonezyjski |
---|---|
métriques | metrik |
pour | untuk |
FR Cette page montre comment créer un Pod qui utilise un Secret pour récupérer une image d'un registre privé.
ID Laman ini menunjukkan cara membuat Pod dengan menggunakan Secret untuk menarik image dari sebuah register atau repositori pribadi untuk Docker.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
page | laman |
montre | menunjukkan |
un | sebuah |
pour | untuk |
créer | membuat |
privé | pribadi |
qui | dengan |
FR Sur votre ordinateur, vous devez vous authentifier à un registre afin de récupérer une image privée :
ID Pada laptop kamu, kamu harus melakukan autentikasi dengan register untuk menarik image pribadi:
Francuski | indonezyjski |
---|---|
ordinateur | laptop |
devez | harus |
votre | kamu |
de | untuk |
FR Le cluster Kubernetes utilise le type Secret de docker-registry pour s'authentifier avec un registre de conteneurs pour y récupérer une image privée.
ID Klaster Kubernetes menggunakan Secret dari tipe docker-registry untuk melakukan autentikasi dengan register Container untuk menarik image pribadi.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
type | tipe |
FR C'est un sas de décompression indispensable pour vous détendre et récupérer avant la prochaine journée de travail, mais aussi pour profiter d'une vie personnelle saine totalement séparée de votre vie professionnelle.
ID Ini adalah hal yang sangat penting, bukan hanya agar dapat bersantai dan memulihkan diri sebelum menjalani pekerjaan keesokan hari, tetapi juga agar Anda bisa menikmati kehidupan pribadi yang sehat yang benar-benar terpisah dari pekerjaan.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
travail | pekerjaan |
vie | kehidupan |
avant | sebelum |
et | dan |
profiter | menikmati |
un | hanya |
pour | agar |
vous | anda |
FR de l’objet lié. Ceci parce que Django doit absolument être capable de récupérer l’objet lié, même dans les cas où il serait filtré (et donc inaccessible) par son gestionnaire par défaut.
ID pada obyek terkait. Ini karena Django butuh dapat mengambil obyek terkait, bahkan jika itu akan sebaliknya disaring (dan karenanya tidak dapat diakses) oleh pengelola awalan.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
parce | karena |
et | dan |
même | bahkan |
cas | jika |
doit | dapat |
FR est l’identifiant sérialisé utiliser pour récupérer l’objet à supprimer.
ID adalah penciri serial digunakan untuk mengambil obyek untuk dihapus.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
est | adalah |
pour | untuk |
utiliser | digunakan |
FR Autorisez les candidats à se rendre dans leur casier pour récupérer leurs objets personnels.
ID Izinkan peserta tes pergi ke loker mereka untuk mengambil barang-barang pribadi.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
personnels | pribadi |
pour | untuk |
se | ke |
FR Why? Flux inactif status. Nos serveurs ont été incapables de récupérer un flux de podcast valide pour une période prolongée.
ID Why? Feed tidak aktif status. Server kami tidak mendapatkan feed podcast yang valid secara terus-menerus.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
serveurs | server |
podcast | podcast |
valide | valid |
de | yang |
un | mendapatkan |
FR Intégrez des modèles, des conceptions et des messages électroniques avancés et des mises en page personnalisables
ID Mengintegrasikan templat email canggih, desain, dan pesan dan tata letak yang dapat disesuaikan
Francuski | indonezyjski |
---|---|
modèles | templat |
messages | pesan |
en | yang |
et | dan |
FR Pour ce dernier, les criminels envoient des courriels ou d’autres messages en ligne qui tentent de convaincre des internautes innocents de leur envoyer de l’argent ou des informations personnelles.
ID Saat phishing, penjahat mengirimkan email atau pesan online lain yang berusaha untuk meyakinkan pengguna internet yang lugu untuk memberikan uang atau informasi pribadi mereka.
Francuski | indonezyjski |
---|---|
courriels | |
messages | pesan |
informations | informasi |
personnelles | pribadi |
en ligne | internet |
ou | atau |
FR Grâce à ces services publicitaires, nous pouvons cibler nos messages aux utilisateurs en tenant compte des données démographiques, des intérêts déduits des utilisateurs et du contexte de navigation
ID Melalui layanan iklan tersebut, kami dapat menargetkan pesan kami kepada pengguna dengan mempertimbangkan data demografis, minat pengguna yang ditentukan, dan konteks penelusuran
Francuski | indonezyjski |
---|---|
services | layanan |
publicitaires | iklan |
messages | pesan |
utilisateurs | pengguna |
contexte | konteks |
données | data |
pouvons | kami dapat |
nous pouvons | dapat |
nous | kami |
et | dan |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń