EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV
Przetłumacz "relaxation" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "relaxation" z język angielski na Francuski
Tłumaczenia relaxation
"relaxation" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
| relaxation | bien calme comme détente les relaxation repos sauna spa tranquillité vacances être |
Tłumaczenie język angielski na Francuski z relaxation
język angielski
Francuski
FR Sur 70 m2, un bain à remous, une douche à effet pluie, un bain de vapeur, un sauna et un salon de détente équipé d’une télévision à écran plasma garantissent des moments de relaxation optimale
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| steam | vapeur |
| plasma | plasma |
| shower | douche |
| tv | télévision |
| rain | pluie |
| bath | bain |
| sauna | sauna |
| a | un |
| lounge | salon |
| the | une |
| relaxation | détente |
| and | à |
EN The Valley of Luz-Saint-Sauveur is a place of discovery and relaxation appreciated by lovers of sport and of relaxation.
FR La Vallée de Luz Saint-Sauveur est un lieu de découverteet de détente apprécié des sportifs comme des adeptes du farniente.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| valley | vallée |
| relaxation | détente |
| sport | sportifs |
| luz | luz |
| appreciated | apprécié |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| place | lieu |
EN Yoga in the green or professionally guided relaxation session? The Hotel Magnetberg combines 2 nights with 1 hour of yoga or 1 hour with an experienced relaxation teacher. Enjoy your time out.
FR Yoga dans la verdure ou séance de relaxation guidée par un professionnel ? L'hôtel Magnetberg combine 2 nuits avec 1 heure de yoga ou 1 heure avec un professeur de relaxation expérimenté. Profitez de votre temps libre.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| yoga | yoga |
| relaxation | relaxation |
| session | séance |
| combines | combine |
| nights | nuits |
| teacher | professeur |
| enjoy | profitez |
| or | ou |
| professionally | professionnel |
| an | un |
| experienced | expérimenté |
| hour | heure |
| of | de |
| the | la |
| your | votre |
| time | temps |
| guided | guidée |
| with | avec |
| in | dans |
EN Welcome to a world of relaxation. Enjoy the comfort of the Château Frontenac and a moment of ultimate relaxation at Moment Spa Le Château Frontenac.
FR Bienvenue dans un univers dédié à la détente. Profitez du confort des chambres du Château Frontenac accompagné d'un moment de détente ultime au Moment Spa Le Château Frontenac.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| world | univers |
| enjoy | profitez |
| château | château |
| ultimate | ultime |
| comfort | confort |
| spa | spa |
| le | le |
| a | un |
| relaxation | détente |
| of | de |
| to | à |
EN The Valley of Luz-Saint-Sauveur is a place of discovery and relaxation appreciated by lovers of sport and of relaxation.
FR La Vallée de Luz Saint-Sauveur est un lieu de découverteet de détente apprécié des sportifs comme des adeptes du farniente.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| valley | vallée |
| relaxation | détente |
| sport | sportifs |
| luz | luz |
| appreciated | apprécié |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| place | lieu |
EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV
FR Sur 70 m2, un bain à remous, une douche à effet pluie, un bain de vapeur, un sauna et un salon de détente équipé d’une télévision à écran plasma garantissent des moments de relaxation optimale
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| steam | vapeur |
| plasma | plasma |
| shower | douche |
| tv | télévision |
| rain | pluie |
| bath | bain |
| sauna | sauna |
| a | un |
| lounge | salon |
| the | une |
| relaxation | détente |
| and | à |
EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs
FR Venez vous détendre et vous délasser dans l’atmosphère typiquement californienne de Palm Springs
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| in | dans |
| palm | palm |
| springs | springs |
| and | et |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| adventure | aventure |
| relaxation | relaxation |
| hot | hot |
| spring | source |
| beer | bière |
| springs | springs |
| or | ou |
| trails | sentiers |
| superior | superior |
| of | de |
| the | la |
| find | et |
| mountain | au |
| a | une |
| and | à |
EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs
FR Venez vous détendre et vous délasser dans l’atmosphère typiquement californienne de Palm Springs
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| in | dans |
| palm | palm |
| springs | springs |
| and | et |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| adventure | aventure |
| relaxation | relaxation |
| hot | hot |
| spring | source |
| beer | bière |
| springs | springs |
| or | ou |
| trails | sentiers |
| superior | superior |
| of | de |
| the | la |
| find | et |
| mountain | au |
| a | une |
| and | à |
EN Moment of relaxation at the hairdresser for Mireille Darc accompanied by her dog. Undated photograph.
FR Moment de détente chez le coiffeur pour Mireille Darc accompagnée de son chien. Photographie non datée.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| relaxation | détente |
| accompanied | accompagné |
| dog | chien |
| photograph | photographie |
| the | le |
| of | de |
EN A moment of relaxation behind the scenes with...by Collection Christophel - Etienne Georgefrom
FR Alain Chabat et Gérard Depardieupar Collection Christophel - Etienne Georgeà partir de
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| moment | et |
| etienne | etienne |
| of | de |
| collection | collection |
| by | partir |
EN And if you’re after rest and relaxation, you can be in the Swiss mountains in less than an hour.
FR Et pour des moments de détente, les montagnes suisses sont à moins d’une heure de route.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| swiss | suisses |
| mountains | montagnes |
| less | moins |
| hour | heure |
| relaxation | détente |
| and | à |
| after | de |
EN So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
FR Pas étonnant donc qu’elles charment aussi les amoureux de la nature et les personnes en quête de repos.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| relaxation | repos |
| surprising | étonnant |
| so | donc |
| lovers | amoureux |
| nature | nature |
| its | de |
| and | et |
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, 1 x 50 minutes Relaxation massage per person per stay, Use of the...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, 1 x de 50 minutes Massage détente par personne et par...
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| night | nuit |
| x | x |
| minutes | minutes |
| relaxation | détente |
| massage | massage |
| room | chambre |
| in | en |
| breakfast | déjeuner |
| of | de |
EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by
FR La roseraie est un véritable paradis pour tous ceux qui aiment les fleurs et un lieu de détente avec un restaurant jouissant de la meilleure situation
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| true | véritable |
| relaxation | détente |
| de | de |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
| place | lieu |
| and | et |
EN Price Information for "Romance and relaxation"
FR Informations sur les prix de l’offre "Romantisme et détente"
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| information | informations |
| romance | romantisme |
| relaxation | détente |
| price | prix |
| and | et |
| for | de |
EN Relaxation is guaranteed in these unique private spa suites
FR Dans ces suites exceptionnelles avec spa privatif, la détente est assurée
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| guaranteed | assuré |
| suites | suites |
| spa | spa |
| relaxation | détente |
| is | est |
| in | dans |
| unique | la |
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
FR Vous avez besoin d'une pause dans la nature suisse, de vous détendre ou d'un endroit où vous pouvez passer du temps avec vos proches ? Nous offrons une sélection unique d'hôtels et de logements aussi divers que la Suisse elle-même
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| break | pause |
| selection | sélection |
| or | ou |
| we offer | offrons |
| place | endroit |
| your | vos |
| we | nous |
| you | vous |
| need | besoin |
| of | de |
| a | une |
| nature | nature |
| time | temps |
| switzerland | suisse |
| in | dans |
| and | et |
| itself | la |
EN Relaxation and pure Winter experience
FR Détente et expérience hivernale
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| relaxation | détente |
| and | et |
| winter | hivernale |
| experience | expérience |
EN Price Information for "Relaxation and pure Winter experience"
FR Informations sur les prix de l’offre "Détente et expérience hivernale"
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| relaxation | détente |
| winter | hivernale |
| information | informations |
| experience | expérience |
| price | prix |
| and | et |
| for | de |
EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.
FR Des chambres confortables avec des lits en bois magnifiques, deux restaurants proposant des spécialités grisonnes et l?atmosphère chaleureuse et agréable assurent une ambiance de détente au cœur des montagnes de l?Engadine.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| superb | magnifiques |
| restaurants | restaurants |
| specialities | spécialités |
| mountains | montagnes |
| rooms | chambres |
| beds | lits |
| relaxation | détente |
| wooden | en bois |
| warm | chaleureuse |
| atmosphere | atmosphère |
| comfortable | confortables |
| and | et |
| the | une |
EN Visitors can expect fun, relaxation and wellness in equal measures where Switzerland?s strongest and most well-balanced sulfur spring originates.
FR Ces bains abritent la source d?eau soufrée la plus abondante et la plus équilibrée de Suisse. C?est un lieu idéal de détente et de bien-être.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| relaxation | détente |
| switzerland | suisse |
| s | d |
| where | lieu |
| spring | source |
| wellness | bien |
| and | et |
| most | de |
EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.
FR Lausanne est non seulement la Capitale Olympique, mais également la deuxième plus grande ville du lac Léman. Avec son quartier du port et sa promenade du lac, elle offre un équilibre parfait entre animation urbaine et détente au bord de l?eau.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| olympic | olympique |
| harbour | port |
| promenade | promenade |
| ideal | parfait |
| relaxation | détente |
| balance | équilibre |
| urban | urbaine |
| offers | offre |
| also | également |
| city | ville |
| on | au |
| lake | lac |
| district | quartier |
| the | la |
| with | avec |
| capital | capitale |
| second | deuxième |
| largest | grande |
| but | un |
| between | de |
| is | est |
| it | seulement |
| not | non |
| and | et |
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
FR Avec plus de 30 salles de dégustation et une dizaine de plages dans la Santa Maria Valley, Santa Maria est l’étape idéale pour se détendre et se relaxer
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| tasting | dégustation |
| rooms | salles |
| beaches | plages |
| maria | maria |
| valley | valley |
| perfect | idéale |
| santa | santa |
| rest | détendre |
| the | la |
| is | est |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
| a | une |
| stop | de |
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
FR Avec plus de 30 salles de dégustation et une dizaine de plages dans la Santa Maria Valley, Santa Maria est l’étape idéale pour se détendre et se relaxer
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| tasting | dégustation |
| rooms | salles |
| beaches | plages |
| maria | maria |
| valley | valley |
| perfect | idéale |
| santa | santa |
| rest | détendre |
| the | la |
| is | est |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
| a | une |
| stop | de |
EN A place that sparks creativity, fuels the imagination, and welcomes reflection and relaxation.
FR Un lieu qui suscite la créativité, stimule l’imagination et invite à la réflexion comme à la détente
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| place | lieu |
| reflection | réflexion |
| relaxation | détente |
| a | un |
| creativity | créativité |
| the | la |
| that | qui |
| and | à |
EN Our guest rooms and flexible open spaces are designed to maximize relaxation and collaboration.
FR Nos chambres et nos open spaces modulables sont conçus pour optimiser votre détente et vos collaborations.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| rooms | chambres |
| maximize | optimiser |
| relaxation | détente |
| spaces | spaces |
| open | open |
| are | sont |
| designed | pour |
| our | nos |
EN A simple, fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime.
FR Un rituel simple à base de lavande fraîche vous prépare à une relaxation complète au moment du coucher.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| fresh | fraîche |
| lavender | lavande |
| ritual | rituel |
| complete | complète |
| relaxation | relaxation |
| at | à |
| prepares | prépare |
| you | vous |
| a | un |
| for | de |
EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.
FR Un rituel simple à base de lavande fraîche vous prépare pour une relaxation complète au moment du coucher. Préparez un sachet dans le hall avant de rejoindre votre chambre.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| fresh | fraîche |
| lavender | lavande |
| ritual | rituel |
| relaxation | relaxation |
| complete | complète |
| prepares | prépare |
| prepare | préparez |
| lobby | hall |
| to | à |
| the | le |
| a | un |
| before | de |
| your | votre |
| you | vous |
| room | chambre |
| in | dans |
EN Relaxation is good for the mind, heart, and planet
FR La relaxation est bénéfique pour le corps, l?esprit et la planète
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| relaxation | relaxation |
| mind | esprit |
| and | et |
| planet | planète |
| for | pour |
EN Television remains a medium for entertainment, relaxation and immersion
FR La télévision reste un moyen de divertissement, d’immersion et de détente
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| television | télévision |
| remains | reste |
| entertainment | divertissement |
| relaxation | détente |
| a | un |
| and | et |
| for | de |
EN Good for relaxation, full-body-stretch and flexibility.
FR Convient pour relaxation, full-body-stretch et flexibility.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| relaxation | relaxation |
| flexibility | flexibility |
| and | et |
| for | pour |
EN Good for relaxation, flexibility and leg-stretch.
FR Convient pour relaxation, flexibility et leg-stretch.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| relaxation | relaxation |
| flexibility | flexibility |
| and | et |
| for | pour |
EN Good for flexibility, full-body-stretch and relaxation.
FR Convient pour flexibility, full-body-stretch et relaxation.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| relaxation | relaxation |
| flexibility | flexibility |
| and | et |
| for | pour |
EN Good for shoulder-stretch, relaxation and flexibility.
FR Convient pour shoulder-stretch, relaxation et flexibility.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| relaxation | relaxation |
| flexibility | flexibility |
| and | et |
| for | pour |
EN Good for relaxation, back-stretch and flexibility.
FR Convient pour relaxation, back-stretch et flexibility.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| relaxation | relaxation |
| flexibility | flexibility |
| and | et |
| for | pour |
EN Good for full-body-stretch, relaxation and leg-strength.
FR Convient pour full-body-stretch, relaxation et leg-strength.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| relaxation | relaxation |
| and | et |
| for | pour |
EN Spa, thalassotherapy and relaxation centres
FR Des centres pour le repos, de spa et de thalassothérapie
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| centres | centres |
| spa | spa |
| relaxation | repos |
| and | et |
EN Nature has formed an alliance with Gran Canaria to offer its visitors an endless number of therapies for relaxation, health and wellbeing.
FR La nature s’allie à la Grande Canarie afin d’offrir à ses visiteurs une infinité de thérapies pour le repos.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| gran | grande |
| canaria | canarie |
| visitors | visiteurs |
| therapies | thérapies |
| relaxation | repos |
| of | de |
| to | à |
| an | une |
| nature | nature |
EN Besides elegant rooms and a wide range of culinary specialities, the spacious hotel provides excellent sporting and relaxation facilities including a private beach.
FR Outre des chambres élégantes et un vaste choix de spécialités culinaires, cet hôtel spacieux propose d'excellentes infrastructures de sport et de relaxation ainsi qu'une plage privée.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| culinary | culinaires |
| specialities | spécialités |
| hotel | hôtel |
| sporting | sport |
| relaxation | relaxation |
| facilities | infrastructures |
| elegant | élégantes |
| rooms | chambres |
| spacious | spacieux |
| beach | plage |
| wide | vaste |
| a | un |
| of | de |
| provides | propose |
| the | privée |
| and | et |
EN At the centre of the town, near Gare Saint-Charles, the residence boasts around 240 rooms, study rooms and relaxation rooms, an indoor garden ...
FR Au cœur de la ville, à proximité de la gare Saint-Charles, la résidence développe environ 240 chambres bénéficiant de salles d’études et de détente, d ...
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| centre | cœur |
| town | ville |
| gare | gare |
| residence | résidence |
| relaxation | détente |
| the | la |
| rooms | chambres |
| and | à |
| study | et |
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
FR Détendez-vous dans la piscine après une longue journée de visite ou de rendez-vous. Oubliez tout dans notre espace relaxation (dans la majorité des hôtels). Le In Balance Spa est également proposé dans certaines destinations.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| long | longue |
| forget | oubliez |
| hotels | hôtels |
| destinations | destinations |
| balance | balance |
| in | in |
| or | ou |
| spa | spa |
| also | également |
| relaxation | relaxation |
| relax | détendez |
| of | de |
| our | notre |
| swimming pool | piscine |
| a | une |
| most | majorité |
| meetings | rendez-vous |
EN In the summer months, anyone seeking relaxation can get to the idyllic Ufenau Island on the boats operated by the Lake Zurich Navigation Company.
FR Ceux qui veulent se détendre apprécieront la superbe et idyllique île Ufenau l’été en empruntant les bateaux de la Cie de navigation du lac de Zurich.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| idyllic | idyllique |
| boats | bateaux |
| lake | lac |
| zurich | zurich |
| navigation | navigation |
| can | veulent |
| the | la |
| in | en |
| on | le |
| island | de |
EN Relaxation and Sport | Recreation in Zurich
FR Sport et bien-être | Détente à Zurich
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| sport | sport |
| zurich | zurich |
| relaxation | détente |
| and | à |
EN Seasonal delicacies with lake view: a culinary oasis of relaxation.
FR Délices saisonniers avec vue sur le lac : le Hirschen est un havre de bien-être culinaire.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| culinary | culinaire |
| oasis | havre |
| lake | lac |
| a | un |
| view | vue |
| of | de |
| with | avec |
EN Relaxation and tranquility for body and soul can be found at the FORTYSEVEN thermal spa in Baden.
FR Calme et détente pour le corps et l’esprit aux thermes de bien-être FORTYSEVEN de Baden.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| baden | baden |
| relaxation | détente |
| body | corps |
| the | le |
| and | et |
EN A relaxation and pampering program of a very special kind on an area of over 2,500 square meters.
FR Un programme particulier de détente et bien-être sur plus de 2 500 m2
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| relaxation | détente |
| program | programme |
| a | un |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Bike trails, hiking paths, or wellness – the best ideas and tips for sport and relaxation in Zurich.
FR VTT, randonnées ou bien-être – les meilleurs conseils et idées pour le sport et la détente à Zurich.
EN Relaxation and service at an international level in the beautiful Seefeld quarter.
FR Relaxation parfaite et service de niveau international au merveilleux Seefeld.
| język angielski | Francuski |
|---|---|
| relaxation | relaxation |
| service | service |
| international | international |
| level | niveau |
| beautiful | merveilleux |
| and | et |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
relaxation relaxation meditation guaranteed relaxation relaxation treatments ultimate relaxation relaxation area relaxation techniques guests relaxation offering relaxation experience pure relaxation pure relaxation relaxation facilities provide relaxation total relaxation style relaxation relaxation programme enjoy the relaxation relaxation lounge equipped relaxation and culture relaxation needed thanks personal relaxation relaxation when bathing experienced relaxation teacher offering total relaxation haven of relaxation extraordinary relaxation complete relaxation reiki relaxation application those seeking relaxation relaxation room relaxation areas true relaxation conducive to relaxation minutes relaxation massage relaxation rooms relaxation to everyone relaxation massage refined relaxation professionally guided relaxation oasis of relaxation lots of relaxation relaxation teacher offers carefree relaxation relaxation with massages relaxation is guaranteed aegean relaxation oases of relaxation relaxation in hot anyone seeking relaxation deep relaxation
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski