Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "récapitulations des coûts" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "récapitulations des coûts" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia récapitulations des coûts

"récapitulations des coûts" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
coûts a all be budget business by charges company cost costs data expenses fees for for the from market on one performance price pricing project projects quality resources service the cost to to the total up use used using value with

Tłumaczenie Francuski na język angielski z récapitulations des coûts

Francuski
język angielski

FR Comme les feuilles de temps sont un élément clé de notre solution et que le temps est capturé par rapport à des tâches spécifiques, les récapitulations des coûts financiers sont plus précises et disponibles en temps réel

EN Since timesheets is a key component of our solution and because time is captured against specific tasks, financial cost roll ups are more accurate and available on a real time basis

Francuski język angielski
capturé captured
coûts cost
financiers financial
feuilles de temps timesheets
clé key
solution solution
réel real
un a
précises accurate
de of
plus more
spécifiques specific
en ups
temps time
notre our
à and
le since
disponibles are
est is

FR Les récapitulations des réunions du CSC sont ci-dessous dans la section de documents des members. Veuillez connecter pour les voir.

EN CSC meeting recaps are in the member documents section below. Please login to view them.

Francuski język angielski
réunions meeting
csc csc
documents documents
connecter login
veuillez please
sont are
dessous below
de them
dans in

FR Il s'agit d'un mélange de promos et de récapitulations de matchs, de vidéos présentant les actions de la soirée, et de leurs joueurs vedettes portant des maillots jaunes et noirs.

EN It’s a mix of game promos and recaps, videos featuring the plays of the night, and no shortage of their star players sporting yellow and black jerseys.

Francuski język angielski
mélange mix
vidéos videos
maillots jerseys
noirs black
joueurs players
dun a
la the
de of
et and

FR Réduction des coûts de l'infrastructure de gestion des données : La réduction des coûts d'infrastructure et la diminution du nombre de licences à acheter et à amortir entraînent une baisse des coûts de support et de maintenance.

EN Development cost avoidance: Reusable data services and interactive development and validation improves quality and avoids rework for new projects

Francuski język angielski
coûts cost
données data
des projects
à and

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et faites la distinction entre les coûts du matériel et du personnel.

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.

Francuski język angielski
aperçu overview
budgets budgets
phase phase
matériel material
distinction distinguish
projet project
la the
et and
coûts costs
dépensé spent
chaque each
un an
entre between
pour for

FR Planifiez vos budgets et vos coûts de livraison, ainsi que vos coûts de matériel. Consultez d'un coup d'œil les coûts qui ont été encourus en fonction de la période de travail. Vous pouvez filtrer selon tous les critères.

EN Plan budgets and book time and material costs to work packages. See at a glance which costs have been incurred in which work package in which period. You can filter according to all criteria.

Francuski język angielski
budgets budgets
livraison package
matériel material
encourus incurred
filtrer filter
critères criteria
œil glance
période period
travail work
planifiez plan
consultez see
coûts costs
dun a
en in
de according
été been
et and
vous you

FR Au-delà des coûts, les pannes de datacenter génèrent des perturbations importantes des activités, entraînent des pertes de revenus pour les clients et des coûts de récupération

EN Beyond costs, data center outages create significant business disruption, result in lost customer revenues, and create recovery costs

Francuski język angielski
coûts costs
pannes outages
datacenter data center
importantes significant
pertes lost
revenus revenues
récupération recovery
perturbations disruption
clients customer
activités data
activité business
de beyond

FR Permet un suivi des coûts d'acquisition réels et aide à la transparence du prix des médicaments, à la détermination des prix, à la compression des coûts et à une analyse pointue.

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

Francuski język angielski
suivi tracks
transparence transparency
aide assists
coûts cost
prix price
analyse analysis
du true
médicaments drug
à and

FR Permet un suivi des coûts d'acquisition réels et aide à la transparence du prix des médicaments, à la détermination des prix, à la compression des coûts et à une analyse pointue.

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

Francuski język angielski
suivi tracks
transparence transparency
aide assists
coûts cost
prix price
analyse analysis
du true
médicaments drug
à and

FR Le secteur se caractérise par des coûts fixes élevés en termes de main-d’œuvre et d’installations, et par une réglementation qui met davantage l'accent sur la réduction des coûts des soins et l'amélioration des résultats

EN The industry is characterized by high fixed labor and facilities costs, and an increased regulatory emphasis on reduced costs of care and improved outcomes

Francuski język angielski
coûts costs
fixes fixed
réglementation regulatory
réduction reduced
résultats outcomes
élevés high
soins care
secteur industry
de of
et and
par by
sur on

FR Les bonnes décisions en matière de réduction des coûts nécessitent une compréhension commerciale claire et rigoureuse de l’investissement, des risques, du temps, de l’impact et des avantages liés aux initiatives d’optimisation des coûts.

EN Good cost reduction decisions require a clear and rigorous business-driven understanding of the relative investment, risk, time, impact and benefits of potential cost optimisation initiatives.

Francuski język angielski
décisions decisions
réduction reduction
coûts cost
nécessitent require
rigoureuse rigorous
avantages benefits
claire clear
initiatives initiatives
commerciale business
matière and
de of
risques risk
les good
temps time
une a

FR Équilibrez les éléments du modèle de rémunération globale pour optimiser les coûts. La structure complexe des rémunérations et des avantages sociaux au sein des entreprises est un obstacle aux objectifs d’optimisation des coûts

EN Balance elements of the total rewards model for better cost optimisation. Complicated compensation and benefits structure within organisations undercut cost optimisation goals

Francuski język angielski
éléments elements
coûts cost
complexe complicated
entreprises organisations
structure structure
objectifs goals
optimiser optimisation
la the
modèle model
avantages benefits
de of
et and
rémunérations compensation
le total
pour for

FR La BIC financera une partie du prix d’achat des AZE. Le remboursement se fera au moyen des économies de coûts réalisées et calculées par rapport aux coûts d’un autobus qui émet des GES.

EN The CIB will finance a portion of the ZEB purchase price and will be repaid from cost savings from the ZEB as measured against costs of an equivalent GHG-emitting bus.

Francuski język angielski
autobus bus
fera will
économies savings
coûts costs
prix price
de of
et and
une a
du from

FR • Amortissement des coûts en 5 ans • Diminution des coûts de 50 % (économie en énergie et absence de maintenance) • Contrôle automatique des mécanismes de protection

EN • ROI within 5 years • 50% lower costs (energy-efficient & maintenance-free) • Automatic control of protection mechanisms

FR Tenez compte des coûts logistiques, des frais d'expédition et des coûts d'entreposage pour vous assurer de ne pas vendre à perte

EN Factor in logistics, shipping, and storage costs to ensure you’re not running at a loss

Francuski język angielski
logistiques logistics
perte loss
coûts costs
assurer ensure
à to
et and

FR Tenez compte des coûts logistiques, des frais d'expédition et des coûts d'entreposage pour vous assurer de ne pas vendre à perte

EN Factor in logistics, shipping, and storage costs to ensure you’re not running at a loss

Francuski język angielski
logistiques logistics
perte loss
coûts costs
assurer ensure
à to
et and

FR Tenez compte des coûts logistiques, des frais d'expédition et des coûts d'entreposage pour vous assurer de ne pas vendre à perte

EN Factor in logistics, shipping, and storage costs to ensure you’re not running at a loss

Francuski język angielski
logistiques logistics
perte loss
coûts costs
assurer ensure
à to
et and

FR • Amortissement des coûts en 5 ans • Diminution des coûts de 50 % (économie en énergie et absence de maintenance) • Contrôle automatique des mécanismes de protection

EN • ROI within 5 years • 50% lower costs (energy-efficient & maintenance-free) • Automatic control of protection mechanisms

FR La structure décisionnelle d'optimisation des coûts de Gartner vous aide à hiérarchiser les projets d'optimisation des coûts en fonction de leur pertinence et pas seulement en fonction de leur potentiel de réduction des dépenses.

EN The Gartner Cost Optimisation Decision Framework helps you prioritise cost optimisation opportunities by value, not just the potential to reduce spending.

Francuski język angielski
gartner gartner
coûts cost
aide helps
seulement just
structure framework
la the
à to
dépenses spending
réduction reduce
pas not
potentiel potential
vous you

FR Gestion des flux de dépenses (offre et demande) : la catégorisation des coûts liés à l'offre et à la demande peut aider les dirigeants à hiérarchiser leurs efforts d'optimisation des coûts. 

EN Managing demand and supply of costs: Categorising costs linked to both supply and demand can help executive leaders prioritise their cost optimisation efforts. 

Francuski język angielski
demande demand
peut can
dirigeants leaders
efforts efforts
aider help
coûts costs
de of
gestion managing
à to
et and
lié linked
leurs their

FR L’optimisation des coûts reste une préoccupation essentielle pour de nombreux responsables des RH. L’important est de trouver le bon équilibre entre la réduction des coûts et la maximisation de la valeur commerciale.

EN Cost optimisation continues to be a critical concern for many HR leaders. The key is to find the right balance between cutting costs and maximising business value.

Francuski język angielski
préoccupation concern
responsables leaders
rh hr
équilibre balance
commerciale business
coûts costs
bon right
valeur value
essentielle critical
de between
et find
des many
une a
pour for

FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.

EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss

Francuski język angielski
coûts costs
fournisseurs provider
transit transit
cache cache
sortie egress
de of
du from
clients customers
et and
cas the
en in
réduction reduced
bénéficier benefit

FR Nous avons réduit nos coûts, amélioré notre sécurité et considérablement accru notre compréhension et notre contrôle des opérations et des coûts financiers.

EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

Francuski język angielski
réduit reduced
coûts costs
amélioré improved
considérablement greatly
opérations operations
financiers financial
sécurité security
nous we

FR Identifiez des opportunités de réduction de coûts grâce à des informations telles que les dépenses totales par fournisseur, les coûts par produit pour tous les fournisseurs, le coût unitaire minimal possible, etc.

EN Find cost saving opportunities with insights into total spend by supplier, costs per product across suppliers, minimum unit cost possible, and more.

Francuski język angielski
identifiez find
opportunités opportunities
informations insights
minimal minimum
possible possible
réduction saving
des unit
coûts costs
coût cost
à and
par by
produit product
fournisseurs suppliers
fournisseur supplier
le total
dépenses spend

FR *Les appels passés à HousingAnywhere depuis un téléphone portable ou un pays hors des régions listées peuvent être sujets à des coûts supplémentaires. Merci de vérifier les coûts avec votre opérateur.

EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.

Francuski język angielski
supplémentaires additional
vérifier check
listé listed
ou or
appels calls
peuvent may
à to
un a
pays country
régions regions
coûts costs
de outside
avec with
votre your
depuis from

FR Malgré les nouvelles opportunités, la pandémie a également entraîné de nombreux défis et des coûts imprévus pour les commerces en ligne. Les coûts opérationnels ont également augmenté en raison des mesures prises pour protéger le personnel.

EN Despite the opportunities, the pandemic also brought many challenges and unforeseen costs for e-commerce firms. Operational costs also increased due to measures taken to protect staff.

Francuski język angielski
pandémie pandemic
imprévus unforeseen
opérationnels operational
prises taken
opportunités opportunities
augmenté increased
également also
coûts costs
protéger protect
malgré despite
défis challenges
mesures measures
de due
et and
pour for

FR Aucune conversation ou directive mondiale actuelle sur les coûts des vaccins n'inclut le coût total des agents de santé communautaires ou les coûts de personnel à long terme.

EN No current global conversations or guidance on vaccine costs includes the full cost of community health workers or long-term personnel costs.

Francuski język angielski
conversation conversations
actuelle current
vaccins vaccine
santé health
communautaires community
long long
terme term
ou or
mondiale global
le the
de of
aucune no
coûts costs
coût cost
sur on
agents workers
total full

FR Il n'est pas surprenant que les coûts de paiement, de formation, d'équipement et de soutien des agents de santé représentent le pourcentage le plus élevé de cette estimation des coûts

EN It is no surprise that the costs of paying, training, equipping, and supporting health workers are the biggest percentage of this cost estimate

Francuski język angielski
paiement paying
formation training
soutien supporting
agents workers
santé health
pourcentage percentage
estimation estimate
il it
plus biggest
coûts costs
de of
le the
et and

FR Le Client est responsable de tous les coûts et frais liés à cet audit, y compris de tous les coûts et frais raisonnables pour lesquels SendPulse consacre tout son temps, en plus des tarifs des services fournis par SendPulse.

EN The Customer is responsible for all costs and fees related to such audit, including all reasonable costs and fees for any and all time SendPulse expends for any such audit, in addition to the rates for services performed by SendPulse.

Francuski język angielski
audit audit
raisonnables reasonable
client customer
liés related
tarifs rates
le the
coûts costs
en in
services services
responsable responsible
frais fees
à to
compris including
et and
temps time
par by
de all
pour for

FR Il peut être élargi pour montrer comment des changements dans le rapport entre les coûts fixes et les coûts variables, comme dans le prix des matières premières et dans les revenus, affectent le niveau de rentabilité d’une entreprise.

EN It can be expanded to show how changes in the ratio of fixed to variable costs, such as raw material prices and revenues, affect a company’s profitability.

Francuski język angielski
élargi expanded
changements changes
rapport ratio
fixes fixed
matières material
revenus revenues
affectent affect
rentabilité profitability
il it
le the
coûts costs
comment how
dans in
comme as
de of
et and
montrer to show
prix prices
peut can
variables variable

FR Dans le marché actuel, beaucoup de variables changent en même temps (salaires, intrants, coûts des mesures sanitaires) et il importe d’avoir une vision claire des coûts de revient.

EN In today’s market, many variables are changing simultaneously (wages, inputs, cost of health measures) and it is important to have a clear view of the costs.

Francuski język angielski
changent changing
salaires wages
sanitaires health
vision view
claire clear
marché market
coûts costs
il it
le the
variables variables
de of
en in
mesures measures
et and
des many
une a
beaucoup to
actuel is

FR Nous offrons à nos clients toute une gamme de services qui leur permettent de comprendre les coûts actuels ainsi que l'impact, et d'identifier des opportunités d'optimisation et de réduction des coûts

EN We offer our customers a range of services that help them understand their current costs and impact and identify opportunities for savings and optimisation

Francuski język angielski
clients customers
gamme range
actuels current
opportunités opportunities
offrons we offer
services services
coûts costs
de of
réduction savings
nous offrons offer
nos our
et understand
nous we
à and
qui that
leur their

FR Définissez les coûts et les bénéfices prévus pour les stratégies, les programmes et les projets. Remédiez aux écarts par rapport au plan à mesure de l'évolution des coûts réels et des prévisions.

EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.

Francuski język angielski
bénéfices benefits
réels actual
prévisions forecasts
définissez define
stratégies strategies
programmes programs
plan plan
coûts costs
projets projects
à and
mesure with

FR Visualisez les impacts du transfert des pools de ressources sur les coûts globaux et le retour sur investissement grâce à l'actualisation automatique des coûts.

EN See impacts of moving resource pools on overall costs and ROI with automatic re-costing

Francuski język angielski
impacts impacts
pools pools
ressources resource
globaux overall
automatique automatic
visualisez see
de of
coûts costs
ce moving
sur on
à and

FR Réduisez le temps et les coûts associés au traitement manuel des données ainsi que les erreurs liées au traitement des documents commerciaux. Réduisez les coûts de 20 à 40% en moyenne par rapport à la gestion de l'intégration en interne.

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

Francuski język angielski
réduisez reduce
manuel manual
moyenne average
traitement processing
documents documents
coûts costs
données data
erreurs errors
de of
par rapport compared
ainsi as
commerciaux business
à to
la gestion managing
et and
temps time
en in
par by
associé associated

FR le calcul des coûts est plus rapide : avec le BIM 5D, il est plus facile et plus rapide de mettre en évidence les changements des coûts suite aux modifications de conception

EN determining project costs is faster: with 5D BIM it's much easier and faster to detect changes in costs whenever design changes are necessary

Francuski język angielski
coûts costs
conception design
bim bim
est is
en in
changements changes
avec with
le much
plus facile easier
rapide faster
et and
de its
mettre to

FR Réduction des coûts liés à la sauvegarde et à la restauration - La licence de Bacula permet un volume de données illimité et permet aux départements informatiques de garder le contrôle des coûts et de prévoir plus facilement les budgets

EN Reduction of backup and recovery related costs – Bacula’s licensing allows for unlimited data volume and allows IT departments to keep costs under control and more easily forecast budgets.

Francuski język angielski
réduction reduction
coûts costs
liés related
licence licensing
permet allows
volume volume
illimité unlimited
départements departments
contrôle control
prévoir forecast
facilement easily
budgets budgets
données data
sauvegarde backup
et and
à to
restauration recovery
garder keep
plus more

FR GlobeAir remboursera intégralement les coûts du vol mais ne prend pas la responsabilité des coûts supplémentaires ou des conséquences de l'annulation.

EN GlobeAir will fully refund the costs of the flight but does not take responsibility for any additional costs or consequence of the cancellation.

Francuski język angielski
globeair globeair
vol flight
responsabilité responsibility
supplémentaires additional
ou or
la the
coûts costs
de of
mais but

FR Une réduction des coûts : Les coûts de gestion et de traitement des données sont facilement optimisés avec une solution DaaS

EN Cost savings: Data management and processing costs are easier to optimize with a DaaS solution

Francuski język angielski
facilement easier
solution solution
réduction savings
traitement processing
une a
coûts costs
données data
sont are
gestion management
avec with
et and

FR Analysez avec précision le total des coûts et pertes liés aux licences chaque année, avec le détail des coûts et pertes par type de licence.

EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.

Francuski język angielski
pertes loss
année year
le the
coûts cost
total total
licence license
avec with
licences licenses
type type
de of
et and
chaque each
s a

FR Identifiez des opportunités de réduction de coûts grâce à des informations telles que les dépenses totales par fournisseur, les coûts par produit pour tous les fournisseurs, le coût unitaire minimal possible, etc.

EN Find cost saving opportunities with insights into total spend by supplier, costs per product across suppliers, minimum unit cost possible, and more.

Francuski język angielski
identifiez find
opportunités opportunities
informations insights
minimal minimum
possible possible
réduction saving
des unit
coûts costs
coût cost
à and
par by
produit product
fournisseurs suppliers
fournisseur supplier
le total
dépenses spend

FR De nouvelles versions de la FAQ, de la liste des documents requis, de la matrice des coûts admissibles, du rapport d?auditoire final et de la déclaration – coûts finaux sont maintenant disponibles.

EN A new version of the Export Assistance Program guidelines is  available.

Francuski język angielski
versions version
nouvelles new
de of
disponibles available

FR Analysez avec précision le total des coûts et pertes liés aux licences chaque année, avec le détail des coûts et pertes par type de licence.

EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.

Francuski język angielski
pertes loss
année year
le the
coûts cost
total total
licence license
avec with
licences licenses
type type
de of
et and
chaque each
s a

FR Webinar - Gestion des coûts dans Jira Cloud - Comment obtenir une visibilité sur les coûts, les revenus et la santé globale des projets dans Jira

EN Webinar ? Cost Management in Jira Cloud ? How to gain visibility into project costs, revenue, and overall health in Jira

Francuski język angielski
webinar webinar
jira jira
cloud cloud
revenus revenue
santé health
globale overall
gestion management
projets project
coûts costs
obtenir gain
visibilité visibility
et and
comment how
dans in
la to

FR Webinar - Gestion des coûts dans Jira Cloud - Comment obtenir une visibilité sur les coûts, les revenus et la santé globale des projets dans Jira - Blended Perspectives

EN Webinar - Cost Management in Jira Cloud - How to gain visibility into project costs, revenue, and overall health in Jira - Blended Perspectives

Francuski język angielski
webinar webinar
jira jira
cloud cloud
revenus revenue
santé health
globale overall
blended blended
perspectives perspectives
gestion management
projets project
coûts costs
obtenir gain
visibilité visibility
et and
comment how
dans in
la to

FR Définissez les coûts et les bénéfices prévus pour les stratégies, les programmes et les projets. Remédiez aux écarts par rapport au plan à mesure de l'évolution des coûts réels et des prévisions.

EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects. Remedy variances with the plan as actual costs and forecasts change.

Francuski język angielski
bénéfices benefits
réels actual
prévisions forecasts
définissez define
stratégies strategies
programmes programs
plan plan
coûts costs
projets projects
à and
mesure with

FR Visualisez les impacts du transfert des pools de ressources sur les coûts globaux et le retour sur investissement grâce à l'actualisation automatique des coûts.

EN See impacts of moving resource pools on overall costs and ROI with automatic re-costing

Francuski język angielski
impacts impacts
pools pools
ressources resource
globaux overall
automatique automatic
visualisez see
de of
coûts costs
ce moving
sur on
à and

FR Réduction potentielle de vos coûts de migration (p. ex. ressources, coûts des partenaires) grâce à la contraction des délais

EN May decrease costs to migrate (e.g. resourcing, Partner costs) due to protracted timeline

Francuski język angielski
coûts costs
partenaires partner
réduction decrease
de due
à to
d g

FR Réduction des coûts informatiques : ayant un seul endroit central pour le stockage et la gestion des données de référence, les entreprises peuvent réduire les coûts de stockage associés à de multiples systèmes

EN Reduced IT costs: With one central place for storing and managing reference data, organizations can cut the associated storage costs of multiple systems

Francuski język angielski
endroit place
central central
référence reference
peuvent can
stockage storage
systèmes systems
coûts costs
données data
de of
entreprises organizations
réduire cut
la gestion managing
réduction reduced
un multiple
à and
ayant with
pour for
associé associated

FR Malgré les nouvelles opportunités, la pandémie a également entraîné de nombreux défis et des coûts imprévus pour les commerces en ligne. Les coûts opérationnels ont également augmenté en raison des mesures prises pour protéger le personnel.

EN Despite the opportunities, the pandemic also brought many challenges and unforeseen costs for e-commerce firms. Operational costs also increased due to measures taken to protect staff.

Francuski język angielski
pandémie pandemic
imprévus unforeseen
opérationnels operational
prises taken
opportunités opportunities
augmenté increased
également also
coûts costs
protéger protect
malgré despite
défis challenges
mesures measures
de due
et and
pour for

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń