FR Adam Sturgeon, du groupe Status/Non-Status, basé à London, en Ontario, attire beaucoup l'attention en ce moment pour l'honnêteté, la puissance, la vérité et la beauté de ses chansons.
FR Adam Sturgeon, du groupe Status/Non-Status, basé à London, en Ontario, attire beaucoup l'attention en ce moment pour l'honnêteté, la puissance, la vérité et la beauté de ses chansons.
EN Adam Sturgeon of the London, Ont.-based band Status/Non-Status is getting a lot of attention right now for the honesty, power, truth and beauty of his songs.
Francuski | język angielski |
---|---|
adam | adam |
groupe | band |
status | status |
basé | based |
london | london |
puissance | power |
vérité | truth |
beauté | beauty |
chansons | songs |
la | the |
pour | getting |
de | of |
à | and |
FR Twitter est peut-être en surcapacité ou rencontre momentanément un incident. Réessayez ou rendez-vous sur la page Twitter Status pour plus d'informations.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
Francuski | język angielski |
---|---|
essayez | try |
ou | or |
un | a |
vous | be |
status | status |
peut | may |
pour | for |
plus | more |
est | again |
en | over |
FR TRACK STATUS: L'expéditeur peut surveiller l'état de tous les documents à signer via le tableau de bord de l'application. L'expéditeur est également informé par e-mail lorsque chaque signataire a signé le document.
EN TRACK STATUS: The sender can monitor the status of all documents to be signed via the application’s dashboard. The sender is also notified by email when each signer has signed the document.
Francuski | język angielski |
---|---|
signataire | signer |
surveiller | monitor |
lorsque | when |
signé | signed |
track | track |
à | to |
le | the |
état | status |
tableau de bord | dashboard |
de | of |
documents | documents |
également | also |
document | document |
chaque | each |
a | has |
peut | can |
par | by |
FR Vos liens et ceux de vos concurrent sont suivis 7 jours sur 7. Get notified via email reports about new links or any change of status.
EN Your backlinks and your competitors are monitored 24/7. Get notified via email reports about new links or any change of status.
Francuski | język angielski |
---|---|
concurrent | competitors |
new | new |
change | change |
status | status |
get | get |
of | of |
vos | your |
any | any |
sont | are |
reports | reports |
liens | links |
et | and |
FR Deux membres du groupe Status Quopar Imago Images - Teutopressà partir de
EN Two members of the Status Quo groupby Imago Images - Teutopressfrom
Francuski | język angielski |
---|---|
membres | members |
status | status |
imago | imago |
images | images |
de | of |
FR Les membres du groupe Status Quo en 1987par Imago Images - 0050137529à partir de
EN Shot by Gary Moore during the Black Rose...by Imago Images - Kamerapressfrom
Francuski | język angielski |
---|---|
imago | imago |
images | images |
les | the |
de | during |
par | by |
FR Consultez notre Trust Center pour en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité, de continuité de l'activité et de reprise d'activité. Retrouvez un suivi de la disponibilité en temps réel sur https://status.atlassian.com/
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery. A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/
Francuski | język angielski |
---|---|
consultez | view |
center | center |
approche | approach |
continuité | continuity |
reprise | recovery |
suivi | tracked |
réel | real |
https | https |
status | status |
atlassian | atlassian |
temps réel | real-time |
un | a |
disponibilité | availability |
fiabilité | reliability |
matière | and |
trust | trust |
de | of |
temps | time |
notre | our |
savoir | can |
et | read |
FR Utilisez la macro Jira Issues pour ajouter à une page des mises à jour en temps réel sur des tickets Jira, des epics et des rapports, ou utilisez la macro Status pour informer votre équipe de l'état de votre projet.
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
Francuski | język angielski |
---|---|
macro | macro |
jira | jira |
epics | epics |
rapports | reports |
ajouter | attach |
ou | or |
équipe | team |
mises à jour | updates |
informer | update |
état | status |
utilisez | use |
la | the |
à | to |
page | page |
votre | your |
et | and |
de | of |
issues | issues |
une | a |
des | projects |
sur | on |
FR L'avantage de Git est qu'il utilise les commandes git status et git add pour générer des commits et résoudre les conflits de merge
EN The nice thing about Git is that it uses the same git status and git add commands for both generating commits and resolving merge conflicts
Francuski | język angielski |
---|---|
utilise | uses |
commandes | commands |
status | status |
add | add |
commits | commits |
résoudre | resolving |
conflits | conflicts |
git | git |
merge | merge |
quil | it |
et | and |
FR Dans notre exemple, Marie doit simplement exécuter la commande git status pour identifier l'origine du problème
EN In our example, Mary would simply run a git status to see where the problem is
Francuski | język angielski |
---|---|
marie | mary |
git | git |
problème | problem |
la | the |
notre | our |
exemple | example |
status | status |
dans | in |
simplement | simply |
doit | is |
FR Le Conseil de gestion financière croit qu'il est essentiel de sortir du status quo.
EN Lessons have been learned, requirements have been streamlined, and internal processes improved all without diminishing the certification's integrity.
Francuski | język angielski |
---|---|
le | the |
de | all |
gestion | processes |
FR L’impact en SEO des status codes HTTP
EN The SEO impact of HTTP status codes
Francuski | język angielski |
---|---|
seo | seo |
status | status |
codes | codes |
http | http |
des | the |
FR ** Statut fonctionnel de WebKit pour le manifeste Web App https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
Francuski | język angielski |
---|---|
manifeste | manifest |
web | web |
app | app |
https | https |
org | org |
statut | status |
le | on |
FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
Francuski | język angielski |
---|---|
filtre | filters |
table | table |
factures | invoices |
affiche | displays |
mes | my |
droite | to the right |
il | it |
en | in |
de | of |
type | type |
à | to |
sur | on |
FR Vous trouvez ici de plus amples informations sur la certification de Google LLC au Bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis et sa validité : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
EN More detailed information about Google LLC’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Francuski | język angielski |
---|---|
certification | certification |
validité | validity |
https | https |
participant | participant |
id | id |
bouclier | shield |
protection | privacy |
active | active |
status | status |
informations | information |
plus | more |
des | a |
vous | be |
ici | here |
de | its |
au | us |
données | detailed |
et | and |
FR Vous trouvez ici de plus amples informations sur la certification de Facebook Inc. au Bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis et sa validité : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
EN More detailed information about Facebook Inc.’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
Francuski | język angielski |
---|---|
certification | certification |
inc | inc |
validité | validity |
https | https |
participant | participant |
id | id |
bouclier | shield |
protection | privacy |
active | active |
status | status |
informations | information |
plus | more |
des | a |
vous | be |
ici | here |
de | its |
au | us |
données | detailed |
et | and |
FR Vous trouvez ici de plus amples informations sur la certification de Google LLC au Bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis et sa validité : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
EN More detailed information about Google LLC’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Francuski | język angielski |
---|---|
certification | certification |
validité | validity |
https | https |
participant | participant |
id | id |
bouclier | shield |
protection | privacy |
active | active |
status | status |
informations | information |
plus | more |
des | a |
vous | be |
ici | here |
de | its |
au | us |
données | detailed |
et | and |
FR Reincubate maintient une page de statut à status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Les mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
Francuski | język angielski |
---|---|
reincubate | reincubate |
maintient | maintains |
permettent | allows |
utilisateurs | users |
maintenance | maintenance |
ou | or |
mises à jour | updates |
envoyé | sent |
page | page |
pages | pages |
sont | are |
à | to |
mises | for |
FR Découvrez le Top 6 des sujets les plus recherchés:Status de CommandeInformation sur la Rupture de StockTake Action ChallengeTélécharger Beachbody On Demand pour Visionner hors ligneSommet 2021Shakeology: Peppermint Mocha Plant-Base
EN Check out the new Memberships & Subscriptions tab on Teambeachbody.com to change your membership plan, subscription delivery date, or flavor. This new filtered view will help you save time managing your orders.
Francuski | język angielski |
---|---|
visionner | view |
base | help |
de | date |
sur | on |
FR en informant nos clients via notre site status.infomaniak.com, sur les réseaux sociaux, ainsi que sur les différentes interfaces de contact d?infomaniak.
EN by informing our customers via our website status.infomaniak.com, on social media and on Infomaniak’s various contact interfaces.
Francuski | język angielski |
---|---|
informant | informing |
clients | customers |
status | status |
infomaniak | infomaniak |
différentes | various |
interfaces | interfaces |
site | website |
contact | contact |
sur | on |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
FR Les status codes HTTP et leur signification
EN Meaning of the different HTTP status code
Francuski | język angielski |
---|---|
status | status |
codes | code |
http | http |
les | meaning |
leur | the |
FR Optimisez les images, les status codes, la mise en cache et réduisez les redirections pour charger votre version mobile en moins de 2 secondes
EN Optimize images, status codes, caching and reduce redirects to get your mobile version to load in less than 2 seconds
Francuski | język angielski |
---|---|
optimisez | optimize |
images | images |
status | status |
codes | codes |
redirections | redirects |
version | version |
mobile | mobile |
secondes | seconds |
réduisez | reduce |
moins | less |
en | in |
charger | load |
votre | your |
et | and |
mise en cache | caching |
FR Incontournable dans un audit technique SEO, l’analyse des status codes HTTP avec OnCrawl vous...
EN The analysis of HTTP status codes with OnCrawl is an essential part of a...
Francuski | język angielski |
---|---|
audit | analysis |
status | status |
codes | codes |
http | http |
oncrawl | oncrawl |
un | a |
avec | with |
FR Tutoriel : Comment repérer les changement de status codes avec notre Data Explorer ?
EN Tutorial: How to spot changing status codes with our Data Explorer
Francuski | język angielski |
---|---|
tutoriel | tutorial |
repérer | spot |
changement | changing |
status | status |
codes | codes |
data | data |
explorer | explorer |
comment | how |
avec | with |
notre | our |
les | to |
FR Comment puis-je trouver la destination d'un status code 3xx (redirection) ?
EN How can I find the target of a 3xx (redirection) status code?
Francuski | język angielski |
---|---|
puis-je | can |
trouver | find |
status | status |
code | code |
redirection | redirection |
je | i |
la | the |
comment | how |
dun | a |
FR Voici comment trouver une page qui a été redirigée par un status code 3xx, ainsi que la page vers laquelle elle a été redirigée.
EN 3xx status codes indicate a redirected page. Here’s how to find the page that was redirected, as well as the page it was redirected to.
Francuski | język angielski |
---|---|
status | status |
code | codes |
redirigé | redirected |
été | was |
page | page |
comment | how |
un | a |
ainsi | as |
la | the |
trouver | find |
FR Profitez sans attendre de tous les avantages grâce à notre Status Match Promotion et à notre Quick Start Program.
EN Begin reaping all the benefits on day one through our Status Match Promotion and Quick Start Program.
Francuski | język angielski |
---|---|
status | status |
match | match |
promotion | promotion |
quick | quick |
start | start |
program | program |
avantages | benefits |
notre | our |
à | and |
grâce | the |
FR Nos programmes Status Match Promotion et WatchGuardONE Readiness vous ouvrent la voie vers le succès
EN Our Status Match Promotion and WatchGuardONE Readiness programs provide you with a clear path to success
Francuski | język angielski |
---|---|
programmes | programs |
status | status |
match | match |
promotion | promotion |
succès | success |
voie | path |
nos | our |
vers | with |
s | a |
vous | you |
FR Informez du statut de vos services avec une Status Page
EN A public status page to alert users when something goes wrong.
Francuski | język angielski |
---|---|
une | a |
page | page |
de | goes |
FR Connectez vos serveurs sur notre Status Page et nous vous enverrons une notification par mail ainsi que sur Slack si un serveur plante.
EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.
Francuski | język angielski |
---|---|
connectez | connect |
status | status |
slack | slack |
serveurs | servers |
vos | your |
vous | to |
et | and |
ainsi | when |
FR Notre Status Page est intégré avec vos outils de support client. Vos clients auront une notification sur la base de connaissance ainsi que sur le chat en cas de ralentissements ou de crash de votre service.
EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.
Francuski | język angielski |
---|---|
outils | tools |
notification | notification |
status | status |
support | support |
page | page |
connaissance | knowledge |
ainsi | as |
notre | our |
avec | with |
client | customer |
auront | will |
sur | on |
une | a |
FR iBS05 est un beacon spécialement utilisé pour la localisation. Il fonctionne avec INGICS Beacon Gateway pour localiser son emplacement et surveiller son status.
EN iBS05 is a small beacon especially used for location tracking. It works with INGICS beacon gateway to locate the beacon location and to monitor the sensor status
Francuski | język angielski |
---|---|
beacon | beacon |
spécialement | especially |
gateway | gateway |
status | status |
utilisé | used |
il | it |
un | a |
la | the |
et | and |
emplacement | location |
avec | with |
pour | for |
FR Pour réclamer votre abonnement gratuit, reliez votre compte family à votre compte business. Cela ne reliera uniquement que le status de votre abonnement. Aucune autre information n?est partagée.
EN To redeem your free membership, link your family account to your business account. Only your subscription status will be linked. No other information is shared.
Francuski | język angielski |
---|---|
gratuit | free |
family | family |
business | business |
status | status |
information | information |
abonnement | subscription |
à | to |
aucune | no |
partagé | shared |
votre | your |
compte | account |
est | is |
de | other |
FR Le statut et le suivi des commandes sont disponibles via notre portail de commande à l’adresse https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal
EN Order status and tracking can be found via our Order Portal by visiting https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal
Francuski | język angielski |
---|---|
https | https |
crestron | crestron |
tools | tools |
statut | status |
disponibles | can |
portail | portal |
commande | order |
support | support |
suivi | tracking |
notre | our |
à | and |
FR Pour entamer une conversation avec vos collègues, vous pouvez soit appeler directement le module Rocket.Chat, soit, encore plus facilement, vous adresser directement aux participants via l?application Status avec un clic droit.
EN To start a conversation with your colleagues, you can either call up the Rocket.Chat module directly or, even easier, address the participants directly via the Status App with a right-click.
Francuski | język angielski |
---|---|
collègues | colleagues |
module | module |
rocket | rocket |
facilement | easier |
adresser | address |
participants | participants |
status | status |
clic | click |
conversation | conversation |
application | app |
directement | directly |
droit | right |
entamer | start |
vos | your |
un | a |
vous | you |
le | the |
FR Le statut de la BOX (BOX Status) te donne un aperçu pratique des processus en cours sur ton site WordPress et de la charge de travail des dernières 24 heures
EN The BOX status gives you a practical overview of the processes currently running on your WordPress site and the utilization over the last 24 hours
Francuski | język angielski |
---|---|
box | box |
donne | gives |
pratique | practical |
site | site |
wordpress | wordpress |
statut | status |
un | a |
aperçu | overview |
processus | processes |
en cours | currently |
de | of |
heures | hours |
sur | on |
travail | of the |
ton | your |
en | running |
et | and |
FR Il y a une LED pour indiquer l'alimentation de la carte (identifiée comme PWR), une autre indique le status de charge (identifiée comme CHRG) et une dernière indiquant lorsque la charge est complète (identifiée par DONE).
EN There is one LED to indicate the power supply of the card (identified as PWR), another indicates the charging status (identified as CHRG) and a last indicating when the charge is complete (identified by DONE).
Francuski | język angielski |
---|---|
led | led |
carte | card |
status | status |
complète | complete |
identifié | identified |
indiquer | indicate |
lorsque | when |
comme | as |
indique | indicates |
charge | charging |
indiquant | indicating |
de | of |
et | and |
une | a |
autre | another |
par | by |
FR Si les données sont traitées aux États-Unis, nous nous référons à la certification de Microsoft dans le cadre du Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000000KzNaAAK&status=Active).
EN If data is processed in the USA, we refer to the certification of Microsoft under the Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active).
Francuski | język angielski |
---|---|
référons | refer |
certification | certification |
microsoft | microsoft |
privacy | privacy |
shield | shield |
https | https |
participant | participant |
id | id |
si | if |
active | active |
status | status |
données | data |
à | to |
traitées | processed |
de | of |
nous | we |
dans | in |
FR StackPath est certifié selon le Privacy Shield Agreement et offre ainsi une garantie de conformité avec la législation européenne sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000000CbahAAC&status=Active).
EN StackPath is certified under the Privacy Shield Agreement and thus offers a guarantee of compliance with European data protection law (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000CbahAAC&status=Active).
Francuski | język angielski |
---|---|
agreement | agreement |
offre | offers |
conformité | compliance |
européenne | european |
https | https |
participant | participant |
id | id |
certifié | certified |
shield | shield |
active | active |
status | status |
garantie | guarantee |
données | data |
de | of |
avec | with |
protection | protection |
privacy | privacy |
et | and |
législation | law |
une | a |
FR New Relic est certifié dans le cadre du Privacy Shield Agreement et offre ainsi une garantie de conformité avec la loi européenne sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000000TNPiAAO&status=Active).
EN New Relic is certified under the Privacy Shield Agreement and thus offers a guarantee of compliance with European data protection law (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TNPiAAO&status=Active).
Francuski | język angielski |
---|---|
new | new |
relic | relic |
agreement | agreement |
offre | offers |
conformité | compliance |
européenne | european |
https | https |
participant | participant |
id | id |
certifié | certified |
shield | shield |
active | active |
status | status |
garantie | guarantee |
données | data |
de | of |
avec | with |
loi | law |
protection | protection |
privacy | privacy |
et | and |
une | a |
FR Facebook est certifié en vertu du Privacy Shield Agreement et garantit ainsi le respect des lois européennes sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000000GnywAAC&status=Active).
EN Facebook is certified under the Privacy Shield Agreement and thereby warrants to comply with European data protection laws (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).
Francuski | język angielski |
---|---|
certifié | certified |
agreement | agreement |
respect | comply |
européennes | european |
https | https |
participant | participant |
id | id |
shield | shield |
lois | laws |
active | active |
status | status |
et | and |
données | data |
des | a |
protection | protection |
privacy | privacy |
ainsi | thereby |
FR Facebook est certifié dans le cadre du Privacy Shield Agreement et offre ainsi une garantie de conformité avec la loi européenne sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000000GnywAAC&status=Active).
EN Facebook is certified under the Privacy Shield Agreement and thus offers a guarantee of compliance with European data protection law (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).
Francuski | język angielski |
---|---|
agreement | agreement |
offre | offers |
conformité | compliance |
européenne | european |
https | https |
participant | participant |
id | id |
certifié | certified |
shield | shield |
active | active |
status | status |
garantie | guarantee |
données | data |
de | of |
avec | with |
loi | law |
protection | protection |
privacy | privacy |
et | and |
une | a |
FR Twitter est certifié dans le cadre du Privacy Shield Agreement et offre ainsi une garantie de conformité avec la loi européenne sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000000TORzAAO&status=Active)
EN Twitter is certified under the Privacy Shield Agreement and thus offers a guarantee of compliance with European data protection law (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active)
Francuski | język angielski |
---|---|
agreement | agreement |
offre | offers |
conformité | compliance |
européenne | european |
https | https |
participant | participant |
id | id |
certifié | certified |
shield | shield |
active | active |
status | status |
garantie | guarantee |
données | data |
de | of |
avec | with |
loi | law |
protection | protection |
privacy | privacy |
et | and |
une | a |
FR Google est certifié dans le cadre du Privacy Shield Agreement et offre ainsi une garantie de conformité avec les lois européennes sur la vie privée (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt00000000001L5AAI&status=Active)
EN Google is certified under the Privacy Shield Agreement and thereby offers a guarantee of compliance with European privacy laws (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active)
Francuski | język angielski |
---|---|
shield | shield |
agreement | agreement |
offre | offers |
conformité | compliance |
lois | laws |
européennes | european |
https | https |
participant | participant |
id | id |
certifié | certified |
active | active |
status | status |
garantie | guarantee |
de | of |
et | and |
ainsi | thereby |
privée | privacy |
avec | with |
une | a |
FR Pour vérifier les performances en temps réel de notre service ACL, visitez notre status.highbond.com.
EN To check the real-time performance of our service, visit status.highbond.com.
Francuski | język angielski |
---|---|
réel | real |
visitez | visit |
status | status |
temps réel | real-time |
performances | performance |
service | service |
temps | time |
de | of |
notre | our |
vérifier | check |
FR Paiement Transport et livraison Comment acheter Retours Compte Order Status Contacts
EN Payment Transport and delivery How to shop Returns Account Order Status Contacts
Francuski | język angielski |
---|---|
retours | returns |
status | status |
contacts | contacts |
paiement | payment |
transport | transport |
et | and |
livraison | delivery |
order | order |
acheter | shop |
comment | how |
compte | account |
FR Est-ce que les membres Safar Flyer de statut supérieur disposent d’un status Match (équivalence des statuts) auprès des compagnies aériennes partenaires ?
EN Do higher status Safar Flyer members have Match status (status equivalency) with partner airlines?
Francuski | język angielski |
---|---|
membres | members |
flyer | flyer |
match | match |
partenaires | partner |
safar | safar |
statut | status |
auprès | with |
est | do |
compagnies aériennes | airlines |
de | have |
supérieur | higher |
FR Elle a écrit Reclaiming and Redefining Rights: The Status of SRHR in Asia and the Pacific - rapport alternatif de référence qui examine l’application des droits sexuels et reproductifs des femmes aux intervalles de révision quinquennale de la CIPD
EN She is the author of Reclaiming and Redefining Rights: The Status of SRHR in Asia and the Pacific - the seminal alternative report which examines the fulfilment of women's sexual and reproductive rights at the five-year review intervals of the ICPD
Francuski | język angielski |
---|---|
status | status |
asia | asia |
pacific | pacific |
alternatif | alternative |
examine | examines |
sexuels | sexual |
intervalles | intervals |
of | of |
in | in |
rapport | report |
droits | rights |
révision | review |
la | the |
and | and |
FR Mais c'est une nette amélioration par rapport à Status Quo, fait de l'Ontario un chef de file national dans ce dossier et fera de la province un endroit plus juste où vivre pour des milliers de résidents
EN But it is a definite improvement on the status quo, makes Ontario a national leader on this issue, and will make the province a fairer place to live for thousands of residents
Francuski | język angielski |
---|---|
amélioration | improvement |
status | status |
national | national |
résidents | residents |
plus juste | fairer |
ce | this |
province | province |
quo | quo |
de | of |
la | the |
endroit | place |
vivre | to live |
à | to |
un | a |
fera | will |
milliers | thousands |
et | and |
mais | but |
fait | is |
chef | leader |
pour | for |
FR Nous aimerions également connaître l'échéancier du gouvernement pour mener cette « vraie » consultation, notamment si le Status Quo changements de programme.
EN We would also like to know the government’s timeline for carrying out this “real” consultation, particularly if the status quo curriculum changes.
Francuski | język angielski |
---|---|
gouvernement | governments |
vraie | real |
consultation | consultation |
status | status |
changements | changes |
si | if |
également | also |
le | the |
nous | we |
connaître | know |
du | out |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń