Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "préparés dans différentes" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "préparés dans différentes" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia préparés dans différentes

"préparés dans différentes" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

préparés prepared ready
dans a about access across add after all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available back based be been being below best between both but by can can be case content create customer day design development different district do each either even everything example experience find first for for example for the from from the get global go group has have he help her high his home how how to i if in in the in this in which include including information into into the is it it is its it’s just know large like live located made make makes may more more than most need new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own page part past people place private process products program project projects provides quality rather right room s same see seen services she site so software some something start such such as support system take terms than that that you the the first the same their them then there there are these they this those through time to to be to the top two under up us use used using very video view want was way we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within work working years you you can your
différentes a about all also an and another any are as at at the be both but by different diverse each even every for for the free from from the has have high home how if in in the into is it its just like ll many many different more most multiple new no not number number of of of the on one only or other our out over right same see set several single so some specific such such as than that the the most the same their them there these they this three through time to to be to the to you two types unique up us variety various very we well what when where which while who with you your

Tłumaczenie Francuski na język angielski z préparés dans différentes

Francuski
język angielski

FR Dans la plupart des entreprises, ces importants fondements d’analyse sont préparés dans différentes sources, par exemple dans des bases de données Excel, Spark, Hadoop, NoSQL, localement sur un ordinateur ou dans un cloud interne

EN In most companies, these important analysis fundamentals are prepared in different sources, for example in Excel, Spark, Hadoop, NoSQL databases, locally on a computer or in an in-house cloud

Francuski język angielski
entreprises companies
excel excel
spark spark
hadoop hadoop
nosql nosql
localement locally
ordinateur computer
cloud cloud
bases de données databases
importants important
ou or
bases fundamentals
sources sources
un a
sont are
exemple example
sur on
préparé prepared

FR Dans la plupart des entreprises, ces importants fondements d’analyse sont préparés dans différentes sources, par exemple dans des bases de données Excel, Spark, Hadoop, NoSQL, localement sur un ordinateur ou dans un cloud interne

EN In most companies, these important analysis fundamentals are prepared in different sources, for example in Excel, Spark, Hadoop, NoSQL databases, locally on a computer or in an in-house cloud

Francuski język angielski
entreprises companies
excel excel
spark spark
hadoop hadoop
nosql nosql
localement locally
ordinateur computer
cloud cloud
bases de données databases
importants important
ou or
bases fundamentals
sources sources
un a
sont are
exemple example
sur on
préparé prepared

FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

Francuski język angielski
exporter export
vidéos videos
durées durations
plan plan
qualités qualities
le the
choisissez choose
de of
et and
vous you
différentes different

FR Multinationales, écoles et universités, esport... et ainsi de suite. Différentes organisations. Différentes conceptions. Différentes infrastructures. Une solution : DM NVX.

EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.

Francuski język angielski
esport esports
conceptions designs
infrastructures infrastructures
solution solution
dm dm
nvx nvx
organisations organizations
universités universities
et and

FR Dans un hôtel Fairmont, des cocktails préparés sur place et une cuisine innovante vous plongent dans l’art de la restauration fine

EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining

Francuski język angielski
hôtel hotel
fairmont fairmont
cocktails cocktails
innovante innovative
fine fine
cuisine cuisine
de of
la the
restauration dining
un a
et and
vous you
par at
dans in

FR Vous trouverez ici nos plus savoureuses recettes en un seul pot pour un repas rapide en un seul pot, qui - comme son nom l'indique - sont préparés entièrement dans une casserole ou dans une casserole.

EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.

Francuski język angielski
recettes recipes
repas meal
entièrement entirely
ou or
rapide quick
nos our
nom name
vous you
ici the
en in
un a
comme as
sont are
trouverez will
préparé prepared

FR Dans un hôtel Fairmont, des cocktails préparés sur place et une cuisine innovante vous plongent dans l’art de la restauration fine

EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining

Francuski język angielski
hôtel hotel
fairmont fairmont
cocktails cocktails
innovante innovative
fine fine
cuisine cuisine
de of
la the
restauration dining
un a
et and
vous you
par at
dans in

FR Dans un hôtel Fairmont, des cocktails préparés sur place et une cuisine innovante vous plongent dans l’art de la restauration fine

EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining

Francuski język angielski
hôtel hotel
fairmont fairmont
cocktails cocktails
innovante innovative
fine fine
cuisine cuisine
de of
la the
restauration dining
un a
et and
vous you
par at
dans in

FR Dans un hôtel Fairmont, des cocktails préparés sur place et une cuisine innovante vous plongent dans l’art de la restauration fine

EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining

Francuski język angielski
hôtel hotel
fairmont fairmont
cocktails cocktails
innovante innovative
fine fine
cuisine cuisine
de of
la the
restauration dining
un a
et and
vous you
par at
dans in

FR Dans un hôtel Fairmont, des cocktails préparés sur place et une cuisine innovante vous plongent dans l’art de la restauration fine

EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining

Francuski język angielski
hôtel hotel
fairmont fairmont
cocktails cocktails
innovante innovative
fine fine
cuisine cuisine
de of
la the
restauration dining
un a
et and
vous you
par at
dans in

FR Dans un hôtel Fairmont, des cocktails préparés sur place et une cuisine innovante vous plongent dans l’art de la restauration fine

EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining

Francuski język angielski
hôtel hotel
fairmont fairmont
cocktails cocktails
innovante innovative
fine fine
cuisine cuisine
de of
la the
restauration dining
un a
et and
vous you
par at
dans in

FR Dans un hôtel Fairmont, des cocktails préparés sur place et une cuisine innovante vous plongent dans l’art de la restauration fine

EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining

Francuski język angielski
hôtel hotel
fairmont fairmont
cocktails cocktails
innovante innovative
fine fine
cuisine cuisine
de of
la the
restauration dining
un a
et and
vous you
par at
dans in

FR Dans un hôtel Fairmont, des cocktails préparés sur place et une cuisine innovante vous plongent dans l’art de la restauration fine

EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining

Francuski język angielski
hôtel hotel
fairmont fairmont
cocktails cocktails
innovante innovative
fine fine
cuisine cuisine
de of
la the
restauration dining
un a
et and
vous you
par at
dans in

FR Dans un hôtel Fairmont, des cocktails préparés sur place et une cuisine innovante vous plongent dans l’art de la restauration fine

EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining

Francuski język angielski
hôtel hotel
fairmont fairmont
cocktails cocktails
innovante innovative
fine fine
cuisine cuisine
de of
la the
restauration dining
un a
et and
vous you
par at
dans in

FR Dans un hôtel Fairmont, des cocktails préparés sur place et une cuisine innovante vous plongent dans l’art de la restauration fine

EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining

Francuski język angielski
hôtel hotel
fairmont fairmont
cocktails cocktails
innovante innovative
fine fine
cuisine cuisine
de of
la the
restauration dining
un a
et and
vous you
par at
dans in

FR Dans un hôtel Fairmont, des cocktails préparés sur place et une cuisine innovante vous plongent dans l’art de la restauration fine

EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining

Francuski język angielski
hôtel hotel
fairmont fairmont
cocktails cocktails
innovante innovative
fine fine
cuisine cuisine
de of
la the
restauration dining
un a
et and
vous you
par at
dans in

FR Dans un hôtel Fairmont, des cocktails préparés sur place et une cuisine innovante vous plongent dans l’art de la restauration fine

EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining

Francuski język angielski
hôtel hotel
fairmont fairmont
cocktails cocktails
innovante innovative
fine fine
cuisine cuisine
de of
la the
restauration dining
un a
et and
vous you
par at
dans in

FR Dans un hôtel Fairmont, des cocktails préparés sur place et une cuisine innovante vous plongent dans l’art de la restauration fine

EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining

Francuski język angielski
hôtel hotel
fairmont fairmont
cocktails cocktails
innovante innovative
fine fine
cuisine cuisine
de of
la the
restauration dining
un a
et and
vous you
par at
dans in

FR Dans un hôtel Fairmont, des cocktails préparés sur place et une cuisine innovante vous plongent dans l’art de la restauration fine

EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining

Francuski język angielski
hôtel hotel
fairmont fairmont
cocktails cocktails
innovante innovative
fine fine
cuisine cuisine
de of
la the
restauration dining
un a
et and
vous you
par at
dans in

FR Détendez-vous dans des campements au bord de l’eau dressés dans une nature vierge et appréciez les repas préparés au coin du feu en compagnie des membres de votre petit groupe de voyage

EN This tour is scheduled to connect with an exciting road trip through some of the most scenic highways and backroads of Yukon and Alaska

Francuski język angielski
de of
nature this
et and
voyage trip
vous to

FR Les plateaux traiteur commandés dans le supermarché en ligne sont préparés le jour même de leur livraison, dans le respect de la chaîne du froid

EN Delicatessen products ordered from the online supermarket are freshly prepared on a daily basis and the cold chain is maintained at all times

Francuski język angielski
supermarché supermarket
chaîne chain
froid cold
en ligne online
sont are
du from
préparé prepared
par at

FR Cueillez vos propres fruits et légumes dans une ferme, arpentez tout au long de l’année les étals des nombreux marchés de producteurs et commandez, dans les restaurants, des plats préparés à partir d’ingrédients locaux

EN Pluck your own fresh produce at u-pick farms, browse one of the many farmers’ markets – year-round – and order off menus featuring locally sourced ingredients

Francuski język angielski
marchés markets
producteurs farmers
commandez order
locaux locally
nombreux many
et and
propres own
vos your
fruits the

FR Transporter un train de ceinture avec des sushis préparés dans des assiettes colorées au restaurant japonais

EN Chef cutting rolls of sushi with a knife on a stone board. - shot at a low angle. Beautiful female hands cut sushi.

Francuski język angielski
sushis sushi
un a
avec with
de of
par at
au on

FR La solide expérience de Topcon Solutions dans le secteur AEC les avait préparés à répondre aux besoins du client :

EN Topcon Solutions robust AEC experience prepared them to meet the client's needs:

Francuski język angielski
solide robust
expérience experience
besoins needs
client clients
solutions solutions
aec aec
à to
répondre to meet
de them
préparé prepared

FR C. R. Percival a consacré sa vie à fixer sur des lames la beauté de la nature pour que d’autres puissent l’étudier. Ses spécimens étaient récoltés et préparés avec un tel talent qu’ils ont servi partout dans le monde.

EN C.R. Percival spent his life capturing the beauty of nature so others could study it. His skill at collecting and preparing samples meant his slides were shared worldwide.

Francuski język angielski
beauté beauty
talent skill
c c
vie life
r r
étaient were
de of
dans le monde worldwide
nature nature
par at
à and
avec shared

FR Les renseignements fournis dans cette section sont préparés par OneSpan

EN The information provided in this section is prepared by OneSpan

Francuski język angielski
onespan onespan
section section
renseignements information
dans in
par by
préparé prepared

FR Les instruments chirurgicaux préparés pour le travail du médecin dans la salle d'opération.

EN The surgical instruments prepared for the doctor's work in the operating room.

Francuski język angielski
instruments instruments
chirurgicaux surgical
travail work
salle room
pour for
dans in
préparé prepared

FR Ils sont donc mieux préparés à entrer dans le monde du travail

EN Making them better prepared to enter the workforce

Francuski język angielski
le the
à to
préparé prepared

FR Le DMP ShinySense contient des données groupées dans des catégories préconfigurées mais convient également à la création de nouveaux clusters préparés en fonction des besoins individuels du Client.

EN The ShinySense DMP contains clustered data in pre-configured categories but is also suitable for the creation of new clusters prepared in relation to the individual needs of the Customer.

Francuski język angielski
dmp dmp
catégories categories
convient suitable
nouveaux new
clusters clusters
besoins needs
à to
client customer
contient contains
données data
également also
de of
en in
mais but
préparé prepared

FR Dans le plus ancien restaurant végétarien du monde, selon le Guinness World Records, les plats sont fraîchement préparés à partir de zéro

EN Today Haus Hiltl is in its fourth generation and has become an established healthy-eating institution

Francuski język angielski
à and
sont is
dans in
de its

FR Des produits naturels et de saison de la région constituent la base de notre offre variée. Ils sont fraîchement préparés dans notre cuisine avec une grande attention portée à l?esthétique et aux détails.

EN Natural, seasonal produce from the region ? freshly prepared in our kitchen with great attention to aesthetics and detail ? form the basis of our diverse range.

Francuski język angielski
naturels natural
saison seasonal
constituent form
base basis
fraîchement freshly
cuisine kitchen
grande great
attention attention
esthétique aesthetics
détails detail
région region
la the
de of
à to
varié diverse
notre our
avec with
portée range
dans in
préparé prepared

FR Retour à la tradition avec la «revue gastronomique sur la viande de chèvre». Les différents plats seront préparés durant les jours d'ouverture des restaurants dans la Vallemaggia et Regione Locarnese e Valli. Pour lancer au mieux...

EN As every year the ?gastronomic review on goat meat?, comes back. The different dishes will be prepared during the opening days of some restaurants in Vallemaggia and Regione Locarnese e Valli. To launch the event in the best possible way...

Francuski język angielski
revue review
gastronomique gastronomic
viande meat
chèvre goat
restaurants restaurants
e e
plats dishes
à to
la the
de of
jours days
différents different
et and
lancer launch
durant in
préparé prepared

FR Retour à la tradition avec la «revue gastronomique sur la viande de chèvre». Les différents plats seront préparés durant les jours d'ouverture des restaurants dans la Vallemaggia et Regione Locarnese e Valli.

EN As every year the “gastronomic review on goat meat“, comes back. The different dishes will be prepared during the opening days of some restaurants in Vallemaggia and Regione Locarnese e Valli.

Francuski język angielski
retour back
revue review
gastronomique gastronomic
viande meat
chèvre goat
plats dishes
préparés prepared
restaurants restaurants
e e
différents different
et and
jours days
la the
sur on

FR Des aliments frais récoltés dans les champs des fermes et préparés en cuisine et au fournil, des chambres magnifiques dotées d’une infrastructure moderne, des événements organisés de A à Z et un bel environnement.

EN Fresh food from the farms own fields prepared by the kitchen and the bakery, beautiful rooms with modern infrastructure, full service event organisation and a lovely environement.

Francuski język angielski
fermes farms
infrastructure infrastructure
événements event
champs fields
moderne modern
un a
par by
frais fresh
chambres rooms
cuisine kitchen
bel beautiful
à and
préparé prepared

FR Planète en évolution : Parcourez 4 milliards d'années de vie sur Terre, promenez-vous parmi les dinosaures et découvrez des fossiles préparés dans notre laboratoire de scientifiques.

EN Evolving Planet: Wander through 4 billion years of life on Earth, walk among dinosaurs, and see fossils being prepped in our scientists’ lab.

Francuski język angielski
évolution evolving
milliards billion
dinosaures dinosaurs
fossiles fossils
laboratoire lab
scientifiques scientists
vie life
planète planet
terre earth
en in
de of
notre our
des among
les walk

FR En apprenant et en échangeant dans un esprit d’équipe, nous sommes mieux préparés pour faire face et remédier à des problèmes complexes.

EN Through learning and sharing as a team, we can all improve our preparedness to react on and solve complex issues.

Francuski język angielski
complexes complex
équipe team
un a
nous we
à to
par on
problèmes issues

FR Avec des composants de logiciel disponibles dans toutes les plateformes, nous offrons le plus grand choix de solutions préparés d'avance en un seul endroit.

EN With software components available in all platforms, we offer the widest choice of pre-written solutions in one place.

Francuski język angielski
composants components
disponibles available
logiciel software
plateformes platforms
choix choice
solutions solutions
offrons we offer
nous offrons offer
de of
le the
endroit place
avec with
nous we
en in
grand widest
un all

FR Cette taxe ne s'applique pas à de nombreux produits alimentaires achetés dans les épiceries (hors plats chauds ou préparés) ni aux médicaments délivrés sur ordonnance.

EN There is no sales tax on many food items purchased at grocery stores (heated or otherwise prepared foods are an exception), or on prescription drugs.

Francuski język angielski
taxe tax
ordonnance prescription
médicaments drugs
cette is
nombreux many
les items
de there
acheté purchased
produits an
ou or
épiceries grocery
par at
préparé prepared
sur on

FR La plupart des types de nouilles asiatiques sont préparés sans œufs et s'inscrivent donc dans un régime végétalien, mais faites attention aux ingrédients lors de l'achat pour être sûr

EN Most Asian noodle types are prepared without eggs and therefore fit into a vegan diet, but pay attention to the ingredients when buying to be safe

Francuski język angielski
types types
asiatiques asian
œufs eggs
régime diet
végétalien vegan
ingrédients ingredients
sûr safe
attention attention
la the
un a
sont are
de therefore
et and
mais but
être be
préparé prepared

FR Ces nouilles au chou-fleur rapides et délicieuses ne sont pas seulement idéales pour les enfants. Ils peuvent être préparés pour un grand nombre d'invités sans trop d'efforts et dans les plus brefs délais et satisfaire même la plus grande faim.

EN These quick and delicious cauliflower cheese noodles are not only great for children. They can be prepared for a large number of guests without much effort and in the shortest possible time and satisfy even the greatest hunger.

Francuski język angielski
nouilles noodles
rapides quick
délicieuses delicious
enfants children
délais time
satisfaire satisfy
faim hunger
et and
un a
plus greatest
sont are
la the
chou cauliflower
les cheese
sans without
dans in
préparé prepared

FR Explorez un petit échantillon du large éventail d'applications dans la fabrication de plats préparés où les produits de vision et d'identification de Cognex sont utilisés pour améliorer la qualité et réduire les coûts

EN Explore just a few of the wide range of applications in the ready meal manufacturing process where Cognex vision and ID products are used to improve quality and drive down costs

Francuski język angielski
explorez explore
préparés ready
vision vision
cognex cognex
plats meal
large wide
qualité quality
la the
un a
améliorer improve
coûts costs
de of
sont are
utilisé used
et and
produits products
fabrication manufacturing

FR L’EM Normandie forme les managers de demain, futurs gouvernants responsables préparés à la conduite du changement dans un environnement multiculturel, et elle accompagne les salariés et dirigeants d’entreprises tout au long de leur carrière.

EN EM Normandie trains future managers, socially responsible leaders who will be equipped to drive change in a multicultural environment. It also supports company employees and executives throughout their careers.

Francuski język angielski
changement change
environnement environment
multiculturel multicultural
normandie normandie
demain future
un a
carrière careers
salariés employees
à to
et and
de drive
leur their
managers managers
dans in
elle it
dirigeants leaders

FR Dans le magasin de thé situé à l'intérieur du salon, vous pouvez acheter du thé du monde entier et une variété de mélanges signés Babingtons préparés avec des ingrédients soigneusement sélectionnés.

EN In the Tea Shop it is possible to buy tea from all over the world and a variety of Babingtons branded blends prepared with carefully selected ingredients.

Francuski język angielski
thé tea
mélanges blends
ingrédients ingredients
soigneusement carefully
pouvez possible
sélectionné selected
monde world
le the
magasin shop
de of
acheter buy
du from
à to
et and
variété variety
avec with
situé is
une a
dans in
préparé prepared

FR Rendez-vous dans un des bistrots du port pour savourer des plats du terroir préparés avec des produits locaux : pissaladière, petits farcis niçois, socca, beignets de fleur de courgette, etc

EN Go to one of the port’s bistros to savor local dishes prepared with local produce: pissaladière, petits farcis, socca, zucchini flower fritters, etc

Francuski język angielski
port ports
plats dishes
locaux local
fleur flower
courgette zucchini
etc etc
de of
vous go
un one
avec with
préparé prepared

FR Ce sont des éléments qui doivent être intégrés dans la formation des enseignants, afin que les nouveaux praticiens soient mieux préparés aux crises futures.

EN These are elements that need to be embedded in teacher education so that new practitioners are better prepared for future crises.

Francuski język angielski
éléments elements
formation education
enseignants teacher
nouveaux new
praticiens practitioners
futures future
crises crises
ce that
doivent need to
mieux to
intégré embedded
sont are
être be
dans in
préparé prepared

FR Vos grignotages préférés contiennent probablement un ou deux terpènes et n'oublions pas l'abondance de ces molécules dans les délicieux fruits tropicaux ! Utilisez vos mélanges de terpènes déjà préparés quand vous cuisinez des desserts

EN Some of your favourite snacks likely have a terpene or two inside of them, and let’s not forget the abundance of these molecules inside tantalising tropical fruits! Add your prepared terpene mixes when cooking up desserts in the kitchen

Francuski język angielski
probablement likely
molécules molecules
tropicaux tropical
mélanges mixes
desserts desserts
ou or
quand when
un a
de of
vos your
préférés favourite
et and
pas not
dans inside
contiennent have
par in
préparé prepared

FR Placer tous les légumes déjà préparés dans un plat allant au four

EN Place the prepared vegetables in a large baking dish

Francuski język angielski
légumes vegetables
plat dish
un a
déjà the
dans in
préparé prepared

FR Crème glacée artisanale produite en petites quantités servie dans des cornets gaufrés fraîchement préparés sur place, chaque saveur étant composée d'ingrédients provenant directement de la ferme.

EN Hand-crafted small batch ice cream served in freshly baked waffle cones made right on site, with each flavour featuring ingredients right from our farm.

Francuski język angielski
petites small
servie served
fraîchement freshly
saveur flavour
ferme farm
crème cream
en in
de featuring
chaque each
provenant from

FR La mesure dans laquelle la recherche a été gérée et les produits/extrants ont été préparés en vue d’accroître la probabilité que la recherche soit utilisée

EN The extent to which the research was managed and products/outputs were prepared to enhance the likelihood that research is used

Francuski język angielski
recherche research
probabilité likelihood
la mesure extent
la the
été was
et and
géré managed
utilisé used
produits products
préparé prepared

FR Ne manquez pas les délicieux plats préparés dans notre restaurant

EN Do not miss the delicious dishes prepared in our restaurant

Francuski język angielski
manquez miss
délicieux delicious
restaurant restaurant
plats dishes
notre our
dans in
préparé prepared

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń