FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.
"tableau prep" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
builder | builder |
données | data |
compose | comprised |
création | building |
surveillance | monitoring |
la | the |
de | of |
programmation | scheduling |
la gestion | managing |
flux | flows |
et | and |
pour | for |
FR Inclus dans l'offre : Tableau Desktop, Tableau Prep Builder et une licence Creator pour Tableau Server ou Tableau Online
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online
Francuski | język angielski |
---|---|
inclus | includes |
tableau | tableau |
prep | prep |
builder | builder |
licence | licence |
online | online |
desktop | desktop |
server | server |
ou | or |
creator | creator |
pour | for |
et | and |
une | one |
FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog
EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
management | management |
maintenant | now |
prep | prep |
catalog | catalog |
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
prep | prep |
systématiquement | consistently |
bonnes | right |
personnes | people |
management | management |
entreprise | organisation |
données | data |
permet | ensures |
à | to |
votre | your |
et | and |
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
prep | prep |
bonnes | right |
personnes | people |
en permanence | consistently |
management | management |
entreprise | organisation |
données | data |
permet | ensures |
à | to |
votre | your |
et | and |
FR Familiarisez-vous avec le reste de la plate-forme Tableau grâce aux tutoriels Tableau Prep et Tableau Online/Server.
EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.
Francuski | język angielski |
---|---|
plate-forme | platform |
tableau | tableau |
prep | prep |
online | online |
server | server |
de | of |
et | and |
avec | with |
le reste | rest |
FR Nouveauté de Tableau 2020.3 : écriture vers des bases de données dans Tableau Prep
EN Write to database in Prep new in Tableau 2020.3
Francuski | język angielski |
---|---|
nouveauté | new |
tableau | tableau |
prep | prep |
dans | in |
bases | database |
FR Tableau Prep Builder est inclus dans Tableau Creator. Découvrez les offres et les tarifs.
EN Tableau Prep Builder is part of Tableau Creator. See offerings and pricing.
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
builder | builder |
offres | offerings |
creator | creator |
est | is |
tarifs | pricing |
et | and |
dans | of |
FR Tableau Prep Conductor est inclus dans l'extension Tableau Data Management Add-on.
EN Tableau Prep Conductor is part of the Data Management Add-on.
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
data | data |
management | management |
FR Vous utilisez déjà Tableau ? Vous serez vite à l'aise avec Tableau Prep
EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
déjà | already |
vous | home |
avec | with |
FR Tableau Prep utilise les connecteurs de données, le langage de l'éditeur de calcul, les autorisations utilisateur et les vues administratives de Tableau, ce qui vous permettra de bien démarrer.
EN Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
autorisations | permissions |
vues | views |
permettra | can |
administratives | administration |
utilise | uses |
utilisateur | user |
données | data |
vous | you |
FR Exploitez le travail de préparation des données déjà réalisé par votre équipe dans Tableau Prep Builder en automatisant et programmant les flux dans votre environnement Tableau
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment
Francuski | język angielski |
---|---|
exploitez | harness |
réalisé | performed |
équipe | team |
tableau | tableau |
builder | builder |
automatisant | automating |
environnement | environment |
prep | prep |
le | the |
données | data |
travail | work |
déjà | already |
par | by |
votre | your |
en | in |
les flux | flows |
et | and |
FR Grâce aux tâches liées dans Tableau Prep Conductor, vous pouvez programmer l'exécution des flux de manière séquentielle dans Tableau Server
EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server
Francuski | język angielski |
---|---|
prep | prep |
flux | flows |
server | server |
tableau | tableau |
programmer | schedule |
dans | in |
manière | to |
de | another |
liées | linked |
vous | you |
FR Nettoyez vos données en un tour de main. Automatisez l'épuration des données grâce à Tableau Prep, inclus dans Tableau Data Management.
EN Clean up dirty data with ease and speed. Automate data cleansing processes with Tableau Prep, part of Tableau Data Management.
Francuski | język angielski |
---|---|
nettoyez | clean |
automatisez | automate |
tableau | tableau |
prep | prep |
management | management |
données | data |
de | of |
à | and |
FR Tinuiti a adopté Tableau et a dégagé une valeur instantanée avec Tableau Prep
EN Tinuiti adopted Tableau and found instant value with Tableau Prep
Francuski | język angielski |
---|---|
adopté | adopted |
tableau | tableau |
prep | prep |
et | and |
valeur | value |
avec | with |
FR Guide de déploiement de Tableau Desktop et Tableau Prep Builder
EN Tableau Desktop and Tableau Prep Builder deployment guide
Francuski | język angielski |
---|---|
guide | guide |
déploiement | deployment |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
prep | prep |
builder | builder |
et | and |
FR Nettoyez vos données en un tour de main. Automatisez les processus de nettoyage des données grâce à Tableau Prep, inclus dans Tableau Data Management.
EN Clean up dirty data with ease and speed. Automate data cleansing processes with Tableau Prep, part of Tableau Data Management.
Francuski | język angielski |
---|---|
automatisez | automate |
tableau | tableau |
prep | prep |
processus | processes |
management | management |
données | data |
de | of |
à | and |
nettoyage | clean |
FR Découvrez comment vous connecter aux données avec les tutoriels Tableau Prep et Tableau Online/Server
EN Learn how to connect to data with Tableau Prep and Tableau Online/Server
Francuski | język angielski |
---|---|
données | data |
tableau | tableau |
prep | prep |
online | online |
server | server |
comment | how |
avec | with |
et | learn |
vous | to |
FR Achetez une licence Creator (qui comprend Tableau Desktop et Tableau Prep) sans plus attendre dans la boutique en ligne.
EN Buy a Creator license (includes Tableau Desktop and Prep) right now from our webstore
Francuski | język angielski |
---|---|
comprend | includes |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
prep | prep |
plus | now |
boutique en ligne | webstore |
achetez | buy |
licence | license |
une | a |
creator | creator |
sans | from |
FR Combinez, remaniez et nettoyez vos données à analyser avec Tableau Prep
EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep
Francuski | język angielski |
---|---|
combinez | combine |
nettoyez | clean |
tableau | tableau |
prep | prep |
données | data |
analyser | analysis |
vos | your |
à | and |
avec | with |
FR Tableau Prep transforme la préparation de données traditionnelle. En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.
EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
traditionnelle | traditional |
offrant | providing |
visuel | visual |
direct | direct |
nettoyer | clean |
analystes | analysts |
utilisateurs | users |
prep | prep |
la | the |
données | data |
un | a |
il | it |
combiner | combine |
en | in |
vite | faster |
lancer | to start |
de | way |
et | and |
FR Avec Tableau Prep Builder, vous êtes libre de changer l'ordre des étapes et de tester différentes approches sans risque.
EN Tableau Prep Builder gives you the freedom to re-order steps and experiment without consequence.
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
builder | builder |
libre | freedom |
tester | experiment |
étapes | steps |
vous | you |
et | and |
FR Tableau Prep Builder s'appuie sur le « fuzzy clustering » pour rendre les tâches répétitives, comme le regroupement de données par prononciation, réalisables en quelques clics seulement.
EN Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
builder | builder |
répétitives | repetitive |
prononciation | pronunciation |
clics | click |
tâches | tasks |
seulement | one |
clustering | clustering |
regroupement | grouping |
de | into |
comme | like |
par | by |
FR Tableau Prep Builder renvoie judicieusement les opérations sur la base de données lorsque c'est possible, ce qui vous permet de tirer le meilleur parti de vos investissements pour profiter d'une rapidité d'exécution accrue.
EN Tableau Prep Builder intelligently pushes operations down to the database when possible, letting you take advantage of existing database investments for fast flow execution performance.
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
builder | builder |
investissements | investments |
opérations | operations |
lorsque | when |
possible | possible |
permet | letting |
rapidité | fast |
de | of |
profiter | advantage |
vous | you |
base de données | database |
FR Grâce à Tableau Prep Conductor, vous pouvez facilement publier et exécuter des flux dans votre environnement serveur
EN With Tableau Prep Conductor, you can easily publish and run flows in your server environment
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
facilement | easily |
publier | publish |
flux | flows |
environnement | environment |
serveur | server |
votre | your |
vous | you |
à | and |
dans | in |
FR Participez aux forums, aux évènements et aux groupes d'utilisateurs pour en savoir plus sur Tableau Prep
EN Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge
Francuski | język angielski |
---|---|
forums | forums |
évènements | events |
groupes | groups |
tableau | tableau |
prep | prep |
sur | on |
et | and |
FR Avant Tableau Prep, notre équipe passait des heures et des heures à vérifier que les sources de données étaient nettoyées et organisées, simplement pour s'assurer de la fiabilité de l'analyse
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
équipe | team |
heures | hours |
données | data |
sources | sources |
étaient | were |
organisé | organised |
à | to |
notre | our |
de | before |
FR Tableau Prep nous a permis de gagner énormément de temps, en changeant totalement notre façon de regarder nos données et en réduisant considérablement le délai entre la collecte et les informations exploitables.
EN We’ve been able to save hours of work with Tableau Prep, completely reinventing the way we look at our data and dramatically shortening the time between data collection and actionable insights.
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
totalement | completely |
collecte | collection |
données | data |
délai | time |
de | of |
nous | we |
regarder | to |
FR Découvrez Tableau Prep Conductor
EN Learn more about Prep Conductor
Francuski | język angielski |
---|---|
découvrez | learn |
prep | prep |
FR Tinuiti centralise plus de 100 sources de données dans Tableau Prep et transforme le marketing
EN Marketing agency Tinuiti centralises 100+ data sources in Tableau Prep, scales marketing
Francuski | język angielski |
---|---|
dans | in |
tableau | tableau |
prep | prep |
marketing | marketing |
données | data |
sources | sources |
FR Tâches liées avec Tableau Prep Conductor
EN Linked tasks with Tableau Prep Conductor
Francuski | język angielski |
---|---|
tâches | tasks |
avec | with |
tableau | tableau |
prep | prep |
liées | linked |
FR Générez des lignes avec Tableau Prep Conductor
EN Generate rows with Tableau Prep Conductor
Francuski | język angielski |
---|---|
générez | generate |
lignes | rows |
tableau | tableau |
prep | prep |
avec | with |
FR Générez des lignes en fonction de conditions spécifiques avec Tableau Prep Conductor.
EN Generate rows based on specified conditions with Tableau Prep Conductor
Francuski | język angielski |
---|---|
générez | generate |
lignes | rows |
conditions | conditions |
tableau | tableau |
prep | prep |
avec | with |
FR Générez un ensemble de lignes manquantes dans une table avec Tableau Prep Conductor, en fonction de dates, de dates et heures ou d'entiers
EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers
Francuski | język angielski |
---|---|
générez | generate |
lignes | rows |
prep | prep |
ou | or |
dates | dates |
table | table |
tableau | tableau |
un | a |
de | of |
avec | with |
en | in |
FR L'agence de marketing Tinuiti centralise plus de 100 sources de données dans Tableau Prep et déploie le marketing analytique pour 500 clients
EN Marketing agency Tinuiti centralises 100+ data sources in Tableau Prep, scales marketing analytics for 500 clients
Francuski | język angielski |
---|---|
marketing | marketing |
tableau | tableau |
prep | prep |
clients | clients |
données | data |
sources | sources |
analytique | analytics |
dans | in |
FR Temps de préparation des données réduit de 60 % avec Tableau Prep Builder
EN Reduced time spent on data preparation by 60 per cent with Tableau Prep Builder
Francuski | język angielski |
---|---|
réduit | reduced |
tableau | tableau |
builder | builder |
préparation | preparation |
prep | prep |
temps | time |
de | per |
données | data |
avec | with |
FR Tableau Prep a réduit le temps passé par Tinuiti à nettoyer, combiner et remanier ses données tout en augmentant les capacités de ses équipes Channel et Analytique
EN Tableau Prep cut the time Tinuiti spent cleaning, combining and shaping their data all while increasing capacity of the channel and analytics teams
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
passé | spent |
nettoyer | cleaning |
combiner | combining |
équipes | teams |
channel | channel |
le | the |
données | data |
analytique | analytics |
augmentant | increasing |
de | of |
capacité | capacity |
temps | time |
à | and |
en | all |
tout en | while |
FR « Avoir accès à un outil comme Tableau Prep nous a permis d'aller plus vite, sur de multiples canaux », explique Andrew Richardson.
EN “For us to have access to a tool like Tableau Prep has given us the ability to go faster and do it at scale across multiple channels,” explained Andrew Richardson.
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
vite | faster |
canaux | channels |
explique | explained |
andrew | andrew |
accès | access |
outil | tool |
multiples | multiple |
à | to |
un | a |
de | and |
a | has |
FR Erreur « Activation Failed » ou « This Product Key Doesn't Apply » lors de l'activation de Tableau Prep avec une clé commençant par TD
EN Error "Activation failed" or "This product key doesn't apply" when activating Tableau Prep using a key that starts with TD
Francuski | język angielski |
---|---|
erreur | error |
tableau | tableau |
prep | prep |
td | td |
activation | activation |
ou | or |
clé | key |
product | product |
de | using |
avec | with |
une | a |
lors | when |
FR Suggérer une idée pour Tableau Prep Builder
EN Suggest an idea for Tableau Prep Builder
Francuski | język angielski |
---|---|
suggérer | suggest |
idée | idea |
tableau | tableau |
prep | prep |
builder | builder |
une | an |
pour | for |
FR Tableau Prep, notre nouvel outil pour combiner, organiser et nettoyer les données, permet au plus grand nombre de passer rapidement à l'étape de l'analyse
EN Tableau Prep, our data prep product, empowers more people to get to analysis faster by helping them quickly and confidently combine, shape and clean their data
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
combiner | combine |
nettoyer | clean |
permet | empowers |
données | data |
rapidement | quickly |
à | to |
notre | our |
plus | more |
passer | by |
FR Vidéo : Utiliser Tableau Prep
EN Watch: Working with Tableau Prep
Francuski | język angielski |
---|---|
utiliser | with |
tableau | tableau |
prep | prep |
FR Découvrez comment trier, regrouper, et filtrer dans Tableau Prep Builder.
EN Learn how to sort, group and filter in Tableau Prep Builder.
Francuski | język angielski |
---|---|
regrouper | group |
tableau | tableau |
prep | prep |
builder | builder |
filtrer | filter |
comment | how |
trier | sort |
dans | in |
et | learn |
FR En se connectant à Tableau et Prep Conductor, le département extrait les insights appropriés à partir de ses différentes sources de données et visualise les différents angles permettant d'aborder le problème
EN By interfacing with Tableau and Prep Conductor, the department can extract the right insights from its various data pipelines and visualise its options for how to approach the problem
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
département | department |
extrait | extract |
permettant | can |
problème | problem |
insights | insights |
données | data |
le | the |
appropriés | right |
à | to |
et | and |
partir | from |
FR Avec Tableau et Prep Conductor, nous mettons l'ensemble du processus ETL entre les mains des analystes
EN With Tableau and Prep Conductor, we're putting the whole ETL process into the analysts' hands
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
processus | process |
etl | etl |
mains | hands |
analystes | analysts |
avec | with |
et | and |
mettons | the |
des | putting |
FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.
EN No, Tableau Public credentials are not the same as Tableau Online. If you need help with Tableau Public, please contact our Tableau Public team or or use our login page to log in to each individually.
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
online | online |
équipe | team |
si | if |
contactez | contact |
ou | or |
connecter | log in |
à | to |
identifiants | credentials |
connexion | login |
sont | are |
besoin | need |
page | page |
notre | our |
utilisez | with |
vos | the |
vous | you |
FR Les visualisations Tableau essentielles comme le tableau de bord de productivité, le tableau de bord financier de l'agence et le tableau de bord de la qualité clinique participent aux prises de décisions quotidiennes pour diverses fonctions
EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles
Francuski | język angielski |
---|---|
visualisations | visualisations |
essentielles | critical |
productivité | productivity |
financier | financial |
qualité | quality |
clinique | clinical |
prises | making |
décisions | decision |
quotidiennes | daily |
tableau de bord | dashboard |
tableau | tableau |
de | of |
fonctions | roles |
et | and |
FR L'association entre peinture magnétique et peinture à tableau ou peinture de tableau blanc aboutit dans le mariage parfait entre tableau d'affichage magnétique et tableau d'écriture.
EN Perfect liaison of magnetic bulletin and writing board through the combination of magnetic paint with blackboard or whiteboard paint .
Francuski | język angielski |
---|---|
magnétique | magnetic |
parfait | perfect |
peinture | paint |
ou | or |
le | the |
tableau blanc | whiteboard |
et | writing |
à | and |
de | of |
FR Accédez simplement au nouvel onglet des notifications dans l'application pour découvrir les partages, commentaires, extraits et flux Prep, afin que tous les changements importants soient visibles de manière centralisée dans votre organisation.
EN Simply navigate to the new notifications tab in the app to see your shares, comments, extracts and prep flows all in one place, consolidating all of the important changes across your organisation.
Francuski | język angielski |
---|---|
lapplication | app |
partages | shares |
extraits | extracts |
flux | flows |
prep | prep |
changements | changes |
importants | important |
organisation | organisation |
simplement | simply |
onglet | tab |
notifications | notifications |
visibles | see |
nouvel | the new |
commentaires | comments |
manière | to |
de | of |
votre | your |
dans | in |
et | and |
FR Prep vous permet d’explorer des jeux de données volumineux, d’ajouter des métadonnées et d’effectuer des transformations de données pour la planification et l’analyse financières.
EN Prep empowers you to explore massive datasets at scale, add metadata and conduct data transformations for FP&A
Francuski | język angielski |
---|---|
prep | prep |
permet | empowers |
transformations | transformations |
métadonnées | metadata |
données | data |
jeux | a |
vous | you |
et | and |
la | to |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń